cart-icon Товаров: 0 Сумма: 0 руб.
г. Нижний Тагил
ул. Карла Маркса, 44
8 (902) 500-55-04

Разбор стихотворения пушкина зимний вечер: Анализ стихотворения «Зимний вечер» Пушкина

Содержание

Анализ стихотворения «Зимний вечер» Пушкина

«Зимний вечер» А. С. Пушкина поражает уютной атмосферой, царящей в деревенской избе. Изучают стихотворение в 5-6 классе. Предлагаем узнать о нем, ознакомившись с кратким анализом «Зимний вечер» по плану.

Анализ стихотворения «Зимний вечер» Пушкина

Краткий анализ

Перед прочтением данного анализа рекомендуем ознакомиться со стихотворением Зимний вечер.

История создания – произведение написано в 1825 г., когда поэт перебывал в ссылке в имении Михайловском, впервые увидело мир в журнале «Северные цветы» за 1830 г.

Тема стихотворения – зимняя вьюга и теплое общение с близким сердцу человеком.

Композиция – По смыслу стихотворение делится на две части: описание вьюги и обращение к доброй старушке. Формально стихотворение состоит из четырех октав.

Жанр – элегия.

Стихотворный размер – написано четырехстопным хореем, рифмовка перекрестная АВАВ.

Метафоры – «подружка бедной юности моей», «сердцу будет веселей».

Эпитеты«кровля обветшалая», «путник запоздалый», «ветхая лачужка и печальна, и темна», «добрая подружка».

Сравнения «то, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя» «как путник запоздалый к нам в окошко застучит».

История создания

История создания «Зимнего вечера» связана с ссылкой поэта в Михайловское. В 1824 г. Александр Сергеевич возвратился на Родину из южной ссылки, однако ему не позволили быстро вернуться к светской жизни, отправив в родовое имение. Надзор за поэтом лег на плечи его отца, поэтому Александр Сергеевич «убегал из дому» и подолгу гостил в имениях соседей. В родном доме он чувствовал себя неуютно, ведь Сергей Львович пытался отправить сына в тюрьму.

Осенью 1825 г. семья поэта переехала в Москву, а Александр Сергеевич в этом году зимовал в Михайловском, практически не выезжая. Вместе с молодым человеком осталась няня Арина Родионовна. Зимой 1825 г. появилась рукопись анализируемого стихотворения, в котором отчетливо проявились автобиографические мотивы.

Тема

В произведении А. С. Пушкин развивает любимую зимнюю тему, переплетая ее с темой теплого общения с родным человеком. Начинается стихотворение с описания вьюги, к которой прислушивается лирический герой. Он представляет, как за окном кружатся снежные вихри, улавливает каждый звук бури. Вьюга настоящая проказница – она воет подобно зверю, плачет, как ребенок, шуршит соломой и стучит в окно. Буря становится главным героем первой строфы, но и после этого она еще не раз появится в рассказе лирического «Я».

Во второй строфе появляется образ старушки, но сначала автор описывает ветхую избу. Она «печальна и темна», что можно сказать и о настроении лирического героя. Старушка сидит молча у окна. Герой спрашивает, не уснула ли она, заслушавшись звуками своего веретена.

Чтобы развеять печаль, мужчина предлагает старушке выпить и вспомнить юность. Он просит женщину спеть ему. Видимо, песни напоминают герою о беззаботном детстве, а поэтому приносят его сердцу умиротворение.

В последнем восьмистишии снова описывается снежная буря, а лирический герой предложение героя выпить. При помощи повтора стихов подчеркивается невеселое настроение мужчины.

В произведении реализуется идея о том, что никакая буря не страшна, когда рядом близкий человек. Автор утверждает, что приятный разговор и беззаботные воспоминания способны развеселить сердце.

«Зимний вечер» – одно из самых популярных произведений в русской литературе, некоторые строки стали афоризмами.

Композиция

Композиция анализируемого произведения по смыслу делится на две части: описание вьюги и обращение к доброй старушке. Формально стихотворение состоит из четырех октав. Особенность формальной и смысловой организации – повторение первых четырех строк первого и третьего восьмистишия.

Жанр

Жанр произведения – элегия, так как лирический герой с грустит, вспоминая о бедной юности, печальное настроение передается и посредством пейзажей. Стихотворный размер – четырехстопный хорей. Рифмовка в тексте перекрестная АВАВ, есть мужские и женские рифмы.

Средства выразительности

Стихотворение А. С. Пушкина богато на средства выразительности. Они помогают отобразить зимнюю непогоду, создать образы лирического героя и старушки, передать внутреннее состояние героев.

В тексте есть метафоры: «подружка бедной юности моей», «сердцу будет веселей». Они поражают простотой и выразительной передачей настроения, царящего в «лачужке». Детали подчеркиваются при помощи эпитетов: ««кровля обветшалая», «путник запоздалый», «ветхая лачужка и печальна, и темна», «добрая подружка». Сравнения используются для того, чтобы наполнить описание бури звуками: «то, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя» «как путник запоздалый к нам в окошко застучит». В произведении есть антитеза: тишина в доме противопоставляется завываниям бури.

В некоторых строфах важную роль играет интонация. В обращении к старушке несколько раз используются риторические вопросы.

Тест по стихотворению

Рейтинг анализа

Средняя оценка: 4.3. Всего получено оценок: 115.

"Зимний вечер" 🖋️ анализ стихотворения А.С. Пушкина, история создания, тема и основная идея, жанр, композиция и размер стиха, средства художественной выразительности

История написания

Исследователи приводят краткие тезисы о времени, когда было написано произведение «Зимний вечер». 1824 год был сложнейшим периодом в жизни Александра Сергеевича Пушкина. Поэт возвратился домой после нескольких лет южной ссылки, куда он был отправлен за свои вольнолюбивые политические стихи. Но в Петербурге и в Москве ему жить было не позволено.

Власти отправили Пушкина в родовое имение Михайловское, где проживала семья поэта. Там в это время находились его родители, сестра и брат Лев. То, что поэт находился в качестве поднадзорного, испортило его отношения с отцом. Власти предложили Сергею Львовичу наблюдать за перепиской сына и его кругом общения. Отец читал письма поэта и контролировал каждый его шаг. Из-за этого постоянно происходили ссоры. Отношения с отцом обострились еще больше, когда Александр Сергеевич узнал, что тот пытался отправить его в тюрьму.

Из-за тяжелой обстановки в семье поэт вынужден был подолгу гостить в соседних имениях у своих знакомых. Но каждый отъезд ему приходилось согласовывать с губернским начальством. К зиме семья Пушкиных уехала в Петербург, и поэту стало комфортнее. Но вскоре разъехались и его друзья, и поэт остался в имении один, с няней Ариной Родионовной. Там он жил безвыездно всю зиму 1825 года. Тогда он написал стихотворение «Зимний вечер», посвященное буре и общению со старушкой няней. Впервые оно было опубликовано в 1830 году в альманахе «Северные цветы», который издавал лицейский друг Пушкина Антон Дельвиг.

Краткая характеристика

Стихотворение изучают в 6 классе средней школы. Его можно проанализировать по следующему плану :

  • Тема стихотворения «Зимний вечер» — бушующая за окном вьюга и разговор с близким человеком.
  • Композиция — произведение состоит из 2 частей. В первой поэт описывает непогоду, а во второй обращается к Арине Родионовне.
  • Стихотворение делится на четыре октавы, по жанру оно представляет собой элегию.
  • Размер. Стихотворение написано восьмистишиями, 4-стопным хореем с использованием перекрестной рифмы.

При анализе произведения обычно применяют разбор по строфам. Он проводится следующим образом:

  • В первой строфе описывается непогода за окном, вьюга и метель. Главный герой — это буря, но она еще не раз появляется в тексте.
  • Во второй и третьей описывается уютный старый домик, в котором живет няня Арина Родионовна. В нем царят мир и покой, обитатели защищены от бури и зимнего холода. Автор обращается к своей няне, хочет приободрить и отвлечься от грустных мыслей. Чтобы поднять настроение и развеселиться, он предлагает ей выпить и спеть ему песню.
  • Четвертая строфа в точности повторяет описание бури из первой строфы и обращение к няне из третьей.

Авторские приемы

Предпосылкой создания произведения послужили тяжелые обстоятельства, в которых оказался поэт. В стихотворении явно прослеживается автобиографический мотив. Идея зимней бури — это враждебное окружение Пушкина. Его жизнь, подобно ветхой лачужке с обветшалой кровлей, сотрясается под ударами непогоды. Подобный образ часто используется в романтических произведениях поэта. Он использует прием антитезы, противопоставляя хрупкий внутренний мир лирического героя, изображенный в виде тихого домашнего очага, бушующим внешним злым силам, олицетворением которых является буря.

Тавтологию в первой и четвертой строфе автор применяет для того, чтобы выделить главную тему стихотворения — борьбу с невзгодами и враждебными обстоятельствами. Для описания поэт использует множество разнообразных эпитетов. Он не просто говорит, что за окном была вьюга, для ее характеристики он применяет сравнения, слуховые и зрительные образы. В завываниях бури автор слышит различные звуки:

  • звериный вой, наводящий страх;
  • жалобный детский плач;
  • стук в окошко путника, вызывающий чувство одиночества;
  • шорох соломы на крыше, похожий на шаги живого существа.

В тексте автор использует метафоры: «сердцу будет веселей», «подружка бедной юности моей».

Движения вьюги передаются с помощью различных глаголов. У Пушкина буря кроет небо, плачет, воет, шуршит, крутит вихри, стучит в окно. В этом произведении автор применяет такое художественное средство, как звукоподражание: завывания вьюги передаются с помощью звуков «з», «р», «ш» (буря, зверь, вихри). Во многих словах встречается ударение на звуки «а», «о» и «у», что также передает вой метели. Звуки, с которыми потрескивают в очаге поленья, шуршит от ветра солома, передаются согласными «з», «с», «ч», «ш». Подобные приемы придают произведению выразительность.

Образ няни

Няня Арина Родионовна была крепостной крестьянкой, воспитавшей Александра Сергеевича Пушкина. Она горячо любила своего воспитанника и разделила с ним ссылку. Пушкин пишет о ней как о единственном близком человеке, скрасившем его одиночество.

Долгими зимними вечерами поэт слушал сказки, которые няня рассказывала ему в детстве. Старинные сказания имели большое значение для Пушкина, в них он находил вдохновение для своего творчества. Благодаря Арине Родионовне читатель смог узнать истории о царе Салтане, Золотой рыбке, Мертвой царевне и многие другие.

Свою няню Пушкин описывает с особой теплотой. Он обращается к ней со словами, проникнутыми любовью: «моя старушка», «добрая подружка». Ему хочется немного приободрить пожилую женщину, отвлечь ее и себя от грустных мыслей. Поэт спрашивает, почему же она приумолкла, может быть, устала или задремала. Как в детстве, он хочет найти у своего единственного оставшегося рядом друга защиту от жизненных бурь и просит спеть песню «про синицу».

Пушкину нравится слушать народные песни и сказания, следить за кружащимся веретеном в руках у няни. Чтобы рассеять тяжелое впечатление от воя метели за окном, поэт предлагает старушке выпить. Он верит, что настроение от этого улучшится и «сердцу станет веселей».

В стихотворении ничего не говорится о свете. Для описания жилища автор использует слова: «лачужка», «бедная», «печальна», «темна». Но, благодаря образному языку Пушкина, перед внутренним взором читателя предстает иллюстрация: старушка прядет при одинокой свече возле горящего очага, а рядом с нею поэт.

Вывод из стихотворения

В произведении «Зимний вечер» через образ бушующей за окном стихии автор передает свою боль и душевные терзания. В первой строфе ощущается безысходность, овладевшая поэтом. Но затем Пушкин обращается к сидящей у окна няне, своей доброй подружке. Ее присутствие вносит умиротворение в его мятущуюся душу, разгоняет в ней тьму и уныние. Рядом с ней буря за окном уже не кажется страшной. Мысли о невзгодах уходят, появляется надежда на лучшее будущее. В произведении прослеживается основная идея о том, что невзгоды не страшны, когда рядом близкий человек.

Благодаря особой тональности и выразительности, стихотворение «Зимний вечер» много раз привлекало внимание известных композиторов. К нему написали музыку Алябьев, Даргомыжский, Свиридов и другие. Но наиболее популярным остается романс Яковлева, лицейского друга Пушкина.

Михайловское в творчестве поэта

Хотя одинокая жизнь в Михайловском стала испытанием для Пушкина, сельская обстановка подействовала на него благоприятно. Характер поэта стал сдержаннее и терпеливее, он начал серьезнее относиться к своему творчеству и уделять ему намного больше времени.

Пушкин оценил уединенную жизнь. В 1826 году, когда император Николай 1 взошел на престол, поэт добровольно приехал в Михайловское, где находился целый месяц, наслаждаясь покоем и осенней природой.

В течение жизни Пушкин неоднократно возвращался в это ветхое родовое поместье, где всегда был долгожданным гостем. Он знал, что в Михайловском может рассчитывать на теплую встречу и поддержку близкого человека — няни Арины Родионовны.


Краткий анализ стихотворения "Зимний вечер" по плану

 

1. История создания

В 1825 году Александр Сергеевич Пушкин опять был отправлен императором в ссылку. На этот раз в Михайловское – родовое поместье по линии матери.

Здесь поэт сначала скучал, а затем привык и начал писать, создав много талантливых произведений.

В ссылке вместе с ним находилась няня Арина Родионовна. Многие исследователи считают, что именно тогда Александр Сергеевич, вдохновившись ее сказками, задумал написать авторские волшебные произведения для детей.

Стихотворение «Зимний вечер» родилось тут же, в Михайловском, и посвящено оно как раз любимой няне поэта.

Не исключено, что именно в один из таких вечеров, когда за окном выла вьюга, и шел снег, великому русскому писателю пришла идея написать невероятно теплое, пропитанное любовью и тихим домашним уютом, творение.

 

2. Литературное направление

Стихотворение сочетает в себе признаки романтизма и реализма.

 

3. Род

Произведение относится к пейзажной лирике.

 

4. Жанр

Жанр объединяет в себе послание (обращается к няне) и элегию (передается общее настроение грусти, некое ностальгическое состояние).

 

5. Проблематика

Стихотворение затрагивает проблему вынужденного одиночества, отчуждения от внешнего мира, замкнутости.

Подавленное, грустное состояние лирического героя передается посредством описания пейзажа – прием, характерный, в первую очередь, для романтических произведений и уже потом для реализма (психологический параллелизм).

 

6. Тематика

В стихотворении поэт затрагивает тему зимнего состояния природы, переплетая ее с настроением героев, с темой общения двух родных друг другу людей, темой поддержки и взаимопонимания.

 

7. Идея

Автор написал «Зимний вечер», чтобы показать, насколько для него важно нахождение рядом няни. Это своеобразная благодарность старушке за то, что она осталась рядом, поддержала в трудную минуту.

С другой стороны, Пушкин изливает собственные переживания, открывает душу человека, находящегося в заточении, вдали от общественной жизни.

 

8. Пафос

Эмоциональный фон произведения многогранен. Читатель ощущает грусть, печаль, тоску. Но потом становится чуть легче от теплого, родственного общения.

Вообще, стихотворение, несмотря на свои ностальгические нотки, очень уютное, доброе и красивое.

 

9. Система образов

«Зимний вечер» наполнен разными образами. Перед глазами читателя предстает образ злой вьюги, уподобляющейся то воющему зверю, то плачущему ребенку.

А вот мы видим старушку, приумолкшую у окна. В ярких, четких словах поэт изображает домик, в котором они находятся вместе с няней.

Стихотворение – галерея образов, мелькающих перед мысленным взором читателя.

 

10. Центральные персонажи

Вьюга становится значимым персонажем произведения. Именно с ее описания автор начинает «Зимний вечер».

Старушка-няня, к которой обращается лирический герой произведения, тоже является центральным действующим лицом. Она особенно дорога ему: в каждом слове чувствуется теплота, трепетное, нежное отношение воспитанника к человеку, практически заменившему ему мать.

 

11. Лирический герой

Лирический герой произведения обладает характерными чертами личности самого Пушкина. Это он обращается к сидящей у окна няне.

Читатель получает эмоции именно от автора произведения. Кажется, будто сам попадаешь в тот уютный вечер, когда за окном воет вьюга, а в небольшой комнатке тепло, хоть и печально, и темно.

В стихотворении автор проецирует собственный образ, который и становится лирическим героем.

 

12. Сюжет

Сюжет «Зимнего вечера» незамысловат: за окном воет вьюга, подражая разным голосам и звукам. Валит снег. Типичная картина неспокойного зимнего вечера.

Посреди разбушевавшейся стихии стоит маленький домик, в которой находятся лирический герой стихотворения и его няня – старушка. Она тихонько сидит у окошка.

Герой смотрит на дорогого человека и начинает вести незамысловатую беседу, спрашивая, что она делает. Он просит няню спеть песню, поговорить с ним.

 

13. Композиция

Композиция, можно сказать, кольцевая. Произведение начинается тем же, чем потом и заканчивается.

Эта особенность ярко выражается в повторяющихся стихах:

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.

Именно ими начинается и первая, и последняя строфы произведения.

Выраженных композиционных точек (завязки, развязки и пр.) тут нет. Автор просто размышляет под завывания вьюги, подчеркивая свое невеселое, тоскливое настроение.

 

14. Художественное своеобразие произведения

В создании произведения автор использовал интересный прием: психологический параллелизм.

Описывая бурю за окном, он так подчеркнул собственное угнетенное состояние. Все вокруг печально, как и в душе у лирического героя. Однако разговор со старушкой няней немного развеивает тоску, отвлекает от тяжелых мыслей.

В этом кроется основной посыл стихотворения: какие бы бури не бушевали вокруг, важно, чтобы рядом находился близкий, понимающий человек, которому можно открыть сердце.

 

15. Размер, рифма и строфика

Текст состоит из четырех восьмистиший, причем первое и четвертое начинаются одними и теми же строчками, что только усиливает чувство тоски и печали, ведь настроение лирического героя не улучшается, хотя и становится немного легче.

Произведение написано четырехстопным хореем – размером, больше подходящим народным частушкам, чем элегиям. Почему Пушкин выбрал именно такую форму, неясно. Возможно, хорей подбадривал поэта, настраивал на оптимистичный лад.

Рифмовка перекрестного типа АБАБ.

 

16. Средства художественной выразительности

Помимо интереснейшего приема психологического параллелизма, великий поэт использовал разнообразные средства художественной выразительности.

Здесь очень много сравнений и олицетворений: «как зверь завоет», «заплачет как дитя», «как путник запоздалый к нам в окошко постучит», «буря мглою небо кроет», «ветхая лачужка… печальна»).

Встречаются эпитеты («добрая подружка», «вихри снежные», «ветхая лачужка»), метафоры («подружка бедной юности моей», «жужжанье своего веретена»).

Кроме того, много раз используется прием единоначатия (анафора):

То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Или еще:
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Присутствие анафор завораживает, полностью погружает в атмосферу происходящего, заставляет чувствовать эмоции, состояние автора.

Кроме уже перечисленных средств выразительности, поэт использует риторические вопросы, обращаясь к няне. Он не ждет ответов на них, просто ведет одностороннюю беседу.

 

17. Значение произведения

Произведение значимо для понимания внутреннего состояния Александра Сергеевича во время ссылки, для раскрытия мотивов его творчества соответствующего периода.

Кроме того, в нем явно ощущается, как поэт любил и уважал свою няню, как дороги ему были родные люди.

 

18. Актуальность

Любовь к близким, спасающая в тяжелых жизненных ситуациях, всегда будет актуальной и животрепещущей темой.

 

19. Моё отношение

Мне нравится стихотворение «Зимний вечер», потому что оно, хоть и грустное, но очень нежное, теплое и красивое.

 

20. Чему учит

Произведение учит пониманию, бережному отношению к своим родным людям или друзьям, готовым поддержать даже в сложнейший жизненный период и разделить горькую долю.

Анализ стихотворения А. С. Пушкина "Зимний вечер"

                                     История создания

ВьюгаСтихотворение А.С. Пушкина «Зимний вечер» («Буря мглою небо кроет…») было написано в родовом имении поэта, в селе Михайловском.

Год написания произведения – 1825.

История создания знаменитого стихотворения связана с нелегким периодом в жизни Александра Сергеевича. В это время Пушкин как раз вернулся из Южной ссылки. Он был полон надежд и мечтал вновь окунуться в бурлящий, свободный, пусть и суетливый, мир. В этой жизни было все, чего ему так не хватало в ссылке: друзья, шумные споры, интересные встречи. Было искрометное движение самой жизни.

