Употребление ing и to infinitive – Герундий (-ing форма) и инфинитив. Изменение значения глагола.

Содержание

Герундий (-ing форма) и инфинитив. Изменение значения глагола.

Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.

Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в этой таблице.

Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.

Инфинитив или -ing форма?

После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.

Мы можем разделить глаголы на 5 групп:

1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.

appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest

Примеры.

Jason won’t mind lending you his car.

I’d like to help you, but I can’t risk

losing my job.

Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help

2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.

can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish

Примеры.

She agreed to help me.

He promised to write to me every week.

3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

Примеры.

You can’t make me

go.

You shouldn’t be so angry with him.

4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

Примеры.

I love to eat/eating out on Saturdays evenings.

I can’t bear to watch/watching horror movies.

5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget, очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember, но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn’t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking? — Как лучше всего бросить курить?

4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.

regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.

5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn’t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don’t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on

to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.

Поделитесь записью

www.englishzoom.ru

Инфинитив или ing

Грамматика английского кажется необъятной тем, кто только начал изучать язык. Многочисленные правила, постоянно растущий словарный состав, идиомы, фразовые глаголы, акценты английского — все это огромный плюс и, одновременно, огромный минус для тех, кто хочет быстро разобраться в английском языке.

Сегодня мы поможем понять, когда же употреблять инфинитив, а когда — герундий, оканчивающийся на -ing. Итак, стартуем.

Хотите выразить цель (purpose)? Смело используйте инфинитив (глагол с частицей to).

We went to London to see Big Ben.
He bought some chocolate for her daughter to cheer her up.

Используйте инфинитив после следующий глаголов:

Choose, decide, expect, forget, hate, hope, intend, learn, mean, plan, pretend, remember, agree, promise, refuse, arrange, attempt, fail, help, manage, need, tend, try, want, advice, ask, encourage, invite, order, persuade, remind, warn, tell, expect, intend

Интересно, что есть ряд глаголов, после которых можно использовать и инфинитив, и причастие с окончанием -ing:

Begin, continue, prefer, hate, love, start, intend, like

Инфинитив используется в том случае, когда имеется глагол + вопросительное слово:

Know, decide, ask, learn, remember + why (when, how, what и другие)

При наличии двух инфинитивов в предложении частицу to перед вторым можно опустить.

Инфинитив используется после следующих прилагательных:

Glad, happy, sad, disappointed, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy, difficult, easy, possible, impossible, hard, right, wrong, nice, clever, silly, foolish, able, unable, due, eager, keen, likely, unlikely, ready, prepared, unwilling, willing.

Инфинитив также используется после следующих существительных:

Ability, desire, need, wish, attempt, failure, opportunity, chance, intention, power

Смело употребляйте инфинитив, если ему предшествуют наречия too, enough.

My friend was too tall to take part in this competition.

Отметим также, что при наличии выражений would like, would prefer нужно употреблять инфинитив:

I would like to ask you about your work.

I would prefer to go by taxi.

Когда же употреблять глагол + ing?

Когда в наличии имеются следующие глаголы:

Admit, adore, avoid, can’t stand, carry on, consider, delay, deny, discuss, enjoy, escape, fancy, feel like doing, finish, imagine, involve, keep on, look forward to, mention, mind, miss, postpone, practice, see, quit, recall, resent, resist, risk, suggest, tolerate, understand.

I heard them talking to Kate.

Глагол + ing часто используется в качестве подлежащего (walking, flying, baking, singing).
Если Вы используете составные существительные, не забывайте использовать глагол + ing: swimming pool, driving lessons, birdwatching.
Глагол + ing используется в том случае, когда слово переходит в раздел прилагательных:

This film was amazing!

TV can be really boring.

The amount of the languages in the world is astonishing.

Употребляйте глагол + ing после предлогов:

Please, call me before going to the party.

Изучайте английский и всегда оставайтесь на высоте!

lingvister.ru

Infinitive или Gerund для «чайников»

На самом деле очень сложная тема, которая, на мой взгляд, должна быть представлена поэтапно. Инфинитив и герундий обычно изучают на уровне Intermediate, но не всегда изучающие готовы к полному ее пониманию. Особенно если их загрузить правилами.

Я придерживаюсь того мнения, что в самом начале изучения не стоит углубляться в терминологию, рассматривать все случаи употребления, полные списки глаголов, а рассмотреть наиболее частые и общие случаи.

Если на первом занятии вдаваться в подробности, то оно будет посвящено не инфинитиву и герундию, а толкованию значений неизвестных глаголов и расшифровке терминов.
В своих объяснениях авторы усложняют этот материал, что совершенно не нужно для человека, которому для начала нужно просто понять разницу: когда говорить одну форму, а когда другую. Эта статья для тех, кто только начал изучать данную тему, поэтому я не буду приводить все случаи употребления инфинитива и герундия (их, поверьте, достаточно, чтобы запутаться), а также постараюсь избежать терминов и сделать свое объяснение максимально простым.

Давайте сначала рассмотрим что такое герундий и инфинитив.

Герундий – это особая форма глагола, которая выглядит как глагол с окончанием -ing, но имеет качества существительного (поэтому может отвечать на вопрос «Что?»). Примеры герундия:

reading – чтение
painting – рисование
swimming – плавание

Инфинитив – это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»

Инфинитив бывает с частицей to (to-infinitive) и без частицы to (bare infinitive), его еще называют «голый инфинитив»:

to read – читать
to paint – рисовать
to swim – плавать

Почему возникает трудность при изучении этой темы?
В нашем родном языке нет части речи, аналогичной герундию, поэтому мы употребляем инфинитив (Что делать?). Но в высказывании на английском языке нужно знать в каких случаях употребляется герундий, а в каких инфинитив.

Мы можем определить это по таким признакам:
1. Функции формы в предложении
2. Конструкции или глаголу, которая предшествует форме
3. Значению

Употребление герундия

1	Как подлежащее и дополнение в предложении (когда отвечают на вопрос «Что?»)	Reading is my hobby. – Чтение – мое хобби. My favourite activity is painting. – Мое любимое занятие – это рисование.
2	С глаголами и фразами, которые обозначают предпочтение: like – нравиться love – любить hate – ненавидеть dislike – не любить enjoy – наслаждаться good at – хорош в fond of – увлекаться keen on – интересоваться	I hate waiting. – Я ненавижу ждать. He is fond of collecting stamps. – Он увлекается коллекционированием марок.
3	После предлогов и фразовых глаголов: look forward to – ожидать с нетерпением carry on – продолжать take up – начинать делать	I am looking forward to going on holiday. – Я с нетерпением жду, когда отправлюсь на каникулы. The teacher told us to carry on reading. – Учитель сказал нам продолжить чтение.
4	После определенных глаголов: avoid – избегать mind – возражать suggest – предлагать discuss – обсуждать keep – продолжать miss – скучать по practise – практиковаться quit – прекращать recommend – рекомендовать Полный список глаголов можно найти здесь.	We kept running. – Мы продолжили бежать. Mary suggested ordering pizza. – Мэри предложила заказать пиццу. I recommend you trying this sort of coffee. – Я рекомендую тебе попробовать этот сорт кофе.
5	После фраз: can’t help – не могу удержаться don’t mind – не против It’s no point – нет никакого смысла It’s no good – это не годится It’s worth – стоит того	I couldn’t help laughing. – Я не смог сдержать смех. It’s pointless persuading them. – Бессмысленно убеждать их. It’s no good doing it. – Так делать не годится.

Помните, что два герундия подряд никогда не используются.

Инфинитив с частицей TO употребляется

1	После прилагательных: nice, good, sorry, happy, glad	It was difficult to answer her question. – Было сложно ответить на ее вопрос. He was glad to see me. – Он был рад меня видеть.
2	Для указания цели действия (когда отвечают на вопросы «Зачем? Для чего?»)	He called me to tell the news. – Он позвонил мне, чтобы рассказать новости. We went to the museum to see an exhibition. – Мы ходили в музей посмотреть выставку.
3	После глаголов и выражений: agree – соглашаться promise – обещать wait – ждать want – хотеть wish – желать hope – надеяться know how – знать как learn – учиться prepare – готовиться ask – просить choose – выбирать decide – решать fail – не удаваться Полный список глаголов вы найдете здесь.	He agreed to go with us. – Он согласился пойти с нами. I promise to help you. – Я обещаю помочь тебе. They wanted to discuss the contract. – Они хотели обсудить договор. I hope to see you soon. – Надеюсь, скоро увижу тебя. We failed to come on time. – Нам не удалось прийти вовремя.
4	После выражений c would: would like would love etc.	I would like to have some tea. – Я бы хотел выпить чаю. Would you like to go out? – Ты бы хотела пойти погулять?

Если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то второй инфинитив употребляется без частицы to:

He went to the beach to sunbathe and swim. – Он отправился на пляж позагорать и поплавать.
She offered to go outside and play tennis. – Она предложила выйти на улицу и поиграть в теннис.

Bare infinitive (без частицы to) используется:

1	После модальных глаголов: can, may, must, should etc.		We should prepare everything for the ceremony. – Мы должны подготовить все к церемонии. The students must do their home task. – Студенты должны выполнять свое домашнее задание. I can play the guitar. – Я умею играть на гитаре.
2	После слов make (заставлять) и let (разрешать)		Her stepmother made her do the housework. – Ее мачеха заставила ее делать работу по дому. The chairman let us talk. – Председатель разрешил нам говорить.

Изучая эту тему, вам предстоит рассмотреть два основных списка глаголов:
– глаголы, которые употребляются только с герундием
– глаголы, которые употребляются только с инфинитивом (to-infinitive)

Кроме того, имеются еще две группы глаголов, которым необходимо уделить внимание:
– глаголы, которые согласовываются с обеими формами без изменения значения
– глаголы, которые согласовываются с обеими формами с изменением значения

Некоторые глаголы могут употребляться и с инфинитивом, и с герундием без изменения значения:

to start – начинать

We started to read/ reading. – Мы начали читать.

to begin – начинать

She began to cry/ crying. – Она начала плакать.

to continue – продолжать

She continued to talk/talking. –Она продолжала болтать.

to finish – заканчивать

They finished to discuss/ discussing. – Они закончили обсуждать/обсуждение.

Кроме того, есть глаголы, которые могут употребляться и с инфинитивом, и с герундием, но они меняют свое значение:

Глагол (Verb)	Форма (Form)	Значение (Meaning)	Значение (Meaning)
Remember	to do (to-infinitive)	не забыть сделать что-то в будущем	I must remember to buy some bread. Я должен помнить (не забыть) купить хлеба.
	doing (gerund)	помнить о произошедшем в прошлом	I remember meeting him for the first time. Я помню, как встретил его впервые.
Mean	to do	намереваться совершить что-то	We mean to set up our own company. Мы намерены основать нашу собственную компанию.
	doing	подразумевать, включать в себя	Setting up a company will mean working hard. Основание новой компании подразумевает усердную работу.
Stop	to do	прекратить делать одно действие, чтобы сделать другое	He stopped to drink some coffee. Он остановился, чтобы выпить кофе.
	doing	бросить (занятие или привычку)	He stopped drinking coffee. Он бросил пить кофе.
Forget	to do	забыть что-то сделать	I was so busy that forgot to call you. Я был так занят, что забыл позвонить тебе.
	doing	позабыть о чем-либо (часто во фразе: I’ll never forget)	I will never forget taking my final exams at university. Я никогда не забуду, как сдавал выпускные экзамены в университете.
Try	to do	прилагать усилия; стараться сделать что-либо	I tried to start the car but it ran out of petrol. Я пытался завести машину, но в ней закончился бензин.
	doing	начать делать что-то в качестве эксперимента	You should try jogging in the morning. Тебе нужно попробовать начать бегать по утрам.
Regret	to do	сожалеть о том, что предстоит сказать, сделать	We regret to tell you that your application wasn’t accepted. Нам жаль сообщить вам, что ваше заявление не было принято.
	doing	сожалеть о содеянном	I regret not telling you. Я сожалею, что не сказал тебе.

Надеюсь, что эта статья помогла вам получить первоначальные знания по данной теме. Присоединяйтесь к нам в Facebook, подписывайтесь на нашу рассылку. Следите за публикациями на нашем сайте и получайте ответы на все интересующие вас вопросы!

enginform.com

Разница в значении между инфинитивом с частицей to и -ing формой глагола

После некоторых глаголов может употребляться как инфинитив с частицей to, так и -ing форма глагола. При этом глаголы будут иметь разные значения.

forget + инфинитив с частицей to — забыть, не помнить.

I forgot to buy a present for Ann’s birthday. Я забыл купить подарок на День рождения Энн.

forget + -ing форма глагола — не помнить о событиях в прошлом.

She’ll never forget visiting London. Она никогда не забудет свою поездку в Лондон.

remember + инфинитив с частицей to — помнить, не забывать.

Do you remember to call Ashley? Ты помнишь, что должен позвонить Эшли?

remember + -ing форма глагола — помнить о чем-то в прошлом.

He remembers lending me his book. Он помнит, что одолжил мне свою книгу.

mean + инфинитив с частицей to — намереваться, собираться что-либо сделать.

Our teacher meant to check your test but he was in a hurry. Наш учитель собирался проверить твой тест, но он спешил.

mean + -ing форма глагола — подразумевать, предполагать.

Growing up means having new problems. Взросление подразумевает новые проблемы.

regret + инфинитив с частицей to — сожаление о необходимости чего-то неприятного (обычно употребляется в Present Simple (настоящее простое время) с такими глаголами, как say (говорить), tell (сказать), inform (информировать), announce (объявлять, сообщать)).

I regret to tell you haven’t passed the test. Мне жаль, но вы не прошли испытание.

regret + -ing форма глагола — сожалеть о чем-либо.

I regret telling you lie. Я сожалею, что солгал тебе.

try + инфинитив с частицей to — стараться, пытаться делать все возможное.

I tried to do my best. Я старался изо всех сил.

try + -ing форма глагола — пробовать что-то в качестве эксперимента.

If you want to lose your weight, try exercising more. Если ты хочешь похудеть, попробуй больше заниматься физическими упражнениями.

stop + инфинитив с частицей to — временно остановиться с целью что-либо сделать.

As she was driving home, she stopped to buy some food. Она остановилась купить продуктов по дороге домой.

stop + -ing форма глагола — прекратить делать что-либо.

If you want to be slim you should stop eating sweets. Если ты хочешь быть стройной, тебе следует перестать есть столько сладкого.

go on + инфинитив с частицей to — закончить действие и приступить к выполнению нового.

We did the washing up, then went on to tidy up the kitchen. Мы закончили мыть посуду и приступили к уборке кухни.

go on + -ing форма глагола — продолжать делать что-либо.

He went on talking about his new job for an hour. Он продолжал рассказывать о своей новой работе в течении часа.

want + инфинитив с частицей to — желать, хотеть чего-либо.

I want to travel to Japan. Я хочу отправиться в путешествие по Японии.

want + -ing форма глагола — что-либо требует какого-либо действия.

My flat wants cleaning. Моей квартире требуется уборка.

hate + инфинитив с частицей to — испытывать неудовольствие по поводу предшествующего действия.

I hate to tell you this, but you are not in our team anymore. Не хочу говорить тебе это (мне очень не легко говорить это), но ты больше не в нашей команде.

hate + -ing форма глагола — не любить то, что приходиться делать.

My sister hates waking up early. Моя сестра ненавидит просыпаться рано.

I hate troubling you, but could you give me a hand? Мне неудобно тебя об этом просить, но не мог бы ты помочь мне?

be afraid + инфинитив с частицей to — бояться делать что-либо, колебаться, сомневаться.

He was to afraid to go there on his own. Он слишком боялся пойти туда один.

be afraid of + -ing форма глагола — бояться чего-то, что обозначает -ing форма глагола.

When exercising together, I’m afraid of injuring you. Во время совместных тренировок я боюсь случайно задеть тебя.

Загрузка…

engfairy.com

Герундий и инфинитив в английском

Герундий.

Герундий в английском языке представляет собой неличную форму глагола с суффиксом —ing. Синтаксические функции герундия близки функциям существительного и глагола. Герундий несёт в себе оттенок значения процесса.

Например:

Our team leader encourages working overtime.
Лидер нашей команды одобряет сверхурочную работу.

Do you like skating? Тебе нравится кататься на коньках?

В русском языке нет формы герундия, поэтому его значение передаётся или существительным, или инфинитивом, или деепричастием, или глаголом в личной форме и придаточным предложением.

Например:

Reading English books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.

Gerund используется:

1. В качестве существительного.

Walking is a good exercise. Прогулка – это хорошее упражнение

2. После I’m busy, It’s no use, It’s (no) good, It’s (not) worth, can’t help, there’s no point (in), can’t stand, have difficulty (in), in addition to, as well as, have trouble, have a hard/difficult time.

She had difficulty finding his way back.
У неё могут быть проблемы с поиском пути назад.

3. После предлогов.

He left the shop without paying so he was accused of stealing.
Он вышел из магазин не оплатив, поэтому он был обвинен в воровстве.

4. После spend/waste (time, money etc).

She spends her free time digging the garden.
Она проводит свое свободное время перекапывая сад.

5. После определенных глаголов.

I enjoy reading. Мне нравится чтение.

Список глаголов, после которых используется герундий: finish, delay, go on, put off, keep, give up, enjoy, mind, suggest, dislike, imagine, regret, risk, fancy, admit, deny, avoid, consider, involve, practice, miss, postpone

Инфинитив в английском языке.

Инфинитив – это также безличная форма глагола в английском языке, которая образуется при помощи базовой формы глагола и частицы to.

I like Ann, but I think she tends to talk too much. Мне нравится Энн, но я думаю она слишком много говорит.

They seem to have plenty of money. Кажется, у них море денег.

Infinitive используется:

1. Чтобы выразить цель.

She went to university to become a doctor.
Она поступила в университет, чтобы стать врачем.

2. После определенных прилагательных (happy, glad, sorry etc).

He was happy to win the prize.
Он был счастлив, что выиграл приз.

3. После I would like/would love/would prefer.

I would like to see the manager.
Я бы хотел видеть менеджера.

4. После определенных существительных.

What a surprise to see you here.
Что за сюрприз увидеть тебя здесь.

5. После too/enough.

She is too young to have her own house.
Она слишком молода, чтобы иметь свой собственный дом.

6. После определенных глаголов.

It was late, so I decided to take a taxi home.
Было слишком поздно, поэтому я решил взять такси.

Список глаголов, после которых используется инфинитив: agree, refuse, promise, threaten, offer, attempt, manage, fail, decide, plan, arrange, hope, deserve, afford, appear, seem, pretend, forget, learn, dare, tend, need, mean

Инфинитив и герундий в английском языке можно использовать после определенных глаголов, однако смысл изменится.

Глагол	Герундий	Инфинитив
Forget	I forgot meeting him. Я забыл, что встречался с ним.	I forgot to meet him. Я забыл встретить его.
Remember	She remembered visiting her grandmother. Она помнила, как навещала свою бабушку.	She remembered to visit her grandmother. Она вспомнила, что нужно навестить бабушку.
Stop	I stopped calling you. Я перестала звонить тебе (может быть, мы поссорились).	I stopped to call you. Я остановилась, чтобы позвонить тебе (с целью позвонить).
Try	I tried opening the window. Я попробовала открыть окно (в комнате было жарко, я попробовала открыть окно в качестве эксперимента, но это не помогло).	I tried to open the window. Я попыталась (приложила усилие)открыть окно (но не смогла).
Regret	I regret promising to help you. Сожалею, что обещала помочь тебе.	I regret to tell you that we can’t help. С сожалением говорю вам, что мы не можем помочь.
Quit	She quit working here. Она перестала работать здесь.	She quit to work here. Она оставила работу, чтобы работать здесь.

Инфинитив и герундий можно использовать после определенных глаголов, без потери смысла.

Список глаголов, после которых используется инфинитив:: begin, start, continue, intend, like, love, hate, can’t stand

Например:

She can’t stand working the late shift.
She can’t stand to work the late shift.
Она терпеть не может работать в ночную смену.

I hate washing dishes.
I hate to wash dishes.
Я ненавижу мыть посуду.

www.enlineschool.com

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Основные случаи употребления герундия

Как подлежащее:
Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.
После предлогов:
Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.
После некоторых глаголов как дополнение:
Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

После прилагательных:
It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!
Для объяснения цели или намерения:
I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.
После некоторых глаголов:
We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

Слово	Перевод
Admit	Признавать
Adore	Обожать
Avoid	Избегать
Can’t stand	Не выносить, не терпеть
Carry on (= continue)	Продолжать
Consider	Рассматривать, считать, полагать
Delay	Откладывать, задерживать
Deny	Отрицать
Discuss	Обсуждать
Enjoy	Наслаждаться
Escape	Ускользать, оставаться незамеченным
Fancy	Очень хотеть, страстно желать
Feel like doing	Быть в настроении сделать что-либо
Finish	Заканчивать
Imagine	Представлять
Involve	Привлекать, касаться
Keep (on) (= continue)	Продолжать, не переставать что-либо делать
Look forward to	С нетерпением ожидать
Mention	Упоминать
Mind (= object to)	Возражать, иметь что-либо против
Miss	Потерпеть неудачу, пропустить
Postpone	Откладывать
Practise	Осуществлять на практике, упражняться
Quit	Прекращать что-либо делать
Recall (= remember)	Вспоминать, воскрешать (в памяти)
Resent	Негодовать
Resist	Сопротивляться, противиться
Risk	Рисковать, отважиться
Suggest	Предлагать, советовать
Tolerate	Терпеть, выносить
Understand	Понимать

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

Слово	Перевод
Afford	Позволить себе что-либо
Agree	Соглашаться
Aim	Стремиться к чему-либо, нацеливаться
Arrange	Договариваться, устраивать
Attempt	Пытаться
Ask	Просить
Decide	Решать
Deserve	Заслуживать
Expect	Ожидать
Fail	Потерпеть неудачу
Guarantee	Гарантировать
Hope	Надеяться
Learn	Учиться
Manage	Ухитриться, суметь сделать что-либо
Offer	Предлагать
Plan	Планировать
Prepare	Подготавливать
Pretend	Притворяться, делать вид
Promise	Обещать
Refuse	Отказываться
Seem	Казаться, представляться
Tend (= be likely)	Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть
Threaten	Угрожать
Turn out	Оказаться
Volunteer	Вызваться что-либо сделать
Undertake	Гарантировать, брать ответственность

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

Слово	Перевод
Begin	Начинать
Continue	Продолжать
Hate	Ненавидеть
Intend	Намереваться
Like	Нравиться
Love	Любить
Prefer	Предпочитать
Start	Начинать

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

Forget

Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано).
I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.
Forget + doing – забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний).
I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.

Go on

Go on + to do – продолжить, начав новое действие.
The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.
Go on + doing – продолжить начатое действие.
She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.

Mean

Mean + to do – намереваться, собираться.
I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)
Mean + doing – значить.
I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.

Need, want, require

Need + to do – иметь необходимость что-то сделать.
I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.
Need + doing – нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).
His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.
Want + to do – хотеть что-то.

I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом.

Want + doing – требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).

The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке.

Require + to do – требовать сделать что-то.

The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе.

Require + doing – обязательно к выполнению, необходимо сделать.

Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов.

Regret

Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).
We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.
Regret + doing – сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом).
I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.

Remember

Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).
Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.
Remember + doing – помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано).
We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.

Stop

Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать.
She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.
Stop + doing – прекращать что-то делать.
He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.

Try

Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие.
I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.
Try + doing – пробовать, экспериментировать.
If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!

А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.

Тест

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Infinitive form or ing form (Инфинитив или ing): правила употребления, таблица, примеры

В процессе изучения неличных глагольных конструкций в английском языке, довольно непростой темы, многие учащиеся сталкиваются с довольно логичной проблемой: какую конструкцию использовать Infinitive form or ing form? Иными словами, когда употреблять обычные глаголы в их основном виде, а когда – герундий или причастие? Ответы на эти и другие похожие вопросы, например, когда допустимо употребление двух форм на выбор, будут представлены ниже.

Сходства и различия инфинитива и формы –ing

Выбирая, какое глагольное ядро использовать – verb -ing or Infinitive verb – важно помнить о том, что помимо отличий у них есть и схожие черты.

Временные формы

Например, инфинитив может иметь несколько временных и пассивных структур; у герундия и причастия они тоже есть, хоть и в меньшем количестве. Изучить все основные временные рамки этих грамматических единиц поможет специальная таблица, где отображены все возможные варианты конструкций инфинитива или –ing глагола.

Употребление в специальных конструкциях

Как известно, инфинитив с частицей to (или без нее) может входить в состав некоторых грамматических конструкций, в частности, Complex Object, или сложное дополнение, Complex Subject (сложное подлежащее), а также for-to-Infinitive construction. Однако в эти структуры может входить и –ing форма. Например:

· Suddenly I heard him open the door – Внезапно я услышал, как он открыл дверь
· Suddenly I heard him slowly coming downstairs – Внезапно я услышал, как он медленно спускался по лестнице

Оба этих примера похожи, но, как можно заметить, глагольная структура в них используется разная. Объяснение здесь очень простое: в том случае, если в сложном дополнении речь идет о кратковременном действии, произошедшем единожды, используется инфинитив. Но если подразумевается длительность и процесс, то форма глагола будет со специфическим окончанием, то есть актуальным будет использование Participle I. Аналогичным образом ситуация выглядит с причастием, когда оно входит в конструкцию составного глагольного сказуемого:

Stone was seen crossing the park in a hurry – Было видно, как Стоун спешно пересекал парк

Кроме того, окончание становится инговым в том случае, когда в предложении употребляется структура, соответствующая русскому причастию или деепричастию. Этот Verbal называется Participle I; стоит упомянуть, что английский язык не предусматривает такого же деления, как русский. Поэтому –ing форма будет описывать и причастие, и деепричастие

Употребление после различных глаголов

Употреблять –ing verb or Infinitive verb можно после разных слов-действий. Существуют определенные глаголы, которые требует после себя использования исключительно инфинитива. Правило причастия не подразумевает применения этой глагольной структуры после особых слов; у герундия же эта особенность есть.

На примере нескольких глаголов можно рассмотреть ситуацию, когда допускается двойственность использования двух Verbals. Так, можно взять глагол remember. Одна из его главных особенностей заключается в том, что в значении «помнить о чем-то пройденном» с ним характерен Gerund. В отличие от –ing to с инфинитивом после remember употребляется в том случае, когда это слово приобретает значение «не забыть о чем-либо», т. е. относится уже не к прошедшему, а к будущему времени. Например:

· He remembers meeting her on Monday – Он помнит, что встречал ее в понедельник
· Don’t forget to meet her on Monday, she is going to come back – Не забудь встретить ее в понедельник, она собирается вернуться

Учитывать эти отличия и сходства чрезвычайно важно, так как в процессе речи и при написании многие ошибки связаны именно с употреблением этим двух глагольных форм. Их тренировка в упражнениях поможет быстрее запомнить все исключения и не допускать их неправильного использования.

mcenglish.ru