Сообщение на английском языке о пушкине: Сочинение на английском языке Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin с переводом на русский язык
Сочинение на английском языке Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin с переводом на русский язык.
| The Biography of Alexander Pushkin | Биография Александра Пушкина |
| Alexander Sergeyevich Pushkin is considered to be one of the greatest Russian poets of all times. He was a famous writer of Romantic era. Pushkin was born in 1799 and has lived a short but bright life. Many people regard him as the founder of Russian modern literature. | Александр Сергеевич Пушкин считается одним из величайших русских поэтов всех времен. Он был известным писателем романтической эпохи. Пушкин родился в 1799 году и прожил короткую, но яркую жизнь. Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
Pushkin was born in a noble family and his first poem was published when he was only 15. Although he was born in Moscow, he spent most of his youth in the village near St Petersburg, in Tsarskoye Selo Lyceum. As a teenager he was already a recognized by the literary establishment of his lyceum. | Пушкин родился в дворянской семье, и его первое стихотворение было опубликовано, когда ему было только 15. Несмотря на то, что он родился в Москве, он провел большую часть своей юности в деревне под Санкт-Петербургом, в Царскосельском Лицее. Будучи подростком, он был уже признан литературным собранием своего лицея. |
| Some of Pushkin’s famous literary works have been numerously screened not only in Russia but also in some other countries. For example, the drama “Boris Godunov”, the novel “Eugene Onegin”, the tale “Ruslan and Lyudmila”, and several others. | Некоторые из известных литературных работ Пушкина были неоднократно экранизированы не только в России, но и в некоторых других странах. Например, драма «Борис Годунов», роман «Евгений Онегин», рассказ «Руслан и Людмила», и ряд других. |
| One of Pushkin’s main traits was bravery. In total he has had about 29 duels. The last one, when he was fighting with a French officer D’Anthes, who wanted to seduce his wife, brought him death. He was only 37. | Одной из главных черт Пушкина была храбрость. В общей сложности у него было около 29 поединков. Последний, когда он боролся с французским офицером Дантесом, который хотел соблазнить его жену, принес ему смерть. Ему было всего 37. |
All in all, Pushkin managed to write more than 78 long poems, 1 novel in verse, about 20 novels and 20 fairy-tales, 8 dramas and 8 historic works, and countless articles and shorter poems. Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. | В общем, Пушкин успел написать более 78 больших поэм, 1 роман в стихах, около 20 романов и 20 сказок, 8 драм и 8 исторических работ, и бесчисленное множество статей и маленьких стихов. Среди его самых известных работ можно найти трагедию «Моцарт и Сальери», короткие рассказы «Пиковая дама», «Арап Петра Великого», «Капитанская дочка», а также несколько известных сказок, среди них «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о рыбаке и рыбке» и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Кратко биография Пушкина с переводом
Skip to content
Posted on
Alexander Pushkin Biography
Alexander Sergeyevich Pushkin was born on June 6, 1799 in Moscow.
He was a Russian poet, short-story writer, novelist, and dramatist commonly considered as Russia’s greatest poet and the founder of modern Russian literature.
Born into an aristocratic family, Pushkin attended school at the prestigious Imperial Lyceum at Tsarskoye Selo from 1811-1817.
He published his first poem at the age of 15.
In 1817 Pushkin accepted a post in the foreign office at St. Petersburg.
His first major work was the poem Ruslan and Ludmila. His political verses associated him with the Decembrist revolt, causing him to be banished in 1820.
In Mikhailovskoe he writes the chapters of Eugene Onegin and his historical tragedy Boris Godunov, which was not published until 1831. The year after the 1825 Decembrist Revolt, in which several of Pushkin’s friends were involved, Pushkin was pardoned by Tsar Nicholas I and allowed to return to Moscow.
In 1831 Pushkin married Natalya Nikolayevna Goncharova and settled in St. Petersburg.
Among Pushkin’s most characteristic features were his wide knowledge of world literature, as seen in his interest in such English writers as William Shakespeare, Lord Byron, Sir Walter Scott, and the Lake poets.
In 1837, Pushkin was mortally wounded defending his wife’s honour in a duel with d’Anthès. The duel took place on 27 January at the Black River. He died two days later, on 29 January at aged 37.
Alexander Pushkin was buried on the territory of the monastery Svyatogorsk Pskov province beside his mother.
Перевод
Александр Сергеевич Пушкин родился 6 июня 1799 года в Москве.
Он был русским поэтом, автором коротких рассказов, романистом и драматургом, широко известный как величайший поэт России и основатель современной русской литературы. Родившись в аристократической семье, Пушкин посещал школу в престижном Императорском лицее при Царском Селе с 1811 по 1817 годы.
Свое первое стихотворение он опубликовал в возрасте 15 лет.
