MemorySecrets.ru

Наименование: Символы английской транскрипции

Язык: английский

Транскрипция в переводе с латинского языка обозначает – переписывание.

Транскрипция предназначена для письменной передачи звучания слова. Если, например, для немецкого и французского языков такая запись не так важна (обычно звучание совпадает с письменным вариантом записи слова), то в английском языке без транскрипции никак.

Скачать карточки «Символы английской транскрипции»

Таблица с символами английской транскрипции. Согласные звуки

Таблицы могут использоваться только как вспомогательный материал, поставить произношение символов сможет только преподаватель!

Таблица с символами английской транскрипции. Гласные звуки

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

www.memorysecrets.ru

Звуки английского языка транскрипция и произношение

Транскрипция — это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов, т. е. звуки английского языка.

Всего в английском языке 44 звука из них 20 гласных и 24 согласных звука.

Гласные звуки (vowels). В английском языке 20 гласных звуков:
7 — кратких гласных звуков (short vowels)
5 — долгих гласных звуков (long vowels)
8 — дифтонгов/двойных гласных (diphthongs)

Согласные звуки (consonants). В английском языке 24 согласных звуков:
8 — глухих согласных звуков (voiceless consonants)
8 — звонких согласных звуков (voiced consonants)
8 — других согласных звуков (other consonants)

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Таблица: Транскрипция английских букв и звуков

Гласные звуки

Согласные звуки

[ i: ] — долгий звук и (имя) [ ı ] — краткий звук и (игра) [ e ] — э в словах эти, экий [ æ ] — более открытый, чем э [ a: ] — долгий, глубокий а [ ɔ ] — краткий звук о (тот) [ ɔ: ] — долгий звук о [ u ] — краткий звук у [ u: ] — долгий звук у (ужас) [ ʌ ] — краткий гласный, приближающийся к русскому а в словах варить, бранить. Английский гласный почти всегда стоит под ударением. [ ə: ] — долгий гласный, напоминающий ё в слове Гёте [ ə ] — безударный гласный, слышится в не ударных слогах слов нужен, комнат [ eı ] — эй, как в слове шейка [ aı ] — ай [ ɔı ] — ой [ ıə ] — Иэ с ударением на и [ ou ] — Оу с ударением на о [ au ] — Ау с ударением на а [ uə ] — Уэ с ударением на у [ ɛə ] — Эа с ударением на Э

[ p ] — п [ b ] — б [ m ] — м [ w ] — звук в, произнесённый одними губами (Уильямс) [ f ] — ф [ v] — в [ ɵ ] — поместите кончик языка между зубами и произнесите букву с [ ð ] — поместите кончик языка между зубами и произнесите букву з [ s ] — с [ z ] — з [ t ] — т, произнесённое не у зубов, а у дёсен [ d ] — д [ n ] — н [ l ] — л [ r ] — соответствует звуку р в слове жребий [ ʒ ] — мягкий русский звук ж в слове вожжи [ ʃ ] — мягкий русский звук ш [ ʤ ] — звонкий ж [ ʧ ] — ч [ k ] — к [ g ] — г [ ŋ ] — звук н, произнесённый задней частью языка [ h ] — звук х, произнесённый на выдохе [ j ] — й

Гласные звуки английского языка

Произношение звуков английского языка представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ — краткий, открытый о
• ɔː — долгий о
• зː = əː — долгий гласный ё, как в русском слове ежик.
• æ — открытый э
• e — как э в слове эти
• ə — неясный безударный звук, похож на э
• iː — долгий и
• ɪ — краткий, открытый и
• ʊ = u — краткий у, произносимый со слабым округлением губ.
• uː — долгий у произносимый без сильного округления губ.

Таблица: Гласные звуки

Обозначение	Произношение	Пример
[a:]	Соответствует долгому звуку а	Last [la:st]
[æ]	Средний звук между а и э	Ally [‘ælai]
[i:]	Напоминает протяжный звук и	Key [ki:]
[i]	Напоминает краткий звук и	Bullet [‘bulit]
[e]	Напоминает звук э	Blame [bleim]
[ɔ]	Краткий звук о	Pot [pɔt]
[ɔ:]	Напоминает протяжный звук о	Torment [‘tɔ:ment]
[ə:]	Средний звук между о и э, напоминает ё	—
[ə]	Неясный, неударный звук, похожий на э	Pole [pəul]
[ʌ]	Напоминает звук а	Funny [‘fʌni]
[з]	Напоминает звук ё	Girl [gз:l]
[u]	Краткий звук у	Cook [kuk]
[u:]	Напоминает протяжный звук у	School [sku:l]
[ai]	Напоминает звук ай	Slide [slaid]
[ei]	Напоминает звук эй	Sale [seil]
[ɔi]	Напоминает звук ой	Toy [tɔi]
[au]	Напоминает звук ау	Now [nau]
[əu]	Напоминает звук оу	So [səu]
[iə]	Напоминает звук иэ	Wire [‘waiə]
[uə]	Напоминает звук уэ	Tower [‘tauə]
[ɛə]	Отдалённо напоминает звук эа	Dare [dɛə]

Согласные звуки английского языка

• p — п
• b — б
• m — м
• f — ф
• v — в
• s — с
• z — з
• t — напоминает русский звук т, произнесенный при положении языка у десен.
• d — напоминает русский звук д, произнесенный при положении языка у десен.
• n — напоминает русский звук н, произнесенный при положении языка у десен.
• l — напоминает русский звук л, произнесенный при положении языка у десен.
• r — очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ — мягкий русский ш
• ʒ — мягкий русский ж, как в слове дрожжи.
• tʃ — ч
• ʤ — похож на русский звук дж (озвонченный ч)
• k — к
• h — вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju — долгое ю в слове южный
• je — звук е в слове ель
• jɔ — звук ё в слове ёлка
• jʌ — звук я в слове яма
• j — напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.
• Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː
• w — образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук впроизнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или уː Williams — Уильямс, Вильямс.
• ƞ — Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта.
• ɵ — Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð — Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Таблица: Согласные звуки

Обозначение	Произношение	Пример
[l]	Соответствует русскому звуку л	Lab [læb]
[p]	Соответствует русскому звуку п	Sleep [sli:p]
[b]	Соответствует русскому звуку б	Bush [buʃ]
[t]	Соответствует русскому звуку т	Point [pɔint]
[d]	Соответствует русскому звуку д	Drama [‘dra:mə]
[m]	Соответствует русскому звуку м	Time [taim]
[k]	Соответствует русскому звуку к	Kiss [kis]
[g]	Соответствует русскому звуку г	Goal [gəul]
[n]	Соответствует русскому звуку н	Snake [sneik]
[ʃ]	Соответствует русскому звуку ш	Motion [‘məuʃ(ə)n]
[f]	Соответствует русскому звуку ф	Office [‘ɔfis]
[v]	Соответствует русскому звуку в	Nerve [nз:v]
[s]	Соответствует русскому звуку с	Peace [pi:s]
[z]	Соответствует русскому звуку з	Museum [mju:’zi:əm]
[ʒ]	Соответствует русскому звуку ж	Joy [dʒɔi]
[tʃ]	Соответствует русскому звуку ч	Inch [intʃ]
[dʒ]	Соответствует русскому звуку дж	Joke [dʒəuk]
[r]	Напоминает звук р	Red [red]
[h]	Напоминает звук х	Hammer [‘hæmə]
[j]	Напоминает звук й	—
[ju:]	Напоминает звук ю	View [‘vju:]
[je]	Напоминает звук е	Yellow [‘jeləu]
[jз]	Напоминает звук ё	Year [jз:]
[jʌ]	Напоминает звук я	Young [jʌŋ]
[w]	Звук у или в	Water [‘wɔ:tə]
[ŋ]	Отдалённо напоминает звук н	King [kiŋ]
[θ]	Средний звук между с и ф	Thin [θin]
[ð]	Средний звук между з и в	Brother [brʌðə]

Учим транскрипцию английских слов

Конечно, было бы глупо утверждать, что потратив минут 15 на изучение правил транскрипции, вы сможете самостоятельно читать и изучать английские слова и при этом иметь совершенное произношение. Конечно же, это не так. И на транскрипцию вам придется потратить гораздо больше времени, да и не сразу получится безошибочно применять полученные знания. В первое время не исключены сложности и ошибки, однако с каждым разом их будет становиться все меньше. Пройдет некоторое время, и вы даже самостоятельно сможете выполнять (записывать на слух) транскрипцию слов.

Итак, этот тренинг подошел к концу. Давай подсчитаем, сколько звуков английского языка уже изучено нами.

englandlearn.com

Изучение звуков английского языка — таблица произношения

Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются.Английская фонетикаАнглийский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.

Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.

К примеру, слово «bed» (кровать) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.

Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.

Как правильно учить английские звуки?

Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.

Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно.London — ЛондонДля удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:

Главный город Великобритании — это Лондон. London — [‘lʌndən]— 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us:

[el] [ou] [en] [di:] [ou] [en] — London — [Ланден]

Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.

А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.

Звуки английского языка

Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы

Звук	Произношение
Гласные
[ı]	краткий [и], как в «снаружи»
[e]	похож на [e] — «шесть»
[ɒ]	краткий [o] — «вот»
[ʊ]	краткий, близкий к [у]
[ʌ]	схож с русским [а]
[ə]	безударный, близкий к [э]
[i:]	похож на долгий [и]
[ɑ:]	глубокий и долгий [а] — «галка»
[ə:] = [ɜ:]	долгий [ё] в «св ёкла»
[u:]	долгий [у], как «булка»
[ᴐ:]	глубокий и долгий [o] — «долго»
[æ]	русский [э]
Дифтоги (два тона)
[eı]	[эй] — same
[ʊə]	[уэ] — poor
[əʊ]	[оу] — tone
[ᴐı]	[ой] — join
[aı]	[ай] — kite
[eə]	[эа] — hair
[ıə]	[иэ] — fear
Трифтонги (три тона)
[aʊə]	[а́уэ] — power
[juə]	[йуэ] — European
[aɪə]	[а́ие] — fire
Согласные
[b]	русский [б]
[v]	аналог [в]
[j]	слабый русский [й]
[d]	как [д]
[w]	краткий [у]
[k]	[к]с придыханием
[ɡ]	как [г]
[z]	как [з]
[ʤ]	[д] и [ж] слитно
[ʒ]	как [ж]
[l]	мягкий [л]
[m]	как [м]
[n]	как [н]
[ŋ]	[н] «в нос»
[p]	[п] с придыханием
[r]	слабый [р]
[t]	[т]с придыханием
[f]	как [ф]
[h]	просто выдох
[ʧ]	как [ч]
[ʃ]	средний между [ш] и [щ]
[s]	как [с]
[ð]	звонкий [θ] с голосом
[θ]	кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса

Примечания:

• Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — [mu:n] — [мун] или bitter — [‘bitǝ] — [бите]
• Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.

Значение правильного произношения

Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.ПроизношениеЕще раз повторю, что некоторые слова, обладающие приблизительно схожим звучанием, необходимо записывать, запоминать их правописание и учить их произношение. Для лучшего освоения и облегчения обучения можно создавать фразы и предложения с ними, постоянно их проговаривать.

К примеру, слово «row» одновременно может означать и «ссора», и «ряд», зависимо от того, как их произнести. Чтобы снять эту многозначность и запомнить правильный вариант, нужно составить предложения или просто фразы с этими словами: a terrible row — ужасная ссора, row of apple trees — ряд яблочных деревьев.

Единственно верный способ поставить правильную речь — это аудирование и повторение за профессионалом, а также живое общение с носителями. Как произносятся звуки вы сможете прослушать в следующей статье.

Хорошего настроения! Пока!

englishfull.ru

Учебно-методическое пособие по английскому языку «Звуки английской транскрипции (карточки). Методические рекомендации»

[ȝ]	[ʤ]	[Ө]	[ ʃ ]
[ɜ:]	[ʧ]	[ɡ]	[a:]
[u]	[ u:]	[t]	[d]
[k]	[w]	[z]	[e]
[ r ]	[m]	[p]	[h]
[s]	[ð]	[i:]	[b]
[ı ]	[ŋ]	[ᴂ]	[ f ]
[ı]	[ŋ]	[Ʌ]	[ f ]

2 вариант карточек в формате рисунка (если предыдущие знаки не отображаются у вас на компьютере)

Методические рекомендации

Данный учебный материал (карточки) предназначен для самостоятельного изучения и отработки звуков

английского языка или во фронтальной работе с учителем. Предлагается распечатать несколько листов, чтобы

сложить разрезанные знаки в отдельные конверты как раздаточный материал для работы на уроке.

Например, учитель называет звук, ребята находят знак и показывают его.

Возможна самостоятельная работа в парах или группах.

infourok.ru

Английская транскрипция для детей: в картинках и упражнениях

Доброе-доброе-доброе утро, планета!

Не знаю, как у вас, конечно, но на моей планете английского (под названием Liza’s English) сейчас именно утро. И важную информационно-практическую статью об английской транскрипции я решила-таки написать на бодрую утреннюю голову. Думаю, вы не против). Тогда начнем разбор этой простой, но часто вызывающей много вопросов темы.

---

Содержание:

1. Нужна ли транскрипция?
2. Для чего ее придумали?
3. Гласные звуки.
4. Согласные звуки.
5. Дифтонги (двойные звуки).
6. Немного практики.

---

И начну я с вопроса:

А нужна ли английская транскрипция вообще?

Что вам на это сказать?.. Если в школьной программе по английскому языку ее проходят и заставляют учить, тогда конечно не отвертеться! Если же говорить глобально, то ее отсутствие при изучении английского никак не скажется на результатах и знаниях.

НО! Так как наши дети все-таки изучают английский язык, то знать о том, что такое транскрипция в нем — это дело чести. Это примерно так же, как важно знать, что в русском языке есть 6 падежей (и этим, кстати, он и отличается от английского и многих других). Но ведь мы можем научиться говорить и писать слова, не задумываясь о том, какой падеж в них нужно использовать… «Иван Родил Девчонку… Ну вы меня поняли, думаю.

Поэтому мой вердикт — будем изучать! Но быстро и без всяких растягиваний на год! Урок или два — и «английская транскрипция» станет самым приятным словосочетанием на свете…

Кроме этого, владея способностью расшифровывать английскую транскрипцию, любой школьник и взрослый сможет прочитать и произнести любое, даже самое «страшно-непонятное» слово в английском словаре!!!

Для чего ее придумали?

Придумали ее очень-очень давно, при этом сами англичане, для себя —  когда поняли, что сами не всегда могут понять, как читается то или иное слово.

Дело в том, что в английском языке есть правила чтения, согласно которым можно читать слова правильно. Например, такое правило: «В закрытом слогe английская буква „a“ будет читаться так    (слова bag, laptop )». Но при этом, в этих правилах так много исключений, что их порой и запомнить невозможно (например, к этому правилу возьмем исключение со словом c закрытым слогом task, в котором буква «a» уже читается по-другому).

Ну вот и придумали такое понятие, как транскрипция, чтобы каждое английское слово можно было прочитать корректно, даже не зная правил, а просто владея набором транскрипционных значков.

Иногда вы можете увидеть два варианта одного значка, это нормально. Оба из них имеют место быть. Мои аналогии с русскими буквами очень условны. Главное здесь — услышать звук и как можно  точнее его сымитировать.

Транскрипционные значки для гласных звуков

[ i ] или [ ı ] звук, похожий на «и», но более отрывистый и твердый.

[ е ]  звук, похожий на «е», но более отрывистый и твердый.

[ ӕ ]  звук, похожий на «э», но более широкий.

[ ɔ ] или [ ɒ ]  звук, похожий на «о», но более отрывистый и открытый.

[ ∧ ]   звук, похожий на «а», но более отрывистый.

[ u ] или [ ʋ ] звук, похожий на «у», но более отрывистый.

[ i: ] звук, похожий на долгую «и».

[ ɔ: ] звук, похожий на долгую «о».

[ ɑ: ] звук, похожий на долгую и глубокую «а».

[ u: ] звук, похожий на долгую «у».

[ ə: ] или [ɜ:] звук, напоминающий что-то среднее между «о» и «ё».

В английском языке есть один единственный транскрипционный значок, который обозначает неударный гласный — [ə] . Произносится он очень коротко и невнятно. Часто мы слышим его на конце слов, заканчивающихся на безударные гласные. Teacher, computer…

Транскрипционные значки для согласных звуков

[ p ] звук, похожий на «п».

[ b ] звук, похожий на «б».

[ t ] звук, похожий на «т».

[ d ] звук, похожий на «д».

[ k ] звук, похожий на «к».

[ g ] звук, похожий на «г».

[ f ] звук, похожий на «ф».

[ v ] звук, похожий на «в».

[ s ] звук, похожий на «с».

[ z ] звук, похожий на «з».

[ m ] звук, похожий на «м».

[ n ] звук, похожий на «н».

[ l ] звук, похожий на «л».

[ h ] звук, похожий на воздушную «х».

[ ʃ ] звук, похожий на «щ».

[ tʃ ] звук, похожий на «ч».

[ ʒ ] звук, похожий на «ж».

[ dʒ ] звук, похожий на «дж».

[ r ] звук, похожий на «р».

[ j ] звук, похожий на «й». Смягчает гласные, напр. [ jɒ ] [ je ] [ ju: ]

[ w ] звук, произносимый губами.

[ ŋ ] звук, похожий на «н», произносимую в нос.

[ θ ] глухой межзубной звук.

[ ð ] звонкий межзубной звук.

Транскрипционные значки для дифтонгов (двойных звуков)

[ aı ] или [ ai ] звук, похожий на «ай».

[ eı ] или [ ei ] звук, похожий на «эй».

[ ɔı ] или [ ɔi ] звук, похожий на «ой».

[ aʋ ] или [ au ] звук, похожий на «ау».

[ əʋ ] или [ ou ] звук, похожий на «оу».

[ ıə ] или [ iə ] звук, похожий на «иэ».

[ ʋə ] или [ uə ] звук, похожий на «уэ».

[ eə ] или [ εə ] звук, похожий на «эа».

Время практики

Ну вот мы и рассмотрели с вами все знаки английской транскрипции. Большинство из них ребята и взрослые запоминают довольно легко. Сложности иногда возникают со значками, обозначающими дифтонги или некоторые звуки, совсем не похожие на русские. Но это быстро исправляется, если сразу закрепить все хорошей практикой и упражнениями, чем мы сейчас и займемся.

Рекомендую купить и пройти онлайн курс Английский с нуля (от небезызвестного сервиса LinguaLeo). Там подробно разбираются буквы и звуки английского языка. Транскрипцию тоже хорошо можно проработать. Регистрируйтесь и пробуйте курс бесплатно. Если понравится, вперед!..

Упражнение 1

Первое, что нужно сделать — повторять несколько раз звук, соответствующий определенному знаку английской транскрипции. Идите по порядку (по тому списку, который я дала). Повторяйте один звук по 3-5 раз, пытаясь при этом ассоциировать сложный значок с образом. Например, повторяя звук [ ӕ ], представляйте себе кошечку [ kӕt], шляпу [hӕt]  или любой другой образ, но только пусть этому образу будет соответствовать слово, которое в английском произносится именно с этим звуком. Например, у меня в голове возник образ сумки [bӕg] вот с таким фирменным значком.))

Ну как? Сложно? Если да, то поделюсь с вами моими идеями касательно самых «несговорчивых» знаков транскрипции. Прошу не судить строго мои корявенькие картинки. Клянусь, в моем воображении они выглядят намного симпатичнее)).

 

 

 

Значок [ ʋ ] — образ ступни-пятки.

Слово foot [ fʋt ] .

 

 

 

 

 

Значок  [ ɜ: ] — образ птицы.

Слово bird [ bɜ:d ] .

 

 

 

 

 

Значок [ ʃ ] — образ туфли.

Слово shoe [ ʃu:] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ tʃ ] — образ цыпленка.

Слово chick [ tʃık ] .

 

 

 

 

 

Значок [ dʒ ] — образ страницы в учебнике.

Слово page [peıdʒ ] .

 

 

 

 

 

Значок [ j ] — образ галочки, правильного ответа.

Слово yes [jes] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ ŋ ] — образ длинной и неровной дороги.

Слово long [lɒŋ] .

 

 

 

 

 

Значок [ θ ] — образ цифры три.

Слово  three [θri:] .

 

 

 

 

 

 

Значок [ ð ] — образ матери с младенцем.

Слово mother [m∧ðə] .

 

 

 

Упражнение 2

• Сейчас будем читать с вами простые слова с разным звуками. Ваша задача — посмотреть на слово, прослушать его произношение, повторить, а потом догадаться, какой транскрипционный значок из представленных ниже соответствует звуку в слове (нужные гласные буквы или сочетания будут подчеркнуты).

     [ ı ]   [ е ]   [ ӕ ]   [ ɒ ]   [ ∧ ]   [ ʋ ]   [ i: ]   [ ɔ: ]   [ ɑ: ]   [ u: ]   [ɜ:]

bird	family	cool
pig	butter	first
doll	eat	sit
last	bed	car
apple	clock	men
daughter	put	clean
doctor	fruit	kitchen
dark	girl	dinner
door	trolley-bus	cap
foot	book	ball

 

• Теперь вы увидите другие слова, которые также нужно будет прослушать и повторить,  а затем выбрать необходимый знак транскрипции из представленных ниже, которому соответствует тот или иной звук (нужные согласные буквы или сочетания будут подчеркнуты в словах).

     [ p ]   [ b ]   [ t ]   [ d ]   [ k ]   [ g ]   [ f ]   [ v ]   [ s ]   [ z ]   [ m ]   [ n ] 

     [ l ]    [ h ]   [ ʃ ]   [ tʃ ]   [ ʒ ]   [ dʒ ]   [ r ]  [ j ]   [ w ]   [ ŋ ]   [ θ ]   [ ð ]   

between	very	window
village	street	zoo
thin	then	teacher
sugar	telephone	five
hundred	must	night
middle	number	present
black	kitten	give
knife	horse	room
pink	sponge	king
page	factory	you

 

• Следующие слова содержат в себе дифтонги. Слушаем, повторяем и выбираем нужный знак транскрипции для подчеркнутых букв и буквосочетаний.

     [ aı ]    [ eı ]    [ ɔı ]    [ aʋ ]   [ əʋ ]    [ ıə ]    [ ʋə ]    [ eə ] 

fear	name	behind
wardrobe	chair	tone
poor	cake	town
here	tour	coin
brown	those	hare
July	boy	table
trousers	yellow	bike
care	near	so

 

• Заключительное в этом разделе упражнение на выбор верного варианта транскрипции к слову из двух предложенных. Схема работы та же: слушаем, повторяем, а потом выбираем.

cup  [ kʌp ] или [ kӕp ]

twelve [ tvelv ] или  [ twelv ]

month [ mɑ:nθ ] или  [ mʌnθ ]

rain [ raın ] или  [ reın ]

farm [ fɜ:m ] или  [ fɑːm ]

large [ lɑːʒ ] или  [ lɑːdʒ ]

spoon [ spuːn ] или  [ spɔ:n ]

fair [ feə ] или  [ fıə]

say [ seɪ ] или  [ seə ]

now [ nəʋ ] или  [ naʊ ]

June [ tʃ uːn ] или  [ dʒuːn ]

 

Упражнение 3

Ну что же, пришло время и самим писать транскрипцию к словам. Я думаю, у вас все получится! День или два — и тема английской транскрипции станет для вас такой легкой, какой она вам даже и не снилась)). Еще раз напомню вам, что безударные слоги часто обозначаются так [ ə ].

after, box, write, with, open,

season, shut, round, tall, number,

shirt, plus, jam, song, yogurt, hate

Упражнение 4

Это упражнение состоит в том, чтобы тренироваться читать много английских слов по транскрипции. Для детей самым лучшим вариантом здесь будут карточки с английскими словами и транскрипцией к ним. Некоторые авторы  (например, Носова, Епанова) специально разрабатывают такие карточки — ведь они помогают не только закрепить выученные знаки транскрипции, но и легко пополнить свой словарный запас. Вот такие интересные карточки я нашла в магазине Лабиринт. Здесь самые основные тематики и слова:

Комплект «Дикие животные»

Комплект «Фрукты»

Комплект «Человек»

Комплект «Профессии»

Комплект «Школа»

Комплект «Дом»

 

---

Ну вот, я это и сделала, друзья!

А вы? Справились? Если есть какие-то вопросы, обязательно задавайте мне их. Я постараюсь на них ответить.

Буду благодарна, если вы поделитесь данными материалами в своих любимых соцсетях. Это будет так называемый небольшой вклад в дальнейшее развитие моего ресурса.

И еще — справа в сайдбаре моего сайта вы можете найти удобный сервис «Транскрипция онлайн» — в поле вводим любое английское слово и получаем его транскрипцию. Пользуйтесь!

Кроме этого, приглашаю вас в мою вкусную рассылку (на нее вы можете подписаться в конце этой статьи — после формы подбора репетитора)! Самое полезное и интересное об английском и не только…

 

---

Ответы к упражнениям:

упр.2

bird  [ɜ:]	family  [ ӕ ]	cool  [ u: ]
pig  [ ı ]	butter  [ ∧ ]	first  [ɜ:]
doll  [ ɔ: ]	eat  [ i: ]	sit  [ ı ]
last  [ ɑ: ]	bed  [ е ]	car  [ ɑ: ]
apple [ ӕ ]	clock  [ ɒ ]	men  [ е ]
daughter  [ ɔ: ]	put  [ ʋ ]	clean  [ i: ]
doctor  [ ɒ ]	fruit  [ u: ]	kitchen [ ı ]
dark  [ ɑ: ]	girl  [ɜ:]	dinner  [ ı ]
door  [ ɔ: ]	trolley-bus [ ∧ ]	cap  [ ӕ ]
foot  [ ʋ ]	book  [ ʋ ]	ball  [ ɔ: ]

 

between  [ w ]	very  [ v ]	window  [ w ]
village  [ v ] [ dʒ ]	street  [ s ]	zoo  [ z ]
thin  [ θ ]	then  [ ð ]	teacher  [ tʃ ]
sugar  [ ʃ ]	telephone  [ f ]	five [ f ]  [ v ]
hundred  [ d ]	must  [ t ]	night  [ t ]
middle  [ l ]	number  [ m ]	present  [ p ]
black  [ b ]	kitten  [ k ]	give  [ g ]
knife  [ n ]	horse  [ h ]	room  [ r ]
pink  [ ŋ ]	sponge  [ dʒ ]	king  [ ŋ ]
page  [ dʒ ]	factory  [ r ]	you  [ j ]

 

fear  [ ıə ]	name  [ eı ]	behind  [ aı ]
wardrobe  [ əʋ ]	chair  [ eə ]	tone  [ əʋ ]
poor  [ ʋə ]	cake  [ eı ]	town  [ aʋ ]
here  [ ıə ]	tour  [ ʋə ]	coin  [ ɔı ]
brown  [ aʋ ]	those  [ əʋ ]	hare  [ eə ]
July  [ aı ]	boy  [ ɔı ]	table  [ eı ]
trousers  [ aʋ ]	yellow  [ əʋ ]	bike  [ aı ]
care  [ eə ]	near  [ ıə ]	so  [ əʋ ]

 

[ kʌp ]

[ twelv ]

[ mʌnθ ]

[ reın ]

[ fɑːm ]

[ lɑːdʒ ]

[ spuːn ]

[ feə ]

[ seɪ ]

[ naʊ ]

[ dʒuːn ]

 

упр.3

[ ˈɑːftə ], [ bɒks ], [ raɪt ], [ wɪð ], [ ˈəʊpən ],

[ ˈsiːzn ], [ ʃʌt ], [ raʊnd ],[ tɔːl ], [ ˈnʌmbə ],

[ ʃɜːt ], [ plʌs ], [ dʒæm ],[ sɒŋ ], [ ˈjɒɡət ], [ heɪt ]

 

Ищем репетитора по английскому и не только…

lizasenglish.ru

Звуки английского языка

Английский язык имеет свое, не похоже на русский язык, произношение. Поэтому, изучая английский алфавит, важно сразу обращать внимание детей на то, как произносить гласные и согласные звуки на английском.

В английском языке всего шесть гласных букв.

Сколько звуков в английском языке?

Количество букв, согласные и гласные звуки английского языка и их соотношение также существенно отличается от русского.

 

В английском 26 букв, из них 6 гласных, остальные – согласные. Эти буквы дают 44 звука на английском.

Вы спросите: откуда такое количество звуков?

Дело в том, что для английского языка характерны гласные и согласные звуки и их сочетания, которые читаются совершенно не так, как каждая в отдельности.  Такие сочетания называются дифтонгами. Так что если вы знаете все буквы английского языка, это отнюдь не гарантирует умения правильно читать, как в русском. Кроме того, от позиции гласной буквы в слоге также зависит ее произношение. Поэтому изучая английские слова, лучше всего консультироваться со словарем, проверить транскрипцию, слушать дикторов.

Видео-материалы

Как правильно произносятся английские звуки:

Гласные и согласные звуки в английском языке

Как произнести сложный звук «th»

Что такое транскрипция?

Произношение букв и звуков английского языка в словаре обозначается условными знаками. Наука, которая изучает звуки, называется фонетика. Каждому из этих знаков соответствует 1 звук в языке. Чтобы правильно читать транскрипцию, их следует внимательно изучить и запомнить. Поэтому родителям, которые учат с ребенком английский алфавит самостоятельно, пока не стоит увлекаться чтением, так как ребенок может запомнить произношение слов и в дальнейшем неправильно говорить на иностранном языке.

Изучение звукосочетаний лучше доверить специалисту-филологу, который поставит правильное произношение. А вот с английский алфавит родители вполне могут изучить с ребенком сами.

Здесь можно скачать игровой алфавит для детей. Еще одна немаловажная особенность английского языка – долгие и краткие звуки. Для русского языка долгие гласные звуки не играют важной роли в понимании смысла слова, а вот для носителей английского языка это чрезвычайно важно. На письме долгий и краткий звуки могут передаваться различным сочетанием букв, но в устной речи очень важно передать правильно долготу звука, иначе вас могут не понять.

Например, слово ship (корабль) произносится с кратким [i], а слово sheep (овца) – с долгим [i:].

Вот и решайте сами, насколько важны долгие гласные звуки для англичан. Так что, изучая буквы и звуки английского языка самостоятельно, будьте предельно внимательны и не относитесь халатно ко всем методическим рекомендациям в самоучителях и разговорниках. Фонетика и транскрипция очень важны для детей. От этого зависит правильность речи вашего ребенка и его дальнейшее успешное обучение иностранному языку. Карточки и таблица с английскими буквами есть тут. Раскраску, в которой есть транскрипция английского алфавита, Вы можете скачать в отдельной статье на моем блоге. Здесь можно скачать алфавит английский пунктиром. Еще очень интересные карточки и таблица с буквами и звуками английского языка можно скачать здесь:

Поскольку транскрипция английских звуков для детей записывается порой непонятными значками, некоторые родители и учителя могут записывать ее русскими буквами. Записывать таким образом произношение для детей не рекомендуется, даже если вы хотите облегчить им понимание. Транскрипция английских звуков русскими буквами не сможет передать все особенности, которые имеет произношение в этом языке. Не только гласные, но и согласные звуки существенно отличаются. Лучше потратить с ребенком пару вечеров и разобрать значки, чем он изначально будет неправильно читать согласные и гласные звуки, даже если будет знать наизусть алфавит. В этом вам может помочь таблица звуков для детей.

Изучайте английский правильно и с удовольствием!

Материалы для скачивания

Здесь можно скачать алфавит английский пунктиром.

Еще очень интересные карточки с буквами и звуками английского языка можно скачать здесь:

Буквы английского языка с транскрипцией (на английском и русском языках):

Гласные буквы в английском алфавите выделены желтым цветом.

 

steshka.ru

Произношение звуков английского языка слушать

Вы уже получили четкое представление о звуках английского языка из статьи Изучаем азы английской фонетики. Если нет, то рекомендую ознакомиться с данным материалом. Итак, вы уже знаете, что в английском языке букв меньше, чем в русском, а вот звуков намного больше, так как некоторые буквы могут передавать сразу несколько тонов, а также имеются дифтонги, трифтонги и сочетания согласных.

Важным аспектом овладения любым языком является грамотное произношение. Нередко, мы, разговаривая с иностранцем на русском, с трудом понимаем, что он хочет сказать. Также и наоборот, пытаясь завязать разговор с британцем или американцем на его языке, мы с горечью обнаруживаем, что, несмотря на все наши мучения и старания, мы остаемся не понятыми.

Поэтому очень важно выучить звуки английского языка, чтобы овладеть, если не безупречным, то хотя бы более-менее сносным произношением. Английская фонетика обладает определенными сложностями. То, как произносится слово, редко соответствует его написанию. В английском одни слова на письме отображаются одинаково, но в зависимости от контекста читаются совершенно по-разному. Другие слова читаются одинаково, но пишутся отлично и имеют разные значения.

Именно поэтому во всех, уважающих себя, словарях каждое слово записывается с транскрипцией, чтобы изучающий иностранный язык, в первую очередь, мог разобраться, как считывается правильно транскрипционный знак. Не зная этого, вы не сможете существенно продвинуться в овладении языком. Поэтому, я например, просто старалась запомнить, как-то или другое слово читается.

Таблица английских звуков

Несмотря на подобную неоднозначность, все же английские звуки можно классифицировать на:

• Краткие гласные: æ, o, ə, i, ʌ, u, e
• Дифтонги: eı, ʊə, əʊ, ᴐı, aı, eə, ıə
• Трифтонги: aʊə, juə, aɪə
• Долгие гласные: ɔ, ə, ɑ, i, u:
• Полугласные: w, j
• Глухие согласные: θ, f, t, k, ʃ, s, h, ʧ, p
• Звонкие согласные: d, b, g, ʤ, ʒ, ð, z, v
• Силлабические: n, ŋ, m, r, l.

Также в английском существуют и правила произношения звуков, которые нужно выучить. Эти несложные правила отражены в данной таблице. Ее можно скачать и распечатать, чтобы обучаться в любое время. Вы даже сможете прослушать, как правильно произнести звук в слове. Слушать одно и тоже слово можно неограниченное количество раз.

Буква на английском	Транскрипция	Звук на русском	Слово	Произношение Слушать
Согласные
b	[b]	«б» банда	boy	boy
v	[v]	«в» виза	very	very
w	[w]	«в» и «у»	welcome	welcome
G (перед a, o, u) (перед e, i)	[g][ʤ]	«г» гора»дж» джинсы	GameGerman	GameGerman
d	[d]	«д» доска	desk	desk
j	[ʤ]	«дж» джин	jacket	jacket
z	[z]	«з» зуд	zoo	zoo
y (первый слог)	[j]	«е» ель	year	year
k (перед n)	[k]	«к» котне произносят	keepknown	keepknown
qu	[kw]	«кв» и «ку»	quick	quick
l	[l]	«л» лицо	life	life
f	[f]	«ф» фара	fine	fine
m	[m]	«м» мало	month	month
h (мягко)	[h]	«х» хлеб	home	home
c (перед a, o, u) (перед e, i)	[k][s]	«к» код»с» сак	catcellar	catcellar
n	[n]	«н» низ	never	never
r	[r]	«р» река	run	run
p	[p]	«п» поле	stop	stop
t (конец/начало) (перед -ion) (перед -ure)	[t][ʃ][ʧ]	«т» тина»ш» шишка»ч» час	respectdirection nature	respectdirectionnature
s (перв./посл. слог) (между гласными) (перед -ure)	[s][z] [ʃ]	«с» сок»з» роза «щ» щупальце	samerise sure	samerise sure
Сочетание согласных
ll	[l]	«л» лошадь	cellar	cellar
ch	[ʧ]	«ч» чан	check	check
ph	[f]	«ф» фон	telephone	telephone
dge	[ʤ]	«дж» —	knowledge	knowledge
sh	[ʃ]	«ш» шелест	shop	shop
gh (в посл. слоге) (в начале слова)	[f][g]	«ф»не произносится»г» газ	laugheightghost	laugheightghost
wh (перед о) (перед o, i, e)	[h][w]	«х» хурма»у» Уэлл (имя)	whosewhere	whosewhere
th (в глаг., сущ.) (в артикл., нареч.)	[θ][ð]	межзубный «тс»межзубный «з»	thanksthe	thanksthe
Гласные
a (перед согл.) (+e в конце)	[ɑ][ei][æ]	«а» дай»эй» лейка»э» эму	carlate thanks	carlate thanks
u (перед согл.)(+e в конце)	[ju][ʌ][u]	«ю» лью коротк.»а» ракприглуш. «ю»	excusebut attitude	excusebut attitude
I (в посл. слоге)	[i][ai]	«ы» мыс»ай» май	sisterhi	sister hi
e конец единст. слога перед w в конце слова	[е][i][ju]	«е» генезис»и» гитара «ю» вьюга не произносят	lethe few fine	lethe few fine
o между согласными после d, tв конце слова	[ɔ][u] [ou] [au]	«o» рот»у» луза «оу» боулинг «ау» ау	hotto frozen how	hotto frozen how
y (последн. слог)	[ai]	«ай» байт	by	by
Сочетание гласных (дифтонги)
eı	[ai][ei]	«ай»»эй»	eithereight	eithereight
ea	[i][ei]	короткий «и»»эй»	eachgreat	eachgreat
ou	[u][au][ʌ]	«у» и «ю»»ау» фраукраткий «а» газ	youroundenough	youroundenough
au	[ɑ]	«о» и «оу» роза	cause	cause
aı (между согл.)	[ei]	«эй»	rain	rain
ee (после согл.)	[i:]	длинный «и» мисс	bee	bee
oo	[u:][u]	длинный «у»между „у“ и „ю“	foodgood	foodgood
ie	[i][ai]	„и“ везение»ай» сарай	fieldpie	fieldpie

Скачать таблицу Английские-звуки-с-примерами

Изучение звуков с помощью карточек

Кроме таблицы, для изучения звуков можно использовать различные виды карточек. Например, карточки со звуком, транскрипцией и словами, в которых он используется:Изучение звуков с помощью карточекИли вариант карточки с буквой, звуками, которая она передает и с яркой иллюстрацией. В этом случае задействуется и зрительная память:

Для правильного произношения английских звуков нужно тренировать речевой аппарат, то есть постановка правильное артикуляции — грамотного положения органов речи (зубы, губы, язык) и их движения. Поэтому существуют также карточки, которые демонстрируют, какое положение должны занять органы речи для правильного произнесения того или иного звука:

Эти карточки вы можете легко скачать из Интернета и распечатать на любом принтере.
Надеюсь, статья вам понравилась. Желаю успехов в обучении!

englishfull.ru