Каким же ударом для поэта была новость о том, что вместо блистательного Петербурга и динамичной Москвы, он должен безвыездно находиться в глухом селе Михайловском. Ему предстояло пройти и полную изоляцию от внешнего мира; и контроль его собственного отца за перепиской поэта; и состояние отчаяния.

После того, как родители Пушкина покинули имение, в заброшенном судьбой доме, остались два затворника – Александр Сергеевич и его преданная няня Арина Родионовна.

Насколько тяжело давалось Пушкину это вынужденное отшельничество, можно понять из строк стихотворения «Зимний вечер». Оно весьма точно передает бурю чувств в душе поэта.

Это произведение,  создание которого проходило на фоне обостренных ситуацией эмоций, породило целый ряд подобных стихотворений, посвященных противостоянию внешнему миру.

                                     Главная тема стихотворения

Основная тема стихотворения А.С. Пушкина «Зимний вечер» — это тема борьбы. На кого же направлена эта борьба?

В образе бушующей стихии подразумевается внешний мир, с его спонтанностью, яростью, давлением. И этому миру противостоит личность поэта — свободная, ищущая, несломленная.

И тем удивительнее, как в этом противостоянии, источником духовных сил является простая няня, с ее сказками, песнями и бесконечной народной мудростью.

Именно ее любовь и забота делают Александра Сергеевича сильнее и устойчивей перед напором жизненного шквала.

                                           Главная идея

Главная идея данного произведения заложена в основе сюжета. Уже в первой строке чувствуется накал эмоций: «Буря мглою небо кроет…».

Далее в стихотворении «Зимний вечер» звучит призыв поэта не покоряться судьбе, а продолжать борьбу с жизненной «бурей».

Всю свою жизнь Александр Сергеевич был верен этому принципу, оставаясь бунтарем со своим собственным мнением.

                             Художественные средства

В стихотворении «Зимний вечер» автор использует выразительные средства, чтобы передать образы, эмоции и пейзажные мотивы со всей полнотой, яркостью и силой.

Пушкин применяет в данном произведении всю эмоциональную красочность эпитетов: мрачные тучи, добрая подружка, бедная юность.

Оживить образы помогают используемые поэтом олицетворения: буря, то «как зверь завоет, то заплачет как дитя».

                           Размер стихотворения и рифма

Настроение поэта, как нельзя лучше, передает черехстопный хорей. В стихотворении «Зимний вечер» насчитывается четыре строфы.

Пушкин использовал перекрестную точную рифму, женскую — в первой и третьей строке и мужскую — во второй и четвертой.

Стихотворение получилось очень мелодичным и легко ложится на музыку.

                                                   Жанр

Жанр стихотворения «Зимний вечер» — это реалистическая пейзажная лирика. Хотя литературные критики находят в данном произведении и элементы классицизма и романтизма.

Анализ стихотворения А.С. Пушкина показывает, что данное произведение является отражением жизненной позиции поэта. Его восприятие мира передано при помощи ярких образов и выразительных средств.

 

Анализ стихотворения Пушкина "Зимний вечер"

Стихотворение «Зимний вечер» написано в Михайловском, в ссылке. Опальный поэт находился в это время вдали от друзей, разделявших его мысли и чувства. О каждом своём шаге он был обязан сообщать губернскому начальству. Дни поэта были заняты работой и чтением. Особенно трудно давалась долгая и суровая зима. В занесённом снегом Михайловском была лишь одна  родная душа — няня Арина Родионовна.

зимний вечер

зимний вечер

В один из таких зимних вечеров Пушкин и написал стихотворение, обращённое к ней. Начинается оно с очень яркого и образного описания снежной бури, которая словно бы отрезает поэта от всего внешнего мира. Именно так Пушкин чувствовал себя под домашним арестом. Легко представить себе картину, изображённую в стихотворении: поздний зимний вечер, на дворе воет метель, а в комнате потрескивает затопленная няней печка.

Композиционно стихотворение можно разделить на четыре части (по строфам):

Первая часть целиком посвящена вьюге (или, как называет её автор, буре). Сколько разных оттенков использует для её описания поэт! Он не довольствуется обычными словами: «выла вьюга», — он нашёл яркие зрительные и слуховые образы. Вот какие у него зрительные впечатления: небо  покрыто мглою, неистовый ветер крутит в поле снежные вихри. Слух автора различает множество оттенков: то завывание дикого зверя (наверное, волка), то плач ребенка, то шорох соломенной крыши, то стук в окошко заблудившегося Путника.

Вся первая часть наполнена разнообразными движениями вьюги. Это достигнуто использованием многочисленных глаголов: буря «кроет небо», «крутит вихри», «плачет», «воет», «шуршит соломой», «стучит в окошко». В этой части поэт использует звукоподражание: завывание метели имитируют часто встречающиеся звуки у, р: (буря, вихри, зверь). Ударение в словах падает преимущественно на звуки а или о — это тоже прекрасно передаёт завывание вьюги.

Вторая и третья части стихотворения целиком обращены к няне, к «доброй подружке». Они вдвоём в занесённом снегом доме, их душевное состояние очень похоже. Вопрос: «Что же ты, моя старушка, / Приумолкла у окна? » — лирический герой, наверное, мог бы обратить и к себе.
Поэт высказывает различные предположения, почему няне грустно:
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Мы видим противостояние мира внешнего и внутреннего — мира бушующей стихии и мира «ветхой
лачужки». Образ «ветхой лачужки» или «хижины» был традиционен для русской поэзии 19  — начала 20 века. В творчестве Пушкина образ дома необыкновенно значителен. Дом для поэта — это такое место, где лирический герой защищён от всех ударов судьбы и любых невзгод.

Внешний мир тёмен и холоден, в нём много дисгармонии: буря плачет и завывает, как зверь, наверное, пытаясь проникнуть в дом. Может быть, буря — не только явление природы? Может быть, дерзкое и злобное кружение метели за окном — образ судьбы, обрекающей поэта на одиночество? Но не в характере Пушкина предаваться печали. И хотя дом — всего лишь «ветхая лачужка»,
но есть средство выстоять и не пасть духом:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.

В четвёртой части стихотворения домашний уют, душевное тепло оказываются сильнее разбушевавшейся вьюги, сильнее недоброй судьбы. Пушкин использует различные средства художественной выразительности. Он употребляет эмоциональные эпитеты (добрая подружка; бедная юность), образные сравнения и метафоры-олицетворения (как зверь, она завоет; заплачет, «а» дитя … ).

Стихотворение написано четырёхстопным хореем, восьмистишиями, рифма — перекрестная.

Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер (3, 6 класс) сочинения и текст

Стихотворение А.С.Пушкина "Зимний вечер" написано находясь в Михайловском, в ссылке. На тот момент поэту пришлось находится вдали от родных людей и их поддержки. Большая часть дня поэта проходила за работой и чтением, а с приходом зимы всё сложнее стало переносить разлуку с близкими. Пожалуй единственным родным человеком рядом с Пушкиным была его няня-Арина Родионовна.

Именно этой женщине было посвящено стихотворение, которые было написано в один из тех суровых зимних вечеров. Начинается "Зимний вечер" с описания снежной бури, поэт писал, что она как будто отрезает его от мира, тем самым показывая, что чувствует себя заключенным в четырех стенах. Картина зимнего вечера описана очень просто, читатель сразу может рисовать себе картины вечера, когда на дворе метель, а комнату греет печка.

Само стихотворение делится на четыре части, как раз по строфам:
Первая часть раскрывает описание бури, Пушкин использовал не просто обычные слова, такие как "вьюга", но и старался внедрять яркие образы.

В этой части Пушкин описывает различные звуки, такие как вой зверя, шорох крыши, или стук в окно. Использование большого количества глаголов, дает возможность еще четче описать сам процесс бури.

Вторая и третья части рассказывают нам об обращении к самой няне, он спрашивает у нее и пытается понять, почему ей грустно, что она чувствует. Четвертая часть описывает домашний уют. Тут поэт использует различные художественные приёмы, для описания детальной картины, эпитеты, сравнение, метафоры и олицетворения.

3 класс

Анализ стихотворения «Зимний вечер» А.С. Пушкина 6 класс

Картинка Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер № 1

Александр Сергеевич написал это стихотворение в 1825 году будучи в ссылке в родительском имении в Михайловском. Чтобы понять, в каком настроении поэт писал стихотворение, важно знать, что в Михайловском у него не сложились отношения с отцом, взявшим на себя обязанность следить за каждым шагом сына, что сильно раздражало Пушкина. После отъезда родителей он остался в имении один со своей няней. Долгие и скучные зимние вечера, отдаленность от друзей и знакомых, тяготение неизвестностью того, сколько еще продлится ссылка – все это приводило поэта к унынию и навевало мрачное настроение. В подобной атмосфере и создавалось стихотворение.

В описании Пушкина буря материализуется перед глазами читателя. Так и чувствуется холод зимнего ветра, завывание вьюги. Все динамично, в то же время печально. Эта печаль передается и внутрь дома: «Наша ветхая лачужка и печальна, и темна». Печалью заражены и немногочисленные обитатели дома. Грустная обстановка подчеркивается контрастом между наружным шумом вьюги и тишиной в доме.

Няня поэта «приумолкла у окна». Он не знает, утомлена ли она завыванием вьюги или дремлет «под жужжаньем своего веретена»? Но как бы там ни было, няня плывет по течению и не думает сопротивляться мрачным настроениям. Но не таков Пушкин. Он стремится освободиться от угнетающей грусти, хочет сбросить оковы печали. Для этого он решает прибегнуть к старому испытанному методу и затопить в вине свое горе: «Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей». Задорное настроение поэта еще более выпукло вырисовывается в контрасте с общей грустной атмосферой.

Возможно, разбушевавшаяся стихия ассоциируется у Пушкина с преследующими и обрекшими его на ссылку силами. От природной стихии человек спасается в своем доме, как говорится, мой дом – моя крепость. Но поэт называет свою крепость «ветхой лачугой», то есть против сил, которые заточили его здесь, бесполезны крепкие стены. Ощущается неуверенность Пушкина в завтрашнем дне, поэт не знает, что его ждет в будущем, но ясно одно: он не намерен покориться. «Выпьем» в последней строфе – это показатель стойкости и веселья поэта над мрачной мглой.

Если статья оказалась для вас полезной, то поделитесь ей с друзьями через социальные сети и оставьте свой комментарий. Потратив всего 10 секунд своего времени на два клика по кнопки соцсети, Вы поможете нашему проекту. Спасибо!

«Зимний вечер» А.Пушкин текст

Картинка Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер № 2

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя: где же кружка?
Сердцу будет веселей.

Анализ стихотворения Пушкина «Зимний вечер»

Период, к которому относится написание стихотворения «Зимний вечер», является одним из самых сложных в жизни Александра Пушкина. В 1824 году поэт добился возвращения из южной ссылки, однако не подозревал, что его ждет еще более серьезное испытание. Вместо Москвы и Петербурга Пушкину разрешили жить в родовом имении Михайловское, где в это время находилась вся его семья. Однако самый страшный удар поджидал поэта тогда, когда выяснилось, что функции надсмотрщика решил взять на себя его отец. Именно Сергей Львович Пушкин проверял всю корреспонденцию своего сына и контролировал каждый его шаг. Боле того, он постоянно провоцировал поэта в надежде, что крупная семейная ссора при свидетелях даст возможность упечь сына в тюрьму. Столь натянутые и сложные взаимоотношения с семьей, которая фактически предала поэта, вынуждали Пушкина несколько раз под различными благовидными предлогами покидать Михайловское и подолгу гостить в соседских имениях.

Ситуация разрядилась лишь ближе к концу осени, когда родители Пушкина все же решили покинуть Михайловское и вернулись в Москву. Спустя несколько месяцев, зимой 1825 года, поэт написал свое знаменитое стихотворение «Зимний вечер», в строчках которого можно уловить оттенки безысходности и облегчения, тоски и надежды на лучшую долю одновременно.

Начинается это произведение с очень яркого и образного описания снежной бури, которая «мглою небо кроет», словно бы отрезая поэта от всего внешнего мира. Именно так Пушкин чувствует себя под домашним арестом в Михайловском, которое может покинуть лишь после согласования с надзорным управлением, да и то ненадолго. Однако, доведенный до отчаянья вынужденным заточением и одиночеством, поэт воспринимает бурю как нежданного гостья, который то плачет, словно ребенок, то воет диким зверем, шуршит соломой на крыше и стучится в окно, словно запоздалый путник.

Впрочем, в родовом имении поэт находится не один. С ним рядом – его любимая няня и кормилица Арина Родионовна, которая продолжает заботиться о своем воспитаннике все так же преданно и самоотверженно. Ее общество скрашивает серые зимние дни поэта, который подмечает каждую мелочь в облике своей наперсницы, называя ее «моя старушка». Пушкин понимает, что няня относится к нему, как к собственному сыну, поэтому переживает за его судьбу и пытается помочь поэту мудрыми советами. Ему нравится слушать ее песни и наблюдать за веретеном, ловко скользящим в руках этой уже немолодой женщины. Но унылый зимний пейзаж за окном и снежная буря, так схожая с бурей в душе поэта, не позволяют ему в полной мере наслаждаться этой идиллией, за которую приходится расплачиваться собственной свободой. Чтобы хоть как-то унять душевную боль, автор обращается к няне со словами: «Выпьем, добрая подружка бедной юности моей». Поэт искренне верит, что от этого «сердцу станет веселей» и все житейские невзгоды останутся позади.

Трудно сказать, насколько это утверждение было справедливым, однако известно, что в 1826 году после того, как новый император Николай I пообещал поэту свое покровительство, Пушкин добровольно вернулся в Михайловское, где прожил еще целый месяц, наслаждаясь покоем, тишиной и осенним пейзажем за окном. Сельская жизнь явно пошла поэту пользу, он стал более сдержанным и терпеливым, а также начал более серьезно относиться к собственному творчеству и уделять ему гораздо больше времени. Когда поэт нуждался в уединении, ему не приходилось долго раздумывать над тем, куда поехать. После ссылки Пушкин неоднократно бывал в Михайловском, признавая, что его сердце навсегда осталось в этом ветхом родовом поместье, где он всегда является долгожданным гостем и может рассчитывать на поддержку самого близкого для него человека – няни Арины Родионовны.

«Зимний вечер», анализ стихотворения Александра Сергеевича Пушкина

Картинка Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер № 3

1824 год был очень тяжелым для Александра Сергеевича Пушкина. После южной ссылки поэту запретили проживать в Москве и Петербурге. Высочайшим повелением императора Пушкину было определено место жительства в имении его родителей Михайловском. Самым ужасным оказался официальный надзор, который осуществлял отец поэта. Сергей Львович контролировал каждый шаг сына и проверял его корреспонденцию. Поэтому Пушкин старался подолгу гостить в соседних имениях у друзей и знакомых, чтобы не так часто бывать с семьей. Но каждый такой отъезд поэт должен был согласовывать с губернским начальством.

Александр Сергеевич чувствовал себя одиноко и остро переживал предательство самых близких людей. К осени семья Пушкиных переехала в Москву, и поэту стало немного комфортнее. Но в это время большинство соседей также переселились на зиму в столицу или другие крупные города России. Поэтому холодную зиму 1825 года Александр Сергеевич провел практически безвыездно в Михайловском, в обществе своей няни Арины Родионовны. В это время и появилось стихотворение «Зимний вечер». Оно было впервые опубликовано в 1830 году в альманахе «Северные цветы», который издавал друг Пушкина по лицею Антон Дельвиг.

Стихотворение «Зимний вечер» написано четырехстопным хореем с перекрестной рифмой и состоит из четырех восьмистиший. Поэтому композиционно его можно разделить на четыре части. В первой описывается зимняя непогода. Во второй и третьей – уют и покой старого дома, который явно контрастирует с зимней стихией за окном. Эти части посвящены няне поэта. Последнее восьмистишие в точности повторяет начало стихотворения с описанием вьюги и обращение к няне из третьей части.

Авторская тавтология, судя по всему, была использована Пушкиным, чтобы подчеркнуть основную тему стихотворения – борьбу поэта с внешними обстоятельствами. Здесь символом враждебного окружения выступает непогода. Противоречие между хрупким внутренним миром лирического героя в виде домашнего тепла и уюта («ветхая лачужка» с «кровлей обветшалой» ) и неистово бушующей вьюгой (злые силы) характерно для романтических стихотворений Пушкина.

Поэт очень тонко использует зрительные и звуковые образы. Для изображения зимней непогоды Пушкин подбирает колоритные сочетания: покрытое мглою небо, крутящиеся снежные вихри. И тут же читатель погружается в мир звуков: буря воет и плачет, шуршит соломой, стучит в окно. Завывание метели передают гласные «а», «у», «о» в союзе с согласными «р», «з», «ш». Звуки «ж», «ч», «ш», «т» во второй части стихотворения подчеркивают жужжание веретена и потрескивание поленьев.

В стихотворении ничего не говорится о свете. Напротив, «лачужка и печальна и темна». Но перед читателем предстает картина огня в печи и одинокой свечи, при свете которой прядет няня. Эти образы возникают сами по себе, без слов автора. Настолько велика сила воображения, порождаемая мастерством поэта.

С особой теплотой Александр Сергеевич рисует образ Арины Родионовны. Он называет ее доброй подружкой «бедной юности». «моя старушка». «мой друг». Поэт ищет защиту от жизненных бурь в единственном близком человеке. Он просит няню спеть народную песню и выпить с ним, чтобы сердцу было веселей.

Метафор и сравнений в стихотворении «Зимний вечер» немного. Они в основном характеризуют бурю: «как зверь». «как дитя». «как путник». «мглою небо кроет». Основную художественную нагрузку в произведении несут многочисленные глаголы, которые создают настроение, служат противопоставлению, помогают раскрыть основную мысль. В первой части стихотворения глаголы подчеркивают динамику неистовой стихии: кроет, воет, заплачет, зашумит, застучит. В середине произведения они обращены к няне: «что же ты… приумолкла». «дремлешь». «утомлена». «спой». «выпьем». Поэт не хочет поддаваться унынию. Он стремится сохранять бодрость и веселье в любой ситуации.

Стихотворение «Зимний вечер» обладает особой тональностью и мелодичностью. Его перекладывали на музыку более сорока раз. Среди композиторов, которые создали музыкальную оправу для «Зимнего вечера», – Александр Алябьев, Александр Даргомыжский, Яков Эшпай, Георгий Свиридов и другие. Но самым популярным остается первый романс композитора Яковлева, с которым Пушкин подружился еще в лицее.

Идейно-художественный анализ стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер»

Картинка Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер № 4

«Зимний вечер» — одно из самых известных стихотворений Александра Пушкина. Поэт написал это произведение, находясь в ссылке в родовом имении. Но село Михайловское не греет душу, напротив – на сердце воет вьюга. И только любимая и преданная няня может утешить и успокоить душу Александра Сергеевича.

Система образов построена на контрасте: холодная погода за окном и теплые отношения с няней. Пусть тяжело на сердце лирического героя, но он не отчаивается, зная, что все трудности временны. Он уже столько пережил.

Темой стихотворения «Зимний вечер» является изображение одного из вечеров, которые поэт провел под зорким взглядом надсмотрщика. Здесь и картины, предстающие за окном, и тихий разговор с няней, и желание развлечься, чтобы прогнать тоску. Идея стихотворения – это скорее скрытый призыв. Призыв обратить внимание на то, что Пушкина не сломить никакими бурями и не закрыть солнце русской поэзии зимними тучами.

Для достижения идеи автор использует всю гамму средств художественной выразительности. Эпитеты создают образы («кровля обветшалая», «ветхая лачужка»), метафоры оживляют их («буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя»).

Поэт использует прием звукописи, чем максимально погружает читателя или слушателя в атмосферу, которая и вдохновила его написать данное стихотворение. Ассонанс (на о у е) — это протяжное и угнетающее завывание вьюги за окном, аллитерация («жужжанье») – это звук прялки, за которой сидит няня. Лирический герой обращается к ней с просьбой спеть:

«Спой мне песню, как синица

Тихо за морем жила;

Спой мне песню, как девица

За водой поутру шла»

Образ песни – это вой человеческой души, это отражение чувств. Разговорная речь подчеркивается вопросами, восклицаниями, обращениями и прочими соответствующими фигурами речи:

«Что же ты, моя старушка,

Приумолкла у окна?»,

«Выпьем, добрая подружка

Бедной юности моей,

Что касается лексико-семантических особенностей стихотворения, то в тексте множество прилагательных, это вытекает из обилия эпитетов. Также динамизм стихотворению придают различные глагольные формы.

Стихотворение состоит их четырех восьмистиший с перекрестной поочередно мужской и женской рифмой. Размер – четырехстопный хорей.

Пушкин по праву заслуживает звания самого русского поэта. Его образы так близки российскому взору: поместье, ветхая лачужка и домашнее жужжание веретена. Гоголь знал летние украинские ночи, а Пушкин – зимние российские вечера.

Пушкин, «Зимний вечер»: анализ стихотворения

Пушкин «Зимний вечер» написал в очень непростой период своей жизни. Возможно, именно поэтому в стихотворении проскальзывает чувство безысходности, грусти и в то же время надежды на лучшее будущее. В 1824 году Александру Сергеевичу было разрешено вернуться из южной ссылки. Каково же было его разочарование, когда поэт узнал, что ему позволено жить не в Петербурге или Москве, а в старом, отрезанном от окружающего мира родовом поместье Михайловском. На то время в имении проживала вся семья Пушкина.

Отношения с родителями у Александра Сергеевича были непростыми, особенно больно ему было выносить тот факт, что функцию надсмотрщика взял на себя его родной отец. Сергей Львович проверял всю корреспонденцию сына, контролировал буквально каждый его шаг. Кроме того, отец всячески провоцировал Пушкина на скандал в надежде, что ссора при свидетелях поможет ему отправить сына в тюрьму. Александр Сергеевич пользовался каждым удобным случаем, чтобы уезжать из имения гостить к соседям, ему было очень сложно жить с осознанием того, что его предали родные люди.

Уже после того как родители уехали из Михайловского жить в Москву, а это случилось осенью 1824 года, был написан «Зимний вечер». Пушкин стих свой создал зимой 1825 года, к этому времени поэт немного успокоился, он уже не чувствовал чудовищного давления со всех сторон, но в душе все равно царила буря. С одной стороны, Александр Сергеевич чувствует облегчение и надеется на светлое будущее, но с другой – он понимает безысходность своего положения.

Анализ стихотворения Пушкина «Зимний вечер» позволяет рассмотреть в образе героя, отрезанного от внешнего мира снежной бурей, самого поэта. В Михайловском он находится под домашним арестом, покидать имение ему разрешается только после согласования с надзорными органами, да и то на короткий период. Александр Сергеевич находится в отчаянии от своего заточения, поэтому воспринимает бурю, то как маленькое дитя, то как страшного зверя, то в образе запоздалого путника.

Пушкин «Зимний вечер» написал, чтобы передать свои истинные чувства. В образе доброй старушки угадывается его няня Арина Родионовна. Поэт понимает, что эта женщина является чуть ли не единственным любящим его человеком. Няня воспринимает его как родного сына, заботится, оберегает, помогает мудрым советом. Он с удовольствием проводит с ней свободное время, наблюдая за веретеном. Пушкин «Зимний вечер» написал, чтобы хоть как-то унять душевную боль. Он не может в полной мере наслаждаться идиллией, потому что томится в неволе.

Как бы там ни было, но жизнь в Михайловском явно пошла Александру Сергеевичу на пользу, он стал более сдержанным, спокойным, начал больше внимания уделять своему творчеству. Пушкин «Зимний вечер» писал, вкладывая в стихотворение всю свою душу и это сразу чувствуется. Уже после возвращения в Петербург поэт неоднократно добровольно приезжал в свое старое поместье, чтобы насладиться сельской жизнью, тишиной, покоем, прекрасными пейзажами и написать новые шедевры.

3 и 6 класс

Послушать стихотворение Пушкина Зимний вечер

Темы соседних сочинений

Картинка к сочинению анализ стихотворения Зимний вечер

Анализ стихотворения Пушкина Зимний вечер (3, 6 класс)

Анализ стихотворения Пушкина «Зимний вечер»: основная мысль, история создания

Автор Маргарита Малиновская На чтение 8 мин. Опубликовано

Это красивое и очень музыкальное произведение знакомо всем ещё со школьных лет, его было так легко выучить. Но за кажущейся лёгкостью строк таится очень много эмоций, вызванных непростыми обстоятельствами жизни Пушкина. К анализу стихотворения «Зимний вечер» нужно приступать, предварительно ознакомившись с историей создания элегии и биографией поэта.

Последствия монаршего гнева

Дворяне должны были быть опорой самодержавия. За верную службу полагалась награда от императора, но уж если кто пошёл поперёк — получал по заслугам в соответствии с волей всемогущего царя-батюшки.

Первая, южная ссылка

Пушкин был отправлен в Кишинёв

Наказание было довольно мягким. За эпиграммы на политических деятелей и произведения, содержавшие критику самодержавия и крепостничества, Пушкин был отправлен в Кишинёв, где формально числился канцелярским служащим и подчинялся главному попечителю колонистов Южного края. На самом деле поэт, которому шёл 21 год, особенно обременён работой не был и свободно перемещался по всему югу от Кишинёва до Кавказа.

Однако после переезда в Одессу всё изменилось. Служба под началом графа Воронцова оказалась совершенно иной. Возникали конфликты, причём не только служебные, но и личные. В связи со сложившимися обстоятельствами в 1823 году Пушкин даже подал прошение об отставке. Заканчивалась принудительная южная командировка, по сути — первая ссылка.

Наказание второе, более суровое

Шёл 1824 год, поэту было 25. Конечно, в мечтах изгнанник уже видел себя среди друзей или в светских салонах. Однако всё изменило решение императора:

  • проживание в обеих столицах запретить;
  • жалованья (а оно было весьма скромным) лишить;
  • отправить Александра Пушкина в село Михайловское на неопределённое время под надзор.

Отправили Александра Пушкина в село Михайловское

Напрасно воображение услужливо напоминало опальному поэту пышные балы Северной столицы и Москвы, общение с друзьями. После того как цензура обнаружила в послании к Кюхельбекеру собственноручно написанное Пушкиным признание, гнев Александра I обрушился на него с новой силой: поэт не сделал должных выводов, он ещё увлёкся атеистическими идеями и учениями!

На этот раз наказание было суровым и даже в какой-то мере иезуитским:

  1. Даже съездить в соседние поместья, чтобы повидаться с друзьями, можно только с разрешения губернских властей.
  2. Переписка отслеживалась, равно как и круг общения.
  3. Надзирать за опальным поэтом власти поручили не кому иному, как отцу, Сергею Львовичу Пушкину.

Мало того, что сослали, так ещё и отношения с семьёй постарались расстроить как можно сильнее. Но когда до Александра дошла информация о намерении родителя упечь за решётку собственного сына, ситуация обострилась невероятно, и одному Богу известно, к чему это могло привести.

Сезон тоски и одиночества

К счастью, уже приближалась зима, и семейство укатило в столицу. Пушкину стало легче.

Только вот беда: с приближением зимы и соседи-помещики подобно перелётным птицам потянулись кто в Москву, кто в Санкт-Петербург. Навещать поэту стало некого.

Осталось в одиночестве совершать прогулки по опустевшим рощам и полям. Ну а если непогода разгуляется, можно, пожалуй, почитать. Писать по команде не получается, вдохновение приходит, когда ему заблагорассудится.

Пушкин в Михайловском

Правда, есть ещё одна отдушина в тоскливой веренице дней: рядом с Пушкиным — женщина, которая для него была олицетворением доброты. Она не была его матерью, но любила и заботилась об Александре с тех пор, когда он был ещё младенцем. Нелюбимый собственной матерью, ребёнок нашёл тепло и нежность у крепостной Арины, которую взяли в господский дом нянькой. Прошли годы, но повзрослевший воспитанник по-прежнему привязан к этой седой старушке.

Когда Саше было плохо, в детстве он бежал к ней. Теперь ему тоже худо. И она становится для двадцатипятилетнего поэта не только источником народных песен, сказок и легенд, но и утешительницей. Долгие разговоры под аккомпанемент вьюги или ливня дарили покой мятежной душе. И совершенно не имеет значения то обстоятельство, что эти 2 человека относились к разным классам: один помещик, другая — крепостная крестьянка.

Один из множества подобных эпизодов Пушкин описал в стихотворении «Зимний вечер». Иллюстрации к произведению можно легко представить:

  1. Заснеженная изба едва виднеется сквозь вьюгу, в окне, затянутом морозными рисунками, мерцает огонёк свечи.
  2. Внутри — полумрак, скромное убранство няниного жилища едва просматривается. Свет озаряет лишь Арину Родионовну и Пушкина за столом. Женщина прядёт, а поэт, облокотившись, наблюдает за нею.

Удивительное стихотворение о самом обыденном

Кажется, что описана простая, даже скучноватая бытовая сценка, но это лишь на первый взгляд. Не стоит торопиться с выводами.

Предположительно рукопись появилась либо в конце 1824, либо в начале 1825 года (точных данных по этому вопросу нет). Это лишь начало ссылки, и неизвестно, как долго она продлится. Время, кажется, вечером совсем замерло или тянется ужасно медленно, словно намереваясь сделать одиночество невыносимым и бесконечным.

Зимняя буря

Усугубляет впечатление вой вьюги за окном. Но это не просто природное явление, типичное для зимы. Зимняя буря — холодная и лютая, воет и лает во мгле за окном, закручивает снежные вихри, любым способом старается проникнуть в дом. Вполне вероятно, что под этим образом скрывается карающая царская воля.

Мгла, которая покрыла всё небо — это олицетворение безнадёжного отчаяния, такое же состояние подчас охватывало самого поэта. Ведь у сурового наказания не определён финальный срок, и пока остаётся тайной, сколько ещё придётся прожить в сельской глуши.

Жилище няни с его скромной обстановкой вряд ли может называться домом, это старая и ветхая избушка. Но всё же она, такая печальная и тёмная, становится для Александра островком покоя в мире бушующих вьюг.

И в этом скромном домике живёт дорогой для поэта человек. Арина Родионовна, необразованная крепостная крестьянка, сумела дать ему надежду, что невзгоды не вечны, и как опытный психолог, помогла поверить: буря стихнет, и утром наступит совершенно новый день.

Арина Родионовна словно сама излучает тепло и свет, и Пушкин любит посидеть в её обществе и послушать такой с детства любимый голос, чтобы отогреть озябшую душу. Возможно, и выпить с горя, в надежде, что «сердцу станет веселей».

Анализ «Зимнего вечера»

Стихотворение представляет собой прекрасный образец пейзажной лирики. В нём присутствуют и романтизм, и реализм.

Особенности пушкинского сочинения

Настроение лирического героя ощущается с первых строк. Оно показано через описание природы.

Это произведение относится к разным жанрам одновременно. Совершенно оправданно эти чудесные стихи можно назвать:

  • элегией — герой грустит и ностальгирует;
  • посланием — вторая половина текста представляет собой прямое обращение к няне.

Четыре строфы составляют это произведение, написанное 4-стопным хореем. Каждая образована восьмистишиями. Рифма перекрёстная (АБАБ). В принципе, использовать хорей для написания оды — довольно смелое решение: этот размер привычнее воспринимается в частушках.

Темой первой октавы стала непогода, вьюга, которая бушует за окном. Вторая и третья — описание уютного, хоть и бедного, жилья няни Пушкина. В нём царят умиротворение и любовь, именно эти чувства привлекают сюда поэта.

Обращение к Арине Родионовне

Самая последняя, четвёртая строфа состоит из двух повторов, лишь усиливающих психологический эффект. Из-за этой особенности можно говорить о кольцевой композиции.

Описание бушующей бури и обращение к Арине Родионовне — как просьба о помощи, адресованная самому близкому человеку, который всегда рядом. В этом основная мысль: одному очень сложно противостоять невзгодам, важно, чтобы была возможность открыться и получить поддержку от кого-нибудь, пусть даже только моральную.

Художественные средства и приёмы

Психологический параллелизм — интереснейший приём. В описании зимней непогоды поэт отмечает, что бушующая буря даже небо закрыла мглой. Мощь стихии такова, что ей подвластно всё: и снежные вихри, и буйные ветры. Кажется, что природа вокруг подавлена и печальна. Это всё подчёркивает эмоциональное состояние поэта-изгнанника.

Александр Сергеевич прекрасно владел богатством русского языка и очень эффективно использовал многие художественные средства. Их немало в стихотворении Пушкина «Зимний вечер»:

  • эпитеты;
  • метафоры:
  • сравнения;
  • звукоподражания;
  • олицетворения.

Стихотворение «Зимний вечер»

Вихрь, завывающий за окошком, противопоставлен тихой и уютной горенке — это антитеза. Анафоры помогают погрузиться в обстановку и даже прочувствовать эмоции героев стихотворения. Примечательно, что в обращении к няне Пушкин использует весьма показательный приём: задаёт риторические вопросы, и, собственно, даже не ждёт ответа от своей старушки. Пока это односторонняя беседа, няня в ней — лишь безмолвный участник. Возможно, после монолога поэта она начнёт что-нибудь петь или расскажет историю из своей юности.

Мелодичность, особая тональность и выразительность стихотворения неоднократно привлекали музыкантов. Известны 45 мелодий, написанных композиторами разных эпох: Алябьевым, Даргомыжским, Свиридовым и другими. Однако самым популярным считается романс лицейского друга Пушкина, Михаила Яковлева, написанный в 1832 году.

В этом небольшом произведении сконцентрирована великая правда. Какой бы тяжёлой ни казалась судьба, преодолеть трудности поможет любовь. Она спасёт и придаст сил. Именно поэтому так важно бережно относиться к людям, близким по духу и родным. Тем, кто поддержат в сложные времена и помогут внести в мятущуюся душу умиротворение, вернуть надежду.

Зимний вечер Стихи А. Пушкина, Зимний вечер - Перевод (рус)
Зимне-вечерний гимн моему огню

я Красота на моем очаге пылает! Ночью тройной зороастр Будет ли мой пророк и господин; Сегодня я буду чистым магом, Гимны к твоей единственной чести, Пока ты прыгаешь все быстрее и быстрее, Дикий с восторгом радости, Или тонет низко и слабо светится Как ореол еще и святой, Сохраняя темп моей похвалы Тобой! все еще тебя! и только тебя! II Эльфийская дочь Аполлона! Тебя от твоего отца украли и связали Чтобы служить в клановой кузнице Вулкана, Прометей (первичный янки) найден, И когда он подделал тебя, (Слишком доверчивая маленькая горничная!) В опасной впадине тростника На нашей мерзлой земле донесли: Потому что он поклялся, я не знаю, что; Бесконечная легкость должна быть твоей судьбой, Удовольствие, которое никогда не должно колебаться, Пожизненная игра, а не обязанность Сохранить, чтобы парить над алтарем, Видение небесной красоты, Кормили дровами и специями; Тогда коварный! получив Ты в сети своих устройств, Продал тебя в бесконечное рабство, Сделал тебя бредом, чтобы варить кастрюлю, Ты, дочь Гелиоса, которая родила Его подобие в твоих золотых волосах; Ты от природы дикий и волнистый, Сердцебиение, мимолетное Как тень полумесяца Диана, Жизнь, движение, радость, везде! III В глубине души похоронить тебя В печи темно и тихо.Там, с мрачным издевательством, Заставить тебя есть против твоей воли, Черный пеннсильванский камень; Но ты отомстишь за свою судьбу, Ибо из твоей катакомбы, День и ночь твой гнев разгорелся В увядающем симуме, И, слава этой пещерной тьме, Твоя черная ловушка в полу, Поражает похотливое античное приветствие, Отчаяние и не видно больше! IV Elfish я могу по праву назвать тебя; Мы порабощаем, но не можем приручить тебя; С яростными рывками, время от времени, Ты снова отрываешься от своего права, И твои низменные инстинкты дикие К скрытному восстанию Пока твои мастера Ваттола спят, И разразился неразличимым опустошением Тогда как ты трясешь свои замки! Пока наглые импульсы, далеко и близко, Сильнее и толще пульсирует, дикий от страха И страшно догадываться, до мрака Разбитый клангор каждый шпиль скалы! В Но когда мы подружимся с тобой, И впустить тебя в зал В наши ночи фестиваля, Тогда Золушка, которая могла видеть В тебе чахнет кухня? Еще раз Принцесса гибкая и загорелая, Ты танцуешь с шепотом, Пока яркое чудо твоей головы В извилистом золоте плавает все за границей, И великолепно оправдать Легенда о твоем происхождении велика, Земля изгнанная дочь пифского бога! Теперь в просторном дымоходе, Чтобы почтить твою признанную расу, Мы венчаем тебя высоко лавром, Священное дерево твоего сияющего отца, Который, догадываясь о твоем исконном праве, Блестит и щелкает своим тупым восторгом, И, от твоего прикосновения, бедный изгой, Чувствует себя порадованным Покалывание и острые ощущения и вассальное свечение Инстинктов лояльных к солнцу.VI О ты, дом хранитель Лар, И когда наша земля ушла далеко, В холодные и глубокие снежные покровы Прогулки наших любителей Новой Англии, Их сладкая уединенная вечерняя звезда! Twas с твоими лучами английская муза Созрели ее мягкие бытовые оттенки; 'Twas твоим мерцанием, что она обманула Какая мудрость у камина С небесного света знакомые вещи; Тобой она нашла домашнюю веру В чьих мягких глазах твой комфорт остается Когда Смерть гасит его факел, Нащупывает защелки в крыльце; Любовь, которая бродит не дальше Его самое раннее гнездо, но сидит и поет Пока дети расправляют свои терпеливые крылья; Поэтому с тобой я люблю читать Наши храбрые старые поэты; от твоего прикосновения как мешает Жизнь в увядших словах: как быстро отступить Тени времени; и как снова светится Сквозь мертвую массу стих накаливания, Как, когда на наковальни мозга Это сверкающий лежал, циклопически кованые Быстро пульсирующими молотами мысли поэта! Ты тоже шепотом божественно пошевелился, Устремления не достигнуты, Ритмы такие ритмичные и нежные, Они согнуты и напряжены И сломался, под мрачным весом Любого смертного слова.VII Какую теплую защиту ты изгибаешь Круглый занавес разговор друга с другом, Пока серая метель держалась в стороне, Чтобы мягче очертить круги вокруг крыши, Или грубый Север с расстроенным напряжением Плечи морозной оконной панели! Сейчас родилась добрая нимфа к Вакху По дочери Морфея, она, кажется, Одаренный опоном ее натальное утро У него с огнем, у нее с мечтами, Никотия, дорогая музе Чем изумительный сок всего винограда, Мы поклоняемся, не запрещая тебе; И, как ее ладан плавает и кудри В воздушных шпилях и своенравных вихрях, Или балансирует на своем дрожащем стебле Цветок хрупкого возрождения, Так что ветры и слоняться без дела, Ток неуправляемого разговора, Теперь хохотали, а теперь поймали В гладких, темных лужах глубже мысли.Тем временем ты смягчаешь каждое слово, Сладко ненавязчивый третий; Ибо у тебя есть магия вне вина, Разблокировать натуры каждого на каждого; Невыраженная мысль, ты можешь божественна; Ты заполняешь паузы речи Шепотом, что до земли мечты добраться И замерзшие фантазийные пружины раскованные В арктических окраинах мозга: Солнце всех сокровенных тайн, Чтобы твои лучи не открывали сердце Его формальная чаша притворства, Это близко к преступлениям грубого дня, И открой свою застенчивую полуночную розу! VIII Ты не самый главный ключ С помощью которого твой Отец освобождает мистические врата Из прошлого и будущего: не для общих судеб Они широко открыты, И, с далеко слышимым кольцом, Откиньте их желающие клапаны мелодично; Только в торжественные дни, И великие шествия императорской песни Это заставило мир взглянуть, Достоин ли такой высокой привилегии; Но ты не можешь открыть заднюю дверь Смирить палаты одного и того же дворца Где Ложа Памяти, и ее сестра Надежда, Чье бытие, но как хрустальная чаша Который, с ее различным настроением, старейшина наполняет Радости или печали, Так окраска, как она хочет С оттенками вчерашнего дня без сознания.IX Ты утонешь, и мои фантазии тонут с тобой: Я взял пустую раковину, И снова ударил неиспользованные аккорды, Но они ушли, кто хорошо слушал; Некоторые на небесах, и все далеко от меня Даже когда я пою, это превращается в боль, И с напрасными слезами мои веки пульсируют и опухают: Достаточно; Я пришел не из гонки Это сокрушает их печали на рынке. Земля останавливает уши, которые я больше всего любил угодить; Тогда ломайте, ненастроенные аккорды, или ржавеете с миром! Как будто седовласый актер должен вернуться Около полуночи до театра пустого и черного, И там репетировать большую часть своей юности Средние тонкие аплодисменты призраков.Так кажется сейчас: вы толпитесь в моем сердце, И я молча кланяюсь, темные хозяева!

,
Зима-вечер-5 Стихи А. Пушкина, Зимний вечер - Перевод (рус)
Зимне-вечерний гимн моему огню

я Красота на моем очаге пылает! Ночью тройной зороастр Будет ли мой пророк и господин; Сегодня я буду чистым магом, Гимны к твоей единственной чести, Пока ты прыгаешь все быстрее и быстрее, Дикий с восторгом радости, Или тонет низко и слабо светится Как ореол еще и святой, Сохраняя темп моей похвалы Тобой! все еще тебя! и только тебя! II Эльфийская дочь Аполлона! Тебя от твоего отца украли и связали Чтобы служить в клановой кузнице Вулкана, Прометей (первичный янки) найден, И когда он подделал тебя, (Слишком доверчивая маленькая горничная!) В опасной впадине тростника На нашей мерзлой земле донесли: Потому что он поклялся, я не знаю, что; Бесконечная легкость должна быть твоей судьбой, Удовольствие, которое никогда не должно колебаться, Пожизненная игра, а не обязанность Сохранить, чтобы парить над алтарем, Видение небесной красоты, Кормили дровами и специями; Тогда коварный! получив Ты в сети своих устройств, Продал тебя в бесконечное рабство, Сделал тебя бредом, чтобы варить кастрюлю, Ты, дочь Гелиоса, которая родила Его подобие в твоих золотых волосах; Ты от природы дикий и волнистый, Сердцебиение, мимолетное Как тень полумесяца Диана, Жизнь, движение, радость, везде! III В глубине души похоронить тебя В печи темно и тихо.Там, с мрачным издевательством, Заставить тебя есть против твоей воли, Черный пеннсильванский камень; Но ты отомстишь за свою судьбу, Ибо из твоей катакомбы, День и ночь твой гнев разгорелся В увядающем симуме, И, слава этой пещерной тьме, Твоя черная ловушка в полу, Поражает похотливое античное приветствие, Отчаяние и не видно больше! IV Elfish я могу по праву назвать тебя; Мы порабощаем, но не можем приручить тебя; С яростными рывками, время от времени, Ты снова отрываешься от своего права, И твои низменные инстинкты дикие К скрытному восстанию Пока твои мастера Ваттола спят, И разразился неразличимым опустошением Тогда как ты трясешь свои замки! Пока наглые импульсы, далеко и близко, Сильнее и толще пульсирует, дикий от страха И страшно догадываться, до мрака Разбитый клангор каждый шпиль скалы! В Но когда мы подружимся с тобой, И впустить тебя в зал В наши ночи фестиваля, Тогда Золушка, которая могла видеть В тебе чахнет кухня? Еще раз Принцесса гибкая и загорелая, Ты танцуешь с шепотом, Пока яркое чудо твоей головы В извилистом золоте плавает все за границей, И великолепно оправдать Легенда о твоем происхождении велика, Земля изгнанная дочь пифского бога! Теперь в просторном дымоходе, Чтобы почтить твою признанную расу, Мы венчаем тебя высоко лавром, Священное дерево твоего сияющего отца, Который, догадываясь о твоем исконном праве, Блестит и щелкает своим тупым восторгом, И, от твоего прикосновения, бедный изгой, Чувствует себя порадованным Покалывание и острые ощущения и вассальное свечение Инстинктов лояльных к солнцу.VI О ты, дом хранитель Лар, И когда наша земля ушла далеко, В холодные и глубокие снежные покровы Прогулки наших любителей Новой Англии, Их сладкая уединенная вечерняя звезда! Twas с твоими лучами английская муза Созрели ее мягкие бытовые оттенки; 'Twas твоим мерцанием, что она обманула Какая мудрость у камина С небесного света знакомые вещи; Тобой она нашла домашнюю веру В чьих мягких глазах твой комфорт остается Когда Смерть гасит его факел, Нащупывает защелки в крыльце; Любовь, которая бродит не дальше Его самое раннее гнездо, но сидит и поет Пока дети расправляют свои терпеливые крылья; Поэтому с тобой я люблю читать Наши храбрые старые поэты; от твоего прикосновения как мешает Жизнь в увядших словах: как быстро отступить Тени времени; и как снова светится Сквозь мертвую массу стих накаливания, Как, когда на наковальни мозга Это сверкающий лежал, циклопически кованые Быстро пульсирующими молотами мысли поэта! Ты тоже шепотом божественно пошевелился, Устремления не достигнуты, Ритмы такие ритмичные и нежные, Они согнуты и напряжены И сломался, под мрачным весом Любого смертного слова.VII Какую теплую защиту ты изгибаешь Круглый занавес разговор друга с другом, Пока серая метель держалась в стороне, Чтобы мягче очертить круги вокруг крыши, Или грубый Север с расстроенным напряжением Плечи морозной оконной панели! Сейчас родилась добрая нимфа к Вакху По дочери Морфея, она, кажется, Одаренный опоном ее натальное утро У него с огнем, у нее с мечтами, Никотия, дорогая музе Чем изумительный сок всего винограда, Мы поклоняемся, не запрещая тебе; И, как ее ладан плавает и кудри В воздушных шпилях и своенравных вихрях, Или балансирует на своем дрожащем стебле Цветок хрупкого возрождения, Так что ветры и слоняться без дела, Ток неуправляемого разговора, Теперь хохотали, а теперь поймали В гладких, темных лужах глубже мысли.Тем временем ты смягчаешь каждое слово, Сладко ненавязчивый третий; Ибо у тебя есть магия вне вина, Разблокировать натуры каждого на каждого; Невыраженная мысль, ты можешь божественна; Ты заполняешь паузы речи Шепотом, что до земли мечты добраться И замерзшие фантазийные пружины раскованные В арктических окраинах мозга: Солнце всех сокровенных тайн, Чтобы твои лучи не открывали сердце Его формальная чаша притворства, Это близко к преступлениям грубого дня, И открой свой стеснительный

.
Зимний вечер-3 Стихи: А.Пушкин, Зимний вечер - Перевод (рус)
Зимне-вечерний гимн моему огню

я Красота на моем очаге пылает! Ночью тройной зороастр Будет ли мой пророк и господин; Сегодня я буду чистым магом, Гимны к твоей единственной чести, Пока ты прыгаешь все быстрее и быстрее, Дикий с восторгом радости, Или тонет низко и слабо светится Как ореол еще и святой, Сохраняя темп моей похвалы Тобой! все еще тебя! и только тебя! II Эльфийская дочь Аполлона! Тебя от твоего отца украли и связали Чтобы служить в клановой кузнице Вулкана, Прометей (первичный янки) найден, И когда он подделал тебя, (Слишком доверчивая маленькая горничная!) В опасной впадине тростника На нашей мерзлой земле донесли: Потому что он поклялся, я не знаю, что; Бесконечная легкость должна быть твоей судьбой, Удовольствие, которое никогда не должно колебаться, Пожизненная игра, а не обязанность Сохранить, чтобы парить над алтарем, Видение небесной красоты, Кормили дровами и специями; Тогда коварный! получив Ты в сети своих устройств, Продал тебя в бесконечное рабство, Сделал тебя бредом, чтобы варить кастрюлю, Ты, дочь Гелиоса, которая родила Его подобие в твоих золотых волосах; Ты от природы дикий и волнистый, Сердцебиение, мимолетное Как тень полумесяца Диана, Жизнь, движение, радость, везде! III В глубине души похоронить тебя В печи темно и тихо.Там, с мрачным издевательством, Заставить тебя есть против твоей воли, Черный пеннсильванский камень; Но ты отомстишь за свою судьбу, Ибо из твоей катакомбы, День и ночь твой гнев разгорелся В увядающем симуме, И, слава этой пещерной тьме, Твоя черная ловушка в полу, Поражает похотливое античное приветствие, Отчаяние и не видно больше! IV Elfish я могу по праву назвать тебя; Мы порабощаем, но не можем приручить тебя; С яростными рывками, время от времени, Ты снова отрываешься от своего права, И твои низменные инстинкты дикие К скрытному восстанию Пока твои мастера Ваттола спят, И разразился неразличимым опустошением Тогда как ты трясешь свои замки! Пока наглые импульсы, далеко и близко, Сильнее и толще пульсирует, дикий от страха И страшно догадываться, до мрака Разбитый клангор каждый шпиль скалы! В Но когда мы подружимся с тобой, И впустить тебя в зал В наши ночи фестиваля, Тогда Золушка, которая могла видеть В тебе чахнет кухня? Еще раз Принцесса гибкая и загорелая, Ты танцуешь с шепотом, Пока яркое чудо твоей головы В извилистом золоте плавает все за границей, И великолепно оправдать Легенда о твоем происхождении велика, Земля изгнанная дочь пифского бога! Теперь в просторном дымоходе, Чтобы почтить твою признанную расу, Мы венчаем тебя высоко лавром, Священное дерево твоего сияющего отца, Который, догадываясь о твоем исконном праве, Блестит и щелкает своим тупым восторгом, И, от твоего прикосновения, бедный изгой, Чувствует себя порадованным Покалывание и острые ощущения и вассальное свечение Инстинктов лояльных к солнцу.VI О ты, дом хранитель Лар, И когда наша земля ушла далеко, В холодные и глубокие снежные покровы Прогулки наших любителей Новой Англии, Их сладкая уединенная вечерняя звезда! Twas с твоими лучами английская муза Созрели ее мягкие бытовые оттенки; 'Twas твоим мерцанием, что она обманула Какая мудрость у камина С небесного света знакомые вещи; Тобой она нашла домашнюю веру В чьих мягких глазах твой комфорт остается Когда Смерть гасит его факел, Нащупывает защелки в крыльце; Любовь, которая бродит не дальше Его самое раннее гнездо, но сидит и поет Пока дети расправляют свои терпеливые крылья; Поэтому с тобой я люблю читать Наши храбрые старые поэты; от твоего прикосновения как мешает Жизнь в увядших словах: как быстро отступить Тени времени; и как снова светится Сквозь мертвую массу стих накаливания, Как, когда на наковальни мозга Это сверкающий лежал, циклопически кованые Быстро пульсирующими молотами мысли поэта! Ты тоже шепотом божественно пошевелился, Устремления не достигнуты, Ритмы такие ритмичные и нежные, Они согнуты и напряжены И сломался, под мрачным весом Любого смертного слова.VII Какую теплую защиту ты изгибаешь Круглый занавес разговор друга с другом, Пока серая метель держалась в стороне, Чтобы мягче очертить круги вокруг крыши, Или грубый Север с расстроенным напряжением Плечи морозной оконной панели! Сейчас родилась добрая нимфа к Вакху По дочери Морфея, она, кажется, Одаренный опоном ее натальное утро У него с огнем, у нее с мечтами, Никотия, дорогая музе Чем изумительный сок всего винограда, Мы поклоняемся, не запрещая тебе; И, как ее ладан плавает и кудри В воздушных шпилях и своенравных вихрях, Или балансирует на своем дрожащем стебле Цветок хрупкого возрождения, Так что ветры и слоняться без дела, Ток неуправляемого разговора, Теперь хохотали, а теперь поймали В гладких, темных лужах глубже мысли.Тем временем ты смягчаешь каждое слово, Сладко ненавязчивый третий; Ибо у тебя есть магия вне вина, Разблокировать натуры каждого на каждого; Невыраженная мысль, ты можешь божественна; Ты заполняешь паузы речи Шепотом, что до земли мечты добраться И замерзшие фантазийные пружины раскованные В арктических окраинах мозга: Солнце всех сокровенных тайн, Чтобы твои лучи не открывали сердце Его формальная чаша притворства, Это близко к преступлениям грубого дня, И открой свою застенчивую полуночную розу! VIII Ты не самый главный ключ С помощью которого твой Отец освобождает мистические врата Из прошлого и будущего: не для общих судеб Они широко открыты, И, с далеко слышимым кольцом, Откиньте их желающие клапаны мелодично; Только в торжественные дни, И великие шествия императорской песни Это заставило мир взглянуть, Достоин ли такой высокой привилегии; Но ты не можешь открыть заднюю дверь Смирить палаты одного и того же дворца Где Ложа Памяти, и ее сестра Надежда, Чье бытие, но как хрустальная чаша Который, с ее различным настроением, старейшина наполняет Радости или печали, Так окраска, как она хочет С оттенками вчерашнего дня без сознания.IX Ты утонешь, и мои фантазии тонут с тобой: Я взял пустую раковину, И снова ударил неиспользованные аккорды, Но они ушли, кто хорошо слушал; Некоторые на небесах, и все далеко от меня Даже когда я пою, это превращается в боль, И с напрасными слезами мои веки пульсируют и опухают: Достаточно; Я пришел не из гонки Это сокрушает их печали на рынке. Земля останавливает уши, которые я больше всего любил угодить; Тогда ломайте, ненастроенные аккорды, или ржавеете с миром! Как будто седовласый актер должен вернуться Около полуночи до театра пустого и черного, И там репетировать большую часть своей юности Средние тонкие аплодисменты призраков.Так кажется сейчас: вы толпитесь в моем сердце, И я молча кланяюсь, темные хозяева!

,
Зимний вечер-6 Стихи А. Пушкина, Зимний вечер - Перевод (рус)
Зимне-вечерний гимн моему огню

я Красота на моем очаге пылает! Ночью тройной зороастр Будет ли мой пророк и господин; Сегодня я буду чистым магом, Гимны к твоей единственной чести, Пока ты прыгаешь все быстрее и быстрее, Дикий с восторгом радости, Или тонет низко и слабо светится Как ореол еще и святой, Сохраняя темп моей похвалы Тобой! все еще тебя! и только тебя! II Эльфийская дочь Аполлона! Тебя от твоего отца украли и связали Чтобы служить в клановой кузнице Вулкана, Прометей (первичный янки) найден, И когда он подделал тебя, (Слишком доверчивая маленькая горничная!) В опасной впадине тростника На нашей мерзлой земле донесли: Потому что он поклялся, я не знаю, что; Бесконечная легкость должна быть твоей судьбой, Удовольствие, которое никогда не должно колебаться, Пожизненная игра, а не обязанность Сохранить, чтобы парить над алтарем, Видение небесной красоты, Кормили дровами и специями; Тогда коварный! получив Ты в сети своих устройств, Продал тебя в бесконечное рабство, Сделал тебя бредом, чтобы варить кастрюлю, Ты, дочь Гелиоса, которая родила Его подобие в твоих золотых волосах; Ты от природы дикий и волнистый, Сердцебиение, мимолетное Как тень полумесяца Диана, Жизнь, движение, радость, везде! III В глубине души похоронить тебя В печи темно и тихо.Там, с мрачным издевательством, Заставить тебя есть против твоей воли, Черный пеннсильванский камень; Но ты отомстишь за свою судьбу, Ибо из твоей катакомбы, День и ночь твой гнев разгорелся В увядающем симуме, И, слава этой пещерной тьме, Твоя черная ловушка в полу, Поражает похотливое античное приветствие, Отчаяние и не видно больше! IV Elfish я могу по праву назвать тебя; Мы порабощаем, но не можем приручить тебя; С яростными рывками, время от времени, Ты снова отрываешься от своего права, И твои низменные инстинкты дикие К скрытному восстанию Пока твои мастера Ваттола спят, И разразился неразличимым опустошением Тогда как ты трясешь свои замки! Пока наглые импульсы, далеко и близко, Сильнее и толще пульсирует, дикий от страха И страшно догадываться, до мрака Разбитый клангор каждый шпиль скалы! В Но когда мы подружимся с тобой, И впустить тебя в зал В наши ночи фестиваля, Тогда Золушка, которая могла видеть В тебе чахнет кухня? Еще раз Принцесса гибкая и загорелая, Ты танцуешь с шепотом, Пока яркое чудо твоей головы В извилистом золоте плавает все за границей, И великолепно оправдать Легенда о твоем происхождении велика, Земля изгнанная дочь пифского бога! Теперь в просторном дымоходе, Чтобы почтить твою признанную расу, Мы венчаем тебя высоко лавром, Священное дерево твоего сияющего отца, Который, догадываясь о твоем исконном праве, Блестит и щелкает своим тупым восторгом, И, от твоего прикосновения, бедный изгой, Чувствует себя порадованным Покалывание и острые ощущения и вассальное свечение Инстинктов лояльных к солнцу.VI О ты, дом хранитель Лар, И когда наша земля ушла далеко, В холодные и глубокие снежные покровы Прогулки наших любителей Новой Англии, Их сладкая уединенная вечерняя звезда! Twas с твоими лучами английская муза Созрели ее мягкие бытовые оттенки; 'Twas твоим мерцанием, что она обманула Какая мудрость у камина С небесного света знакомые вещи; Тобой она нашла домашнюю веру В чьих мягких глазах твой комфорт остается Когда Смерть гасит его факел, Нащупывает защелки в крыльце; Любовь, которая бродит не дальше Его самое раннее гнездо, но сидит и поет Пока дети расправляют свои терпеливые крылья; Поэтому с тобой я люблю читать Наши храбрые старые поэты; от твоего прикосновения как мешает Жизнь в увядших словах: как быстро отступить Тени времени; и как снова светится Сквозь мертвую массу стих накаливания, Как, когда на наковальни мозга Это сверкающий лежал, циклопически кованые Быстро пульсирующими молотами мысли поэта! Ты тоже шепотом божественно пошевелился, Устремления не достигнуты, Ритмы такие ритмичные и нежные, Они согнуты и напряжены И сломался, под мрачным весом Любого смертного слова.VII Какую теплую защиту ты изгибаешь Круглый занавес разговор друга с другом, Пока серая метель держалась в стороне, Чтобы мягче очертить круги вокруг крыши, Или грубый Север с расстроенным напряжением Плечи морозной оконной панели! Сейчас родилась добрая нимфа к Вакху По дочери Морфея, она, кажется, Одаренный опоном ее натальное утро У него с огнем, у нее с мечтами, Никотия, дорогая музе Чем изумительный сок всего винограда, Мы поклоняемся, не запрещая тебе; И, как ее ладан плавает и кудри В воздушных шпилях и своенравных вихрях, Или балансирует на своем дрожащем стебле Цветок хрупкого возрождения, Так что ветры и слоняться без дела, Ток неуправляемого разговора, Теперь хохотали, а теперь поймали В гладких, темных лужах глубже мысли.Тем временем ты смягчаешь каждое слово, Сладко ненавязчивый третий; Ибо у тебя есть магия вне вина, Разблокировать натуры каждого на каждого; Невыраженная мысль, ты можешь божественна; Ты заполняешь паузы речи Шепотом, что до земли мечты добраться И замерзшие фантазийные пружины раскованные В арктических окраинах мозга: Солнце всех сокровенных тайн, Чтобы твои лучи не открывали сердце Его формальная чаша притворства, Это близко к преступлениям грубого дня, И открой свою застенчивую полуночную розу! VIII Ты не самый главный ключ С помощью которого твой Отец освобождает мистические врата Из прошлого и будущего: не для общих судеб Они широко открыты, И, с далеко слышимым кольцом, Откиньте их желающие клапаны мелодично; Только в торжественные дни, И великие шествия императорской песни Это заставило мир взглянуть, Достоин ли такой высокой привилегии; Но ты не можешь открыть заднюю дверь Смирить палаты одного и того же дворца Где Ложа Памяти, и ее сестра Надежда, Чье бытие, но как хрустальная чаша Который, с ее различным настроением, старейшина наполняет Радости или печали, Так окраска, как она хочет С оттенками вчерашнего дня без сознания.IX Ты утонешь, и мои фантазии тонут с тобой: Я взял пустую раковину, И снова ударил неиспользованные аккорды, Но они ушли, кто хорошо слушал; Некоторые на небесах, и все далеко от меня Даже когда я пою, это превращается в боль, И с напрасными слезами мои веки пульсируют и опухают: Достаточно; Я пришел не из гонки Это сокрушает их печали на рынке. Земля останавливает уши, которые я больше всего любил угодить; Тогда ломайте, ненастроенные аккорды, или ржавеете с миром! Как будто седовласый актер должен вернуться Около полуночи до театра пустого и черного, И там репетировать большую часть своей юности Средние тонкие аплодисменты призраков.Так кажется сейчас: вы толпитесь в моем сердце, И я молча кланяюсь, темные хозяева!

,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *