Символика английская – Символы Великобритании

Содержание

Символы Великобритании

Какие ассоциации приходят нам на ум, когда мы говорим о Великобритании? Скорее всего, это Биг-Бен, королева Елизавета, лондонский глаз, мрачный Тауэр, гвардейцы в смешных шапках и традиционное для нас «Овсянка, сэр!»

Все это лишь маленькая часть символики Великобритании, причем эти символы являются английскими, а ведь есть еще Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс, о культуре которых мы почти ничего не знаем.

Между тем, у них совершенно разные праздники, костюмы, традиционная музыка и даже пища. Флаги каждой из провинций, кроме Уэльса, образуют собой один флаг объединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии. Мы хотим познакомить вас с богатейшей символикой этой величественной страны.

Символы Англии

Роза

Роза Тюдоров — является символом Англии на гербе Соединенного Королевства.

Роза Тюдоров

Однако среди символов Англии можно встретить такие названия как роза Йорков или роза Ланкастеров. Давайте разберемся в этом обилии символов.

Прежде всего, среди символов Англии имеется три розы:

Вообще изображение алой розы украшает множество старинных английских зданий и витражей. При этом некоторые историки утверждают, что Ричард Львиное сердце использовал алую розу на своих знаменах задолго до противостояния Ланкастеров и Йорков. Нежный цветок сопровождал Англию на протяжении практически всей ее истории.

Красный двухэтажный автобус

Красный двухэтажный автобус является одной из визитных карточек страны. Во-первых, его отличает любимый англичанами цвет, во-вторых, удобный и вместительный дизайн, так полюбившийся туристам.

Старая конструкция автобуса позволяла сходить и заходить в него в любой момент, благодаря открытой платформе. Забавно, что первым прототипом современного «двухъярусника» была повозка на конной тяге с закрытым корпусом для обеспеченного класса, и местами на крыше для бедных.

Биг-Бен

Биг Бен

Часовая башня Вестминстерского дворца стала одним из самых узнаваемых символов страны — любой фильм или телепередача о Великобритании обязательно включает вид на нее. Биг-Беном, вопреки расхожему мнению, англичане называют вовсе не её, а огромный колокол весом в 13 тонн внутри. Посмотреть на вид с высоты башни непросто, потому что никаких вспомогательных подъемников внутри нет. Бой самых точных часов в стране раздается так громко, что его слышно на каждой улице Лондона. Он оповещает горожан о наступлении нового года и о траурных событиях.

Чай в 5 часов вечера

Английская традиция пить чай в пять часов

Кто из нас не слышал про знаменитый «файв-о-клок»? Пятичасовой чай позволял англичанам скоротать время до наступления ужина. Эта старинная традиция уходит своими корнями в XVII век, когда власть озаботилась здоровьем своих рабочих, которые регулярно употребляли алкоголь из-за отсутствия чистой воды.

Новая привычка возымела успех у англичан, а распитие чая стало так популярно, что у Англии появилась своя собственная чайная культура. Сейчас обычай пить чай в 5 часов вечера почти не соблюдается, но в лучших отелях Лондона традиция сохраняется в неизменном виде.

Красные телефонные будки

Красная будка

Красные телефонные будки стали популярны как отличительный признак Лондона. Это были обыкновенные будки, выкрашенные в ярко-красный цвет для привлечения внимания. Их было так много, что со временем они стали ассоциироваться с Англией.

В красный цвет окрашены знаменитые британские телефонные будки, проект которых выполнил архитектор Дж. Г. Скотт.

Стражи Тауэр (бифитеры)

Бифитеры (буквально «едоки говядины»), стражи Тауэра, называемые так из-за того, что членам королевской стражи предоставлялся неограниченный доступ к еде. На самом деле их называют йоменами. Знамениты своей парадной формой красно-золотого цвета.

Среди стражей есть смотрители за воронами, что считается почетной должностью, ибо существует поверье, согласно которому королевство рухнет тогда, когда Тауэр покинет последний ворон. Поэтому в Тауэре стараются держать не менее 6 воронов.

Королева Великобритании

Королева Елизавета II

Королева Елизавета II на протяжении многих лет остается символом Великобритании из-за своего долгого пребывания на престоле. Она прекрасно выполняет представительские функции и олицетворяет собой все старинные английские традиции.

Королевская гвардия

Королевская гвардия изначально была создана для защиты короля на поле боя и охраны его дворца. В наше время королевские особы уже не нуждаются в такой охране. Но гвардия все же выполняет свои функции и стоит на страже Букингемского дворца.

Букингемский дворец

Отличительной особенностью гвардейцев являются красные мундиры и высокие шапки из медвежьего меха.

Монархия

Монархия, как и королева, является для англичан символом стабильности и незыблемости устоев, несмотря на то что королевская семья не имеет реальной власти, а страной фактически управляет парламент.

Лев

Герб Англии

Лев изображался на гербах королей Англии со времен Генриха I и с тех пор остается главным символом английской геральдики.

Британский бульдог

Британский Бульдог

Еще один символ Великобритании — британский бульдог — символ старой, доброй Англии. Интересно, что британцы считают бульдога неофициальным национальным символом, ведь сходство собаки с чертами «истинного джентльмена» глубоко укрепилось в сознании.

Символы Шотландии

Чертополох

Чертополох – дикое, стойкое и неприхотливое растение, которое изображается на национальных банкнотах. Оно снискало народную любовь после победы в сражении при Лункарте. Легенда гласит, что один из викингов криком выдал готовящееся наступление, угодив ногой в колючий куст. И по сей день существует древний рыцарский Орден Чертополоха, которым награждают особенно смелых шотландцев.

Килт

Слово «килт» — древнеисландское слово, которое переводится как «складчатый». Этот удобный элемент одежды вначале носили только жители горных районов Шотландии, так как из-за влажности воздуха в брюках у них промокали ноги. Килт изготавливается из шерстяной ткани в клетку. Когда Шотландия потеряла свою независимость в XVIII веке, новая власть запретила носить килты, введя полугодовое заключение за ослушание, но несмотря на это, шотландцы продолжали с гордостью носить их в знак протеста. Так килт стал символом независимости Шотландии.

Тартан

Тартан – шерстяной рисунок в клетку, использовавшийся для того, чтобы различать шотландские кланы. Каждый клан имел свой цвет полос и полотна, достаточно было взглянуть на цвет килта, чтобы понять, кто перед тобой. Само слово «тартан» означает «цвет местности».

Волынка

Волынка считается исконно шотландским инструментом, но на самом деле волынки есть и у других народов Европы и Азии. У шотландских горцев должность волынщика была очень уважаемой, а звук инструмента сопровождал любую битву или праздник. Звук волынки способен раздаваться в радиусе 5 километров. Волынщики шли в бой первыми, пугая и дезориентируя противников.

Лох-несское чудо́вище Несси

Миф о прожорливом чудовище озера Лох-Несс зародился еще в VI веке: тогда святой Колумб молитвой остановил его страшные злодеяния. С того момента вплоть до XIX века о Несси (так прозвали существо) не было слышно почти ничего, но затем стало появляться огромное количество свидетельств его существования, в том числе фотоснимки, которые впоследствии оказались подделкой.

К озеру потянулось множество туристов и исследователей, мечтавших запечатлеть легендарное чудовище, но тщетно. На данный момент после проведенных исследований можно быть уверенным – никакого монстра не существует, он просто не смог бы выжить без пищи.

Единорог

Единорог издревле являлся символом чистоты и непорочности, благородства и добродетели, а также свободы духа, вот почему он изображается с разорванными цепями. Это мифическое животное уже на протяжении 9 веков украшает шотландский герб.

Считалось, что единорог обладает магическими способностями: умеет прикосновением рога очищать грязную воду, исцелять любые болезни, а также обладает недюжинным умом. Неудивительно, что шотландцам так полюбилось это красивое и свободолюбивое животное.

Шотландский хаггис

Хаггис

Шотландский хаггис – жирное блюдо из вареных бараньих потрохов, воспетое знаменитым Робертом Бернсом. Готовят его, как правило, 25 января, в день рождения поэта, подают с пюрированной брюквой и картофелем.

Местные жители утверждают, что хаггис – это вымершее животное, смахивающее на ежа и передвигавшееся на трех конечностях.

Дикий хаггис

Когда зверьки вымерли, шотландцы стали использовать баранину. Изначально считалось едой малообеспеченных жителей региона, но сегодня это блюдо стало традиционным символом Шотландии.

Романтические образы и символы средневекового Уэльса

Желтый нарцисс

Желтый нарцисс стал национальным символом скорее по недоразумению – на уэльском наречии желтый нарцисс и лук-порей, о котором речь пойдет ниже, обозначаются одним словом «cenhinen». Тем не менее, Уэльс славится прекрасными цветущими долинами желтых нарциссов.

Лук-порей

Основным символом Уэльса является лук-порей, так как по легенде, на войне против саксов святой Давид предложил уэльским воинам прикрепить к шлемам его ростки, чтобы отличаться от противников.

С тех пор цвета лука-порея – белый и зеленый – стали символами стрелков из лука. А в день святого Давида, 1 марта, жители Уэльса согласно обычаю, прикалывают к одежде ростки этого растения.

Во время празднования Дня святого Давида жители Уэльса украшают свою одежду луком-пореем.

Красный дракон

Красный дракон – древний символ уэльских принцев, означающий свирепость и храбрость. Изначально служил символом победы англов над саксами, выиграв в борьбе белого и красного драконов. Сейчас изображается на национальном флаге Ирландии.

Валлийская арфа

Арфа

Валлийская арфа – арфа с тремя рядами струн, музыкальный инструмент жителей Уэльса, ставший традиционным. Арфы передавались от отца к сыну, каждой приличной семье предписывалось иметь арфу дома. Устраивались даже соревнования арфистов и специальные празднества. Жители Уэльса были очень музыкальны.

Перья принца Уэльского

Перья принца Уэльского – три страусиных пера, выходящих из золотой диадемы, изображенные на геральдической эмблеме принца Уэльского. Под диадемой изображен девиз принца – «ICH DIEN», что с немецкого переводится как «я служу». Сегодня эту эмблему используют игроки сборной Уэльса по регби.

Символы Северной Ирландия

Святой Патрик

Святой Патрик является одним из самых узнаваемых и почитаемых святых в христианской церкви. Он был миссионером, который был в рабстве и пас овец, но затем нашел свое предназначение: по легенде, он изгнал из Ирландии змей и укрепил христианство. 17 марта даже отмечается специальное празднество в его честь: все наряжаются в зеленое, проводят парады, веселятся и пируют.

Кельтская арфа

Кельтская арфа – неотъемлемая часть дня Святого Патрика. Согласно легенде, боги подарили правителю Дагде первую гэльскую арфу, чтобы он играл и приносил радость людям. Если в Шотландии волынка главный музыкальный инструмент, то в Ирландии – это арфа.

Струнный музыкальный инструмент арфа является геральдическим символом Ирландии.

Стоит отметить, что арфа изображена на гербе Великобритании.

Трёхлистный клевер

Трёхлистный клевер – растение, на примере которого Святой Патрик объяснял ирландцам концепцию христианского триединства. Существует традиция, согласно которой в день святого нужно носить с собой трилистник и облачаться в зеленый наряд.

Лепрекон

Лепрекон – это существо из фольклора Ирландии. Чем-то напоминает эльфа, но обладает скверным характером и избегает людей, одет во все зеленое и носит шляпу. Главным отличием ирландского лепрекона является котел, где лежат золотые монеты, и которые он ревностно стережет.

Овцы

Овец в Ирландии много. Они буквально повсюду, вы найдете их не только на полях, но и на дорогах, возле больших городов. Почему их здесь столько? Все дело в экономике. Это неприхотливые животные могут пастись самостоятельно, фермеры просто выпускают их на поля, что иногда приводит к пробкам на дорогах. А шерсть, которую дают овцы идут на производство ирландских твидов.

Кельтский крест

Кельтский крест – один из вариантов христианского креста, объединение символа солнца с христианским символом, связывающее христианство с языческим солнечным божеством. Появился в Ирландии благодаря Святому Патрику. Кельтские друиды считали его крестом солнца.

Культура такого величественного государства как Великобритания чрезвычайно богата и разнообразна, так как старается сохранять свои былые ценности и привносить новые. Здесь старинные традиции прекрасно уживаются с бунтарским духом творческой молодежи и свежими идеями. Как видите, у каждого региона объединённого королевства есть свой характер и облик, самобытный и оригинальный. Культура и символика каждого народа отражает его основные ценности. Напишите нам, пожалуйста, в комментариях, о каких еще символах Великобритании вы знаете?

shkolnaiapora.ru

12 символов культуры Англии

Британская культура – совершенно уникальное явление. Задайте вопрос: «С чем ассоциируется Англия и англичане?» – и вам тут же вспомнится Биг Бен, двухэтажный автобус (double-decker bus), Тауэрский мост, Букингемский дворец и королевская семья…

«…Britain. We may be a small country, but we’re a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham’s right foot. David Beckham’s left foot, come to that», – говорит премьер-министр Великобритании в знаменитом фильме режиссёра Ричарда Кёртиса «Love Actually».

Но вы бы удивились, если бы узнали мнение самих англичан о том, чем знаменита их родина. Знакомимся со списком 12 символов культуры Англии – по версии её жителей.

	Самым популярным символом оказался Стоунхендж – одна из двух достопримечательностей (всего лишь!) попавшая в этот список. Разгадка Стоунхэнджа до сих пор не ясна, а вот легенды и предания связывают возникновение памятника с фэнтэзийными существами – дриадами, и даже с именем знаменитого английского волшебника – Мерлина. «Again the guns disturbed the hour, Roaring their readiness to avenge, As far inland as Stourton Tower, And Camelot, and starlit Stonehenge». (Thomas Hardy, Satires of Circumstance)
	«Ангел Севера» – это самое большое изображение ангела в мире. А вы слышали о таком? Размах его крыльев составляет 54 метра, а высота – 20 метров. Статуя находится недалеко от дороги A1 и дороги A167 в Тайнесайде. Создавший «Ангела Севера» скульптор – Энтони Гормлей – стремился передать «ощущение объятий». Иногда изваяние называют и другим названием – «Гейтсхедский маяк» (The Gateshead Flasher). «Since spreading its wings in February 1998, Antony Gormley’s The Angel of the North* has become one of the most talked about pieces of public art ever produced».*
	Библия короля Якова состоит из 27 книг Нового Завета и 39 книг Ветхого Завета. Уникальным изданием её сочли потому, что сам король Яков I одобрил перевод текстов с греческого – на английский, и издание до недавних пор имело статус «авторизованного». На самом же деле, перевод просто состоялся с разрешения короля, а личного участия в выпуске знаменитого издания Яков I не принимал. «And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love». (Holy Bible: King James Version)
	Из всего многообразия шедевров британской литературы – только «Алиса» Льюиса Кэрролла удостоилась чести быть в списке культурных символов. И это вполне заслуженно – истории Кэрролла не только завоевали огромную популярность и мировую любовь читателей, но и существенно повлияли на весь жанр фэнтэзи в целом. Сюжетные линии проникли и в другие направления искусства – кинематограф, театр, живопись и даже моду. «Don’t be sad. Sooner or later everything will be clear and everything will fall into place and will line up in a single beautiful scheme like lace. It will become clear why this was necessary, because it will be all right». (Lewis Carroll «Alice in Wonderland»)
	Почему именно этот портрет – и никакой другой? Его оценили настолько высоко, потому что мастерство художика – Ганса Гольбейна-младшего – достоверно и буквально в совершенстве передаёт черты правителя. «Three portraits by Hans Holbein have for generations dictated the imagery of the epoch. The first shows King Henry VIII in all his swollen arrogance and finery. The second gives us Sir Thomas More, the ascetic scholar who seems willing to lay his life on a matter of principle. The third captures King Henry’s enforcer Sir Thomas Cromwell, a sallow and saturnine fellow calloused by the exercise of worldly power». (Christopher Hitchens «Arguably: Selected Essays»)
	Целых три вида транспорта оказались в списке самых популярных британских «икон», и первый – это самолёт-истребитель времён Второй мировой войны, производства Великобритании. «Спитфайры» имеют множество моделей и сыграли в своё время ключевую роль не только для Соединённого Королевства, но и для всего мира. «She was just as I had remembered her from seventy years earlier, when, aged five, I was dropped into an open cockpit at Hawkinge field and became mesmerized by the power and beauty of the Supermarine Spitfire. The long, lean lines, only slightly degraded by the bubble Perspex dome behind the pilot’s cockpit; the recognizable-anywhere elliptical wings, the genius of designer R. J. Mitchell. The four-bladed propeller, stark against the Kentish late-summer sky the same cerulean blue it had been in the summer of 1944. That was when I swore my little boy’s oath; that one day I, too, would fly a Spitfire». (Frederick Forsyth «The Outsider: My Life in Intrigue»)
	Кому из нас не знаком красный двухэтажный автобус? Здесь будут солидарны и сами жители, и правительство Великобритании, и туристы со всего мира. «Иконой» была выбрана именно старая модель даблдекера – «Роутмастер». Особенность этого автобуса – в его передней части и дизайне водительской кабины. «A few moments later the bus pulled up. It was an old-fashioned red double-decker bus that you could jump on at the back. I went to sit on the bench at the back of the bus and was placing my guitar case in the storage space near where the conductor was standing when, behind me, I saw a sudden flash of ginger fur. Before I knew it, Bob had jumped up and plonked himself on the seat next to where I was sitting». (James Bowen «A Street Cat Named Bob: And How He Saved My Life»)
	Корабль, который ранее принадлежал Германии и назывался «Monte Rosa», впоследствии был передан Великобритании под именем «Empire Windrush». Судно перевезло из карибских колоний в Англию самое большое количество человек за всё историю переселений, а позже использовалось на маршрутах в Новую Зеландию. «At the end of the Second World War, Britain was busy rebuilding. The government was thinking about recruiting workers from the Caribbean to cope with the shortage of labour in some British industries. In 1948, an advertisement appeared in a Jamaican newspaper. It stated that there were 300 places on board Windrush for anyone wishing to travel to Britain». (The National Archives)
	Кукольные театральные герои Панч и Джуди, возникшие первоначально в Италии, пришли в Великобританию и снискали огромную популярность ещё в викторианскую эпоху. Формат уличного театра полюбился зрителям, которые могли присоединиться в любой момент – для этого диалоги и постановки делались очень короткими, не дольше 3 минут. « ‘By polygons I mean,’ said Judy, ‘that a question is not a figure with one side only. It is a cube, a heptagon, an octagon. You and I see just one side of a thing and jump to the doing of it. We must learn to walk around the five or the seven or the eight sides it may have and study each before we move an inch ’». (Ethel Turner «Judy and Punch»)
	Отрывок из поэмы «Мильтон», имеющий крайне важное для Великобритании значение. Сам король Георг V заметил, что вместо традиционного «God save the King» предпочёл бы в качестве гимна именно «Иерусалим» Блейка. Положенное на музыку, стихотворение считается неофициальным гимном Великобритании и очень популярной песней с национальным и патриотическим подтекстом. «I will not cease from Mental Fight, Nor shall my Sword sleep in my hand: Till we have built Jerusalem, In Englands green and pleasant Land». (William Blake «Jerusalem»)
	Футбол – тоже, безусловно, значимый элемент английской культуры. Поэтому и Кубок Английской Футбольной Лиги вспоминается самим британцам чаще всего. Интересно, что сам кубок из года в год получал «имя» по названию своего главного спонсора (например, Кубок Coca-Cola или Кубок Capital One), а вот начиная с сезона 2016/2017 – главного спонсора у Кубка нет, он просто носит своё, обычное название. «For us it is not comparable, the FA Cup and Champions League,’ Arsène Wenger said before Arsenal played Leeds in the FA Cup. ‘The Champions League is compulsory. The FA Cup is something that is for enjoyment … The basis of our life at the top level is dictated by the championship. If we can add on top of that the FA Cup it is fantastic.” (Nick Hornby «Pray: Notes on the 2011/2012 Football Season»)
	Тут и комментарии излишни. Английский чай (с молоком или без), традиционные фарфоровые сервизы, 5 o’clock или полуденный чай… всё это умещается в один символ, в английскую чашку чая. Недаром и «символ №4» Алиса – попадает к Безумному Шляпнику и Мартовскому Зайцу на Безумное Чаепитие, которое никогда не заканчивается, и во время которого герои всё время пересаживаются всё за новые и новые чашки. Да и в любом другом произведении британской литературы – вам почти наверняка встретится сцена английского чаепития. “Fred and George, however, found all this very funny. They went out of their way to march ahead of Harry down the corridors, shouting, «Make way for the Heir of Slytherin, seriously evil wizard coming through…» Percy was deeply disapproving of this behavior. «It is not a laughing matter,» he said coldly. «Oh, get out of the way, Percy,» said Fred. «Harry’s in a hurry.» «Yeah, he’s off to the Chamber of Secrets for a cup of tea with his fanged servant,» said George, chortling. (J.K. Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Много ли символов из этого списка вы бы смогли вспомнить самостоятельно?

А есть ли среди них те, о которых вы даже не слышали – до того, как прочли эту статью?

Приобщиться к англоязычной культуре, узнать ещё больше о её традициях и особенностях – приходите на образовательные семинары в Парке Горького, каждую пятницу, с нашими преподавателями – носителями языка из Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Поделитесь с друзьями!

www.windsor.ru

Официальные и неофициальные символы Великобритании

Савельев Д.А. 1

1Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №4» городского округа Ступино Московской области

Маляревич Т.А. 1

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

1. Введение

Когда я познакомился с официальными символами России: флагом, гимном и гербом, меня удивило, что ещё есть неофициальные символы нашей Родины, с помощью которых иностранцы узнают нашу страну: Красная площадь, Московский кремль, Медный всадник – памятник Петру I, балалайка, «Калинка-малинка», бурый медведь, берёза.

В школе я изучаю английский язык. Мы учимся писать, читать и разговаривать на иностранном языке. Кроме того, мы ещё и узнаем об англоязычных странах: их культуре, истории, обычаях.

Гипотеза – в Великобритании тоже есть официальные и неофициальные символы.

Цель работы – знакомство с историей официальных символов и происхождение неофициальных символов Великобритании.

Задачи:

Найти официальные символы Великобритании.

Найти неофициальные символы Великобритании.

Познакомиться с происхождением официальных и неофициальных символов Великобритании.

Методы исследования:

Поиск и анализ информации по теме.

Опрос сверстников.

Ожидаемые результаты и практическая значимость: подготовка исследовательской работы для участия в конкурсе. Выступление с докладом на занятии по английскому языку. Проведение беседы с учащимися школы, ознакомление их с историей символики, современными символами Великобритании. Увеличение заинтересованности сверстников в изучении языка, истории и символики иностранного государства.

II. Основная часть

1. Официальные символы

Официальные символы государства, или государственные символы – это установленные конституцией или специальным законом особые, как правило, исторически сложившиеся, знаки государства, отличающие его от других. К основным символам обычно относят государственный флаг, государственный герб, государственный гимн.

Государственный флаг – отличительный знак каждого государства. Государственный флаг также определяет главные цвета страны.

Герб – это эмблема государства, города, сословия, рода, изображаемая на флагах, монетах, печатях, государственных и других официальных документах.

Государственный герб — официальный отличительный знак, который является официальной эмблемой государства, изображаемый на флагах, денежных знаках, бланках и печатях государственных органов, и некоторых официальных документах.

Государственный гимн – это музыкальное произведение, которое сопровождает официальные мероприятия, значимые государственные, общественные, спортивные и другие события.

Великобритания – это Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Этогосударство считается частью Европы, но располагается на островах. Великобритания поделена на 4 главные части: Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия.

1.1. Государственный флаг

История флага Великобритании начинается много веков назад. Англия, возглавляемая Ричардом Львиное Сердце, выбрала покровителем Святого Георгия. Поэтому флаг Англии стали называть флагом святого Георгия. Он изображается как красный крест на белом фоне (приложение 1 рисунок 1).

Святым покровителем Шотландии был выбран святой Андрей. Во время молитвы перед решающей битвой, король Шотландии Ангус увидел в голубом небе белоснежный крест. Армия короля победила, и Ангус объявил покровителем Шотландии святого Андрея. С тех пор флаг Шотландии – это флаг святого Андрея – белый косой крест на синем фоне (приложение 1 рисунок 2).

В XVII веке трон Англии унаследовал король Шотландии, соседа Англии, Яков I. Новый правитель соединил в официальном символе союз двух государств: к английскому флагу святого Георгия был добавлен флаг Шотландии (приложение 1 рисунок 3).

Первоначально флаг использовался лишь на море как военными, так и торговыми кораблями обеих государств. Потом было приказано этот флаг применять лишь боевым судам, как гюйс – носовой флаг. Отсюда и его распространённое название «Юнион Джек» – UnionJack — что по-английски значит носовой флаг военного судна, в то время как торговые корабли обязаны были подымать английские корабли — флаги святого Георгия, шотландские корабли — флаги святого Андрея.

Только через почти век флаг UnionJack стал использоваться повсеместно.

Соседом по островам с новым государством была Ирландия. Святым покровителем Ирландии является святой Патрик, который принёс христианскую веру в эту страну. Флаг святого Патрика – это красный косой крест на белом фоне (приложение 1 рисунок 4). В начале XIX века соседи объединились и создали Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. К уже существовавшему флагу королевства Великобритании добавили флаг святого Патрика (приложение 1 рисунок 5).

До наших дней флаг дошёл без изменений. Единственная часть Великобритании, которая не отражена во флаге королевства, это Уэльс, флаг которого — красный дракон на белом и зелёном фоне (приложение 1 рисунок 6). Так вышло, что когда Англия и Шотландия объединялись, Уэльс уже был частью Англии. А на флаге отражались только независимые объединяющиеся государства.

1.2. Государственный герб

Великобритания – монархическое государство, которое возглавляет король или королева. Сейчас королевством правит Елизавета II. Жители Британии любят и уважают королеву, королевскую семью и что с этим связано. Особенно герб Великобритании (приложение 1 рисунок 7).

В центре герба щит, который поддерживают с двух сторон лев с короной, защитник Англии, и единорог, закованный в цепи, обозначающий Шотландию. Сверху щита тоже лев с короной. На гербе есть фразы на латинском языке — «Бог и мое право» и «Позор тому, кто дурно об этом подумает». Лужайка, на которой стоят лев и единорог, украшена чертополохом, розами и клевером. Общепринятое название герба — Герб Доминиона.

1.3. Государственный гимн

Гимн Великобритании – это патриотическая песня «Боже, храни Короля/Королеву!» — GodSavetheKing/Queen (приложение 1 рисунок 8).

Первые строки гимна:

God save our gracious Queen (King)!

Lord live our noble Queen (King)!

God save the Queen (King)!

Это в переводе на русский язык звучит так:

Господи, сохрани нашу благородную Королеву,

Да здравствует наша великодушная Королева,

Господи, сохрани Королеву.

2. Неофициальные символы Великобритании

Как и в любом другом государстве кроме государственной или официальной символики, можно отыскать то, по чему иностранцы сразу узнают страну. Это и есть неофициальные приметы государства. Великобритания интересная страна, со своими традициями, обычаями и богатой историей. Каждая часть Объединенного королевства имеет собственные эмблемы.

Символом Англии является алая роза – RedRose. Она рассказывает о битве двух враждующих семей Лонкастеров и Йорков. Символом последней семьи была белая роза. Битва закончилась свадьбой: алая и белая розы объединились и стали править Англией вместе (приложение 1 рисунок 9).

Шотландия гордится своим символом – чертополохом – Thistle (приложение 1 рисунок 10). Этот колючий цветок помог обнаружить викингов. Они хотели напасть ночью на шотландцев. Но воины допустили ошибку: они разулись, чтобы подкрасться незамеченными. Крик боли разбудил жителей города и защита устояла.

Жители Уэльса до сих пор выбирают себе эмблему. Выбирают они из лука-порея, Leeks, и нарцисса, Narcissus. Эти растения помогали покровителю Уэльса – святому Давиду. Очень долго Давид ел очень простую еду: хлеб и лук. Этим и выжил. Также при одном сражении Давид помог своим собратьям. Он решил задачу, как отличать своих от чужих: прикрепить пучки лука-порея себе на шлемы. А почему нарцисс тоже эмблема Уэльса? В тех местах оба эти растения называются на местном наречии одинаково — Cenhinen.

Северная Ирландия, оберегаемая святым Патриком, выбрала для себя эмблему – трилистник – Shamrock (приложение 1 рисунок 11). С помощью трилистника клевера святой объяснял значение Троицы.

Из мира животных, по мнению самих жителей Великобритании, символом страны является птичка зарянка, или малиновка — Bird Robin (приложение 1 рисунок 12). Она обитает по всей территории Соединенного Королевства. В 2013 году английский журнал ВВС решил выяснить: кто ещё из животных символ Великобритании? Оказалось, что почти половина жителей выбрало ежа, обычного лесного ежа — Hedgehog.

Биг Бен — BigBen – рукотворный символ Англии (приложение 1 рисунок 13). Эта часовая башня Вестминстерского дворца своё название получило от огромного колокола.

Цвет тоже символ каждой из частей Великобритании.

В Англии это красный цвет. Он встречается в одежде почтальонов (приложение 1 рисунок 14), двухэтажные красные автобусы «Рутмастер» — double-Decker buses, «Rutmaster»(приложение 1 рисунок 15), а также красные почтовые ящики, красные телефонные будки и красные клумбы с цветами.

В Шотландии цвет тоже перешёл в одежду. Яркие ткани из шерсти, в рисунке которых горизонтальные и вертикальные полосы, называются тартан – Tartan (приложение 1 рисунок 16). Эту ткань используют для изготовления килта – Kilt (приложение 1 рисунок 17). Килт – часть мужского национального костюма. Цвет килта может определять клан, к которому принадлежит его владелец или местность проживания.

Изучив материалы по данной теме, было решено выяснить, знают ли мои одноклассники символы Великобритании. При поддержке учителя ребятам был предложен тест (приложение 2). Результаты теста показали, что мои сверстники мало знают о символах Великобритании. Было предложено провести опрос с главным вопросом: хочет ли класс узнать о данной теме больше? (приложение 3) Почти весь класс ответил «да». Я выступил с докладом перед одноклассниками и рассказал об официальных и неофициальных символах Великобритании. После выступления была предложена анкета (приложение 4), результаты которой очень обрадовали – всем очень понравилось. Некоторые объявили о желании узнать про Великобританию больше.

III. Заключение

В этой работе мы увидели, как образовывался флаг, как формировался герб и гимн Соединённого королевства. Узнали, какие неофициальные символы четырёх частей Великобритании существуют, и как они появились. Стало понятно, что история, культура и география сильно влияют на формирование неофициальных символов страны.

При изучении официальных и неофициальных символов Соединённого королевства, мы изучаем историю и культуру другого государства. Это нам помогает лучше понимать английский язык. А знание отличительных знаков своей страны воспитывает в человеке патриота.

IV. Список использованных источников и литературы

«В Королевстве, где говорят по-английски», Алхазова Н.Д., Кройтореску Л.И., 1989, Кишинев, «Штиинца».

https://yuridicheskaya_encyclopediya.academic.ru/

http://www.ru-uk.net/zhizn-v-anglii/item/160-britanskij-flag-interesnye-fakty-kotorykh-vy-ne-znali.html

http://enc-dic.com/ozhegov/Gerb-5501/

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0

http://fb.ru/article/132583/korolevskiy-gerb-velikobritanii-istoriya-gerba-velikobritanii

http://www.world-globe.ru/countries/united-kingdom/arms/

http://england-today.ru/tonkosti/gimn-velikobritanii.html

https://www.syl.ru/article/213854/new_simvolyi-velikobritanii—ofitsialnyie-i-kulturnyie

Символы Британии

http://krasnyj-cvet.ru/krasnyj-cvet/znachenie-krasnogo-cveta-v-zhizni-anglichan.html

V. Приложения

Приложение 1

Рисунок 1

Рисунок 2

Рисунок 3

Рисунок 4

Рисунок 5

Рисунок 6

Рисунок 7

Рисунок 8

Рисунок 9

Рисунок 10

Рисунок 11

Рисунок 12

Рисунок 13

Рисунок 14

Рисунок 15

Рисунок 16

Рисунок 17

Приложение 2

Герб Великобритании


Флаг Великобритании


Гимн Великобритании

Ответы

1. Герб Великобритании
1. Нидерланды	2. Российская империя
3. Великобритания	4. Испания
2. Флаг Великобритании
1. Возможный флаг Великобритании с изображением дракона, означающего Уэльс	2. Великобритания
3. Нидерланды	4. Чехии
3. Гимн Великобритании
1. Германия	2. Великобритания
3. Нидерланды	4. Польша

Приложение 3

Хочешь ли ты узнать больше о символах Великобритании?
Да	Нет

Приложение 4

Понравился тебе доклад?	Много нового узнал?
Да	Да
Нет	Нет
Самое интересное, если было:

Просмотров работы: 600

school-science.ru

Символы Великобритании — официальные и культурные :: SYL.ru

Великобритания — страна, которая известна своей культурой и историей. Даже сегодня она вызывает интерес хотя бы тем, что здесь сохранилась монархия, и за жизнью королевской семьи наблюдает весь мир. Символы Великобритании — какие они?

История

Британия — это территория, на которой люди жили с давних пор. Государство здесь зародилось так много лет назад, что неудивительно, что за все это время его символы неоднократно менялись, прежде чем принять современный вид.

Объединенное Королевство вовсе не сразу стало таковым — более того, даже сейчас здесь есть сторонники разделения и получения независимости для некоторых территорий. Тем не менее Туманный Альбион пока остается цельным государством, а его история имеет непосредственное влияние на национальные символы Великобритании.

В своем современном виде и на нынешней территории Объединенное Королевство появилось в 1927 году. Кажется, это было совсем недавно, но не стоит обманываться — данное государство пережило немало как светлых, так и плохих времен, войн, революций. И при этом здесь сохранились монархия, уникальные традиции и другие отличительные черты страны. Не зря каждый год сюда приезжают сотни тысяч туристов со всех уголков земного шара.

Символы Великобритании

Их множество — причем как официальных, так и таких, которые приобрели свое значение благодаря культурному влиянию государства и туризму. Это могут быть не только здания, сооружения, транспорт, цветы и животные, но даже известные люди, которые в сознании обывателей тесно связаны с государством.

Однако в любой стране существует отдельная категория символов, в которую входят гимн, герб и флаг. Разумеется, есть они и в Великобритании.

Флаг

Пожалуй, этот символ невозможно спутать ни с чем. Так называемый Юнион Джек — один из самых необычных флагов, и он очень легко запоминается. Дело в том, что его составляет наложение друг на друга полотнищ с крестами, символизирующих Ирландию, Англию и Шотландию — то есть отдельные части Королевства.

В связи с тем, что в последние несколько десятилетий много говорится о получении некоторыми регионами независимости, рассматриваются различные варианты флага, которые могут существовать в будущем.

Еще одним любопытным нюансом является отсутствие на «Юнион Джеке» символа Уэльса — дракона. В 2007 году этот вопрос был поднят вновь, но до его серьезного рассмотрения дело пока так и не дошло.

Герб

Следующий символ тоже вызывает интерес хотя бы тем, что существует как минимум в двух вариантах: общем и используемом в Шотландии.

Обычный герб Великобритании выглядит следующим образом: на зеленой лужайке помещен щит, разделенный на 4 четверти: в первой и четвертой помещены три леопарда, в третьей — арфа, олицетворяющая Ирландию, а во второй — символизирующий Шотландию лев. С обеих сторон центральная фигура поддерживается животными. Слева помещен коронованный лев, а справа — единорог.

На гербе помещено два девиза, и оба на французском языке. Один написан на подвязке, опоясывающей щит, и представляет собой девиз одноименного ордена: «Позор тому, кто дурно об этом подумает». Второй же гласит: «Бог и мое право». Этот девиз принадлежит британскому монарху.

Герб Великобритании, используемый на территории Шотландии, выглядит несколько иначе: на щите два поля символизируют этот регион, вместо одного. Кроме того, единорог и лев меняются местами и держат флаги. В целом этот вариант гораздо больше похож на собственный герб Шотландии.

Гимн

Государственные символы Великобритании — это кроме флага и герба еще и национальная патриотическая песня. Знаменитая «Боже, храни короля (королеву)», которая была известна еще в XVIII веке. Несмотря на то что официально за этой песней не закреплен статус гимна, она уже давно используется на всех важных международных и внутренних британских общественных и государственных мероприятиях. Таким образом, де-факто данное музыкальное произведение вполне можно отнести в категорию «Национальные символы Великобритании». Какие же есть еще?

Неофициальные символы

Разумеется, герб, гимн и флаг любой страны важны и постоянно используются, но вот образ того или иного государства в умах иностранцев часто порождает совершенно другие ассоциации. Иногда журналы, посвященные путешествиям, даже составляют своеобразные хит-парады символов, чтобы выяснить, каков образ той или иной территории. Для Британии самыми популярными являются следующие:

Уильям Шекспир. Не утихают споры, на самом ли деле он написал все свои произведения и организовал театр, но точно известно, что этот человек обессмертил свое имя и навсегда связал его в умах людей с Объединенным Королевством.
Монархия. Королевская семья во главе с Елизаветой II — объект пристального внимания со стороны людей по всему миру. Таблоиды пишут о последних новостях из жизни родственников монаршей особы, а свадьба Уильяма и Кейт побила все рекорды по популярности среди телезрителей.
Лондон. Конечно, этот город тесно связан с Великобританией, ведь он является ее столицей. Но и многие символы Лондона ассоциируются со всей страной: двухэтажные автобусы, красные телефонные будки, гвардейцы, Тауэр, мосты и т. д.
«Битлз». Так называемая четверка из Ливерпуля завоевала в свое время такую популярность, что изрядная доля меломанов до сих пор считает, что музыканты — главные символы Великобритании.
Парламент и Биг-Бен. Это здание является одним из самых узнаваемых, существует огромное количество фотографий и открыток с его изображением. И разумеется, оно прочно ассоциируется с Туманным Альбионом.

Пожалуй, на вопрос «что является символом Великобритании» нет однозначного ответа — он будет для каждого своим.

www.syl.ru

Урок-игра «Символы Великобритании»

Разделы: Иностранные языки, Конкурс «Презентация к уроку»

Презентация к уроку

Загрузить презентацию (1,7 МБ)

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

Цель: познакомить учащихся со страноведческим материалом и лексическими единицами по теме «Символы Великобритании»

Задачи:

ввести и закрепить страноведческий материал по теме «Символы Великобритании»
ввести и закрепить лексические единицы по теме «Символы Великобритании»
развивать память, внимание, речь
развивать навыки говорения
развивать языковую догадку
воспитывать интерес к изучаемому языку

Оборудование: плакат с кроссворд, презентация «Символы Великобритании», карта Соединенного королевства, карточки со словами

Литература: «600 устных тем по английскому языку» Головчёва Г. С., лингвострановедческий справочник Томахин Г.Д., «Happy English» Т.Б. Клементьева

Ход урока

I. Начало

Орг. момент

1) создание атмосферы иноязычного общения

Good morning! Sit down! I`m glad to see you today!

Answer my questions:

1) What date is today?

2) What day of the week is it today?

3) What is the season now?

4) What is the weather like today?

Well done!

II. Основная часть

А) введение нового страноведческого материала

Now let`s start our trip. Be careful!

Today we will go to Britain to know some more interesting and new information about country the language we learn. And we will stop on different station. On each station I will tell you about the country and the symbols of each country.

The first station is the United Kingdom.

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает остров Великобритания. Когда люди говорят о Британии, они часто употребляют название «Соединенное королевство».

The official name of the country is «The United Kingdom of great Britain and Northern Ireland»

This is the flag of the UK. It is famous as UNION JACK.

Этот флаг состоит из 3 — х крестов. Верхний красный крест — крест святого повелителя Англии святого Джорджа. Белый крест — святого покровителя Шотландии — святого Эндрю. И красный крест — святого покровителя Ирландии святого Патрика.

Who can tell me what is it symbol?

Символ — это то, что служит знаком какого - нибудь понятия или явления. На английском языке это слово звучит так: symbol.

The second station is England. The Capital of England is London.

Символ Англии.

The symbol of England is red rose.

Символ Англии — красная роза. Красная роза была символом Ланкастров, а белая символом Йорков. Это были две семьи которые сражались за унаследование трона в «Войне роз». (1455 — 1485). Это соперничество закончилось свадьбой Генри 7 и принцессы Элизабет. С тех пор красная роза стала символом Англии.

Это флаг Англии — крест покровителя Англии святого Джорджа. This is a flag of England

The next station is Wales.

The capital of Wales is Cardiff.

Символ Уэльса.

The symbol of Wales is daffodil. Символ Уэльса нарцисс. Этот цветок святого покровителя Уэльса — Дэвида. Существует легенда , что святой Дэвид жил на хлебе и луке. Нарцисс ассоциируется с днём святого Дэвида, потому что он расцветает в этот день.

Флаг Уэльса.

This is the flag of Wales. Это флаг Уэльса — флаг святого Дэвида. Существует легенда, что он убил дракона. Тем самым спас свою страну. Потому дракон изображён на флаге Уэльса.

The Forth station is Scotland.

The capital of Scotland is Edinburg.

Символ Шотландии.

The symbol of Scotland is a thistle. . Символом Шотландии является чертополох. В этой легенде рассказывается , как в древние времена викинги жили глее — то на юге Шотландии. С намерением обосноваться и поселиться в стране они решили атаковать Шотландцев ночью. Когда они были возле берега и решили снять обувь, чтобы не создавать шума. Но вскоре один из викингов наступил на чертополох и начал кричать. После этого шотландцы были спасены и чертополох стал символом Шотландии.

The flag of Scotland.

Флаг Шотландии.

Это флаг Шотландии. This is the flag of Scotlаnd.

Белый диагональный крест, крест святого Эндрю, покровителя Шотландии.

The last station is Northern Ireland.

The capital of Northern Ireland is Ireland.

Северная Ирландия. The Northern Ireland.

The symbol of Northern Ireland is a shamrock and red hand.

Символ Северной Ирландии — трилистник. Эта эмблема была признана в день святого Патрика, на ней была изображена красная рука. Существует легенда, как правая рука появилась на листе клевера. Это случилось 3000 лет назад. 2 викинга со своей армией поплыли на лодках в Ирландию. Первого звали Hermon `O Neil. О втором имени легенда умалчивает. «Кто первый доберется до ирландской земли, тот будет королем! «Когда они уже были недалеко от берега лодка Германа плыла медленнее; тогда он отрезал свою правую руку и бросил ее на берег. Таким образом Герман первый достиг земли и стал королем. Вот поэтому символом Шотландии стал клевер и правая рука.

Б) закрепление материала

Now ask my questions:

What is the symbol of Scotland? (thistle)
What countries are in the UK? (England, Scotland, Wales and Northern Ireland )
What is your associations with the word Red? (red hand, red dragon, red rose, red crosses)
The flower, the symbol of Scotland (thistle)
What is the symbol of England? (red rose)
Tell me the Legent the symbol of Wales. (st.David)

III. Магический квадрат

Now let`s do magic square!

You can see many letters. And amoung this letters you must find new words.

D	А	F	F	O	D	I	L	L	S
G	K	L	P	O	G	H	S	E	C
H	R	O	S	E				T	O
S	E	N	G	l	A	N	D	H	T

IV. Запомни и скажи

C	D	A	S	U		D	L	I	L
A	D	A	G	Q	A	C	A	S	A
W	R	Q	A	W		H	E	T	N
F	A	J	S	H	A	M	R	L	D
B	G	B	Q	T	I	O	O	E	R
M	O	S	J	A	S	J	C	S	N
H	N	F	K	F	V	W	K	D	X

НА ДОСКЕ:

Match the countries and emblems!

England	daffodil
Scotland	thistle
Northern Ireland	rose
Wales	red dragon
	Shamrock
	Red hand

V. Задание на дом

Выучить символы Британии, слова наизусть.

VI. Итог урока

Our lesson is over! Good Bye! I hope the lesson was interesting, you have known many interesting things. You were very active!

I`ll give you 5, 4, 3 for your work

Thank you!

25.04.2012

urok.1sept.ru

The Union Jack и другие символы стран Соединенного Королевства

4 декабря 2016

2779

Главным символом любой страны является ее флаг. Изучив цвета и рисунок, изображенные на флаге, можно узнать каких принципов придерживается страна, что важно для ее граждан или даже факты из истории страны. Так, яркий флаг Бразилии несет в себе радость и оптимизм: зеленый цвет означает близость к природе, а желтый – яркое солнце, которое не пропадает с голубого неба почти круглый год.

Цвета флага России могут быть интерпретированы следующим образом: белый – мир и независимость, синий – свобода, а красный – сила и дух русских людей.

А что вы слышали про флаг Соединенного Королевства? Почему его композиция сложна? Почему на флаге преобладают красный, синий и белый цвета?

The Union Jack или почему он так называется

«The Union Jack» в переводе на русский означает «флаг единства» или «объединенные флаги», где «jack» − флаг, а «union» − единство, согласие.

Каждый цвет флага имеет свое значение: алый означает свободу и независимость, синий – верность и безопасность, а белый – мир и спокойствие.

История английского флага начинается с 1603 года.

До 1603 года флагом Англии являлось изображение красного креста на чистом белом фоне, что также трактуется как «символ Святого Георгия», главного хранителя и защитника англичан, который по преданиям и летописям был опекуном и защитником народа в течение долгого времени (в русском языке − Георгиевский флаг).

Шотландский флаг

Главный символ страны – это флаг с рисунком белого креста, представленного по диагонали на ярко-синем фоне. Эта композиция представляет собой символ покровителя и хранителя Шотландии, почитаемого шотландцами и в настоящее время, − Святого Андрея. Этот апостол был распят на кресте, имеющим ту же форму, что представлена на флаге.

После подписания Договора об объединении двух государств в 1707 году и присоединении Шотландии к Великобритании произошло объединение английского и шотландского флагов.

Флаг изумрудной Северной Ирландии

Символика Ирландии напоминает флаг Англии, однако красный крест, расположенный на белом фоне, находится по диагонали. Данная композиция – символ покровителя всех жителей Ирландии, − почитаемого Святого Патрика.

Изумрудная страна вошла в состав Великобритании уже в 1801 году, тогда и произошло объединение существующего флага государства с ирландским. После того, как часть Ирландии получила независимость, а Северная Ирландия осталась в составе королевства, флаг не был изменен. Таким, каким мы знаем «The UnionJack», флаг существует с 1801 года.

Примечательным является тот факт, что официальная символика Уэльса (знаменитый красной дракон) до сих пор не присутствует на флаге. Долгое время велись споры по этому поводу, однако флаг Соединенного Королевства, получившийся в результате объединения четырех исторических провинций, оставался неизменным с 19 века.

Символы четырех стран. Растения

Флориография или цветочная символика – это изображение растений для обозначения эмоций и идей. На протяжении тысячелетий люди прилагали усилия, чтобы разгадать значение старинных флористических эмблем, изучая древние мифы и легенды. Сегодня многие страны имеют цветочную символику. Но какое значение имеют национальные цветочные эмблемы четырех исторических провинций Соединенного Королевства?

Флористической эмблемой Англии является сдвоенная роза (rose), изображенная в ярко-алом и белом цвете, как знак объединения и окончания враждебности между королевскими династиями Ланкастеров и Йорков, воевавших на протяжении длительного времени. Символ был принят во время воцарения Генриха VIII. Мать Генриха Тюдора происходила из рода Ланкастеров. Имея стремление навеки воссоединить враждующие стороны, Генрих Тюдор вступил в брак с наследницей династии Йорков. Соединив эмблемы разных династий, король принял новую эмблему – великолепную и неповторимую розу Тюдоров.

В настоящее время роза Тюдоров – неизменный символ Англии, который можно увидеть у английских лейб-гвардейцев, стражей Тауэра, а также в качестве эмблемы британского Верховного суда. Более того, данный символ был изображен на монете в двадцать песо, бывшей в использовании с 1982 до 2008 года.

Национальной цветочной эмблемой Шотландии уже более 500 лет является чертополох (thistle). Изображение этого растения можно увидеть на сувенирах, монетах, футболках и других предметах, пользующихся популярностью у туристов. А все потому, что чертополох является в некотором смысле «шотландской розой». Этот дикий цветок является символом шотландского непобедимого духа, а также их гордости, неприступности и неприхотливости.

Чертополох с давних времен является символом этой красивой страны. Существует легенда о том, как викинги, высадившись на берегу с целью захватить территорию Шотландии, стали подкрадываться к спящему шотландскому войску. Для того чтобы бесшумно подойти на близкое расстояние, воины сняли обувь. Их замысел почти удался, однако один из завоевателей случайно наступил на колючее растение, что вызвало внезапную и сильную боль. Он начал кричать, что разбудило шотландцев. Началась битва, в результате которой армия Шотландии одержала победу в честном бою.

После этого, в благодарность за покровительство и помощь шотландцы выбрали это простое растение в качестве своей национальной эмблемы.

Главным цветком Уэльса является желтый нарцисс (daffodil). Это растение служит одним из главных украшений для жителей страны в день Святого Давида.

Святой Давид – небесный покровитель этого маленького государства. По старинной легенде священному Давиду во сне явилось небесное создание − ангел, который предсказал смерть святого: «это случится через неопределенное время 1 марта». Давид ревностно исполнял свое предназначение, стал основателем десятка монастырей, а также целителем больных людей. Умер Святой Давид 1 марта. С XVIII века жители Уэльса празднуют День Святого Давида, украшая город нарциссами, которые цветут как раз в начале весны. Валлийцы считают, что распускание ярко-желтых цветков символизирует начало новой жизни и происходит в честь ими любимого и почитаемого святого.

Согласно другой версии, слово «cenhinen» переводится с валлийского как «лук-порей» и «нарцисс». Чтобы избежать путаницы между символикой, оба растения признано считать символами Уэльса.

Северная Ирландия

Трилистник или трехлистный клевер (shamrock) – главный символ Северной Ирландии. Данная символика используется для украшений в период празднования Дня Святого Патрика: ирландцы надевают одежду зеленого цвета и украшают одежду и лица изображениями трилистника.

Люди верят, что данное растение – символ, выбранный Святым Патриком для проповедей об Отце, Сыне и Святом духе. Считается, что три листка есть три ипостаси Бога. Именно поэтому изображение трехлистного клевера в настоящее время можно увидеть вместе с изображением святого, который держит трилистник в своей руке. Вот почему это растение глубоко почитаемо ирландским народом, а к празднованию дня Святого Патрика каждый человек на изумрудном острове относится уважительно и трепетно.

Знать символы страны изучаемого языка важно, так как порой они указывают на историю государства, а иногда рассказывают интересные легенды, которые в полной мере раскрывают характер, силу и дух народа.

Наверное, флористическая символика является наиболее интересной и красивой, ведь она показывает на связь людей с природой. Однако каждый символ государства имеет важное и неповторимое значение для истории страны.

А какие необычные символы англоговорящих стран знаете вы?

lingua-airlines.ru

Символы Британии

Владислав Холостяков (Санкт-Петербург)

Птица зарянка, считающаяся национальной английской птицей, встречается во многих районах страны. Жизнерадостный бодрый самец деятелен в течение всего дня, он помогает самке строить гнездо и в то же время добывает пищу. Эта птица бдительно охраняет свое гнездо, обладает сильно развитым чувством территориальной собственности и агрессивно реагирует при приближении к ней других птичек. С середины 19го века зарянка является неизменным символом Рождества в Великобритании. Почтальоны ее величества королевы Виктории часто работали даже в Рождественский день. Они носили красную униформу, за что получили прозвище «зарянки-красногрудки» (Robin Redbreasts). С тех пор и поныне популярный сюжет рождественских открыток – малиновка рядом с красным почтовым ящиком – символы почтальона, доставляющего традиционные пачки открыток и подарков на Рождество в Британии. С 1960-х годов зарянка является неофициально-признанной национальной птицей Великобритании и, несомненно, самой любимой.

Совсем другую репутацию заслужили черные вороны — символы плохих вестей или бед. У кельтов вороны ассоциировались с тьмой и мраком, а также с даром пророчества. Так, в памятниках литературы ирландских кельтов ворон часто обладает пророческим даром. Например, вороны часто предупреждали Луга о приближении полчищ фоморов. Кроме того, ворон ассоциировался с полем боя; он изображался летающим над реками крови, выкрикивая пророчества об исходе сражения. Бадб, богиня войны, появляясь на поле брани, часто принимала облик ворона. Появление Бадб на поле боя в образе ворона часто истолковывалось как пророчество о смерти какого-нибудь персонажа.

Черные вороны — пожалуй, не только одна из главных легенд, но и важные символы современного Тауэра. Доподлинно известно, первый ворон появился в замке в 1553 году во времена «девятидневной королевы» Джейн Грей. Однако знаковыми вороны стали во времена королевы Елизаветы, по приказу которой её фаворит герцог Эссекс за поднятый бунт был заключен в тюремную камеру. По легенде, во время ожидания приговора в окно камеры герцога клювом постучался огромный черный ворон, и пристально посмотрев в глаза Эссексу, трижды прокричал «Виват!». Навещавшим родственникам герцог рассказал о дурном предзнаменовании, те в свою очередь разнесли молву по всему Лондону, печальный исход был очевиден всем. Через несколько дней герцог Эссекс подвергся жестокой казни. Эта легенда жила на протяжении нескольких столетий — ворон являлся к обреченным на эшафот, пока Тауэр не потерял статус королевской тюрьмы и не стал музеем. С тех времен на территории Тауэра обосновались целые династии воронов, а их жизнь на территории замка обросла массой легенд. Так, одна из них живет до сих пор — считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны.

Удивительно, но в XVII веке король Чарльз II издает указ, по которому четко описано, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Следить за этим был назначен специальный стражник-хранитель воронов, в обязанности которого входило полное содержание птиц. Эта традиция жива и по сей день.

С тех времен практически ничего не изменилось семь черных воронов (один — запасной) живут в прекрасных условиях в крепости — в просторных вольерах. На содержание воронов ежегодно государство выделяет солидный бюджет. Благодаря отличному питанию, «хранители Тауэра» весьма упитанны. В их ежедневный рацион входит около 200 граммов свежего мяса и кровяные бисквиты, кроме того раз в неделю птицам полагаются яйца, парное мясо кролика и жареные гренки. Каждый ворон имеет свое имя и нрав — Болдрик, Мунин, Тор, Гугин, Гвиллум и Брэнвин. Лицезреть их, прогуливающихся по зеленому газону, может каждый турист.

Но всё же самое важное место среди зоосимволов Соединенного Королевства занимают львы:

на всех вариантах британского герба их столько, что трудно подсчитать общее количество, тем более, что некоторые из них изображены стилизовано, так что не всегда можно твердо сказать, что перед нами – лев. Откуда в северной стране столько львов?

Дело в том, что собственного герба у государства нет, это герб британского монарха, а монархи всегда стремились подчеркнуть свое отличие от простых смертных, вот и выбирали символы геральдических животных поэкзотичнее. Известно, что и львы и леопарды появились на гербе во времена Ричарда Львиное Сердце.

Но чаще монаршие особы использовали мифических чудовищ. Эдуард III поместил на свой герб любимого им грифона (у этих гибридных животных тело льва, а голова и когти, иногда еще крылья – орла). Правда, грифоны не прижились ни в народном сознании, ни как официальные символы.

После объединения с Шотландией на королевском (а значит, и государственном) гербе появился белый единорог – это уже шотландские символы.
Нередко единорога изображают в цепях: во-первых, потому что он является опасным животным, а второе значение этих цепей прочитывается как зависимость Шотландии от Англии.

Очень любимыми на территории всех стран животными являются красныйые драконы. Это – официальные символы Уэльса, а для остальных, скорее, фольклорные образы. Хроники средневековья сохранили несколько свидетельств о появлении летающих и плавающих драконов.

В то, что драконы до сих пор живут на английской земле, верит множество местных жителей и туристов – теперь их, как правило, видят не в небе, а в воде. История озерного дракона Несси – одна из самых нашумевших в мире.

Пока люди спорят о существовании Несси в шотландском озере, ситуация с водными обитателями складывается не в их пользу. Много британских рек, когда-то знаменитых своим лососем, форелью, плотвой, окунем, щукой и хариусом, были загрязнены, что привело к снижению внутренней рыболовной промышленности. Рыбалка в пресной воде теперь всего лишь вид спорта. Берега Северного моря веками являлись крупнейшими рыболовными промыслами Европы. В водах у Британских островов водятся различные виды рыб: в поверхностных слоях морских вод с мая по октябрь много сельди, в заливах и эстуариях рек кормиться килька, а у берегов Корнуольского полуострова появляются сардины и скумбрия. Самые важные промысловые рыбы дальних и ближних вод — треска, пикша и мерлан, макрель, пикша, сельдь и камбала.

Бульдог — живой символ Англии времён средневековья

Взамен исчезнувших животных англичане завезли на острова как диких представителей других фаун, таких как североамериканские бобры и куницы, так и культурные породы скота, а также животных-компаньонов. Одна из пород таких животных-компаньонов стала символом «старой доброй Англии» — это знаменитый бульдог.

В средние века бои животных были чрезвычайно популярны в Англии. Их можно причислить к излюбленным видам развлечений египтян, греков, римлян и других древних народов. Предполагается, что в Англию финикийские торговцы завезли злобных молосских псов из Древней Греции и таким образом утвердилась порода мастиф. С древних веков и по сравнительно недавние времена название «мастиф» применялось ко всем без исключения крупным собакам, а также к бульдогам. Название «бульдог» (бычья собака) связано с предназначением — нападать на быка.

Когда в 1835 году травля быков была запрещена законом, многочисленное поголовье бульдогов оказалось «не у дел». Отдельные экземпляры сохранились кое-где для проведения собачьих боев, — запрещенные официально, они процветали на фермах, на задворках баров, в подвалах городских домов. Английский бульдог — одна из самых ярких и известных европейских боевых пород, однако сохранившая весьма мало общего со своими свирепыми предками. Если первые выставочные бульдоги обладали выражением силы и грубоватым обаянием воинов, то современные представители породы превратились в символ «очарования безобразия» (beautiful in it’s ugliness). Впоследствии стремление заводчиков к экстравагантности привело к серьезным анатомическим изменениям собаки. Уже в начале нынешнего столетия бульдог выглядел так, словно переболел рахитом. Следуя моде, заводчики стремились особенно выпятить характерные внешние черты легендарной породы. И, как ни странно, чем карикатурнее это выглядит, тем больше медалей на выставках.

Бульдог был силен, вынослив и подвижен. Выйдя из сферы традиционного использования, английский бульдог стал приобретать качества сторожа и компаньона солидного джентльмена. Некоторые неудобства создавал чересчур крутой нрав, поэтому злобные собаки в огромном количестве вывозились в Новый Свет и другие колонии, где жизнь была сурова, а нравы просты и начисто лишены чопорности и лоска, присущих метрополии; тем же которые остались на родине, суждено было претерпеть изменения, кои позволили бы им войти в размеренный быт «старой доброй Англии» без хаоса, разрушений и членовредительства. Таким образом, характер и темперамент бульдога стали объектом пристального внимания заводчиков. Поскольку у «классического джентльмена» должна быть «добропорядочная» собака, то предпочтение отдавали уравновешенным, лояльным к посторонним (до определенного предела) и надежным бульдогам.

Современные тенденции в развитии породы ставят любителей бульдога в несколько двусмысленное положение. Современный бульдог представляет собой произведение искусства, в котором эстетическое совершенство вступает в прямой конфликт с нормальной физиологией, направляя усилия селекционера-заводчика в область физиологии патологической. С другой стороны, работы по оздоровлению породы в последнее время играют все более заметную роль и, скорее всего, в недалеком будущем станут главным направлением в разведении. Здесь очень важны баланс и здравый смысл, так как облик бульдога потеряет «изюминку», но в то же время дальнейшее нарастание утрированной декоративности сделает породу нежизнеспособной.

Вот две староанглийские истории про бульдогов, еще не обремененных кодексами джентльменства и компаньонства:

Первая. В английский дом-крепость приходит налоговый инспектор и приносит платежку. Инспектору никто не открывает, и он сует документ в щель дома-крепости, после чего смотрит в окно. Что он видит? Он видит, как рыжий бульдог расторопно подхватывает бумажку, вбрасывает в камин на тлеющие угли и флегматично наблюдает, как она загорается.

Вторая. Английские докеры пьют виски в компании со своими бульдогами. Один молодой бульдог почему-то мертвой хваткой хватает хозяина за нос . Компаньоны докера пытаются разжать псу челюсти, на что хозяин кричит истошно, мол, не троньте пса, дайте ему почувствовать вкус крови.

Современная версия Царскосельского лицея — альтернатива английским и швейцарским школам-пансионам: http://www.gorchakov.spb.ru/

C	D	A	S	U		D	L	I	L
A	D	A	G	Q	A	C	A	S	A
W	R	Q	A	W		H	E	T	N
F	A	J	S	H	A	M	R	L	D
B	G	B	Q	T	I	O	O	E	R
M	O	S	J	A	S	J	C	S	N
H	N	F	K	F	V	W	K	D	X

C	D	A	S	U		D	L	I	L
A	D	A	G	Q	A	C	A	S	A
W	R	Q	A	W		H	E	T	N
F	A	J	S	H	A	M	R	L	D
B	G	B	Q	T	I	O	O	E	R
M	O	S	J	A	S	J	C	S	N
H	N	F	K	F	V	W	K	D	X