cart-icon Товаров: 0 Сумма: 0 руб.
г. Нижний Тагил
ул. Карла Маркса, 44
8 (902) 500-55-04

Немецкие буквосочетания 2 класс: произношение и чтение отдельных букв

произношение и чтение отдельных букв

Немецкий язык считается достаточно сложным по многим причинам: непростые правила грамматики, громоздкие словесные конструкции и, конечно же, весьма специфическое чтение букв и их сочетаний, в том числе дифтонгов (сочетаний гласных, не разделенных согласным звуком). Тем, кто только начинает своё знакомство с немецким языком, следует, в первую очередь, изучить, как произносятся буквы алфавита и их сочетания в словах, а потом уже переходить к чтению, письму и освоению грамматических конструкций. Итак, займёмся базовыми основами обучения.

Как читать буквы современного алфавита немецкого языка

Начнём с самого простого, то есть с правил произношения алфавита в немецком языке.В алфавите есть основные буквы (их 26), и дополнительные (их 4). Сначала разберемся с основными элементами алфавита.

Как читать буквы алфавита:

• A a: читается а.
• B b: читается бэ.
• C c: читается с или к.
• D d: читается дэ.
• E e: читается э.
• F f: читается ф.
• G g: читается гэ.
• H h: читается х, после гласной не читается, но придаёт ей долготу.
• I i: читается и.
• J j: читается й.
• K k: читается к.
• L l: читается смягчённое л.
• M m: читается м.
• N n: читается н.
• О о: читается о.
• P p: читается п.
• Q q: читается ку.
• R r: читается как «грассирующая» р либо как звук, близкий к а.
• S s: читается «с» в конце слова, «з» перед гласной.
• T t: читается т.

• U u: читается у.
• V v: читается «ф», в заимствованных словах произносится «в».
• W w: читается в.
• X x: читается кс.
• Y y: читается ю.
• Z z: читается ц.

Кроме того, в немецком языке есть, как вы помните, четыре так называемые «дополнительные» буквы:

• Ä ä: называется а-умлаут, читается как э.
• Ö ö: читается о-умлаут, читается как ё.
• Ü ü: называется у-умлаут, читается как ю.
• ß: называется эсцет, читается как двойная с.

Буква ß (так называемая лигатура) отличает немецкий от многих других языков, распространённых сегодня в мире. Буквы с «точками» наверху (так называемые умлауты) также являются специфической особенностью немецкого, которая отличает его от большинства европейских языков. Возможно, в обучении и освоении буквенных сочетаний в словах легче будет сориентироваться тем, кто уже знаком с норвежским, шведским или исландским. Там тоже в словах встречаются умлауты.

Как читаются буквосочетания согласных и согласных с гласными

Отметим, что в немецком языке немало устойчивых сочетаний по две, три и даже четыре согласных. Из-за этой особенности многие немецкие слова трудночитаемы для нетренированного восприятия людей, лишь приступивших к изучению языка. Именно поэтому так важно освоить буквосочетания в самом начале, чтобы облегчить себе дальнейшее обучение.

Как читать согласные буквы в разных сочетаниях в словах:

 ch: произносится как х;
 chs: произносится как кс;
 ck: произносится как твердое или сдвоенное к;
 qu: произносится как кв;
 ph: произносится как ф;
 rh: произносится как р;
 sch: произносится как ш;
 sp: произносится в начале слова или корня как шп;
 st: произносится в начале слова или корня как шт;
 tsch: произносится как твердое ч;
 th: произносится как т;

 tz: произносится как ц.

Отдельно следует сказать о суффиксе -tion. Он всегда в любом слове находится под ударением и произносится как нечто среднее между «циoн» и «цьон».

Как читать согласные буквы с гласными:

 ah: произносится как а;
 äh: произносится как э;
 eh; произносится как е либо э;
 -ig: произносится как ихь;
 ie, ih, ieh: все произносятся как и;
 ja: произносится как я;
 je: произносится как е;
 ju: произносится как ю;
 oh: произносится как о;
 öh: произносится как ё;
 uh: произносится как у;
 üh: произносится как ю;

Такие варианты чтения h с гласными предопределяются особенностью и местом h в немецких словах. Напомним, выше уже шла речь о том, что h после гласных не читается, однако придаёт им долготу, то есть более длительное произнесение в устной речи.

Как читаются буквосочетания гласных (дифтонги)

Устойчивые буквосочетания гласных насчитывается в меньшем количестве, чем сочетаний согласных, однако встречаются они в словах намного чаще, поэтому им нужно уделить ничуть не меньшее внимание на старте изучения немецкого языка.

Как читать гласные буквы в разных сочетаниях:

 ai: читать ай;
 au: читать как ау;
 äu: читать как ой;
 ei: читать ай;
 eu: читать как ой;
 ie: читать как долгое и.

Все эти дифтонги достаточно часто встречаются, поэтому при регулярных занятиях немецким освоить и запомнить их не составит большой проблемы.

Как разобраться с правилами произношения гласных и согласных

Мы начали с того, что немецкий считается достаточно сложным для изучения языком, и есть веские основания, чтобы считать именно так. Особенно много трудностей появляется у тех, кто берётся изучать немецкий самостоятельно. Начиная сразу с самостоятельных занятий, вы рискуете потратить много времени впустую, «пробуксовывая» на элементарных вещах, которые квалифицированный педагог сможет объяснить за несколько минут.

Чтобы у вас не возникло проблем с изучением правил чтения немецких буквосочетаний, чтобы было понятно, как произносятся буквы современного немецкого языка, нужно обращаться за квалифицированной помощью преподавателей.

Мы приглашаем всех, кто твёрдо намерен освоить немецкую грамматику и фонетику, научиться правильно читать слова и понимать предложения, на сертифицированные специализированные языковые курсы Capital School Center.

Топ-10 преимуществ Capital School Center:

1. Богатая история и авторитет, подкреплённый успехами учеников.
2. Большой багаж знаний преподавателей, многие из которых имеют опыт работы в Германии и Австрии, а также совместных с Германией и Австрией предприятиях.

3. Знание региональных языковых особенностей в Германии и Австрии.
4. Опыт преподавания разным категориям слушателей: школьникам, абитуриентам, бизнесменам, лицам, выезжающим на ПМЖ, а также готовящимся к сдаче международных языковых экзаменов.
5. Мультиформатное обучение, возможность выбора группового, индивидуального, удаленного курса, обучения по Skype.
6. Возможность организации интенсивного курса в условиях ограниченного времени вплоть до 6-ти занятий в неделю.
7. Удобное расписание для индивидуального обучения, в том числе для проживающих в разных часовых поясах.
8. Прошедшая апробацию эксклюзивная авторская 4D-методика преподавания, задействующая все ресурсы восприятия обучаемых.
9. Привлекательные расценки на корпоративное обучение и опыт организации такого обучения.
10. Пробный урок для каждого, кто подал заявку на обучение, и, если студенту что-либо не понравится, то он не обязан продолжать обучение или возмещать стоимость урока.

В придачу ко всему вышеизложенному заметим, что Capital School Center идёт в ногу со временем и активно внедряет в учебный процесс IT-инновации. Например, в обучении применяются smart board, что позволяет легко и просто коммуницировать слушателям и преподавателям при объяснении материала и сдаче домашних заданий. Фактически современные технологии позволяют отказаться от традиционных конспектов, которые пишутся в спешке неразборчивым почерком, и иметь доступ к учебному материалу с любого мобильного устройства или компьютера. Пожилым слушателям, записавшимся на курсы, оказывается всесторонняя помощь и поддержка в освоении технических моментов организации учебного процесса.

Итак, теперь вы сориентированы, где вам помогут освоить особенности буквенных сочетаний и строения слов так, чтобы уверенно читать и самостоятельно выстраивать лингвистические конструкции. Уверены, что мы нашли нужные слова, чтобы вселить в вас уверенность в собственных силах и вдохновить на обучение. Обращайтесь, ждём!

Оставить заявку

Немецкие буквосочетания

от adminОставьте комментарийНемецкие буквосочетания (правила чтения)Немецкий для начинающих

Правила чтения немецких буквосочетаний

Буквосочетание Чтение Примеры
ah а fahren
ä, äh э spät, zählen
äu ой Häuser
ch х, хь Nacht, ich
chs кс sechs, wachsen
ck к wecken
eh э, е sehr, gehen
ei ай mein
eu ой neun
-ig ихь zwanzig
ie, ih, ieh и sieben, Ihnen, sieht
j й Jahr
oh о Ohr
ö, öh ë Möbel, Söhne
ио Öl
ph ф Physik
qu кв Aquarium
rh р Rhein
ss, ß с lassen, Fuß
sch ш Schule
sp шп sprechen
st шт stehen
th
т Theater
uh у Uhr
ü, üh ю Tür, führen
иу über
v ф vier
x кс Taxi
y ю Zylinder
z ц zahlen
-tion -цьëн Konsultation
tsch ч Deutsch
  • буквосочетания
  • немецкий язык
  • правила чтения
  • произношение
  • фонетика

Базовый немецкий: Произношение сочетаний согласных

Авторы: Венди Фостер, Паулина Кристенсен и Энн Фокс и

Обновлено: 26 марта 2016 г.

Из книги:

4

Немецкое многофункциональное устройство для чайников

Исследовать книгу Купить на Amazon

В немецком языке есть несколько согласных звуков, которые либо отличаются, либо не встречаются в английском языке. К счастью, большинство из них легко произносить.

Немецкая буквенная комбинация ch является самой сложной для произношения англоговорящими. Для него абсолютно нет эквивалента в английском языке (поэтому оно обозначается заглавной H ), и вам действительно нужно выучить новый звук — что-то вроде мягкого «сухого» булькающего звука — чтобы его произнести.

Звук немного похож на попытку произнести hch , а не звук k . Звук похож на гортанное ch по-шотландски, как в Лох-Несс.

Хорошей новостью является то, что в нескольких словах комбинация ch + s просто произносится как звук x , например, в Wachs (вакс) ( воск ) или Фукс (фукс) ( лиса ). Другими словами (обычно французские иностранные слова), ch произносится как звук sh в английском языке, например, в Champignon ( sham- peen-yon) ( гриб ) или Шампанское (шам- пан- уе р ) ( ча м пагне ).

В таблице показано, как произносить распространенные сочетания согласных ch , ck , sch , sp , st и tsch .

Произношение ch, ck, sch, sp, st и tsch
немецкое письмо Фонетический символ Как на английском Немецкий Пример
ч Х Лох (Несс) мич (мич) ( ме )
ск к чек Дрек (дрэк) ( грязь )
сч ш закрыть Тиш (тиш) ( стол )
sp (начало слова или слога) с.п. ш как в закрыт, р как в чел шпат (шпайт) ( поздний )
ст (начало слова или слога) шт ш как у заглушка , т как у стол Stadt (штат) ( город )
st (середина/конец слова) ст стабильный быстро (быстро) ( почти, почти )
тщ ч переключатель Deutsch (дойч) ( Ge r man )

Английский звук th не существует в немецком языке. Комбинация th произносится в немецком языке одним из двух способов:

.
  • h молчит, как в словах Theorie (tey-oh- ree ) ( теория ) и Теология (тей-о-лох- гы ) ( теология ).

  • t и h произносятся раздельно, потому что они на самом деле принадлежат к разным компонентам составного существительного, как в словах Gasthaus ( gâst -house) ( inn ), которые представляют собой комбинацию немецкие слова для гость и дом, или Basthut ( bâst -hooht) ( соломенная шляпа ), сочетание немецких слов, обозначающих рафия и шляпа .

Эта статья из книги:

  • Немецкий все-в-одном для чайников,

Об авторах книги:

Венди Фостер преподает деловой английский, немецкий, французский и навыки межкультурного общения. Она также редактирует онлайн-программы обучения немецкому языку. Венди получила степень по немецкому языку в Sprachen-und-Dolmetscher-Institut в Мюнхене, а затем степень магистра французского языка в колледже Миддлбери в Париже.

Паулина Кристенсен работает писателем, редактором и переводчиком более 10 лет. Она разработала, написала и отредактировала многочисленные учебники немецкого языка и пособия для учителей для Berlitz International. Доктор Кристенсен получила степень магистра и доктора философии в Дюссельдорфском университете, Германия.

Энн Фокс работает переводчиком, редактором и писателем более 12 лет. Она училась в Школе переводчиков в Цюрихе, Швейцария, и имеет диплом переводчика. Совсем недавно она занималась разработкой, написанием и редактированием учебников для учащихся и руководств для учителей для Berlitz.

Эту статью можно найти в категории:

  • Немецкий ,

Глава 1 — Страница 2

Страница 2
Немецкий алфавит и

Вы должны уметь произносить немецкие буквы.

В немецком алфавите 30 букв. Большинство букв выглядят так же, как в английском языке, но произношение большинства из них также отличается. Вы должны быть в состоянии написать любое слово, используя немецкое произношение букв алфавита.

Родственные

Родственные слова — это слова, одинаковые или похожие в двух языках. «Палец» пишется одинаково на немецком и английском языках, но произносится по-разному. «Апфель» также считается родственным словом, поскольку оно близко к слову «яблоко» в английском языке, и это слово происходит от того же исторического корня. Есть также слова, которые выглядят одинаково, но имеют разные значения, такие как «Не» («бедствие» или «трудности» на немецком языке) или «лысый» («скоро» по-немецки). Это не родственные слова. В некоторых книгах их называют «ложными друзьями».

Übung 1-2a: немецкое произношение и родственные слова. Выполните указанное здесь задание и отнесите письменное задание в класс . Позже отправьте выполненное задание на BOLT.
Link zur Aufgabe (ссылка на задание) «Родственные связи»


5 905 W W. W 229 2
A A «Ах», как в F A THE B B «залив» в B 0 ABY «C. B 0 ABY » C. B 0 ABY «C B 0.0022 «цай» как в центе тс D d «день» как в d ели
E E E E «AYE», как в A LE F F «EF», как в F Ather AS F ATHER AS F ATHER AS F ATHER AS F ATHER AS F ATHER AS. reat (никогда, как в g ender) H h «ха» как в h airy
I i «ee» as in n ee d J j «yote» as in y es K k «kah» как в K ate L l «el» как в l ike
M m «em» как в M ary N n «en» как в 5 ancy 0021 О о «о» как в о вер П п «плата» как в Р аул
Q q koo как в coo l R r «air», но отличается от английского «r» 6 10 S «es» как в s ame — Но! перед буквами «т» и «р» произносится как «ш»: Spiel = «шпил» Т т «тай» как в т име
U U U «OO», как в T U BE V V «FAU», произносится как английский «F» 01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 английское «v» X x «eeks» обычно звучит как «ks», как в слове fle x
Y y буква произносится как «oopsilon»
«Y» не является родной буквой для немецкого языка. Обычно произносится как «ü» или в иностранных словах как «ee» (Handy)
Z z «цет» как в fa ts Ä ä «ah-umlaut» произносится как «ay» (ähnlich), но может звучать как «eh» (Äpfel) Ö ö «oh-umlaut» произносится как «eer» близко к «ir» в «fl» ir t, но на самом деле не похоже ни на один звук в английском языке.
Ü ü «оо-умлаут» произносится с поджатыми губами и произнесением «ее» ß Эта буква эквивалентна двойной «ss». Оно произносится как «эс-цет» и на самом деле изначально было комбинацией «с» и «з».  

Таким образом, слово «привет» пишется «ха-а-эль-эль-о», а слово «масло» пишется «бай-о-тай-тай-ай-эйр».

Перейдите по этой ссылке для подробного объяснения произношения немецкого алфавита вместе со звуковыми записями букв: Немецкий алфавит

Вот сводное произношение всех букв: Произношение немецкого алфавита

Посмотри это видео: Das Alphabetlied

Примечание по произношению:
В начале слова сочетания букв «sp» и «st» произносятся как «shp» и «sht», так что глагол «spielen» (играть) произносится [shpeelan], а «stehen» произносится [штайхен].

Примечания по культуре

Sütterlinschrift — последняя широко используемая форма Kurrent, историческая форма немецкого языка. почерк, который развивался вместе с немецкими шрифтами blackletter (в первую очередь Fraktur). Художник-график Людвиг Зюттерлин был заказан Министерством науки, искусства и культуры Пруссии (Preußisches Ministryium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung) для создания современного почерка в 1911. Схема его почерка постепенно заменили старые рукописные шрифты, которые появились в 16 веке, в то же время, когда буквы в книги превратились в Fraktur. Имя Зюттерлин в настоящее время часто используется для обозначения всех разновидностей древнегерманского языка. почерк, хотя только этот специфический шрифт преподавался во всех немецких школах с 1915 по 1941 год.

источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Зюттерлин


Übung 1-2b: Buchstabieren (орфография). Wie schreibt man das? (Как это пишется?). Уметь правильно писать свое имя и фамилию по-немецки. Спросите трех человек в классе, как их зовут: «Wie heißt du?» затем спросите: «Wie schreibt man das?» Назовите имена и фамилии. Используйте только немецкое произношение букв.

Übung 1-2c: Важные немецкие сокращения: Практикуйте и произносите следующие сокращения на немецком языке. Спросите других, что означают аббревиатуры: Был ли ист дас? (Укажите на картинку.) Ответ: Das ist Ah-day-ah-tsay.


Mein Auto ист капут! Ich rufe ADAC ! (Allgemeine Deutsche Automobil-Club: Общий немецкий автомобильный клуб)


Der BMW ist teuer! (Bayerische Motorwerke: Баварский моторный завод)


Die CDU ist die Partei von Angela Merkel. (Христианско-демократический союз: Христианско-демократический союз)


Heike kommt aus der BRD . (Bundesrepublik Deutschland: Федеративная Республика Германия)


Стефани Студиерт EDV . (Elektronische Datenverarbeitung: электронная обработка данных — информатика)


Die BRD ist in der EU . (Европейский союз: Европейский союз)


Der ICE ist schnell! (Междугородный экспресс)


Ein PKW ist ein Auto. ( Personenkraftwagen : буквально «фургон для человека», PKW — официальный термин для обозначения автомобиля.)


Die SPD ist auch eine politische Partei. (Sozialdemokratische Partei Deutschlands: Социал-демократическая партия Германии)


Мэри Коммт Аус Ден США . (США всегда во множественном числе)


Der VW ist auch ein Auto. (Фольксваген)


Ааа! Wo ist das WC ?! Wo sind die Toiletten? (Позаимствовано из британского «туалет»)


Übung 1-2d: Musik-Video

  1. Смотрите официальную версию клипа до конца. За исключением припева, почти вся песня представляет собой список аббревиатур.
  2. Во второй версии видео заменено на слова. Лирика также связана под № 3 ниже.
  3. Выполнить задание «MfG» на BOLT.
  1. Die Fantastischen Vier: MfG (оригинал)
  2. Die Fantastischen Vier: MfG (прописано)
  3. Text zu Die Fantastischen Vier: MfG (текст)

Übung 1-2e.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *