cart-icon Товаров: 0 Сумма: 0 руб.
г. Нижний Тагил
ул. Карла Маркса, 44
8 (902) 500-55-04

Астрид линдгрен презентация для детей: Презентация на тему «Астрид Линдгрен» по литературе для 3 класса

Содержание

Жизнь и творчество Астрид Линдгрен

Похожие презентации:

Иван Алексеевич Бунин и Липецкий край

Биография Карамзина Николая Михайловича (1766 — 1826)

Авиценна Ибн Сина

Проект по литературному чтению «Они защищали Родину»

Бауыржан Момышулы (1910-1982)

Аль-Фараби

Исследовательский проект «Пушкин – наше всё»

Жан Жак Руссо

Леонардо да Винчи

Жизнь и творчество Льва Николаевича Толстого

1. Жизнь и творчество Астрид Линдгрен

2. Астрид Линдгрен

Она сказочница и немножко волшебница.
А иначе разве могли бы появиться на
свет герои ее книжек — красивые,
веселые, сильные, умные, храбрые… и в
меру упитанные?
Астрид Анна Эмилия
Линдгрен родилась 14
ноября 1907 года на
хуторе Нэс, близ
шведского городка
Виммербю, в семье, где
было четверо детей.
Дети очень дружили
между собой, у них было
много приятелей в
округе.

4.

ДетствоДа, детство ее было счастливым.
Ей некогда было скучать. Вместе с
братом и двумя младшими сестрами
«мы играли, играли и играли…» —
вспоминала писательница позже.
« Все наши детские
переживания и игры отразились в моих
книгах», — написала позже Астрид
Линдгрен.
В школу Астрид ходила в ближайший
городок за несколько километров.
Училась не то чтобы отлично, но и не
плохо.
Маленькая Астрид много читала и
отлично рассказывала истории, в
которых прочитанное так тесно
переплеталось с её собственным
вымыслом, что друзья – соседи стали
называть девочку «наша
писательница».
В 19 лет Астрид Свенсон переехала
в Стокгольм, устроилась секретаршей
в одну
из контор. Было одиноко, зачастую
голодно в те годы.
Через 5 лет она вышла замуж за
своего шефа Стуре Линдгрена. У неё
появилось двое детей: сын Лассе и
дочь Карин.

7. Пиппи Длинныйчулок

Эта героиня появилась на свет, когда
дочка Астрид заболела и, лежа в
постели, попросила маму: «Расскажи
мне про. .. Пиппи Длинныйчулок!» — это
имя только что пришло ей на ум.
Развлекать больное дитя — святое
дело, и Астрид принимается сочинять
рассказы про Пиппи; через несколько
лет она записала их в книжку.
Книжка спустя год была напечатана
и имела бешеный успех. Вскоре
выходит еще несколько книг Астрид
Линдгрен — повести, сборники
рассказов, и домохозяйка из
Стокгольма становится знаменитой
детской писательницей.
Содержание повестей-сказок
«Пиппи Длинныйчулок», «Пиппи
Длинныйчулок на борту корабля»,
«Пиппи Длинныйчулок на острове
куррекурредутов» несложно.
Пиппи бесстрашная, умная,
веселая девочка, и с ней постоянно
происходят разные забавные
истории.

10. «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»

А в 1955 году появилась новая повестьсказка – «Малыш и Карлсон, который
живёт на крыше». Здесь также следом
написаны ещё две повести о Карлсоне.
Все они нами любимы и давно
известны.
Астрид Линдгрен прожила долгую жизнь,
более 90 лет. Она написала более 30
произведений.
Книги Астрид Линдгрен любят во всем
мире, они переведены на 80 языков!!

12. Самые известные произведения

«Пиппи
Длинныйчулок»(1945)
«Приключения Каллесыщика» (1946-1953)
«Мы все из
Бюллербю»(1947-1952)
«Мио, мой Мио!»(1954)
Три повести о Малыше и
Карлсоне, который живёт
на крыше(1955-1968)
«Расмус –
бродяга»(1956)
«Солнечная
полянка»(сборник
сказок,1959)
«Эмиль из
Лённеберги»(1963)
«Братья Львиное
Сердце»(1973)
«Рони, дочь
разбойника»(1981)
Линдгрен пережила
XX век — она умерла в 2002 году
28 января. Говорят, что она утратила
перед смертью зрение, слух, но
индивидуальность сохранила
полностью.
.
В одном из
скверов Стокгольма
ей поставили
памятник еще при
жизни, это очень
редкий случай.
Бронзовая
Астрид сидит на
стуле в брюках и
жакете, с
неизменным
беретом на голове и
в руках держит
раскрытую книгу.
Там же, в Стокгольме, существует Музей
сказок Астрид Линдгрен, где можно
проехать на сказочном поезде,
посетить домик Карлсона, хутор
Эмиля, увидеть домик и лошадь Пиппи и
многое, многое другое.

17. Признания и награды

Международная Золотая медаль
Г.Х.Андерсена – самая почётная награда,
присуждаемая Международным советом по
детской и юношеской литературе
Шведская медаль имени литературного
героя Нильса Хольгерсона
Международная премия мира
Орден Улыбки (любимому детскому
писателю – от польских детей)
Главный герой писательницы – одинокий, страдающий
ребенок, лишенный радости или несправедливо обиженный.
«Ребёнок, даже окруженный взрослыми, часто чувствует себя
одиноким», — убеждена Астрид Линдгрен. Книги Линдгрен учат
доброте, нетерпимости к злу, честности, гуманности. Учат
не только детей, но и взрослых.

19. В стране Линдгренланд

English     Русский Правила

Презентация «Астрид Анна Эмилия Линдгрен» (26 слайдов)

Слайд 1

АСТРИД АННА ЭМИЛИЯ ЛИНДГРЕН

Слайд 2

«Я не хочу писать для взрослых. Я хочу писать для таких читателей, которые способны творить чудеса. А чудеса творят дети, когда читают книги». Астрид ЛИНДГРЕН
«Когда слышишь, что тебя читают 300 миллионов русских, то понимаешь, что жизнь прошла не зря». Астрид ЛИНДГРЕН
Астрид Анна Эмилия Линдгрен

Слайд 3

«Книги шведской писательницы оказали влияние уже на несколько поколений детей разных стран. Они учат доброте, нетерпимости к злу, честности, гуманности. Учат не только детей, но и взрослых. Взрослым эти книги подсказывают вдумчивое, серьёзное отношение к ребёнку, уважение к нему, умение видеть в нём хотя и маленького ещё, но человека». Людмила БРАУДЕ
Астрид Анна Эмилия Линдгрен

Слайд 4

Будущая знаменитая писатель-ница Астрид Линдгрен — Астрид Анна Эмилия Эрикссон — родилась 14 ноября 1907 года в провинции Смоланд на юге Швеции в семье фермеров. Её родители, Самюэль и Ханна Эрикссоны, самозабвенно люби-ли друг друга и своих детей: сына Гуннара и дочерей Астрид, Стину и Ингегерд.
Семейство Эрикссонов: третья слева — Астрид
Детство

Слайд 5

«Я родилась в старинном красном доме, окружённом яблоневым садом. Я была вторым ребёнком в семье… Усадьба, в которой мы жили, называлась — да и сейчас называется — Нес, и находится она совсем близко от небольшого городка Виммербью, в Смоланде…» Астрид ЛИНДГРЕН
Усадьба Нес – дом детства Астрид Линдгрен
Детство

Слайд 6

В семье царили любовь, детские игры и шалости, за которые детей никогда не наказывали. Линдгрен вспоминала: «Мы играли с утра до вечера… Неустанно, самозабвенно, радостно, а порой и с опасностью для жизни… Чем вообще было бы детство всех детей на свете, если бы в их жизни не было игр?!» Впоследствии Линдгрен создаст книги «Мы все из Бюллербю», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юннибакена» — повести о детстве, написанные на автобиографическом материале.
Маленькая Астрид
Детство

Слайд 7

«Посылаю вам рукопись детской книги в полной уверенности, что скоро получу её обратно. В течение многих лет Пеппи Длинныйчулок пользовалась бешеной популярностью у моих детей и их сверстников». Астрид ЛИНДГРЕН
Свою первую книгу Астрид написала в 37 лет, она называлась «Бритт-Мари изливает душу». Книга неожиданно заняла второе место на конкурсе детской и юношеской литературы. Но сенсационную известность принесла писательнице её вторая книга — «Пеппи Длинныйчулок» (1945). «Пеппи Длинныйчулок» появилась на свет благодаря Карин, дочери Астрид Линдгрен.
Эта удивительная Пеппи

Слайд 8

Девочка заболела, и каждый день Астрид подолгу проводила у постели дочери, рассказывая ей всякие истории. Однажды девочка попросила рассказать про Пеппи Длинныйчулок. Так Астрид Линдгрен начала сочинять историю про девочку, которая не подчиняется никаким правилам и условиям. Пеппи полюбилась Карин, и Астрид рассказывала о ней всё новые и новые истории на протяжении нескольких лет.
Причина, по которой устные рассказы превратились в рукопись, была «метеорологического характера». День 28 марта 1944 года запомнился Линдгрен навсегда. На улице шел сильный снег, дорожки оледенели и стали скользкими, она поскользнулась и повредила ногу.
Эта удивительная Пеппи

Слайд 9

Лучшим оружием против скуки в дни, которые ей пришлось провести в постели, стали блокнот и карандаш. Так была записана история о Пеппи. Рукопись Линдгрен отправила в издательство Г. Бонниэра, но издатель ей отказал и, наверное, потом очень сожалел об этом — ведь он потерял право первой публикации книги, ставшей настоящим бестселлером. В 1945 году переработанная версия «Пеппи Длинныйчулок» вышла в издательстве «Рабен и Шёген»
Эта удивительная Пеппи

Слайд 10

В России, пожалуй, самый популярный герой Линдгрен — Карлсон. О «лучшем в мире Карлсоне» Линдгрен написала три повести: «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955), «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962) и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968).
Немало книг Астрид Линдгрен иллюстрировала художница Илона Викланд. В письме, адресованном художнице, Линдгрен писала: «Единственное, что я твёрдо знаю, так это насколько многим я тебе обязана, насколько много ты значишь для моих книг, поскольку ты твоими картинками им помогла дойти до читателя. Многим ребятам на всю жизнь запомнятся созданные тобой картинки».
Лучший в мире Карлсон

Слайд 11

Сама же Илона Викланд вспоминала, что фигура Карлсона ей никак не удавалась, пока однажды в Париже она не встретила мужчину в клетчатой рубашке и штанах столяра, на голове — волосы дыбом и хитрая мина на лице. Поэтому можно сказать, что «красивый, умный и в меру упитанный» Карлсон — француз.
Лучший в мире Карлсон

Слайд 12

«Когда пишу, то я снова маленькая Астрид, эта девочка до сих пор живёт во мне… Мне кажется, что у меня есть определённая способность писать так, чтобы дети меня понимали». Астрид ЛИНДГРЕН
Родом из детства

Слайд 13

Творчество Астрид Линдгрен, а она автор свыше тридцати пяти книг, проникнуто фантазией, юмором и любовью к детям. Её книги переведены более чем на 80 языков мира и изданы миллионными тиражами более чем в 100 странах и большей частью экранизированы.
Родом из детства

Слайд 14

В своих книгах Астрид Линдгрен писала о детях забавных и весёлых, печальных и находчивых, говорила о том, что детям и взрослым будет хорошо только тогда, когда они будут любить друг друга. «Детям надо говорить правду и только правду», — говорила она. Линдгрен считала, что детям надо рассказывать правду, даже когда речь идёт о таких трудных вещах, как рождение и смерть, богатство и бедность, одиночество, сиротство, жестокость.
Родом из детства

Слайд 15

«Игра не может закончиться, говорит Астрид своими рассказами. Где-то далеко, и в детстве, и в глубокой старости, всегда есть место для игры, и это придаёт нам жизненные силы». Мария ШОТТЕНИУС
В центре Стокгольма, в парке Тегнеолунден, стоит памятник Астрид Линдгрен. Памятник был открыт в 1998 году. На открытии присутствовала сама писательница.
Мир Астрид Линдгрен

Слайд 16

В Стокгольме в центре города — музей сказок Линдгрен «Юннибакен». Он принимает более чем 300 000 посетителей в год. Когда Астрид Линдгрен участвовала в создании «Юннибакена», она хотела, чтобы он стал музеем всех известных героев детской литературы Скандинавии.
Мир Астрид Линдгрен

Слайд 17

В 1998 году в Виммербью открылся дом-музей А. Линдгрен и большой парк — «Мир Астрид Линдгрен». Ежегодно в этот парк приезжают около 350 000 зрителей. Здесь воссозданы здания старого города и построены дома героев её книг. В парке проходят театральные представления и кукольные спектакли по сказкам Линдгрен. Интересно, что в музее можно послушать сказку про Пеппи Длинныйчулок на 71 языке мира. А если поднять лингафонную трубку и набрать номер 52, сказка прозвучит на русском языке.
Мир Астрид Линдгрен

Слайд 18

«В наши дни чудес, можно сказать, в литературе не бывает. Но шведка Астрид Линдгрен — это чудо. Её детские книжки полны такой чистой, такой чарующей поэзии, которую крайне редко встретишь в современных романах и рассказах». Немецкая газета в год получения А. Линдгрен медали имени Андерсена (1959)
Писательница Астрид Линдгрен прожила почти целый век. В Швеции Линдгрен стала живой легендой, она развлекала, воодушевляла, утешала не одно поколение читателей. Она участвовала в политической жизни, изменяла законы и заметно повлияла на развитие детской литературы.
Звёздная Астрид

Слайд 19

В 1994 году А. Линдгрен вручили альтернативную Нобелевскую премию за её вклад в борьбу за права детей и животных. Российская академия наук в 1996 году обратилась к писательнице с просьбой дать согласие назвать открытый учёными астероид № 3204 её именем. Она дала разрешение и с улыбкой попросила называть её впредь «Астероид Линдгрен». В 1997 году, в год её девяностолетия, Швеция назвала писательницу «Человеком года».
Звёздная Астрид

Слайд 20

В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, которую называют Нобелевской премией в детской литературе. За свою долгую творческую жизнь А. Линдгрен получила множество наград: золотую медаль Шведской академии, орден Улыбки, медаль Нильса Хольгерсона, премию мира, чилийскую премию Габриэлы Мистраль, российскую медаль им. Льва Толстого, шведскую премию Сельмы Лагерлёф, медаль Альберта Швейцера от американского Института улучшения жизни животных, премию им. Льюиса Кэрролла, награды ЮНЕСКО, Серебряного Медведя за фильм «Рони — дочь разбойника».
Звёздная Астрид

Слайд 21

«Если ты посмотришь на карту мира, то на северо-западе, почти у самого Северного полюса, увидишь большую мохнатую собаку… Это скандинавский полуостров. На нём расположены две самые северные страны Европы — Норвегия и Швеция.
Мохнатым этот полуостров выглядит на карте оттого, что берега его очень неровные: здесь великое множество узких заливов — фьордов, скалистых полуостровков — шхер… Швеция занимает «брюхо» полуострова, похожего на собаку, и его огромную зелёную «переднюю лапу».
В королевстве Швеция

Слайд 22

Вот на этой-то «лапе» — а иначе говоря, на восточном побережье Скандинавского полуострова — и находится столица Швеции город Стокгольм. .. В «старом городе»… улицы такие узкие, что по ним и машине не проехать. Крыши, крыши, крыши — красные черепичные, гулкие железные… А на одной из крыш, за трубой, притаился маленький домик с зелёными ставенками, с крылечком и табличкой над дверью: «Карлсон, который живёт на крыше. Лучший в мире Карлсон». Исаева А.
В королевстве Швеция

Слайд 23

Скандинавский полуостров — самый большой в Европе. Королевство Швеция протянулось вдоль этого полуострова на 1600 км с севера на юг. Столица Швеции — Стокгольм. Это самый большой город страны, крупный порт и промышленный центр. Стокгольм расположен на берегах пролива, соединяющего озеро Меларен с морем, на 14 островах, связанных между собой мостами.
В королевстве Швеция

Слайд 24

Детство Астрид Линдгрен прошло в провинции Смоланд. Смоланд расположен в южной части Швеции. Прекрасная природа и свидетельства старины тесно переплетались здесь с суровой жизненной правдой. Смоланд находится на каменистом плоскогорье. Чтобы возделывать эту неплодородную глинистую почву, крестьянам приходилось много трудиться.
В королевстве Швеция

Слайд 25

«Когда пишу, то я снова маленькая…». А. ЛИНДГРЕН
В городе Стокгольме, на самой обыкновен-ной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская семья по фами-лии Свантесон». Так начинается книжка про Малыша и его друга Карлсона, который живет на крыше и умеет летать. Если забраться на крышу дома Малыша, отыскать за трубой домик Карлсона с зелеными ставнями, сесть на крылечко и поглядеть вокруг, то увидишь крыши, крыши, крыши да высокие шпили городских башен. Поздним вечером звезды над крышами такие крупные и висят так низко, что, кажется, протяни руку — и достанешь». (А. Исаева)
Герои Линдгрен

Слайд 26

«Красивый, умный и в меру упитанный» Карлсон, конечно, выдумщик, и озорник, и «жадина», и хвастунишка, но он добр, и ласков, он настоящий, «лучший в мире» друг Малыша.
«Ни один нормальный ребёнок… не будет ходить босиком по сахарному песку», -так писали и говорили многие педагоги мира. А дети зачитывали до дыр историю про неунывающую девочку Пеппи Длинныйчулок.
Герои Линдгрен

Астрид Линдгрен

ДетствоМолодостьКарьераФорматор мненийСтарость и смертьНаследие Астрид Линдгрен

Достижения Астрид Линдгрен уникальны и важны. Она была убежденным гуманистом и человеком, который думал сам за себя. Она боролась за права детей, за равенство, экологию и благополучие животных, а также против насилия и угнетения. Она придерживалась своих убеждений мужественно и серьезно, а также с юмором и любовью.

Астрид Анна Эмилия Линдгрен родилась 14 ноября 1907 на ферме Нэс за пределами Виммербю, в графстве Смоланд, и умерла 28 января 2002 года в своем доме на Далагатан 46 в Стокгольме. Она написала 34 книги с главами и 41 книгу с картинками, которые были проданы ошеломляющим тиражом в 170 миллионов экземпляров и переведены более чем на 100 языков.

Исключительное произведение

Писательская карьера Астрид Линдгрен началась в 1944 году. Это был год выхода ее дебютного романа «Уверенность Бритт-Мари », а также год, когда она поскользнулась в «Васапаркене» и была вынуждена оставаться в постели. с вывихнутой ногой. Чтобы скоротать время, она записала истории о Пеппи, которые ранее рассказывала своей дочери Карин. В 1945 вышла первая книга о Пеппи Длинныйчулок, а остальное, как говорится, уже история…

Подробнее о произведениях Астрид

«Тяжело, как бутылка пива. Я очень горжусь».

Этими словами Астрид Линдгрен поблагодарила Шведскую академию за получение главного приза в 1971 году. За свою жизнь Астрид Линдгрен была удостоена более 100 призов. Самой необычной из них была, пожалуй, премия Amningshjälpens в области культуры грудного вскармливания, которую она получила в том же году, когда ей исполнилось 80 лет, благодаря единственному предложению в «Дочери разбойника Рони»: «Она [Ловис] забрала у него ребенка и поместила его на себя». грудь, и тогда не было больше слез».

Посмотреть другие почести и награды, врученные Астрид Линдгрен

Астрид в мире

Глобальное влияние Астрид Линдгрен беспрецедентно велико. Ни один шведский автор не был переведен на такое количество языков, как Астрид Линдгрен, а общий объем продаж ее книг в настоящее время оценивается примерно в 170 миллионов экземпляров. Каждый год выходят новые зарубежные издания ее книг, несмотря на то, что прошло более 20 лет с тех пор, как она ушла из жизни, и более 40 лет, как был опубликован ее последний великий рассказ «Роня, дочь разбойника».

Подробнее об Astrid Worldwide

цитаты

Детство без книг – это было бы не детство. Это все равно, что оказаться запертым в волшебном месте, куда можно отправиться и найти редчайшую радость

».

Астрид Линдгрен, в «Vi husmödrar» 1956:10

Другие цитаты

Лекс Линдгрен

На протяжении всей своей жизни Астрид Линдгрен постоянно выступала против несправедливости и угнетения. В дополнение к своей писательской карьере она также стала одним из наших самых важных лиц, формирующих общественное мнение. Ее слова сыграли значительную роль в свержении правительства, и она прямо или косвенно повлияла на несколько шведских законов. Например, на ее 80-летие ей подарили совершенно новый закон о правах животных, который иногда называют «Лекс Линдгрен».

Астрид, формирующая общественное мнение

Карьера

Издатель

В течение 24 лет Астрид Линдгрен возглавляла отдел детской литературы в издательстве Rabén & Sjögren. Когда она начала свою деятельность в 1946 году, Rabén & Sjögren была небольшой издательской компанией на грани банкротства. Всего несколько лет спустя он стал ведущим издателем детской литературы в скандинавском регионе. Она была первым редактором, специализирующимся на детской литературе, и стала одним из самых опытных издателей в истории шведского издательского дела.

Знаете ли вы?

«Астероид Линдгрен»

1 сентября 1978 года Крымская астрофизическая обсерватория открыла астероид. В 1996 году Российская академия наук назвала астероид «3204 Линдгрен» или «Астероид Линдгрен» в честь Астрид Линдгрен. По-видимому, когда это было обнародовано, Астрид Линдгрен, как предполагается, заявила: «Отныне, пожалуйста, зовите меня Астероид Линдгрен».

Ее детство

Ее работы

Ее наследие

Посмотреть список вех в жизни Астрид

«Я мужчина в расцвете сил, это все, что я могу сказать»: сын Астрид Линдгрен в фильме «Карлссон на крыше»

«Я мужчина в расцвете сил, это все, что я могу сказать»: Астрид Линдгрен Ребенок-мужчина в «Карлссоне на крыше»

Одной из ключевых характеристик ребенка-мужчины в детских текстах является то, что он разделяет связь с детьми, а не с людьми своего возраста, прежде всего потому, что интеллектуальные, эмоциональные или психологический профиль проявляется на том же уровне, что и детский. Вилли Вонка Роальда Даля является хорошим примером такого мужчины-ребенка, особенно в двух адаптированных американских фильмах, потому что он изолирует себя от мира взрослых и выгодно применяет свое детское творчество в призвании, ориентированном на детей.

Шведская писательница Астрид Линдгрен приводит еще один литературный пример мужчины-ребенка в «Карлссоне на крыше», первой части трилогии, в которой Карлссон — невысокий толстяк с пропеллером на спине, который позволяет ему летать, когда он нажимает кнопку кнопка на животе. В английском переводе издательства Oxford University Press за 2008 год мальчик Смидж описывает Карлссона как «довольно ребячливого для взрослого человека», а когда Смидж спрашивает Карлссона о его возрасте, Карлссон отвечает: «Я мужчина в расцвете сил». , это все, что я могу сказать» (8). По сути, возраст Карлссона никогда не указывается, но читатель предполагает, что технически он не ребенок, как Смидж, особенно потому, что он живет один на крыше многоквартирного дома Смиджа.

Кроме того, о характере мужчины и ребенка Карлссона свидетельствуют два разных качества: Салли Эмерсон отмечает в своем обзоре книги, что Карлссон выражает «крайний эгоизм и преувеличение» (154) через то, как он постоянно стремится удовлетворить себя и как он видит себя как величайший человек, способный на любую задачу. Одним из наиболее запоминающихся способов представления его эгоизма является его любовь к еде. В главе своей книги «Безнаказанное чревоугодие в детских книгах Астрид Линдгрен» Энн Малевски утверждает, что положительное изображение Линдгрен чревоугодия Карлссона призвано усилить потребность ребенка в свободе действий. Хотя действия Карлссона на протяжении всего текста не всегда вызывают восхищение, их можно анализировать через призму психологической личности мужчины-ребенка.

В своей презентации я исследую, как Карлссон квалифицируется как литературный мужчина-ребенок с помощью этих двух разных качеств, сначала предоставляя краткую информацию о мужчине-ребенке, а затем приводя доказательства из текста Линдгрен. Поступая таким образом, я намерен подчеркнуть важность этого текста, которому в англоязычном научном сообществе уделяется мало внимания со стороны ученых.

Биографические данные

Лэнс Уэлди — профессор английского языка в Университете Фрэнсиса Мариона, где он преподает литературу для детей и молодежи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *