cart-icon Товаров: 0 Сумма: 0 руб.
г. Нижний Тагил
ул. Карла Маркса, 44
8 (902) 500-55-04

Поговорка пословица загадка: Загадки, пословицы и поговорки

Загадки, пословицы и поговорки

Методические материалы

Из архива Сихотэ-Алинского заповедника

 

I. Продолжить пословицу.

  1. Волка ноги … (кормят)
  2. Слово не воробей … (вылетит, не поймаешь)
  3. Без труда … (не выловишь рыбку из пруда)
  4. Сколько волка не корми … (а он всё равно в лес смотрит)
  5. Глух как … (тетерев)
  6. Пусти козла в огород … (он всю капусту съест)
  7. Неповоротлив, как … (медведь)
  8. Волков бояться … (в лес не ходить)
  9. Хитёр, как … (лис)

 

II. Отгадать загадки.

  1. Волосата, зелена,

В листьях прячется она.

Хоть и много ножек,

Бегать всё равно не может (гусеница)

  1. Не огонь, а жжётся (крапива)

 

  1. Не человек, а говорит (попугай)

 

  1. В лесу, у пня суетня, беготня;

Народ рабочий весь день хлопочет.

Из лесного сора строит себе город. (муравьи)

 

  1. Сам всех обижает, а на всех жалуется. (комар)

 

  1. Маленький шарик под лавкой шарит. (мышь)

 

  1. В заплатах шея и бока,

На всех глядит он свысока. (жираф)

 

  1. Не кузнец, а с клещами. (рак)

 

  1. Вьётся верёвка, на конце головка. (змея)

 

  1. Не птица, а летает,

С хоботом, а не слон. (муха)

 

  1. Летом гуляет, зимой отдыхает. (медведь)

 

  1. На гору бегом, а с горы кувырком (заяц)

 

  1. В одежде богатой

Да сам слеповатый,

Живёт без оконца,

Не видывал солнца. (крот)

 

  1. Жёлтая хозяюшка

Из леса пришла,

Всех кур пересчитала

И собой унесла. (лиса)

 

  1. Ползун ползёт, иглы везёт (ёж)

 

  1. Не мышь, не птица

В лесу резвиться,

На деревьях живёт

И орешки грызёт. (белка)

 

  1. Начальник не велик,

А долго спать не велит. (петух)

 

  1. Погулять выводят летом

Ребятишек по утру,

Не нужны коляски детям,

Если мама … (кенгуру)

 

Пословицы и поговорки

1. Капля за каплей образует озеро, исчезнет последняя капля – образуется пустыня (значение воды в природе).

2. Весной: ведро воды – ложка грязи. Осенью: ложка воды – ведро грязи.

3. Март с водой, апрель с травой.

4. Снегу много – хлеба много.

5. Вода — мать полей, а без матери не проживёшь.

6. Хлеб батюшка, а водица – матушка.

7. Капля мала, но из капель состоит море.

Загадки

1. Один говорит: «Побежим!», другой говорит: «Полежим!», третий говорит: «Покачаемся, пошатаемся!». (Река, берег, кусты)

2. Два братца в воду глядятся, век не сойдутся. (Берега реки)

3. Бежит, бежит – не выбежит. Течёт, течёт – не вытечет. (Река)

4. По серебряной дороге

Мы отправились в поход.

Остановимся на отдых,

А она себе идёт. (Река)

5. Шёл долговяз, в сыру землю увяз. (Дождь)

6. Белая вата, плывёт куда-то, чем вата ниже, тем дождик ближе. (Облака)

7. Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, а осенью оживает. (Снег)

8. В огне не горит, в воде не тонет. (Лёд)

9. Тучка по небу гуляла, тучка бусы потеряла, скачут бусы по дорожке, как хрустальные горошки. (Град)

10. Растёт она вниз головою, не летом растёт, а зимою чуть солнце её припечёт – заплачет она и умрёт. (Сосулька)

11. Ночь спит на земле, а утром убегает. (Роса)

12. Над рекой, над долиной повисла белая холстина. (Туман)

13. Летит орлица по синему небу, крылья распластала, солнышко застлала. (Туча)

14. Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит. (Туча грозовая)

15. Через поля, через луга встала нарядная дуга. (Радуга)

16. Что в решете не унесёшь? (Вода)

