Безопасность зимой для детей — Правила поведения и памятка для родителей

Зима в России — долгая. В некоторых регионах холода стоят по полгода. И, к сожалению, зимняя пора у детей — это не только санки, коньки и веселье. Но и высокая вероятность для ребёнка получить травму. Если у вас есть знакомые врачи, вы наверняка слышали, что именно зимой у детских хирургов случается наплыв пациентов. Чтобы не попасть в больницу вместо того, чтобы веселиться на каникулах — просто соблюдайте правила безопасности зимой для детей и научите им своего ребёнка.

Содержание:

• Общие правила безопасности зимой: памятка родителям и детям
  • Правила поведения на улице и на дороге
  • Зимой на водоёме
  • Гололёд и сосульки
• Прогулки зимой: что нужно знать
  • Сколько гулять с ребёнком зимой
  • До какой температуры зимой гуляют с детьми
  • Правильная одежда
• Зимние забавы и детская безопасность
  • Катание на лыжах, снегокатах
  • Катание на коньках: поведение на льду
  • Горки: техника безопасности
  • Санки, ледянки и тюбинг: что нужно знать
• Обморожение и травмы: первая помощь ребёнку
  • Первая помощь при травмах
  • Признаки обморожения и первая помощь
  • Что делать, если прилип язык на морозе?

Общие правила безопасности зимой: памятка родителям и детям

Prostock-studio/Shutterstock. com

Базовые правила безопасного поведения зимой:

• гуляйте с ребёнком — или отправляйте его на самостоятельную прогулку, если он достаточно взрослый — только в светлое время суток;
• расскажите сыну или дочери о том, что гулять можно только на открытых и хорошо освещённых улицах, играть на безлюдных пустырях может быть опасно;
• объясните ребёнку, что снег и сосульки грязные, и если их есть — можно заболеть;
• отмечая Новый год и другие зимние праздники, не используйте пиротехнику и поясните детям, что петарды и фейерверки — частая причина пожаров;
• если ребёнок гуляет один — купите ему средство связи: телефон или детские gps-часы.

Правила поведения на улице и на дороге

Prostock-studio/Shutterstock.com

Внимательность на улице и на дороге уместна всегда. Но зимой — особенно. В холодное время года темнеет рано: в сумерках видимость становится хуже, а очертания предметов (например, автомобилей) могут и вовсе искажаться.

Конечно, возможные опасности — не повод запереться дома до лета. Объясните ребёнку, что нужно:

• немедленно возвращаться домой, если на улице резко похолодало или заметно усилился ветер;
• держаться подальше от крыш домов, с которых могут упасть сосульки или снежные глыбы;
• переходить дорогу только по пешеходному переходу, предварительно убедившись не только в отсутствии автомобилей, но и в хорошем обзоре дороги — из-за снежных заносов легко не заметить приближающейся машины;
• не ходит по краю тротуара и не останавливаться у самой дороги;
• выбирать для очень активных развлечений, например, игры в снежки, не слишком людные места, чтобы случайно не травмировать маленьких детей или пожилых людей;
• всегда быть на связи с родителями, и, если возникла экстренная ситуация — сразу же позвонить маме или папе.

Совет родителям. Прикрепите к одежде или рюкзаку светоотражающий элемент — так ребёнок будет виден водителям даже в темноте. Сделать сына или дочь еще заметнее для участников дорожного движения можно с помощью яркой одежды.

Зимой на водоёме

Prostock-studio/Shutterstock.com

Водоёмы в холодный период года — место повышенной опасности и для детей, и для их родителей. Если отправиться на водоём все же необходимо — соблюдайте проверенные правила безопасности:

• выходить на лёд в одиночку опасно, но и ходить по замёрзшему водоёму большой группой тоже рискованно. Максимально безопасный способ передвижения по льду водоёма — на расстоянии 5-6 метров друг от друга;
• проверяйте лед на прочность палкой, а не ногой;
• опасно выходить на лёд, покрытый снегом — легко не заметить трещины и провалы;
• избегайте выходить на лёд, если начался дождь, сильный ветер, метель;
• если лёд под ногами затрещал — сразу возвращайтесь к берегу, лучше всего лёжа, по уже оставленным следам.

Совет родителям. Научите ребёнка тому, что если лёд под ним всё же провалился — первым делом нужно громко звать на помощь. Затем — по возможности ухватиться за лёд, постараться выбраться на поверхность и лёжа добираться к берегу. Объясните ребёнку, что очень важно не делать резких движений и держаться на плаву, даже если выбраться сразу не удалось.

Гололёд и сосульки

Prostock-studio/Shutterstock.com

Обсудите с ребёнком возможные опасности гололёда: пусть мальчик или девочка запомнят, что особенно внимательными нужно быть на дороге — на скользкой проезжей части автомобиль не сможет остановиться мгновенно.

Расскажите детям о том, что нужно обходить стороной застывшие лужи, лестницы и склоны — там вероятность поскользнуться выше, чем на ровной дороге. Покажите сыну или дочери правильную технику передвижения по гололёду: маленькими шагами, с упором на всю подошву.

Каждый раз перед прогулкой напоминайте ребёнку об опасности игр под крышами многоэтажных домов, где велика вероятность падения сосулек. Небольшим детям, которым очень хочется попробовать всё на вкус, расскажите всю правду о сосульках: что облизывая сосульку, малыш не только рискует заболеть, но и глотает химические отходы и птичий помет.

Совет родителям. Покупая зимнюю обувь ребенку, выбирайте ту, которая будет скользить минимально — с микропористой подошвой.

Прогулки зимой: что нужно знать

Prostock-studio/Shutterstock.com

Безопасная зимняя прогулка начинается у дверей дома. Подготовьтесь к выходу на улицу с детьми заранее:

• накормите ребёнка питательным блюдом — на морозе тратится гораздо больше энергии, чем в тепле;
• проследите за тем, чтобы ребёнок полностью оделся (застегнул замки, надел шапку и варежки) до того, как выйти за дверь;
• объясните, что во время игр нельзя слишком сильно толкать других детей, особенно тех, кто младше и слабее;
• предупредите ребёнка об опасности прыжков в сугроб, где может скрываться что угодно: осколки, мусор, острые камни.

Совет родителям. Научите детей правильно падать: на бок, подгибая колени и стараясь смягчить падение руками. Расскажите, что падение на спину или вперёд на руки, может привести к серьезным травмам.

Сколько гулять с ребёнком зимой

Prostock-studio/Shutterstock.com

Таблица-памятка для родителей о продолжительности зимней прогулки с ребёнком при температуре воздуха не ниже -15° С:

Возраст ребёнка	Продолжительность прогулки
До 1 года	1-1,5 часа
1-2 года	1-2 часа
2-4 года	1,5-3 часа
Больше 4 лет	2-4 часа

⠀

Разумным будет сократить время прогулки, если температура на улице опустилась ниже -15° С. Общее время прогулки с малышом младше 4 лет лучше делить на 2-3 отдельных выхода на улицу, например, утром, днём и вечером. Простывшим детям лучше воздержаться от прогулок в разгар болезни и сократить время пребывания на улице, когда ребёнок уже пошел на поправку.

До какой температуры зимой гуляют с детьми

Prostock-studio/Shutterstock.com

Педиатры рекомендуют гулять с малышами младше 6 месяцев при температуре воздуха не ниже -6° С. С детьми постарше, 6-12 месяцев, можно отправляться на улицу, если столбик термометра показывает -10° С. С ребёнком старше года допустимы продолжительные — дольше 1 часа — прогулки при температуре воздуха не ниже -15° С, если малыш хорошо ходит и активно двигается на улице. Подвижным детям старше 5 лет можно гулять и при -20° С, если на улице солнечно и безветренно.

Совет родителям. Устанавливая минимально допустимую температуру воздуха для прогулки с ребёнком, учитывайте особенности своего региона. Даже довольно низкую температуру при низкой влажности дети перенесут легче, чем температуру более высокую, но и при высокой влажности.

Правильная одежда

Prostock-studio/Shutterstock.com

Что нужно знать, одевая детей на зимнюю прогулку:

1. Не одевайте ребёнка слишком тепло «на всякий случай» — перегрев ничем не лучше переохлаждения. Наденьте на сына или дочь столько же слоёв одежды, сколько надели бы на себя, или на один слой больше, если собираетесь на прогулку с малышом до года.
2. Выбирайте свободную, не сковывающую движения одежду.
3. Проследите за тем, чтобы первый слой одежды на ребёнке был из синтетики или шерсти. Хлопок на вспотевшем теле быстро намокает и очень медленно высыхает.
4. Обувайте ребёнка в обувь по размеру — в тесных ботинках ноги рискуют получить обморожение.
5. Зимой на руках рекомендуется носить варежки — они сохраняют тепло лучше перчаток. Если ребёнок маленький, пришейте к варежкам резинку, чтобы малыш их случайно не потерял.

Читайте также подробный гайд о том, как правильно одевать ребёнка зимой в любом возрасте и при любой температуре. Пусть зимние прогулки приносят вам только удовольствие!

Старайтесь поддерживать в квартире температуру 18-20° С. Так вы сможете избежать резкого перепада температур между улицей и домом, а ребёнок будет реже простужаться. Увлажняйте в квартире воздух с помощью увлажнителя или просто влажного полотенца на батарее. Из-за слишком сухого воздуха дыхательные пути пересушиваются, и дети легко заболевают.

Ваш ребёнок гуляет один? Установите приложение «Где мои дети» и убедитесь, что с ним всё в порядке — точно определяйте его местоположение, слушайте звук вокруг и быстро связывайтесь в случае необходимости.

Зимние забавы и детская безопасность

Prostock-studio/Shutterstock.com

У каждой зимней забавы свои особенности. Но есть и общие правила безопасности во время детских игр, которые будет полезно знать ребёнку:

• нельзя снимать шапку и шарф, даже если появилось обманчивое ощущение тепла или другие дети сочли одежду «немодной»;
• расскажите ребёнку, что если он почувствовал, что замерзает или промочил ноги — нужно немедленно возвращаться домой и сразу же переодеваться в сухую одежду;
• если по каким-то причинам замерзший ребёнок не может сразу зайти в теплое помещение, пусть не прекращает двигаться, чтобы стимулировать кровообращение;
• любые игры должны проходить подальше от проезжей части.

Катание на лыжах, снегокатах

Prostock-studio/Shutterstock. com

Лыжи и снегокаты — один из самых безопасных зимних развлечений. Под контролем взрослых дети учатся кататься на лыжах уже с 4-5 лет.

Как выбрать лыжи ребёнку: по росту, возрасту и уровню подготовки.

Правила безопасности для юных лыжников и их родителей:

• для катания выбирайте не очень крутую горку, желательно в парке или в таком месте, где нет автомобильного движения;
• надевайте на ребёнка защитный шлем, если планируете кататься на общих горках, где существует риск столкнуться с другими лыжниками;
• оденьте ребёнка в яркий костюм — так он будет заметен на склоне;
• если ребёнок никогда раньше не катался на лыжах — сначала просто научите его ходить по лыжне;
• лыжные палки не нужны начинающему лыжнику, без дополнительной опоры он быстрее научится держать равновесие.

Prostock-studio/Shutterstock.com

Совет родителям. Отправляясь с ребёнком на склон, захватите запасные рукавицы, воду и перекус.

Снегокаты похожи на санки, где вместо полозьев — лыжи. Хорошо управляемые, но требуют своих мер безопасности:

• выбирайте для катания с ребёнком плавную горку без крупных препятствий (камней, деревьев) на спуске;
• покажите ребёнку, как управлять снегокатом с помощью руля и тормоза;
• помогайте поднять снегокат на вершину горки, если ребёнку тяжело справляться самостоятельно.

Снегокаты весят в среднем около 6 кг, малышу дошкольного возраста будет сложно ими управлять. Начиная с младшего школьного возраста дети справляются со снегокатами довольно уверенно.

Катание на коньках: поведение на льду

Prostock-studio/Shutterstock.com

Главное условие безопасного катания на коньках — выбор специально оборудованной для катания площадки. В первый раз ставить ребёнка на лед можно уже в 3 года. Другие правила поведения на льду:

• всегда надевайте на ребёнка защитный шлем, наколенники и налокотники;
• для похода на каток с начинающим конькобежцем выбирайте время, когда на площадке мало других людей: относительная безлюдность поможет избежать травм;
• старайтесь всегда быть поблизости, чтобы помочь ребёнку в случае необходимости;
• в первый раз на катке ограничьтесь хождением с одного края катка до другого боковым приставным шагом;
• научите ребёнка технике правильного падения: группироваться и падать на бок.

Совет родителям. Выбирайте коньки на полразмера-размер больше, чем обувь ребёнка.

Горки: техника безопасности

Prostock-studio/Shutterstock.com

Выбирая горку для катания ребёнка, обратите внимание на её безопасность. Рядом с горкой не должно быть автодорог и водоёмов. Если вы ведёте кататься маленького ребёнка, то скопление на горке активных подростков — это тоже потенциальная опасность.

Что нужно знать детям и родителям — меры предосторожности на горке зимой:

• напомните сыну или дочери, что вежливость хороша везде, и на горке тоже: пусть ребёнок уступает младшим и соблюдает очередь катания;
• следите за катанием ребёнка, особенно если он ещё небольшой и на горке много других детей;
• малышу младше 5 лет разрешайте кататься только с пологих горок;
• обувайте ребёнка перед походом на горку в нескользящую обувь;
• разрешайте ребёнку кататься только на средстве для катания — ледянке, ватрушке, снегокате, но не на ногах или на корточках.

Совет родителям. Если вашему малышу меньше 5 лет, не покупайте ему ледянку в форме корытца — такими средствами для катания довольно сложно управлять.

Санки, ледянки и тюбинг: что нужно знать

Prostock-studio/Shutterstock.com

Санки, ледянки и тюбы одинаково хорошо подходят для катания с горок, но различаются по некоторым характеристикам, в том числе и по степени безопасности. Самое безопасное устройство для спуска — санки, наиболее сложны в управлении тюбы. Ледянки хороши легкостью и низкой ценой, но немного проигрывают санкам по безопасности — контролировать ледянку сложнее, чем сани.

Как сделать катание на ледянке безопасным:

• для ровных ледяных горок подходят простые овальные ледянки с одной ручкой, для снежных склонов — ледянки-тарелки или ледянки-корытца с двумя ручками и углублениями для ног;
• не используйте ледянки в форме тарелки или корытца на ледяных горках — на скользкой поверхности такие ледянки становятся неуправляемыми;
• для катания на ледянке выбирайте только ровные горки, без трамплинов, чтобы избежать травмы спины.

Prostock-studio/Shutterstock.com

Правила безопасного катания на санках:

• если ребёнку меньше 5 лет — выбирайте горку для катания без крутого спуска;
• напомните ребёнку, что во время спуска нужно крепко держаться за санки руками;
• расскажите ребёнку, что нельзя спускаться на санках стоя, лежа или сидя против движения.

Меры предосторожности при катании на «ватрушках» (тюбинг):

• для катания на тюбах подходят не слишком крутые горки — тюбы легкие, и ребёнок может не справиться с управлением;
• объясните ребёнку, что столкновение на «ватрушке» с другими детьми может привести к травмам — пусть скатывается на тюбе тогда, когда риск столкнуться минимален;
• будьте поблизости с горкой, если пришли покататься на «ватрушке» с маленьким ребёнком.

Ледянкой ребёнок может научиться управлять в 3 года, санками — с 4 лет, «ватрушкой» — с 6 лет.

Обморожение и травмы: первая помощь ребёнку

Prostock-studio/Shutterstock. com

Родителям часто кажется, что столкнуться с отморожением и травмами могут только беспечные взрослые. Это не так: врачи отмечают, что каждую зиму с различными травмами и симптомами обморожения поступают дети из благополучных семей, которые были недостаточно внимательны во время прогулок. Научитесь оказывать первую помощь при обморожениях и травмах — и вы сможете, если понадобится, помочь ребёнку в экстренной ситуации, не впадая в панику.

Первая помощь при травмах

Если ребёнок упал и ударился — первым делом отведите его в тихое место и расспросите, где и как болит. При хорошем самочувствии и нормальном движении конечностей возможен ушиб, который первые два дня лечится покоем, а после — прогреванием. В любом случае, наблюдайте за состоянием ребёнка: если самочувствие ухудшилось — обратитесь к врачу.

Не раздумывая вызывайте скорую помощь, если:

• ребёнок ушибся головой;
• вы подозреваете, что у ребёнка может быть вывих, растяжение связок или перелом;
• ребёнок жалуется на боль в животе.

Не раздевайте ребёнка и не накладывайте шину, чтобы дополнительно к травме не получить еще и отморожение. Исключение — сильное кровотечение, которое в ожидании врача нужно остановить тугой повязкой.

Признаки обморожения и первая помощь

Prostock-studio/Shutterstock.com

Обморожение, вопреки распространённому мнению, получают не только на морозе, но и при температуре воздуха около нуля, если на улице сильный ветер.

Признаки обморожения:

• пострадавший участок тела теряет чувствительность;
• кожа краснеет, возникает ощущение покалывания;
• если вовремя не принять меры — появляются волдыри.

Если вы заметили у ребёнка признаки обморожения — сразу ведите его в помещение. Пострадавшую часть тела поместите в теплую воду, после — разотрите кожу для восстановления чувствительности.

Что делать, если прилип язык на морозе?

Если ребёнок, несмотря на предупреждения, всё же лизнул железо или другой металл, срочно принимайте меры:

• успокойте ребёнка, чтобы он не дернулся и не повредил язык;
• полейте язык теплой водой или другой жидкостью;
• если жидкости нет — подышите на язык пострадавшего, приложив ладони к своему рту.

Безопасность зимой — это очень важно. Но дети всегда остаются детьми. Постарайтесь не превращать объяснения правил безопасности в скучные нотации: действуйте ненавязчиво, привлекая мультфильмы, сказки и тематические игры.

Вот список полезных мультфильмов для детей, посмотрев которые можно обговорить с ребёнком поведение главных героев, их действия в опасных ситуациях и ошибки, которые могли стоить им жизни. Обязательно сохраняйте список себе и делитесь им с другими родителями! Давайте беречь наших детей вместе.

Prostock-studio/Shutterstock.com

⠀

И помните главное — всегда важно оставаться примером безопасного поведения для своих детей! Учите их осторожности, показывайте на своём примере и обеспечивайте безопасность, даже когда вас нет рядом с ними с помощью приложения «Где мои дети».

Prostock-studio/Shutterstock.com

Оцените, пожалуйста, статью

Нам это очень важно!

Средняя оценка: 4.3 / 5. Голосов: 7

Оценок пока нет. Оцените первым!

Получите чек-лист подготовки к школе на свою почту

Письмо отправлено!
Проверьте электронный ящик

Безопасность на водных объектах зимой и летом

Правила безопасного поведения на водоёме

В летний период жары и отпусков каждый горожанин стремится на природу, чтобы искупаться раз-другой в подходящем водоёме. Но нередко обычное купание оборачивается трагедией.

Главной причиной возникновения несчастных случаев на воде можно назвать отсутствие культуры безопасности у населения и незнание простейших правил поведения на воде.

Знание правил и умение оказать первую помощь пострадавшему необходимы для каждого отдыхающего.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ПОВЕДЕНИЯ НА ВОДЕ

1. Купаться следует в специально оборудованных местах: пляжах, бассейнах, купальнях.

2. Не входите в воду в состоянии алкогольного опьянения. Алкоголь блокирует нормальную деятельность головного мозга.

3. В воде следует находиться не более 10-15 минут. При переохлаждении тела могут возникнуть судороги.

4. При судорогах помогает укалывание любым острым предметом (булавка, щепка, острый камень и др.).

5. Не подплывайте близко к идущим судам. Вблизи идущего теплохода возникает течение, которое может затянуть под винт.

6. Опасно прыгать или нырять в воду в неизвестном месте — можно удариться головой о грунт, корягу, сваю и т.п., сломать шейные позвонки, потерять сознание и погибнуть.

7. Не допускайте грубых игр на воде. Нельзя подплывать под купающихся, «топить», подавать ложные сигналы о помощи и др.

8. Не оставляйте возле воды малышей. Они могут оступиться, упасть, захлебнуться водой или попасть в яму.

9. Очень осторожно плавайте на надувных матрасах и надувных игрушках. Ветром или течением их может отнести далеко от берега, а волной — захлестнуть, из них может выйти воздух, что может привести к потере плавучести.

10. Не используйте гребные и моторные плавсредства, водные велосипеды и мотоциклы в зонах пляжей, в общественных местах купания при отсутствии буйкового ограждения пляжной зоны и в границах этой зоны.

11. Не заплывайте в зону акватории, где передвигаются катера и гидроциклы. Вы рискуете пострадать от действий недисциплинированного или невнимательного владельца скоростного моторного плавсредства.

ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШЕМУ НА ВОДЕ.

Если пострадавший находится без сознания, умейте оказать ему первую помощь.

1. Нижним краем грудной клетки пострадавшего кладут на бедро согнутой в колене ноги так, чтобы голова была ниже туловища.

2.Обернув палец платком или тканью, очищают рот от ила, песка, грязи и, энергично надавливая на корпус, выдавливают воду из дыхательных путей и желудка.

3. При отсутствии дыхания приступают к искусственному по способу изо рта в рот или изо рта в нос.

4. Тело должно лежать на твердой поверхности, а голова должна быть запрокинута (чтобы воздух попадал в легкие, а не в желудок).

5. Воздух выдыхают в рот пострадавшему через марлю или платок. Частота выдохов — 17 раз в минуту.

6. При остановке сердца искусственное дыхание чередуют с непрямым массажем сердца, надавливая на грудину 3 — 4 раза между вдохами. Лучше это делать вдвоем.

ПРАВИЛА ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПРИ ТЕПЛОВОМ ИЛИ СОЛНЕЧНОМ УДАРЕ.

1. Наиболее опасно пребывание на солнце с 11 до 17 часов дня. В это время риск перегрева максимален.

2. В жаркое время суток старайтесь больше находиться в тени. Избегайте прямых солнечных лучей.

3. Обязательно наденьте головной убор.

4. Пейте много жидкости, лучше минеральной воды (не менее 2 литров в день).

5. После длительного пребывания на солнце входить в воду следует постепенно, чтобы тело привыкло к прохладной воде.

Симптомы теплового и солнечного удара: покраснение кожи, головокружение, головная боль, тошнота, общая слабость, вялость, ослабление сердечной деятельности, сильная жажда, шум в ушах, одышка, повышение температуры тела, в тяжелых случаях — потеря сознания.

Под воздействием солнечных лучей могут возникнуть ожоги кожи 1-2 степеней. Во избежание ожогов используйте солнцезащитные средства.

Помощь при тепловом ударе:

1. Немедленно поместите пострадавшего в тень или перенесите его в прохладное помещение.

2. Снимите одежду с верхней половины тела и уложите на спину, немного приподняв голову.

3. Положите на голову холодный компресс.

4. Оберните тело мокрой простыней или опрыскайте прохладной водой.

5. Дайте пострадавшему обильное питье.

6. При обморочном состоянии поднесите к носу вату, смоченную нашатырным спиртом.

7. При необходимости, вызовите врача

 

Правила поведения на льду.

 

До наступления устойчивых морозов, водоемы покрываются льдом, который очень не прочен и легко ломается под ногами человека или под тяжестью техники. Скрепленный вечерним или ночным холодом, он ещё способен выдерживать небольшую нагрузку, но днем быстро нагреваясь от просачивающейся через него талой воды, становится пористым и очень слабым, хотя сохраняет достаточную толщину. Однако каждый год многие люди пренебрегают мерами предосторожности и выходят на тонкий осенний лед, тем самым, подвергая свою жизнь смертельной опасности.

 

1.Нельзя выходить на лед одному, а также оставлять на льду детей без присмотра.

2. Нельзя «кучковаться», то есть собираться в количестве нескольких человек на небольшом ледяном участке.

3. Нельзя передвигаться по ледяному насту в ночное время или в условиях плохой видимости – если идет сильный снег или дождь.

4. Нельзя выходить на ледяной наст в состоянии алкогольного опьянения или после приема психотропных веществ, так как в случае экстремальной ситуации человек не сможет помочь себе.

5. Нельзя наступать на бело-матовые участки, лучше передвигаться по прозрачному льду, толщиной не менее 10 см.

6. На льду нельзя прыгать, совершать резкие движения, а также провеять толщину льда ударами ног.

7. Нельзя рисковать: если лед начал трескаться и прогибаться, нужно немедленно остановиться и вернуться на берег.

8. Нельзя передвигаться по ледяному насту, неся за спиной тяжелый рюкзак или засунув руки в карманы.

При переходе через обледеневшие водоемы желательно использовать ледовые переправы, взять в руки шесты и лыжи, а рюкзак повесить на одно плечо.
Если при переходе по льду образуются трещины, нужно идти скользящими шагами, не отрывая ступней от поверхности, но при этом расставляя их на ширину плеч. Это необходимо для распределения нагрузки на большую площадь.

Оставайтесь в безопасности и будьте здоровы зимой

Зимние бури и низкие температуры могут быть опасны. Будьте в безопасности и будьте здоровы, планируя заранее. Подготовьте свой дом и транспорт. Будьте готовы к перебоям в подаче электроэнергии и активным действиям на свежем воздухе. Проверьте пожилых людей.

Хотя зима не является неожиданностью, многие из нас могут быть не готовы к ее приходу. Если вы готовы к опасностям зимы, вы с большей вероятностью останетесь в безопасности и будете здоровы, когда температура начнет падать.

Подготовьте свой дом

Оставаться внутри не является гарантией безопасности. Выполните следующие действия [PDF – 344 КБ], чтобы ваш дом был в безопасности и тепле в зимние месяцы.

• Подготовьте свой дом к зиме.
  • Установка уплотнителей, изоляции и штормовых окон.
  • Изоляция водопроводных линий, проходящих вдоль наружных стен.
  • Прочистите желоба и устраните протечки крыши.
• Проверьте свои системы отопления.
  • Профессиональное обслуживание вашей системы отопления, чтобы убедиться, что она чистая, правильно работает и вентилируется снаружи.
  • Осмотрите и почистите камины и дымоходы.
  • Иметь в наличии безопасный альтернативный источник тепла и альтернативное топливо.
• Если у вас нет работающих детекторов дыма, установите по одному в каждой спальне, снаружи каждой спальной зоны и на каждом уровне дома, включая подвал. Ежемесячно проверяйте батареи и заменяйте их два раза в год.
• Предотвращение чрезвычайных ситуаций с отравлением угарным газом (CO).
  • Установите детектор угарного газа с батарейным питанием или резервным аккумулятором, чтобы предупредить вас о присутствии смертельно опасного бесцветного газа без запаха. Проверяйте или меняйте батарейку при замене часов осенью и весной.
  • Изучите симптомы отравления угарным газом: головная боль, головокружение, слабость, расстройство желудка, рвота, боль в груди и спутанность сознания.

Подготовьте свой автомобиль к эксплуатации в холодную погоду до наступления зимы.

Подготовьте свой автомобиль

Подготовьте свой автомобиль к использованию в холодную погоду до наступления зимы.

• Обслуживание радиатора и поддержание уровня антифриза.
• Проверьте протектор шин или, при необходимости, замените шины на всесезонные или зимние.
• Держите бензобак полным во избежание обледенения бака и топливопроводов.
• Используйте зимнюю формулу для омывателя ветрового стекла.
• Подготовьте аварийный комплект для зимы, чтобы держать его в машине на случай, если вы окажетесь в затруднительном положении. В комплект должны входить:
  • Сотовый телефон, портативное зарядное устройство и дополнительные аккумуляторы.
  • Предметы для сохранения тепла, такие как дополнительные шапки, пальто, рукавицы, одеяла или спальные мешки.
  • Еда и вода.
  • Бустерные тросы, сигнальные ракеты, шинный насос и мешок с песком или кошачьим туалетом (для сцепления).
  • Компас и карты.
  • Фонарик, радио на батарейках и запасные батарейки.
  • Аптечка первой помощи; и
  • Пластиковые пакеты (санитарно-гигиенические).

Готовность к чрезвычайным ситуациям

Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям, связанным с погодой, включая перебои в подаче электроэнергии.

• Продукты питания, не требующие приготовления или охлаждения, и вода, хранящиеся в чистых контейнерах.
• Убедитесь, что ваш мобильный телефон полностью заряжен.
• При планировании путешествия учитывайте текущие и прогнозируемые погодные условия.
• Постоянно обновляйте аварийный комплект, включая:
  • Устройства с батарейным питанием, такие как фонарик, метеорологический радиоприемник Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) и лампы.
  • Дополнительные батареи.
  • Аптечка и дополнительные лекарства.
  • Детские товары; и
  • Наполнитель для кошачьих туалетов или песок для обледенелых дорожек.
• Защитите свою семью от угарного газа (CO).
  • Держите грили, походные печи и генераторы вне дома, подвала и гаража.
  • Найдите генераторы на расстоянии не менее 20 футов от дома.
  • Немедленно покиньте дом, если сработает датчик угарного газа, и позвоните по номеру 911.

Носите соответствующую верхнюю одежду: несколько слоев легкой, теплой одежды; ветрозащитное пальто; рукавицы; головные уборы; шарфы; и непромокаемые сапоги.

Примите меры предосторожности на открытом воздухе

Активный отдых на свежем воздухе может подвергнуть вас нескольким опасностям, но вы можете предпринять следующие шаги, чтобы подготовиться к ним:

• Носите подходящую верхнюю одежду: наденьте плотное, желательно непродуваемое пальто или куртку; внутренние слои легкой, теплой одежды; рукавицы; головные уборы; шарфы; и непромокаемые сапоги.
• Посыпьте обледенелые участки кошачьим туалетом или песком.
• Изучите меры предосторожности, которым необходимо следовать на открытом воздухе.
  • Работайте медленно, выполняя работу вне дома.
  • Возьмите с собой напарника и аварийный комплект, когда будете участвовать в отдыхе на природе.
  • Носите с собой сотовый телефон.

Сделайте это, когда планируете поездку

Планируя поездку, будьте в курсе текущих и прогнозируемых погодных условий.

• Избегайте несущественных поездок, когда Национальная метеорологическая служба выпустила рекомендации.
• Если вам необходимо отправиться в путь, сообщите другу или родственнику о предлагаемом вами маршруте и предполагаемом времени прибытия.
• Если вы застряли в автомобиле, соблюдайте эти правила безопасности.
  • Сделайте свой автомобиль видимым для спасателей. Привяжите к антенне яркую ткань, поднимите капот (если не идет снег) и включите внутреннее верхнее освещение (при работающем двигателе).
  • Переместите все, что вам нужно, из багажника в салон. Оставайтесь рядом с автомобилем, если только безопасное расстояние не превышает 100 ярдов.
  • Держите тело в тепле. Оберните все свое тело, включая голову, дополнительной одеждой, одеялами или газетами. Общайтесь с другими людьми, если можете.
  • Не спать и двигаться. Вы будете менее уязвимы для проблем со здоровьем, связанных с простудой. Когда вы сидите, продолжайте двигать руками и ногами, чтобы улучшить кровообращение и согреться.
  • Включите двигатель (и нагреватель) примерно на 10 минут в час, слегка приоткрывая одно окно, чтобы впустить воздух. Убедитесь, что снег не забивает выхлопную трубу — это снизит риск отравления угарным газом (CO).

Будьте готовы проверить семью и соседей, которые особенно подвержены риску холода: маленькие дети, пожилые люди и хронически больные.

Если у вас есть домашние животные, приведите их внутрь. Если вы не можете принести их внутрь, обеспечьте адекватное теплое укрытие и незамороженную воду для питья.

Никто не может остановить наступление зимы. Однако, если вы будете следовать этим советам, вы будете готовы к этому, когда это произойдет.

Не забудьте посетить веб-страницу Центра по контролю и профилактике заболеваний США о зимней погоде , чтобы получить дополнительные советы по безопасности в зимнюю погоду.

Сообщения для всей семьи

Обновление для семей о Summer Rising 2023: неделя от 3 апреля 2023 г.

• NYC DOE Family Update за неделю от 3 апреля 2023 г. доступно в:

Summer Rising 2023: от детского сада до 8 класса

Summer Rising Обзор

Партнерство между Департаментом образования г. Нью-Йорка (DOE) и Департаментом по делам молодежи и общественного развития (DYCD), Summer Rising предоставит учащимся начальной и средней школы веселые, культурно значимые и практические занятия, укрепляющие их академические, социальные и эмоциональные навыки. Программа будет включать в себя академические занятия под руководством сотрудников DOE и дополнительные мероприятия, проводимые общественными организациями DYCD (CBO).

Summer Rising — это бесплатная программа , доступная для всех учащихся Нью-Йорка, которые в настоящее время посещают детский сад до 8 класса. Семьи могут подать заявку на веб-сайте nyc.gov/SummerRising с 17 апреля по 1 мая. причинам, учащиеся во временном жилье и учащиеся в приемных семьях, учащиеся в условиях 12-месячной индивидуальной образовательной программы (IEP) и учащиеся, имеющие местную связь с программой CBO в течение учебного года или школьным сообществом.

Программа начнется 5 июля и будет работать с понедельника по пятницу с с 8:00 до 18:00. в июле и августе. Студенты будут обеспечены бесплатными завтраками, обедами и закусками. Summer Rising продлится шесть недель для всех учащихся, а седьмая неделя — для учащихся классов K–5. Узнайте больше на nyc.gov/SummerRising.

Как подать заявление

Начиная с 17 апреля , вы можете подать заявление на участие в программе Summer Rising для регистрации своего ребенка на веб-сайте nyc.gov/SummerRising. Приложение запросит девятизначный идентификационный номер вашего ученика, который вы можете получить в своей школе, если вы его не знаете.

Семьи могут перечислить до 12 вариантов программы в своем заявлении и должны ранжировать как можно больше программ, чтобы повысить вероятность включения в программу по своему выбору. Они могут выбрать любую программу или вариант летней локации, представленные на портале приложений.

В отличие от прошлого года, этот процесс не осуществляется в порядке живой очереди. Семьи могут подать заявку в любой момент в течение окна подачи заявок (с 17 апреля по 1 мая). Примерно через неделю после окончательного срока подачи заявок семьи получат электронное письмо с подтверждением их участия в программе Summer Rising в ожидании наличия мест.

Если у вас есть вопросы или вам нужна поддержка при подаче заявления, обратитесь к координатору по работе с родителями в вашей школе или напишите по адресу [email protected].

Учащиеся с индивидуальными образовательными программами (IEP) и планами 504

12-месячные/расширенные учебные программы (ESY): Учащиеся, посещающие 12-месячные/расширенные учебные курсы (ESY) специального класса или программы ASD Nest или Horizon получат программу и услуги, рекомендованные в их IEP, в продленном учебном году (ESY), округе 75 или на сайте летней программы ASD. Семьи, желающие принять участие в программировании IEP и продлении дня под руководством CBO в рамках программы Summer Rising (которая продлится до 18:00), должны использовать портал приложений. Эти семьи будут иметь приоритет при получении мест в Summer Rising и будут выбирать из программ CBO, действующих в связи с их программой IEP.

Если семья не хочет продления дня для своего ребенка, и их ребенок будет участвовать только в программах ASD (до 12 часов) или программах D75/ESY (до 14:30), семья должна связаться со школой своего ребенка. вместо использования портала приложений.

Проживание: Учащиеся, которым для участия в программе Summer Rising требуется поддержка, например помощник или медсестра, получат ее в зависимости от своих индивидуальных потребностей.

Крайний срок опроса школ Нью-Йорка продлен

Если вы еще не заполнили анкету NYC School Survey, у вас есть время до 20 апреля сделать это! Просто зайдите на сайт NYCSchoolSurvey.org или войдите в свою учетную запись NYC Schools Account (NYCSA) на сайтеschoolsaccount.nyc, чтобы оставить свой отзыв и помочь школьным руководителям сделать школу вашего ребенка лучшим местом для учебы.

Обращение к семьям о вакцине против COVID-19 Срок действия: 8 февраля 2023 г.

• 8 февраля 2023 г. Семейное письмо о снятии мандата на вакцинацию доступно в:

Согласно заявлению мэра в понедельник, ожидается, что на этой неделе Управление здравоохранения города Нью-Йорка внесет изменения в текущие городские требования к вакцинации. В частности, с 10 февраля 2023 года от сотрудников Департамента образования Нью-Йорка (DOE) и других лиц в школах и зданиях DOE, включая посетителей и членов семьи, больше не требуется предъявлять доказательства вакцинации против COVID-19.. Это означает, что вакцинация против COVID-19 будет необязательна для сотрудников DOE и других лиц, работающих в зданиях DOE, а также для волонтеров на школьных мероприятиях, таких как экскурсии, и других лиц, участвующих в мероприятиях в школьных зданиях.

Школы продолжат выдавать маски и тесты на COVID-19 для раздачи учащимся и персоналу. Эти тесты могут использоваться учащимися, сотрудниками и членами семьи для тестирования на наличие симптомов, в случае известного воздействия или для тестирования после участия в деятельности с высоким риском (например, в поездках и на больших собраниях).

Напоминаем, что своевременная вакцинация против COVID-19 по-прежнему является лучшим инструментом, который у нас есть для борьбы с COVID-19 и обеспечения безопасности наших школ для всех наших учеников. Дети в возрасте 6 месяцев и старше имеют право на вакцинацию против COVID-19. Обновленные бустеры бивалентной вакцины против COVID-19 теперь доступны для людей в возрасте 6 месяцев и старше. Мы призываем всех, кто имеет право на получение этих бустеров. Если ваш ребенок соответствует критериям, но еще не вакцинирован или не прошел ревакцинацию против COVID-19, воспользуйтесь возможностью записаться на прием на сайте cdc.gov/coronavirus/2019.-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html для получения дополнительной информации о графиках вакцинации против COVID-19. Чтобы быть в курсе нашей текущей информации о Covid, посетите здесь:schools.nyc.gov/school-life/health-and-wellness/covid-information

Для защиты от COVID-19 и других вирусов, а также в соответствии с в недавних рекомендациях департамента здравоохранения мы настоятельно рекомендуем всем всегда носить маску в людных общественных помещениях, в том числе в школе; практикуйте частое мытье рук; и прикрывать рот и нос салфеткой при кашле или чихании.

Дополнительная информация об этом изменении приведена ниже.

Спасибо за продолжение сотрудничества.

Будут ли родительские собрания проводиться в очном формате?

Встречи родителей и учителей по-прежнему будут проводиться дистанционно, хотя родители и опекуны всегда могут запросить личные встречи в согласованные между собой дату и время.

Означает ли это, что непривитые родители могут снова ходить в школу? Посещать игры PSAL?

Да, это означает, что непривитые родители и члены сообщества могут посещать школы и посещать игры Спортивной лиги государственных школ (PSAL) и другие мероприятия, которые проводятся в школьных зданиях.

Как это повлияет на PSAL и другие спортивные мероприятия в школах?

Как было объявлено в сентябре 2022 года, учащиеся больше не обязаны проходить полную вакцинацию для участия в опасных видах спорта или внеклассных мероприятиях.

Сообщение семьям о выборах в Совет по образованию от канцлера Дэвида К.

Бэнкса: неделя с 9 января, 2023

• 2023 Выборы в ЦИК доступно в:

Одним из наших основных принципов является привлечение вас в качестве наших настоящих партнеров. Вы являетесь экспертами по своим детям и их образованию, и ваше участие может помочь им преуспеть в школе и за ее пределами. Вот почему я призываю вас взять на себя руководящую роль в наших государственных школах, подав заявку на участие в одном из 36 муниципальных или общегородских советов по образованию (CCEC).

Советы состоят из избранных и назначенных родителей-добровольцев, таких же, как и вы. Если вы выиграете место, вы будете играть жизненно важную роль в принятии важных решений в вашем школьном округе. Например, вы можете утвердить линии зонирования или рассмотреть улучшения в здании школы, где учится ваш ребенок, как это недавно произошло в северо-западной части округа 15. Городским государственным школам, исследователям в области образования и общественным деятелям разработать план изменения зонирования начальной школы. CEC также успешно выступала за столь необходимый вариант средней школы в районе Ред-Хук, Бруклин. Именно такие политические изменения действительно меняют жизнь наших детей.

Чтобы внести еще больше разнообразия в наши советы по образованию, я рад сообщить, что впервые семьи с ребенком в школе или программе Округа 75 могут проголосовать за представителя Округа 75 в каждый местный совет. Это большая победа для наших семей, и я призываю имеющих право родителей баллотироваться на места в округе 75.

Наша группа по взаимодействию с семьей и обществом предоставляет множество ресурсов, которые помогут вам пройти через процесс выборов и голосования. К ним относятся информационные сессии через Zoom на разных языках и более подробная информация о структуре и ролях советов по образованию, руководящие принципы приемлемости, ключевые даты и часто задаваемые вопросы. Вы можете получить доступ ко всему этому и подать заявку на сайтеschools.nyc.gov/elections2023 до 13 февраля9.0005

Как родители, я считаю, что все мы разделяем любящую миссию: помогать молодым людям процветать и добиваться успеха. Когда вы баллотируетесь в Совет по образованию, вы обязуетесь быть голосом за изменения в образовании вашего ребенка. Когда вы высказываете свое мнение по важным вопросам, затрагивающим наши школы, голосуя и делясь своим мнением с представителями CCEC, вы показываете своим сообществам, что являетесь частью решения. Пожалуйста, рассмотрите возможность баллотироваться на место в Совете и помогите всем нашим ученикам встать на путь к светлому будущему, которого они заслуживают.

Письмо канцлера на конец года для семей: неделя с 19 декабря 2022 г.

• Семейное письмо на конец года, декабрь 2022 г. доступно в:

Американский язык жестов (видео)

Благодарим вас за выбор государственных школ г. Нью-Йорка и за то, что доверяете нам поступать правильно с вашими детьми. Завершая свой первый полный год в качестве канцлера, я преисполнен огромной благодарности, восхищения и уважения к вам. Спасибо за ваше непоколебимое партнерство и жертвы, которые вы приносите, чтобы поддержать образование вашего ребенка.

Прежде чем мы закроем год, я хочу отметить некоторые великие дела, которых мы достигли вместе, от совершенствования наших программ обучения грамоте и упрощения наших процессов приема до переосмысления специального образования и создания новых путей, которые откроют для всех наших учащихся светлое будущее. они заслуживают.

Каждый день, проведенный в наших школах в этом году, укреплял блестящие надежды наших детей. Я вижу это в свете их глаз, теплоте их улыбок и силе их духа; это всегда заряжает и вдохновляет меня. Я возьму их обещание и их энергию с собой в новый год, поскольку мы уделяем пристальное внимание нашей миссии: обеспечить, чтобы каждый студент закончил учебу на пути к успешной карьере и долгосрочной экономической безопасности, а также был готов стать позитивная сила перемен.

Я знаю, что праздники значат по-разному для разных людей, но я считаю, что независимо от того, что и как мы отмечаем, праздники выявляют в нас лучшее. Сейчас самое время сделать паузу, чтобы восстановить связь с людьми, которых мы любим. Ценить все хорошее в нашей жизни и, конечно же, размышлять, отдыхать и праздновать. Для меня каникулы – это еще и предвкушение второй половины учебного года. Часть моей работы заключается в том, чтобы мы с моей командой вернулись в январе полными энергии и энтузиазма, готовыми создать еще больше путей для достижения нашими детьми своих мечтаний.

Желаю вам веселых праздников и здорового, процветающего нового года, и я очень жду встречи с вами и вашими детьми в новом году.

Обновление для семей по погодным условиям и дистанционному обучению: неделя от 12 декабря 2022 г.

• Обновление семейства DOE за неделю от 12 декабря 2022 г. доступно в:

Американский язык жестов (видео)

В преддверии зимы могут быть снежные бури или другие погодные условия, требующие закрытия школьных зданий на весь день. В этом году, если здания государственных школ Нью-Йорка будут закрыты из-за ненастной погоды, дистанционное обучение будет проводиться в этот день . Ожидается, что учащиеся детского сада и старше будут входить в систему и участвовать в своих занятиях из дома. Дети, посещающие LYFE, программы 3K или Pre-K в начальной школе или центре Pre-K, должны участвовать в дистанционном обучении, предусмотренном их программой.

Наша способность преподавать и учиться удаленно через систему позволяет нам продолжать работать с нашими учениками, даже когда школьные здания закрыты. Как и в предыдущие годы, вы будете уведомлены, когда школьные здания Департамента образования Нью-Йорка (DOE) будут закрыты из-за плохой погоды, и ваша школа предоставит вам дополнительную информацию. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к своему директору, если у вас есть какие-либо вопросы.

Чтобы помочь семьям подготовиться, в этом письме объясняется, как получить доступ к инструментам и платформам дистанционного обучения и как убедиться, что вы получаете самую свежую информацию о закрытии школьных зданий и другие важные новости из государственных школ Нью-Йорка.

Кроме того, мы делимся обновленными рекомендациями по ношению масок в школах и других закрытых помещениях, учитывая высокий уровень заболеваемости гриппом и другими респираторными вирусами, такими как респираторно-синцитиальный вирус (РСВ), в этом сезоне.

Дистанционное обучение

Устройства с доступом в Интернет

Для участия в дистанционном обучении учащимся потребуется доступ к компьютеру, ноутбуку или iPad, которые могут подключаться к Интернету. Если у вашего ребенка дома нет устройства с доступом в Интернет, вы можете запросить в школе устройство, предоставленное DOE. Если вашему ребенку необходимо устройство DOE, обратитесь в школу сейчас, чтобы убедиться, что ваша семья готова; не ждите закрытия погоды. Вы можете найти руководство о том, как начать использовать iPad или ноутбук, предоставленный Министерством энергетики США, на странице Ваш iPad или ноутбук, предоставленный Министерством энергетики США.

Учетные записи учащихся DOE

Учащиеся могут получить доступ ко всем технологическим платформам DOE, которые им понадобятся для дистанционного обучения, через свою учетную запись DOE, которая создается автоматически, когда ваш ребенок зачисляется в школу. Вы можете получить доступ к учетной записи DOE вашего ребенка, войдя в TeachHub (teachhub.schools.nyc), используя имя пользователя и пароль, предоставленные вашей школой. (Если вы не уверены в имени пользователя и пароле своего ребенка, посетите сайт selfservice.schools.nyc или обратитесь за помощью в школу.) Оттуда учащиеся и их семьи могут подключиться ко всем приложениям DOE одним щелчком мыши. Платформы включают, но не ограничиваются:

• TeachHub
• Google for Education (включая Google Classroom)
• iLearnNYC
• Microsoft Office
• Zoom

Узнайте больше об учетных записях студентов DOE на сайте Страница учетных записей DOE на нашем сайте.

Техническая поддержка

Возникли проблемы с устройством DOE или платформой онлайн-обучения? Мы можем помочь! Вы можете найти ответы на многие распространенные вопросы или отправить заявку в службу поддержки на сайте SupportHub: supporthub. schools.nyc.

Оставайтесь на связи

Школьная учетная запись г. Нью-Йорка

Один из самых простых способов узнать о закрытии школьных зданий — через учетную запись школ г. Нью-Йорка или NYCSA: schoolsaccount.nyc. Если у вас еще нет учетной записи NYCSA и вы хотите узнать больше, посетите Учетную запись школ г. Нью-Йорка (NYCSA).   Мы настоятельно рекомендуем всем семьям создать учетную запись NYCSA, чтобы оставаться на связи со своей школой, следить за оценками своего ребенка и получать другие важные новости и информацию, например предупреждения о закрытии зданий.

Государственные школы Нью-Йорка онлайн

Будьте в курсе того, что происходит в государственных школах Нью-Йорка! Посетите наш веб-сайт и подпишитесь на @NYCschools в социальных сетях, чтобы быть в курсе всех последних новостей, включая срочную информацию о закрытии школьных зданий, от Департамента образования Нью-Йорка. Как нас найти:

• На нашем официальном сайте: schools. nyc.gov
• В Twitter: twitter.com/nycschools
• В Facebook: facebook.com/nycschools
• В Instagram: instagram.com/nycschools

Обновленная информация о правилах ношения масок для учащихся и их семей

Безопасность наших учащихся и сотрудников является нашим абсолютным главным приоритетом. Учитывая высокий уровень заболеваемости гриппом и другими респираторными заболеваниями и вирусами в преддверии зимы, Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка (DOHMH) выпустил универсальные рекомендации по ношению масок во всех помещениях, включая школы и детские сады.

Как всегда, мы следуем указаниям наших экспертов в области здравоохранения и рекомендациям наших партнеров в DOHMH, мы   настоятельно рекомендуем каждому учащемуся и сотруднику носить подходящую маску в помещении . Во всех наших школах есть маски — если вашему ребенку нужна маска, он должен обратиться за помощью к школьному персоналу. Мы также призываем всех членов нашего школьного сообщества своевременно делать прививки, в том числе от гриппа и COVID-19.

Для получения дополнительной информации о мерах предосторожности и мерах предосторожности в отношении здоровья и безопасности в связи с COVID-19 в государственных школах Нью-Йорка посетите нашу целевую страницу с информацией о COVID.

Обращение к семьям в первый учебный день от канцлера Дэвида С. Бэнкса: 8 сентября 2022 г.

• CDB 2022 Письмо FDOS семьям доступно в:

Американский язык жестов (видео)

Добро пожаловать в 2022–2023 учебный год!

Как отец четверых детей, я до сих пор помню волнение сентября и волнение моих детей по поводу того, что принесет новый учебный год. Понравятся ли они своим учителям? Легко ли будет завести новых друзей? Будут ли они хорошо учиться в своих классах? Я заверил их, что взрослые в их школе будут дорожить ими так же сильно, как и я дома.

Сейчас, когда я готовлюсь к своему первому «первому дню в школе» в качестве канцлера, я благодарен вам и нашим педагогам, которые так же рады, как и я, снова приветствовать ваших детей. Я также ценю, что, отправляя своих детей в наши классы, вы очень доверяете нам — верите, что мы бросим вашим детям интеллектуальный вызов, чтобы они могли воплотить в жизнь свои самые смелые мечты. Поверьте, что мы сохраним их в безопасности и поможем им стать людьми. Поверьте, что они закончат учебу и сделают успешную карьеру и будут пользоваться долгосрочной экономической безопасностью. Поверьте, мы научим ваших детей тому, как быть позитивной силой, меняющей наш мир.

Я готов делать все это и даже больше.

Мы с моей командой провели лето, переосмысливая студенческий опыт, чтобы он лучше служил вашим детям. Грамотность, которая является фундаментальным строительным блоком всего обучения, будет в центре внимания в этом учебном году. Мы меняем методы обучения чтению, внедряя во всех начальных школах высококачественную программу обучения грамоте на основе фонетики. Мы расширяем возможности обучения за пределами четырех стен классной комнаты, предлагая учащимся регулярные посещения местных музеев, парков и всех невероятных ресурсов, которые может предложить наш великий город. В то же время мы улучшаем опыт цифрового обучения студентов.

В этом году мы также предлагаем больше возможностей для обучения, о которых вы просили, улучшая то, как мы обслуживаем всех детей. Это включает в себя увеличение количества общественных школ, программ для одаренных и талантливых, программ двуязычного образования и программ, направленных на улучшение долгосрочных академических результатов учащихся с ограниченными возможностями. Оздоровление и его роль в успехе учащихся — еще один приоритет, о котором вы еще услышите.

Я не могу писать семьям, не признавая вас источником жизненной силы наших школьных сообществ и нашими настоящими партнерами в обучении вашего ребенка. Ищите улучшенные способы доступа к информации и поддержке, которые вам нужны, чтобы помочь вашим детям добиться успеха. Это будет включать в себя расширенную языковую поддержку для семей, говорящих на языках, отличных от английского, и дополнительные возможности для совместной работы.

Благодарим вас за выбор государственных школ г. Нью-Йорка. Я знаю, что были проблемы, и я надеюсь, что вы согласны с тем, что наши школы готовы поставить всех детей на путь к яркому и смелому будущему, которого они заслуживают. Я рекомендую вам посетить сайтschools.nyc.gov/bts2022, чтобы найти самую последнюю информацию о новом учебном году.

Как всегда, для меня большая честь сотрудничать с вами, чтобы лучше служить нашим детям. Я искренне верю, что лучшее еще впереди. Итак, начинаем 2022-2023 учебный год!

Обновление для семей по охране здоровья и безопасности: неделя от 29 августа 2022 г.

• 34527 NYC DOE Family Update 29 августа 2022 г. доступно в:

Мы рады приветствовать вас снова в школе в четверг, 8 сентября! Пока вы готовитесь к первому учебному дню, мы хотим убедиться, что вы получили самые последние рекомендации города Нью-Йорка по охране труда и технике безопасности.

Уменьшите риск заражения COVID-19

• Сделайте прививку! Это лучший способ снизить риск заражения COVID-19.
  • Мы настоятельно рекомендуем всем ньюйоркцам, имеющим на это право, своевременно получать вакцины против COVID-19 и бустерные прививки. Чтобы найти ближайший к вам пункт вакцинации, посетите веб-сайт nyc.gov/vaccinefinder или отправьте свой почтовый индекс на номер 438829. Для получения дополнительной информации о вакцинах против COVID-19 посетите веб-сайт nyc.gov/covidvaccine.
  • Вакцинация по-прежнему требуется для всех посетителей, входящих в школьные здания. Сюда входят сотрудники Департамента образования Нью-Йорка (DOE); любой, кто работает в зданиях Министерства энергетики; и любой, кто участвует во внеклассных мероприятиях с высоким уровнем риска, включая спортивные состязания Спортивной лиги государственных школ (PSAL). Чтобы узнать больше, посетите сайтschools.nyc.gov/2022health.
• Носите маски , чтобы остановить распространение COVID-19. Маски будут доступны в вашей школе. Мы рекомендуем носить подходящие маски в помещении, а также при контакте с кем-то с COVID-19 в школе или за ее пределами. Все учащиеся и сотрудники обязаны носить маску, когда:
  • Вход в школьный медицинский кабинет, кабинет медсестры или школьный медицинский центр,
  • Возвращение в школу (включая поездки на школьном автобусе) между от 6 до 10 дней после положительного теста на COVID или, если раньше, после появления симптомов, и
  • Симптомы COVID-19 проявляются в школе.
• Тест на COVID-19 . Начиная с первого учебного дня школы будут предлагать наборы для домашнего тестирования учащимся и сотрудникам, которые могут подвергаться риску заражения, а также учащимся или сотрудникам, у которых есть симптомы COVID-19. Кроме того, каждый сотрудник и студент будет получать четыре теста в месяц, чтобы забрать их домой. ПЦР-тестирование в школе не будет проводиться в 2022-23 учебном году.
• Если вы заболели, оставайтесь дома. Если у учащихся и сотрудников проявляются какие-либо симптомы COVID-19или других заболеваний, они должны оставаться дома и пройти тестирование на COVID-19. В этом году вам не нужно будет проходить ежедневный медицинский осмотр, чтобы войти в школьные здания.
• Изолируйте, если у вас положительный результат на COVID-19. Учащиеся и сотрудники с положительным результатом на COVID-19 должны быть изолированы как минимум на 5 дней и могут вернуться в школу на 6-й день (в маске до 10-го дня), если у них нет симптомов или если симптомы улучшаются. Обязательно сообщите о положительном случае в школу вашего ребенка.

В этом году школы будут продолжать следовать рекомендациям CDC, используя очистители воздуха и обновленные системы HVAC. Вентиляция здания будет контролироваться ежедневно, а поверхности регулярно очищаться.

Сделайте прививку от полиомиелита

Полиовирус был обнаружен в пробах сточных вод в Нью-Йорке после случая полиомиелита, выявленного в округе Рокленд. Все, кто не привит от полиомиелита, особенно дети, должны быть немедленно вакцинированы. Родители могут проверить записи своих детей здесь: myvaccinerecord.cityofnewyork.us/myrecord. Вакцинация против полиомиелита необходима для посещения школы в Нью-Йорке.

Если вашему ребенку необходимо сделать прививку от полиомиелита, запишитесь на прием к педиатру или обычному лечащему врачу. Если у вашего врача нет вакцины против полиомиелита или у вас нет врача, позвоните по номеру 311. Дети должны получить четыре дозы вакцины против полиомиелита, начиная с 2-месячного возраста. Любой, кто начинает вакцинацию после 4 месяцев, должен получить в общей сложности три дозы.

Узнайте больше о защите себя и своих детей от полиомиелита на сайте nyc.gov/health/polio.

Узнайте об обезьяньей оспе

Обезьянья оспа — это заболевание, вызываемое вирусом обезьяньей оспы, которое обычно распространяется при прямом телесном контакте с язвами больного обезьяньей оспой. Он также может передаваться при контакте с одеждой или постельным бельем или воздушно-капельным путем при контакте лицом к лицу. В нынешней вспышке оспы обезьян вирус распространился в основном среди взрослых во время тесного контакта, например, во время секса, поцелуев, объятий и массажа. Это может вызвать язвы, которые могут выглядеть как прыщи или волдыри, быть твердыми на ощупь и иметь углубление в центре. Некоторые люди также имеют гриппоподобные симптомы.

• Не думайте, что у кого-то обезьянья оспа, если у него есть сыпь или язвы. Большинство высыпаний и язв не вызваны вирусом обезьяньей оспы. Язвы очень распространены среди детей и обычно возникают из-за укусов насекомых, прыщей, аллергии или других причин, которые не заразны и не требуют пребывания дома, посещения школы, ухода за детьми или занятий после школы.
• Дети с новой или необъяснимой сыпью или язвами должны быть осмотрены школьной медсестрой или лечащим врачом. Дополнительную информацию об обезьяньей оспе можно найти на веб-сайте nyc.gov/monkeypox.

Приготовьтесь вернуться в школу в четверг, 8 сентября!

Пока вы и ваш ребенок готовитесь к первому дню в школе, воспользуйтесь этими предложениями. Чтобы получить дополнительные советы, ознакомьтесь с нашим контрольным списком «Снова в школу» на сайтеschools.nyc.gov/checklist.

• Планируйте заранее . Ознакомьтесь с школьным календарем на 2022–23 годы на сайтеschools.nyc.gov/calendar, чтобы узнать о предстоящих мероприятиях и закрытиях в течение года.
• Оставайтесь на связи . Зарегистрируйте счет NYC Schools Account (NYCSA) и обновите свою контактную информацию для экстренных случаев на сайтеschools.nyc.gov/NYCSA.
• Будьте здоровы. Отправьте все необходимые медицинские формы (schools.nyc.gov/schoolhealth) и убедитесь, что вашему ребенку сделаны все обязательные прививки (schools.nyc.gov/immunization).

Переводчик жестового языка

• Получите сурдоперевод для писем канцлера на канале Vimeo Управления службы сурдоперевода (OSLIS).