В 1817 году Пушкин принял должность в Коллегии иностранных дел в Петербурге.
Его первой крупной работой была поэма «Руслан и Людмила». В 1820 году его ссылают в ссылку за его политические стихи которые были связаны с восстанием декабристов.
В Михайловском Пушкин пишет главы романа «Евгений Онегин» и его историческую трагедию «Борис Годунов», которая не была опубликована до 1831 года. Через год после восстания декабристов 1825 года, в которое были вовлечены несколько друзей Пушкина, Пушкин был помилован царем Николаем I и позволил вернуться в Москву.
В 1831 году Пушкин женился на Наталье Николаевне Гончаровой и поселился в Петербурге.
Среди наиболее характерных черт Пушкина были его широкие познания в мировой литературе, о чем свидетельствуют его интерес к таким английским писателям, как Уильям Шекспир, лорд Байрон, сэр Уолтер Скотт и поэты из Лейка.
В 1837 году Пушкин был смертельно ранен, защищая честь своей жены в поединке с Ж. Дантесом. Дуэль состоялась 27 января на Черной речке. Умер два дня спустя, 29 января в возрасте 37 лет.
Александр Пушкин был похоронен на территории монастыря Святогорск Псковской губернии рядом с матерью.
Другие биографии:
- Биография Сергея Есенина на английском с переводом
- Биография Сергея Безрукова на английском языке с переводом
Aleksandr Pushkin Quotes From His Historical Works
DESCRIPTION
Portrait of Aleksandr Pushkin With Quote
SOURCE
Nastasic / DigitalVision Vectors / Getty Images
PERMISSION
Used under Getty Images license
Александр Сергеевич Пушкин был русским дворянином, поэтом и писателем, жизнь которого была полна интриг, политических махинаций, куртуазной любви и даже убийств, достойных собственного эпического русского романа.
Каждый русский может узнать бессмертные слова Пушкина из Евгений Онегин до Борис Гудонов до знаковых стихотворений, таких как «Медный всадник». Его работы как никакие другие отражают русский дух, воплощая в себе культуру и историю нации, настоящее и будущее.
Цитаты из исторических сочинений Пушкина
Пушкин написал много исторических пьес, стихов и прозы, имеющих большое историческое значение. Некоторые из этих произведений рассказывают о значительных исторических событиях в России, а другие с тех пор стали литературными реликвиями, которые до сих пор читают и любят россияне.
Реклама
Цитаты из «Оды к свободе»
Пушкин был известен своими радикально либеральными политическими и философскими взглядами, которые нашли отражение в его стихах, таких как «Ода к свободе», призыве к оружию, который посылал послание народу и предупреждение монархии. Это стихотворение, среди прочего, привело к конфликту с царским правительством, и в конце концов Пушкин был сослан в 1823 году.
«Тираны мира! Трепещите!/ А вы, ободритесь и внимайте,/ Восстаньте, попираемые рабы!»
«Отныне, о, короли, узнайте и знайте сие истинное:/ Чтоб ни лесть, ни недоуздки/ Не строить вам крепких баррикад,/ Ни стен темниц, ни жертвенников святых».
свобода весенняя / Навсегда спасет корону нации ».
Медный всадник Цитаты
Реклама
Одним из условий освобождения Пушкина из ссылки было то, что он благосклонно писал о монархии, в частности о Петре Великом, с которым у него была родственная связь. прославленный полководец африканского происхождения Абрам Петрович Ганнибал, служивший при Петре I и даже воспитанный его крестником, Пушкин прославлял Петра I в поэме «Медный всадник».
«Берег, охваченный волнами, далекий, заброшенный: / Здесь стоял он, погруженный в мысли и влекомый / К далеким перспективам».
«Здесь швед плохо защищен:/ Город на этом месте, чтобы помешать/ Его целям, будет возведен.
/ Ибо здесь мы можем, благословенной Природой,/ Прорубить окно на Запад/ И охранять наше побережье с убежденностью.«О, как я люблю тебя, дочь Петра!/ Твой облик, грациозный и строгий;/ Невская величаво струящаяся вода/ И гранитные берега: эти мне дороги».
/ Ибо здесь мы можем, благословенной Природой,/ Прорубить окно на Запад/ И охранять наше побережье с убежденностью.Цитаты из «Бориса Годунова»
В пьесе «Борис Годунов» изображен одноименный исторический персонаж, который был царем России с 1598 по 1605 год. Спектакль ставили только спустя десятилетия после смерти Пушкина из-за строгой цензуры, но сейчас считается одним из величайших произведений русского театра.
«И несправедлив, равнодушно подмечает Зло и добро, и не знает ни гнева, ни жалости». вниз / И мой грешный долг погашен перед Богом ».
«В старости я проживаю свою жизнь заново».
«Как какой-нибудь поседевший в должности судья,/ Спокойно созерцает он и праведных/ И несправедливых, равнодушно замечает/ Зло и добро, и не знает ни гнева, ни жалости».
Реклама
Цитаты из других известных исторических произведений Пушкина
Реклама
Большая часть раннего творчества Пушкина была данью уважения богатому русскому фольклору, как видно из его интерпретации сказки «Руслан и Людмила». Из-за цензуры он сосредоточил свои усилия на художественной прозе, такой как «Капитанская дочка», в которой рассказывается о событиях Пугачевской революции, произошедших после прихода к власти Екатерины Великой.
«Писал уверенной рукой;/ Итак, прими этот шаловливый труд!» — «Руслан и Людмила»
«Потерять навеки… О, друг мой,/ Лучше бы я был с мертвыми». — «Руслан и Людмила»
«Боже, не дай нам увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный. Те, кто замышляет среди нас невозможные потрясения, либо молоды и не знают нашего народа, либо жестокосерды, которым наплевать ни на свою, ни на чужую жизнь».0023 Капитанская дочка
«Молодой человек! Если мои заметки попадут в ваши руки, помните, что самые лучшие и самые устойчивые перемены — это те, которые проистекают из улучшения нравственного поведения без каких-либо насильственных потрясений».
— Капитанская дочка «Две навязчивые идеи не могут существовать вместе в моральном мире так же, как два тела не могут занимать одно и то же место в физическом мире». — «Пиковая дама»
«Скажи ему, что богатство не принесет тебе ни минуты счастья. Роскошь утешает одну бедность, и то ненадолго, пока к ней не привыкнешь». — Дубровский
— Капитанская дочка Реклама
Цитаты из «Евгения Онегина»
Одно из самых любимых произведений Пушкина — «Евгений Онегин», роман в стихах, повествующий трагическую историю о Евгении Онегине, светском дворянине, который упускает свой шанс на любовь и счастье на каждом шагу. Эта незабываемая история — один из самых знаковых романов на русском языке и одна из причин, по которой Пушкин считается отцом русской литературы.
«Мои мечты, мои мечты! Что стало с их сладостью? Что же стало с моей юностью?»
«Вся моя жизнь посвящена этой встрече с тобой…»
«Всегда доволен и своей жизнью, и своим обедом, и своей женой».
«Любовь прошла, Муза явилась, погода ума обрела ясность; теперь на свободе я снова сплетаю воедино эмоции, мысли и волшебный звук».
«Он заполнил полку небольшой армией книг и читал и читал; но ничего из этого не имело смысла. .. Все они были подвержены различным судорожным ограничениям: те, что были в прошлом, устарели, а те, что были в настоящем, были зациклены на прошлом».
«Так люди — так мне кажется — Становятся хорошими друзьями от чистой скуки».
«Но кого любить? Доверять и дорожить? Кто не предаст нас в конце концов? И кто будет настолько добр, чтобы измерить наши слова и дела, как мы намерены?
«Но пламенная юность во всем своем безумии ничего не скрывает в своем сердце: ее любовь и ненависть, ее радости и печали выплескиваются наружу и вскоре открываются».
«Счастлив тот человек, который рано уходит с пира жизни, не успев до дна осушить свой кубок — полный вина; да, счастлив тот человек, который не дочитал романа жизни до конца, но хватило мудрости расстаться с ним резко, как я с моим Онегиным».
«Люблю дружескую беседу и дружеский бокал вина вечером».
«Таким образом, небесный дар нам таков: эта привычка занимает место блаженства».
Цитаты Пушкина О любви и жизни
Всю свою жизнь Пушкин воплощал свою страсть к жизни и любви в поэзии. По иронии судьбы, его любовь в конечном итоге стоила ему жизни. Пушкин влюбился и женился на молодой красавице по имени Наталья Гончарова. Вскоре ходили слухи, что у нее был роман, что побудило Пушкина вызвать ее предполагаемого любовника Жоржа Дантеса на дуэль. После недельной задержки Пушкин был смертельно ранен на дуэли и через два дня скончался. Многие из его стихов рассказывают о переходе его чувств от экстаза к агонии.
«Выпьем! Прочь грусть! / Вино наполнит наши сердца радостью!» — «Зимний вечер»
«В мире нет счастья, но есть свобода и покой». — «Время, мой друг»
«Когда возвысились чувства/ Свободы, славы и любви,/ И вдохновенье искусства/ Глубоко взбудоражила мою кровь».
— «Мой Демон»«Я любил тебя; и безнадежность, которую я знал, / Ревность, робость — хотя и напрасно — / Сотворили любовь такую нежную и такую настоящую / Как дай Бог, чтобы ты снова был любим ». — «Я любил тебя»
«Но клянусь Любовью, которую я давно забыл, / Забыть слезы Любви я не могу». — «Элегия»
«Так исчезают и мои недостатки/ Из моей утомленной души, И вновь в ней восходят видения,/ Моих ранних чистых дней». — «Воскресение»
«Я жил, чтобы похоронить свои желания и увидеть, как мои мечты разлагаются ржавчиной, теперь все, что осталось, — это бесплодные огни, которые сжигают мое пустое сердце в прах». — «Я жил, чтобы хоронить свои желания» в «Стихотворениях, прозе и пьесах Александра Пушкина»
«Где-то между одержимостью и принуждением находится импульс».
«Лучше возвышающие нас иллюзии, чем десять тысяч истин».
«Экстази — это полный стакан чая и кусочек сахара во рту.
»«Не грусти, не сердись, если жизнь тебя обманывает! Подчинись своему горю — придет время радости, поверь мне.»
«Потом наступил момент возрождения, Я взглянул вверх — ты снова там, Мимолетное видение, квинтэссенция Всего прекрасного и редкого.»
«Если бы вы знали пламя, горящее во мне, которое я пытаюсь подавить своим разумом.»
— «Мой Демон»
»Жизнь поэтов
Александр Пушкин и начало русской литературы
Россия занимает видное место в огромном мире современной литературы. Изолированный от более крупных культурных тенденций континентальной Европы, он ворвался на сцену в девятнадцатом веке. Она породила несколько титанических имен — Толстой, Достоевский, Чехов — и ряд других, которые переживут века. Что вызвало этот впечатляющий бум, неясно, но его происхождение гораздо легче проследить. Россия, центр современной литературы, начинается с поэта Александра Пушкина.
Пушкин родился в последние месяцы восемнадцатого века, 6 июня 1799 года.
Как и большинство писателей его времени, он вырос в привилегированной аристократической среде. Его образование состояло из огромной библиотеки его семьи и компании многих литераторов, которые посещали его дом. Пушкин обладал любознательностью и умом, проявившимися еще в юности. К тому времени, когда он учился в элитной частной школе под названием «Лицей», было очевидно, что у писателя будет замечательная интеллектуальная жизнь.
В 1820 году, когда Пушкин был еще студентом, он опубликовал свое первое крупное произведение, романтическую поэму Руслан и Людмила . Как и почти все его будущие творения, странность и дерзость стихотворения вызвали неоднозначную реакцию. Для некоторых, однако, было достаточно ясно, что Пушкин взял на себя неофициальное руководство как поэт-лауреат России. В.А. Жуковский, старший современник поэта, заметил не только его влияние в стихах Пушкина, но и его устаревание. Он прислал портрет не по годам развитому таланту с посланием: «Победоносному ученику, От побежденного мастера».
Пушкин был радикальным мыслителем, и его политические (анти-истеблишмент) и религиозные (атеистические) наклонности принесли ему немало официальных противников. Поэт использовал свое положение в подпольном художественно-повстанческом обществе для утверждения политической мысли, которая легла в основу обреченного восстания декабристов 1825 года. из городов и областей влияния.
Эти годы переездов и скитаний по родине сделали Пушкина несчастным, но, тем не менее, оказались самым плодотворным периодом его творчества. По мере того, как правительство укрепляло свою власть над инакомыслящими радикалами, царь Николай I снова приветствовал популярного поэта в основной русской жизни и после долгой встречи согласился стать официальным цензором Пушкина. Николай, однако, оказался более строгим, чем бюрократические цензоры, отметив один из двух важных способов, которыми царь Николай осложнил жизнь поэта.
Другой причиной неудобств Пушкина было его положение мелкого придворного чиновника, на которое он был назначен самим Николаем I.
Причина была связана не столько с талантами Пушкина, сколько с его женой, (как говорится в записи) удивительно красивой Натальей Гончаровой. Выдающиеся люди по всей России, в том числе и сам царь, глубоко восхищались Натальей. Пушкин подозревал, что его назначение было в основе своей уловкой, направленной на то, чтобы удержать его жену на якоре в русском придворном обществе, чтобы она могла продолжать удовлетворять взгляды и ложные надежды дворянства. Такое внимание к красоте Натальи в конечном итоге способствовало бы разорению автора.
В конце концов, Наталья сильно приглянулась французскому военачальнику. Хотя многие считают, что между ними никогда не было романа, француз вел жестокую и изощренную кампанию по истязанию брака Пушкиных. К лютой неприязни поэта, француз женился на сестре Натальи, от чего дело только обострялось. В качестве непростительного акта саботажа «другой человек» разослал письмо членам русского придворного общества, в том числе и самому Пушкину, с объявлением о членстве поэта в «Ордене рогоносцев».