Мастерски переплетая художественную и научно-популярную литературу, знаменитый автор брюле-лакота Джозеф Маршалл III ведет хронику многочисленных героических подвигов Бешеного Коня, в частности его восстание против правительства США. Он яростно боролся с посягательствами на территории и образ жизни народа лакота, в том числе вел военный отряд к победе в Битве у Жирной Травы (Битва при Литтл-Бигхорне) и играл главную и опасную роль приманки на Битва Сотни в Руках (Битва Феттермана). С Сидящим Быком Бешеный Конь был последним из лакота, который сдал свой народ армии США. Через рассказы своего деда о знаменитом воине Джимми узнает о своем наследии лакота и, в конечном счете, о себе.

Черпая отсылки и вдохновляясь устными рассказами о традициях лакота, Маршалл дает читателям взгляд изнутри на жизнь Тасункэ Витко, более известного как Бешеный Конь.

Я могу дать это обещание

купить на Amazon

Опубликовано: 1 октября 2019 г.

Всю свою жизнь Эди знала, что ее маму усыновила белая пара. Так что, как бы Эди ни интересовалась своим индейским происхождением, Эди уверена, что у ее семьи нет ответов.

До того дня, когда она и ее друзья обнаруживают спрятанную на чердаке коробку — коробку, полную писем с подписью «С любовью, Эдит» и фотографий женщины, очень похожей на нее.

Внезапно у Эди возникает шквал новых вопросов об этой женщине, которая носит ее имя. Могла ли она принадлежать к индейской семье, о которой Эди никогда не знала? Но если ее мама и папа всю жизнь скрывали от нее этот секрет, как она может доверять им, чтобы они сказали ей правду сейчас?

Индийская обувь

купить на Амазоне

Опубликовано: 2 апреля 2002 г.

Как вообще выглядят индейские туфли? Как красивые мокасины с бисером… или хайтопы с ярко-оранжевыми шнурками?

Рэй Полумесяц предпочитает высокие кеды, но он с радостью променяет их на мокасины для своего дедушки. В конце концов, именно Дедушка Полумесяц всегда рядом, чтобы помочь Рэю попасть в передрягу и выйти из нее — как в тот раз, когда они вынуждены проявлять творческий подход после того, как домашняя стрижка делает голову Рэя похожей на несчастный случай во время стрижки газона.

Этот сборник взаимосвязанных историй очень трогательный и смехотворный. Синтия Лейтич Смит остроумно и откровенно пишет о том, каково это — расти мальчиком-семинолом-чероки, который так же счастлив стучать по тротуару в ветреном Чикаго, как и грести в сельской местности Оклахомы.

Indian No More

купить на Amazon

Опубликовано: 10 декабря 2019 г.

Семья Реджины Пети всегда была Ампкуа, и жизнь в резервации племени Гранд Ронд — это все, что знала десятилетняя Реджина. . Ее больше всего беспокоит то, что Снежный человек может действительно существовать в лесу. Но когда федеральное правительство принимает закон, согласно которому племени Регины больше не существует, Регина в одночасье становится «больше не индейцем», несмотря на то, что она живет со своим племенем и соблюдает племенные обычаи, и даже несмотря на то, что ее предки были индейцами на протяжении бессчетного количества поколений.

Теперь, когда они были вынуждены покинуть родину, отец Реджины подписывает семью на участие в федеральной программе переселения индейцев и переезжает в Лос-Анджелес. Реджина находит целый новый мир в своем районе на 58-м месте. Она никогда не встречала детей других рас, и они никогда не встречали настоящего индейца. Впервые в жизни Регина сталкивается лицом к лицу с жестокостью расизма, как лично, так и по отношению к своим новым друзьям.

Между тем, ее отец считает, что если он будет много работать, с их семьей будут обращаться так же, как с белыми американцами. Но это не так просто. 1957 в эпоху гражданских прав, и семья борется без своей племенной общины и земли. По крайней мере, у Регины есть бабушка Чич и ее рассказы. По крайней мере, они все вместе.

В этом трогательном романе для среднего класса, основанном на собственной истории племени автора Umpqua Шарлин Уиллинг Макманис, Реджина должна выяснить: кто такая Регина Пети? Она индианка, американка или и то, и другое? И будет ли она и ее семья когда-нибудь в порядке?

Дорогая мисс Карана

купить на Амазоне

Опубликовано: 1 декабря 2013 г.

Читая Остров голубых дельфинов в школе и узнавая о настоящей женщине, застрявшей на острове Сан-Николас, десятилетняя Тишмал начинает писать электронные письма «мисс Карана» в надежде разговора с ее духом. Когда она прибыла на материковую часть Южной Калифорнии, мисс Карана говорила на языке, который никто не мог понять даже тогда, и все, что осталось, это запись песни, которую она спела, когда ее нашли на острове. Тишмал понимает, что некоторые слова очень похожи на чамтеэла (луизеньо), язык, на котором говорят в ее резервации. По мере того, как она пишет мисс Каране, Тишмал все больше и больше решается понять песню одинокой женщины. Единственный человек, который может ей помочь, — это ворчливый двоюродный дедушка Вех Повейя («два языка»), последний живой человек, свободно владеющий языком своих предков из пупка океана: островов, включая Сан-Николас. Вместе Тишмал и Вех Повейя должны узнать, что давным-давно сказала одинокая женщина, чтобы помочь ее духу завершить путешествие на Запад.

Впервые написанный на языке Chamtéela и разработанный в соответствии с Общепринятыми базовыми стандартами штата для четвертого класса, Дорогая мисс Карана рассказывает захватывающую историю семьи, решимости и культурной настойчивости.

Примечание. Ранее в этот список входила книга Шэрон Крич «Прогулка по двум лунам», которая теперь удалена, поскольку автор не является коренным жителем.

Лучшие книги коренных американцев

Дочь пожарного

купить на Amazon

Опубликовано: 16 марта 2021 г.

Восемнадцатилетняя Даунис Фонтейн, представительница двух рас, незачисленная в племени и продукт скандала, никогда не вписывалась как в свой родной город, так и в близлежащую резервацию оджибве. Даунис мечтает изучать медицину, но когда в ее семье происходит трагедия, она откладывает свое будущее, чтобы заботиться о своей хрупкой матери.

Единственным ярким событием стала встреча с Джейми, очаровательной новенькой в ​​хоккейной команде ее брата Леви. Но даже когда Даунис влюбляется в Джейми, некоторые детали не складываются, и она чувствует, что лихая звезда хоккея что-то скрывает. Все выясняется, когда Даунис становится свидетелем шокирующего убийства, толкающего ее в самое сердце уголовного расследования.

С неохотой Даунис соглашается работать под прикрытием, но тайно проводит собственное расследование, выслеживая преступников с помощью своих знаний в области химии и традиционной медицины оджибве. Но обманы и смерти продолжают накапливаться, и вскоре угроза наступает слишком близко.

Теперь Даунис должна узнать, что значит быть сильной анисинаабе кве (женщиной оджибве) и как далеко она пойдет, чтобы защитить свою общину, даже если это разрушит единственный мир, который она когда-либо знала.

Hearts Unbroken

Купить на Amazon

Опубликовано: 9 октября 2018 г.

Когда первый настоящий бойфренд Луизы Вульф высмеивает и неуважительно относится к коренным народам в ее присутствии, она ломает все и бросает его по электронной почте. В любом случае, это ее выпускной год, и она предпочитает проводить время со своей семьей и друзьями и работать над школьной газетой. Редакторы объединяют ее с Джоуи Кайрузом, амбициозным новым фотожурналистом, и вскоре сотрудники газеты получают важную информацию для освещения: инклюзивный подход школьного музыкального директора к кастингу Волшебник страны Оз вызывает негативную реакцию в их преимущественно белом городке среднего класса в Канзасе.

От недавно созданного Театра «Родители против ревизионистов» до анонимных угроз, обнажаются давние предрассудки и распространяются враждебные действия против учителей, родителей и учеников — особенно актеров, находящихся в центре спора, включая младшего брата Лу, кто играет Железного Дровосека. По мере того, как напряжение в школе нарастает, растет и роман между Лу и Джоуи, но, как она узнала, «встречаться, будучи уроженцем», может быть непросто. Пытаясь защитить свое сердце, Лу разобьет сердце Джоуи?

Расскажи мне правду

купить на Amazon

Опубликовано: 29 мая 2018 г.

Карсон Мэстик начинает свой последний год в старшей школе и отчаянно пытается оставить свой след, в резервации и вне. Рок-группа и победа в «Битве групп» — его лучший шанс. Но вещи продолжают мешать. Такие мелочи, как отсутствие настоящей группы или убийство его брата расистским владельцем местного ресторана.

Мэгги Бокони только что вернулась в резервацию со своей семьей. Она умирает от желания перестать делать те же самые традиционные произведения искусства, которые ее семья продает туристам (концептуальные вещи круче), перестать чувствовать себя неуместной в своем новом (старом) доме и перестать относиться к ней как к ребенку. Возможно, она тоже хотела бы влюбиться в первый раз.

Карсон и Мэгги — вместе со своим другом Льюисом — переживут громкие протесты, еще более громкую музыку и первую любовь в этом захватывающем романе о том, как собраться вместе в мире, определяемом различиями.

Дождь — не мое индийское имя

купить на Amazon

Опубликовано: 19 июня 2001 г. себя от мира. Но когда вокруг индейского лагеря тети Джорджии в их основном белом сообществе Среднего Запада возникают разногласия, Рейн решает снова столкнуться с внешним миром, получив новую работу — фотографировать отдыхающих для городской газеты.