17. День и ночь кричит, а голос не устаёт. (Водопад)

18. Между гор, между дол бежит белый конь. (Ручей)

19. Посреди поля лежит зеркало: стекло голубое, рама зеленая. (Пруд, озеро)

20. Кругом вода, а с питьем беда. (Море)

21. По морю идет, идет, а до берега дойдет – тут и пропадет. (Волна)

22. Не море, не земля, корабли не плавают, а ходить нельзя. (Болото)

 

 

Читать онлайн «1000 загадок, пословиц, поговорок, скороговорок. Для начальной школы» – ЛитРес

Предисловие

Дети очень любят увлекательные загадки, мудрые пословицы и поговорки и шутливые скороговорки.

Загадка – это замысловатый вопрос, который требует ответа. Содержание загадок всегда отражает жизнь человека, его деятельность, явления природы и все, что нас окружает. Загадки развивают у детей любознательность, сообразительность, наблюдательность, логику. Они могут служить и упражнениями в умении рассуждать, сравнивать, что-то доказывать. Загадки воспитывают пытливый ум.

Пословицы – выразительное, образное, краткое народное изречение с назидательным смыслом. Пословица всегда несет в себе наставление, поучение, мораль. Поговорки очень близки к пословицам, но в них отсутствует нравоучительный, поучающий смысл. У пословиц и поговорок нет автора, нет указания на время их появления, на место их создания. В сжатом виде в них воплощена народная мудрость, жизненный опыт многих поколений. Передаваясь из уст в уста, пословицы и поговорки приобретали предельную точность, меткость и лаконичность. Используя в своей речи пословицы и поговорки, дети учатся ясно, выразительно, кратко выражать свои мысли, творчески использовать слово. Знание пословиц развивает речь, память, умение образно описать предмет, дать ему яркую характеристику, обогащает детей, делает их более внимательными к слову, к языку.

Скороговорки – это несложный, ритмичный, часто шуточный текст, построенный на сочетании звуков, которые затрудняют быстрое произнесение слов. Скороговорки созданы народом для забавы детям. Используя скороговорки для развития речи, можно добиться больших успехов в исправлении неправильного произношения звуков. Скороговорки можно произносить в разных темпах: медленном, умеренном и быстром. Чтобы речь развивалась, надо следить за четкостью произношения каждого звука. Скороговорки помогают тренировать и исправлять произношение «трудных» звуков в игровой форме.

Книга будет полезна родителям, желающим обогатить речь своих детей, учителям школ и гимназий, педагогам дополнительного образования, воспитателям дошкольных учреждений, а также студентам педагогических учебных заведений.

Загадки

Мир природы

Небо, небесные светила
Небо

Голубой шатёр

Весь мир накрыл.

Выше леса, выше гор

Расстилается ковёр.

Он всегда, всегда раскинут

Над тобой и надо мной,

То он серый, то он синий,

То он ярко-голубой.

Звёзды

Рассыпалось к ночи золотое зерно,

Глянули утром – нет ничего.

Вечером цветут,

Утром вянут.

Днём спят,

Ночью пробуждаются.

В синем мешочке

Белых пуговок полно.

По тёмному небу рассыпан горошек

Цветной карамели из сахарной крошки,

И только тогда, когда утро настанет,

Вся карамель та внезапно растает.

Ночь рассыпает,

А день подбирает.

Искры небо прожигают,

А до нас не долетают.

Рассыпался горох

На тысячу дорог.

Угли пылают —

Совком не достать.

Ночью их видно,

А днём не видать.

Звёзды и месяц

За бесчисленной отарой

Ночью шёл пастух усталый.

А когда пропел петух —

Скрылись овцы и пастух.

Звёзды и небо

На синий лёд

Серебряные зёрна рассыпаны.

На чёрный платок

Просыпано просо,

Пришёл петушок,

А склевать-то не просто.

Луна

Рождается каждый месяц,

Но и месяца не живёт?

Пятнадцать лет царствовала,

На шестнадцатом году заболела,

На тридцатом умерла

И снова народилась.

В голубой станице —

Девица круглолица.

Ночью ей не спится:

В зеркало глядится.

То полна, то стройна,

По ночам не спит она.

Луна и звёзды

Один пастух

Всю ночь овец пасёт.

Месяц

За домом у дорожки

Висит пол-лепёшки.

Без рук, без ног, зато с рогами,

А ходит он под небесами.

Млечный Путь

Сам тысячеглазый,

Движется торжественно,

словно на базар.

Небо

Стоит дом без всякой опоры.

Висит потолок весь в заплатках.

Постелю рогожку,

Посею горошку,

Положу калач —

Никому не взять.

(Небо, звёзды, месяц)

Какое поле не вспашешь

И камни не сосчитаешь?

(Небо и звёзды)

Созвездие Большой Медведицы

Из какого ковша Не пьют, не едят,

А только на него глядят?

Солнце

Золотой ушёл,

Серебряный пришёл.

(Солнце и месяц)

В синей чаше – алый мяч,

Он и светел, и горяч.

В дверь, в окно стучать не будет,

А взойдёт – и всех разбудит.

Идёт, идёт – следа нет,

Сядет на дорогу – пыли нет.

Брат к сестре в гости идёт,

А сестра от него убегает.

(Солнце и луна)

Красота Земли
Земля

Ни начала, ни конца,

Ни затылка, ни лица.

Знают все, и млад и стар,

Что она – огромный шар.

Голубая точка в бесконечном море,

Нет родней клубочка

в космическом просторе.

Кто в году четыре раза одежду меняет?

Всех кормит, а сама есть не просит.

Меня бьют, колотят, режут —

Я всё терплю, всем добром плачу.

Никого не родила,

А всех кормит,

И все матушкой зовут.

Айсберг

Плавает туда-сюда

Целый остров изо льда.

Над водою – ухо,

Под водою – брюхо.

Берега реки

Два братца в воду глядятся,

А век не сойдутся.

Болото

Все обходят это место:

Здесь земля – как будто тесто,

Здесь осока, кочки, мхи —

Нет опоры для ноги.

Не вода и не суша —

На лодке не уплывёшь

И ногами не пройдёшь.

Не море, не земля,

Корабли не плавают,

И ходить нельзя.

Водопад

С высоты большой срываясь,

Грозно он ревёт

И, о камни разбиваясь,

Пеною встаёт.

Волна, волны

По морю идёт, идёт,

А как на берег дойдёт —

Тут и пропадёт.

В тихую погоду нет нас нигде,

А ветер подует – бежим по воде.

Горизонт

Виден край, да не дойдёшь.

Бежать, бежать – не добежать,

Лететь, лететь – не долететь.

Он летом и зимой —

Между небом и землёй.

Хоть всю жизнь к нему иди —

Он всё будет впереди.

Горы

Носит бабка

Снежную шапку,

Каменные бока

Закутаны в облака.

Лето, а она в смешной

Белой шапке ледяной.

Дорога

Шагаешь – впереди лежит.

Оглянешься – домой бежит.

Если бы она встала, то до неба достала.

Лежит долгий Антошка.

Кабы он встал —

До неба достал.

Сам он не ходит,

А других водит.

Она идёт между сёл и полей,

А люди всё идут по ней.

Не живая – а идёт,

Неподвижна – а ведёт.

От дома начинается,

У дома и кончается.

Лес

Кто, как только жарко станет,

Шубу на плечи натянет,

А нагрянет холод злой —

Скинет с плеч её долой?

Весной одевается,

Осенью раздевается.

(Лиственный лес)

На горе шумит,

Под горой молчит.

Его весной и летом

Вы видели одетым,

А осенью с бедняжки

Сорвали все рубашки.

Зимой с седой бородой,

Летом новая вырастает,

А осенью опадает.

Луг

По утру росой умыт,

Раз в году косой побрит.

Мы по ковру идём с тобой,

Его никто не ткал.

Он разостлался сам собой,

Лежит у речки голубой,

И жёлт, и синь, и ал!

Лужа

По городу дождик осенний гулял,

Зеркальце дождик своё потерял.

Зеркальце то на асфальте лежит,

Ветер подует – оно задрожит.

Стоит корыто, дополна водой налито.

Море

Никто не солил, а солёное.

То голубое, то зелёное,

То кроткое, то возмущённое,

Раскинулось на полземли,

С ним дружат яхты, корабли.


Кругом вода,

А с питьём беда.

Шириною широко,

Глубиною глубоко,

О берег бьётся.

Из него вода не пьётся,

Потому что не вкусна —

И горька, и солона.

На лугу на голубом

Ветер служит пастухом:

Дни и ночи напролёт

Кобылиц табун пасёт —

Изумрудных, белогривых,

Необузданных, игривых.

(Море и волны)

Овраг

От дождей, текучих вод

Он растёт из года в год,

Он полей равнинных враг,

Как зовут его? – …

Озеро

Посреди поля лежит зеркало:

Стекло голубое, рама зелёная.

Поле

Весной – в цветном сарафане лежит,

Зимой – в белой рубашке спит.

Зимой бело,

Весной черно,

Летом зелено,

Осенью стрижено.


Река

Течёт, течёт – не вытечет,

 

Бежит, бежит – не выбежит.

Чуть дрожит на ветерке

Лента на просторе.

Узкий кончик – в роднике,

А широкий – в море.

Без ног, а бежит,

Без рук, а рукава имеет.

И в неё льётся,

И из неё льётся,

Сама по земле плетётся.

Летом гуляет, зимой отдыхает.

Летом бежит, зимой спит,

Весна настала – опять побежала.

Родник

Пульс земли нашей

Чистый-пречистый,

Молодой, удалой, голосистый.

Он спешит в своём вечном пути,

Чтобы землю от жажды спасти.

Он без рук, он без ног,

Из земли пробиться смог.

Нас он летом, в самый зной,

Ледяной поит водой.

В. — ПОСЛОВИЦЫ, ЗАГАДКИ, ПОГОВОРИ.

В. — ПОСЛОВИЦЫ, ЗАГАДКИ, ПОГОВОРКИ.

Священные тексты Азия
Индекс Предыдущий Следующий


п. 146

 Загадки, содержащиеся в этом разделе, были собраны среди речных чукчей, проживающих на Среднем Анадыре. Вероятно, они возникли под русским влиянием. Некоторые из них даже переведены с русского. В общем, загадок у чукчей нет. Из кратких произведений такого рода в них имеется лишь очень мало пословиц и кратких поговорок, часть которых приведена здесь, а часть опубликована в моих «Чукотских материалах». У них также есть несколько так называемых «комических сказок» и словесных игр, некоторые из которых приведены здесь.

Притчи (Va´irġu-wê´t·hau1).

  1. Слушать лжеца все равно, что пить теплую воду, от этого не будет никакого удовлетворения.

  2. Желание испражняться властнее всякого великого офицера.

  3. Злость есть даже у маленькой мышки.

  4. Мой характер мягок, как жир.

  5. Он раскаивался в этом даже до самых ягодиц.

  6. Небольшое стадо подобно короткому аркану.

  7. Ленивому лагернику старого северного оленя на убой (и еду).

п. 147

Загадки (Qolo´-wêthau´tê1).

  1. Когда-то старый с девятью дырочками. — Мужчина.

  2. Оказавшись снаружи, он спускается вниз, вниз; входит; оно лежит. — Топор.

  3. Входит снаружи с одеждой; раздевается в наружной палатке. — Ольха.2

  4. Разгневанный старик заставляет старуху ломать голову. — Медведи совокупляются.

  5. Травяная лопатка.

— Кольцо на палец.3

  6. У меня четыре дыры и только одна дорога. — Деревянный дом.4

  7. Я иду — но бесследно; Я режу — но крови нет. — Движущаяся лодка.

  8. Круглый, с ушком, используется женщинами. После использования выбрасывается. — Железный скребок.5

п. 148

  9. Женщины выкалывают ему глаз; он злится, кусает губу и возносится ввысь. — Лампа.1

 10. У меня болит голова, кровь из носа. Останови кровь из носа! — Мухомор.2

Игры в слова (Qêu´rê-yê´lị-ra´čvuñkên wê´t·hau3).

  1. Я сбежал с вершины холма и чуть не упал.

  2. Правый двурогий северный олень, левый двухлопастный северный олень.

  3. Засохший рубец, оставленный недоуздком, орудие (топорик) для работы на полозьях, — такие глаза были у старичка.

  4. Как овчарка с пучками старых волос на ушах, так был он и в беге.

  5. Совсем молодая женщина на быстром бегу зацепилась шнурками ботинок за нарост ствола дерева и, споткнувшись о кочку, чуть не ударилась носом о землю.

п. 149

Короткие шуточные рассказы.

  1. Однажды корень Polygonum viviparum почесал голову об лед.

  2. Однажды большой ворон совершал благодарственный обряд в узком доме, и у него свело сухожилия.

  3. Маленькая птичка вышла замуж за дырку в краю моржовой шкуры, и с ее полового члена сняли кожу.


Следующий


Сноски

п. 146

1 Буквально «бытие-слова».

п. 147

1 Буквально «грубые слова»; я. д., загадки.

2 Кора ольхи снимается и используется для дубления.

3 Кость лопатки северного оленя или тюленя, обвязанная травой, используется при гадании.

4 Речные чукчи живут в деревянных хижинах простой конструкции. В каждой хижине есть труба, дымоход и одно окно. Они вместе с входом образуют четыре отверстия загадки. Сравните Том. VII этой серии, с. 180.

5 Железное лезвие скребка круглое с отверстием в центре.

п. 148

1 Когда лампа сильно горит, женщина тычет ею (в глаз). Затем, когда он «злится» и все еще отказывается ярко гореть, его поднимают на подставку.

2 Употребление в пищу мухоморов вызывает после того, как интоксикация смягчилась новой дозой того же лекарства.

3 Буквально, «слова для быстрой игры».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пословиц и загадок | Encyclopedia.com

ПОСЛОВИЦЫ И ЗАГАДКИ. Пословицы и загадки – это содержательные словесные выражения, передававшиеся из поколения в поколение. Обе формы основаны на знакомом, но противоположным образом. В то время как пословицы имеют тенденцию повторно знакомить знакомое, загадки имеют тенденцию ослаблять знакомое. В частности, пословицы функционируют как мини-аллегории, воплощая абстрактный трюизм в конкретные образы, взятые из знакомого опыта; трюизм, таким образом, овеществлен и сделан «сверхзнакомым». Например, в шестнадцатом веке абстрактный трюизм «изменения происходят постепенно» воплотился в яркой пословице, вызывающей знакомую домашнюю ситуацию: «Кошка ест сало понемногу». Напротив, загадки заставляют читателя увидеть обычный предмет в новом и необычном свете. Например, загадка «Маленький белый домик без дверей и окон» побуждает читателя переосмыслить то, что подразумевается загадкой: «яйцо». В тот момент, когда это решение угадывается или дается, яйцо воспринимается не просто как что-то, что можно пожарить или вылупить, но как дом или убежище, аналог собственного дома читателя. Поскольку и загадки, и пословицы основаны на знакомых (хотя и по-разному), пища и кулинарные ситуации поставляют сырой материал для многих из них.

Еда Пословицы

Изучение пословиц называется паремиологией. Некоторые паремиологи отличают пословицы от максим, пил, сентенций и других видов народных поговорок, но на практике эти различия трудно поддерживать. В этой статье термин «пословица» используется в самом широком смысле.

На протяжении веков пословицы о еде пользовались и страдали от таких же капризов популярности, как и пословицы в целом. В древние времена пословицы пользовались большим уважением, о чем свидетельствует Ветхозаветная Книга Притчей, которая включает в себя множество принципов, основанных на еде, таких как «Не ешь хлеба от того, у кого сглаз, и не пожелай его лакомых блюд» ( 23:6). Считается, что Аристотель также написал труд о пословицах, ныне утерянный. В средние века проповеди и другие дидактические произведения популяризировали сотни пословиц, таких как «У него должна быть длинная ложка, чтобы есть с дьяволом», впервые записанная в 139 г.5. В шестнадцатом веке многочисленные древнегреческие и латинские пословицы были возрождены благодаря голландскому гуманисту Эразму, опубликовавшему сборник из трех тысяч пословиц, заимствованных из классической литературы, в том числе «Ты украшаешь кастрюлю» (что означает «Ты делаешь бесполезная работа») и «Когда вам предложат черепаховое мясо, либо ешьте, либо не ешьте» (что означает «решите, так или иначе»).

Популярность пословиц среди ученых авторов росла в семнадцатом веке, но затем начала снижаться в восемнадцатом веке, когда они стали рассматриваться как свидетельство вульгарности, а не эрудиции. В 1741 году, например, лорд Честерфилд принижал значение «общих пословиц», потому что они были «доказательством того, что он состоял в плохой и низкой компании. Например, если вместо того, чтобы говорить, что вкусы разные… вы должны отпустить пословицу и сказать «что для одного человека пища, для другого яд»… все будут убеждены, что вы никогда не водили компанию ни с кем, кроме лакеев и горничных». (461)

Пословицы о еде, естественно, отражают гастрономические и кулинарные нормы культуры, в которой они возникли. Например, поговорка «от яиц до яблок», означающая «от начала до конца», возникла в Древнем Риме, где было принято начинать трапезу с яиц, а заканчивать ее яблоками. В Китае существует множество пословиц, в которых упоминается рис или чай, в том числе «Разговоры не приготовят рис» и «Лучше три дня не есть, чем один чай». В Азербайджане многие пословицы относятся к йогурту и халве, в том числе «Тот, кто обжигает рот молоком, будет дуть на йогурт, когда ест его» и «Ваш рот не станет сладким, просто сказав «халва». В Германии, где виноделие распространено, можно встретить пословицу «Большой и пустой, как гейдельбергский чан», аллюзию на винную бочку, известную своей вместимостью 58 000 галлонов. В Англии преобладание пословиц, связанных с яйцами, свидетельствует о давней важности этого продукта питания в рационе этой нации; Словарь пословиц Англии шестнадцатого и семнадцатого веков цитирует двадцать семь яичных пословиц. Некоторые из этих яичных пословиц все еще актуальны, например, «Не кладите все яйца в одну корзину» и «Яйца всегда остаются яйцами». Другие менее знакомы, например, «Лучше яйцо в мирное время, чем вол на войне», «Яйцо трудно побрить» и «Кто хочет иметь яйцо, должен терпеть кудахтанье курицы». Другие пословицы о еде сохранились только благодаря тому, что они использовались у Шекспира, например, «брать яйца за деньги», что означает «обменять что-то ценное на что-то бесполезное». Третьи устарели на протяжении столетий, например, «прийти с пятью яйцами», что означает «прервать с праздной историей», в то время как другие устарели из-за изменения социальных условий, таких как инфляция: «дорого, как два яйца за пенни».0004

С другой стороны, некоторые пословицы сохраняются даже тогда, когда они теряют буквальное значение. Пресловутая фраза «ставить доллары на пончики» все еще актуальна, хотя рост стоимости пончиков уменьшил первоначальную разницу в ставках. Точно так же поговорка «съесть скромный пирог», означающая «быть вынужденным извиниться в унизительной манере», остается актуальной, даже несмотря на то, что было в значительной степени забыто, что «скромный пирог» изначально был «скромным пирогом», и что амблы были внутренности оленя, часто приготовленные в виде мясного теста. Пресловутая фраза «отобедать с герцогом Хамфри», означающая «проголодаться», до сих пор время от времени можно услышать, хотя происхождение этого выражения утеряно даже для паремиологов.

Как и пословицы в целом, многие пословицы о еде со временем изменили свою форму. Поговорка начала шестнадцатого века «Много вещей попадает между чашкой и ртом» превратилась к середине девятнадцатого века в более знакомую «Много промаха между чашкой и губой». Использование рифмы в последней пословице является одним из нескольких литературных приемов, характеризующих многие пословицы, в том числе пословицы о еде. Эти литературные приемы облегчают запоминание пословиц, а также обозначают их особый ратифицированный статус, подобно помещению рамки вокруг картины. Другие литературные приемы включают аллитерацию (как в пословице пятнадцатого века «чем больше корки, тем меньше крошки»), параллелизм (как в пословице четырнадцатого века «чем ближе кость, тем слаще плоть») и антиметабол (как в пословице четырнадцатого века «чем ближе кость, тем слаще мясо»), в пословице шестнадцатого века «пока человек тратит напиток, напиток тратит его»).

Пословицы, в том числе пословицы о еде, продолжают изобретать и по сей день, хотя, возможно, не такими темпами, как столетия назад. Одним из недавних дополнений, которое часто можно услышать в более северных частях Соединенных Штатов и Канады, является ироничная максима «Не ешьте желтый снег».

Загадки о еде

В то время как пословицы повторно знакомят знакомое, а загадки удаляют знакомое, различие между этими двумя формами иногда неясно. Например, пословица семнадцатого века «Яйцо через сутки будет в трех животах» имеет декларативную форму многих пословиц, но по существу она очень похожа на загадку: три живота — это живот курицы, которая кладет его, печи, которая его печет, и человека, который его ест. Другие пословицы можно легко превратить в загадки, удалив, а не провозгласив знакомый элемент: упомянутая выше пословица шестнадцатого века — «пока человек растрачивает питье, питье растрачивает его» — становится загадкой, если ее выразить в такой форме: « Когда ты его тратишь, он тратит тебя». Аристотель отмечал, что загадки также тесно связаны с метафорами: «Метафоры предполагают загадки, и поэтому хорошая загадка может дать хорошую метафору» (9). 0069 Риторика книга 3, глава 2). Иными словами, многие загадки — это просто неполные метафоры: одна половина отношений идентичности намеренно игнорируется. Например, эта филиппинская загадка — «Сундук короля; если его открыть, его нельзя будет закрыть» — становится метафорой, когда недостающий элемент снова вставляется: «Яйцо — это сундук короля; если его открыть, его нельзя закрыть».

Загадки, как и пословицы, имеют древнее происхождение. В древнегреческой легенде об Эдипе Сфинкс терроризировал жителей Фив, когда они не могли разгадать его загадку. В Ветхом Завете Самсон успешно разозлил филистимлян, поставив перед ними задачу разгадать эту загадку: «Из яда вышло мясо, и из сильного вышло сладкое» (Суд. 14:14). Разгадкой загадки был лев, Самсон ранее встречал тушу льва, которую пчелы наполнили медом. Девяносто одна древняя загадка также сохранилась в Эксетерской книге, собрании рукописей англосаксонской литературы конца десятого века. Из этих девяноста одной загадки десять связаны с едой или питьем, в том числе и эта, чьи непристойные двусмысленности делают незнакомыми повседневные вещи, подразумеваемые загадкой:

Я дивное создание: для женщин предмет радостного ожидания, для близких компаньонов полезный. Я не причиняю вреда ни одному горожанину, кроме одного моего убийцы. Ствол у меня прямостоячий и высокий — я стою в постели — и усики где-то внизу. Бывало, отважится, дерзкая девица, хорошенькая деревенская дочурка схватить меня. Она набрасывается на мое красное «я», хватает меня за голову и сжимает в тесноте. Вскоре она почувствует эффект встречи со мной, этой женщиной с локонами, которая сжимает меня. Ее глаз будет мокрым.

Решение этой непристойной загадки — «луковица».

Придумывать новые загадки по-прежнему популярно среди некоторых авторов и педагогов. В девятнадцатом веке Льюис Кэрролл придумал загадки, в том числе длинную и сложную, связанную с едой, для Зазеркалье . В двадцатом веке Дж. Р. Р. Толкин придумал множество загадок для Хоббит , в том числе и эту: «Ящик без петель, ключа и крышки. Но внутри спрятано золотое сокровище». Решение знакомое: «яйцо».

См. также Искусство, еда в ; Фольклор, Еда в ; Магия ; Метафора, Еда как ; Мифы и легенды, Еда в ; Религия и еда ; Символ, Еда как .

БИБЛИОГРАФИЯ

Баз, Петрос Д. Словарь пословиц с собранием изречений, фраз, отрывков, стихов и анекдотов из древней и современной литературы . Нью-Йорк: Философская библиотека, 1963.

De Proverbio: электронный издатель исследований и сборников пословиц. Доступно на http://www.deproverbio.com.

Добре, Бонами. Письма Филипа Дормера Стэнхоупа, 4-го графа Честерфилда . Том 2. Лондон: Эйр и Споттисвудс, 1932.

Загадки Эксетерской книги. Перевод Кевина Кроссли-Холланда. Хармондсворт, Англия: Penguin Books, 1979.

Мидер, Вольфганг. Словарь американских пословиц . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 19.92.

Тилли, Моррис Палмер. Словарь пословиц Англии шестнадцатого и семнадцатого веков. Анн-Арбор: University of Michigan Press, 1950.

Уайтинг, Бартлетт Джере. Ранние американские пословицы и пословицы Фразы. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, Белкнап Пресс, 1977.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *