Английская транскрипция.

Aa(эй )	[ei]	Похож на русский звук (эй)	page — [peɪdʒ] — (пэйдж) — страница
	[æ]	Средний звук между (э) и (а)	bank — [bæŋk] — (бэннк) — банк
	[ɑː]	Похож на долгий русский (а)	car — [kɑː] — (каː) — легковой автомобиль
	[ɔː]	Долгий звук (о)	hall — [hɔːl] — (хоːл) — зал, холл
Bb(биː)	[b]	Примерно как русский звук (б)	bed — [bed] — (бэд) — кровать, постель
Cc(сиː)	[k]	похож на русский звук (к)	camera — [ˈkam(ə)rə] — (ка´мра) — камера, фотокамера
	[s]	похож на русский звук (с)	bicycle — [ˈbʌɪsɪk(ə)l] — (ба´йсикл) — велосипед
	[ ʃ]	Средний звук между (ш) и (щ).	ocean — [ˈəʊʃ(ə)n] — (о´ушн) — океан
Dd(диː)	[d]	Как (д)	did — [dɪd] — (дид) — делать, выполнять
Ee(иː)	[iː]	Долгий звук (и)	she — [ʃi] — (шиː) — она
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	zero — [ˈzɪərəʊ] — (зи´роу) — нуль, ноль, нулевой
	[e]	Напоминает звук (е) с оттенком (э)	ten — [ten] — (тэн) — десять
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	fern — [fɜːn] — (фëːн) — папоротник
Ff(эф)	[f]	Как (ф).	four — [fɔː] — (фоː) — четыре
Gg(джи)	[g]	Похож на русский (г).	got — [ˈɡɒt] — (гот) — получать
Hh(эйч)	[h]	Короткий выдох (х).	how — [ˈhaʊ] — (хáу) — как, каким образом
Ii(ай)	[ai]	Похож на русский звук (ай)	five — [faɪv] — (файв) — пять
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	little — [ˈlɪt(ə)l] — (литл) — маленький
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	girl — [ɡɜːl] — (гёːл) — девушка, девочка
	[iː]	Долгий звук (и)	machine — [məˈʃiːn] — (мэ´ши´ːн) — машина, механизм
Jj(джей)	[dʒ]	Похож на (дж)	journey — [ˈdʒəːni] — (джëːни) —
Kk(кей)	[k]	Как звук (к)	kind — [kaɪnd] — (кайнд) — вид, род, разновидность
Ll(эл)	[l]	Как (л)	leg — [leɡ] — (лэг) — нога, ножка
Mm(эм)	[m]	Как (м)	man — [mæn] — (мэн) — мужчина
Nn(эн)	[n]	Как (н)	no — [nəʊ] — (ноу) — нет, не
Oo(оу)	[əʊ]	Похож на звук (оу)	most — [məʊst] — (моуст) — большинство, наибольший
	[ɔː]	Долгий звук (о)	more — [mɔː] — (моː) — более, больше
	[ɒ]	Краткий звук (о) с оттенком (а).	not — [nɒt] — (нот) — не, нет
	[uː]	Долгий (у) без округления губ.	who — [huː] — (хуː) — кто
	[ʊ]	Похож на краткий (у)	good — [ɡʊd] — (гуд) — хороший, добрый
	[ʌ]	Напоминает невнятный краткий звук (а)	come — [kʌm] — (кам) — приходить, приехать
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	work — [ˈwɜːk] — (уёːк) — работа
Pp(пиː)	[p]	Похож на русский (п).	pen — [pen] — (пен) — ручка
Qq(кьюː)	[k]	Похож на русский (к).	headquarters — [hɛdˈkwɔːtəz] — (хэ´дкуотаз) — штаб, центр
Rr(aː)	[r]	Как русский (р) без вибрации.	red — [red] — (рэд) — красный
Ss(эс)	[s]	Похож на русский (с).	so — [ˈsəʊ] — (со´у) — так, таким образом
Tt(тиː)	[t]	Похож на русский (т).	tea — [tiː] — (тиː) — чай
Uu(юː)	[ʊ]	Похож на краткий (у)	put — [ˈpʊt] — (пут) — положить, класть, ставить
	[ʌ]	Напоминает невнятный краткий звук (а)	cut — [kʌt] — (кат) — порез, разрез
	[juː]	Долгий (ю)	tune — [tjuːn] — (тьюːн) — мелодия, настроить, настраивать
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	busy — [ˈbɪzi] — (би´зи) — занятой, занятый
	[ɜː]	Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.	turn — [tɜːn] — (тёːн) — повернуть, поворачиваться
Vv(виː)	[v]	Похоже на звук (в)	very — [ˈveri] — (вэ´ри) — очень, даже
Ww(даблъю)	[w]	Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.	world — [wəːld] — (уо´ːлд) — мир
Xx(экс)	[ks]	похоже на звук (экс)	X-ray — [ˈeks.reɪ] — (э´ксрэй) — рентгеновский снимок, рентгеновский
	[z]	похоже на русский звук (з)	Xerox — [ˈzɪə.rɒks] — (зи´рокс) — ксерокс
Yy(уай)	[aɪ]	Как (ай) в слове май	by — [baɪ] — (бай) — по, на, к, при
	[j]	Похож на слабый русский — (й)	yes — [jes] — (йес) — да, согласие
	[ɪ]	Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи	duty — [ˈdjuːtɪ] — (дью´ːти) — обязанность, долг
Zz(зэд)	[z]	Похож на русский (з).	zip — [zɪp] — (зип) — застёжка-молния

my-en.ru

Английский язык. Знаки фонетической транскрипции

Транскрипция — зто письменное изображение звуков языка при помоши специальных знаков, имеюшая целью точную передачу произношения. В качестве основной используется международная транскрипция. С ее помошью можно записать звучание любого слова независимо от принадлежности его к какому-либо языку.

Международный фонетический алфавит (англ. International Phonetic Alphabet, сокр. IPA; фр. Alphabet phonetique international, сокр. API) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией МФА.Символы для МФА выбирались так, чтобы они гармонировали с латинским алфавитом. Поэтому большинство символов — буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.Многие британские словари, среди которых учебные словари, такие как Oxford Advanced Learner’s Dictionary и Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

, теперь используют для передачи произношения слов международный фонетический алфавит. Однако большинство американских изданий (и некоторые британские) используют свои собственные обозначения, считающиеся более интуитивно понятными для читателей, незнакомых с МФА.
Двоеточие после знака означает, что звук долгий и произносить его нужно немного протяжней. В словарях английского языка встречается два вида ударений, главное и второстепенное , и оба ставятся перед ударным слогом . В транскрипции главное ударение ставится вверху — […ʹ…], а второстепенное внизу […͵…]. Оба вида ударения употребляются в многосложных и составных словах. Также стоит упомянуть, что существуют правила, при которых некоторые звуки и буквы не произносятся. В транскрипции их помещают в круглые скобки — [..(..)..].

Знаки транскрипции

используемые в предлагаемых словарях и статьях с примерами произношения

Гласные звуки
[i:]	Близок прятяжному и в слове ива	feel [fi:l]
[ı]	Близок к краткому и в слове игла	fill [fıl]
[e]	Транскрипционый знак похож на э в слове это	fell [fel]
[æ]	— средний между а и э. Откройте рот как для произнесения а, постарайтесь произнести э.	cat [kæt]
[ɑ:]	Долгий звук а-а: да-а й	cart [kɑ:t]
[ɒ]	Краткий о в слове тот	cot [kɒt]
[ɔ:]	Напоминает протяжно произнесенное о в слове полно	fall [fɔ:l]
[ɜ:]	Долгий звук, средний между о и : э-э… Напоминает ё в слове Гёте	curt [kɜ:t]
[ə]	Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат	banana [bəʹnɑ:nə]
[ʌ]	Близок неударному а в слове камыш.В английском языке обычно находится под ударением	cut [kʌt]
[ʋ]	Близок к звуку у в слове тут	full [fʋl]
[u:]	Близок звуку у, произнесенному протяжно: у-умный	fool [fu:l]
[aı]	Близок русскому ай в слове Байкал	file [faıl]
[eı]	ей в слове шейка	fail [feıl]
[ɔı]	ой в слове бойня	foil [fɔıl]
[aʋ]	ау в слове пауза	foul [faʋl]
[əʋ]		foal [fəʋl]
[ıə]	Сочетание [ı] и [ə] с ударением на [ı]. Приблизительно Иэ	tier [tıə]
[ʋə]	Сочетание [ʋ] и [ə] с ударением на [ʋ] Приблизительно Уэ	tour [tʋə]
[eə]	Первый элемент сочетания близок к э в слове этот. За ним следует беглый звук [ə]. Сочетание примерно произносится Эа	tear [teə]

Согласные звуки
[p]	соответ. русск.п	pier [pıə]
[t]	соответ. русск. т	tier [tıə]
[b]	соответ. русск. б	beer [bıə]
[d]	соответ. русск. д	deer [dıə]
[m]	соответ. русск. м	mere [mıə]
[n]	соответ. русск. н	near [nıə]
[k]	соответ. русск. к	bake [beık]
[l]	соответ. русск. л	leer [lıə]
[g]	соответ. русск. г	gear [gıə]
[f]	соответ. русск. ф	fear [fıə]
[v]	соответ. русск. в	veer [vıə]
[s]	соответ. русск. с	base [beıs]
[z]	соответ. русск. з	baize [beız]
[ʃ]	соответ. русск. ш	sheer [ʃıə]
[ʒ]	соответ. русск. ж	beige [beıʒ]
[tʃ]	соответ. русск. ч	cheer [tʃıə]
[dʒ]	соответ. русск. дж	jeer [dʒıə]
[r]	соответствует звуку р в слове жребий	rear [rıə]
[h]	выдох, напоминающий слабо произнесенный звук х	hear [hıə]
[j]	напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Йорк, если [йэсли]. Встречается в сочетании с гласными .	year [jıə,jɜ:]
[ju:]	долгое ю в слове южный
[je]	е в слове ель
[jɔ]	е в слове ёлка
[jʌ]	я в слове яма

Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке
[w]	звук в, произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у: Williams Уильяме, Вильяме	weir [wıə]
[ŋ]	Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта	wrong [rɒŋ]
[θ]	Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с	wrath [rɒθ]
[ð]	При таком же положении языка произнесите з.	this [ðıs]

В документах сайта и словарных статьях используется как новый вариант международной транскрипции английского языка, то есть тот, который получил распространение в последнее время так и старый вариант. Оба варианта транскрипции отличаются только начертанием некоторых звуков.

Изменения в новом варианте транскрипции

Старая форма	Например	Новая форма
[i:]	feel	[i:]
[i]	fill	[ı]
[e]	fell	[e]
[ɔ:]	fall	[ɔ:]
[u]	full	[ʋ]
[u:]	fool	[u:]
[ei]	fail	[eı]
[ou]	foal	[əʋ]
[ai]	file	[aı]
[au]	foul	[aʋ]
[ɔi]	foil	[ɔı]
[æ]	cat	[æ]
[ɔ]	cot	[ɒ]
[ʌ]	cut	[ʌ]
[ə:]	curt	[ɜ:]
[ɑ:]	cart	[ɑ:]
[iə]	tier	[ıə]
[ɛə]	tear	[eə]
[uə]	tour	[ʋə]
[ə]	banana	[ə]

www.envoc.ru

таблица, транскрипция и произношение, чтение

Звуки, которые представляют английские буквы, – 44 английские фонемы, которые разделяют на две категории: согласные и гласные. Поскольку звуки нельзя записать, то для передачи звуков на письме используют графемы (буквы или комбинации букв).

Английский алфавит

В английском языке 26 букв. Стандартный английский алфавит начинается с буквы a и заканчивается буквой z.

При классификации буквенных символов выделяют:

• 5 чистых гласных: a, e, i, o, u;
• 19 чистых согласных: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p , q, r, s, t, v, x, z;
• 2 полугласных: y, w.

Для изучения английского алфавита требуется знание как символа, представляющего каждую букву, так и фонетических звуков, связанных с этой буквой. Изучение фонетики английского языка сложное. Только малое количество букв не имеет исключений в основном звуке.

В большинстве случаев у каждой буквы есть несколько фонем. Буква B иногда звучит как bat (бэт) или не звучит, например, в словах crumb (крам), dumb (дам). Буква C звучит как «к» для cat (кэт) или «с» для ceiling (си:линг), или «тч» для church (тчё:тч). И список исключений бесконечен.

Гласные звуки

Гласные (Vowels) представляют главную категорию фонем в английской речи. В разговорном английском 20 гласных звуков. Это расхождение (по отношению к буквенным символам) лежит в основе сложности написания на английском языке.

Короткие	Длинные	Дифтонги
a [æ]	A (ā) [eı]	[eɪ]
e [ɛ]	E (ē) [i:]	[aɪ]
i [ɪ]	I (ī) [aı]	[ɔɪ]
o [ɒ]	O (ō) [ou]	[ɪə]
u [ʌ]	U (ū) [ju: ]	[eə]
		[ʊə]
		[əʊ]
		[aʊ]

Для коротких и длинных гласных используют дополнительные гласные звуки. Для звуков a и e – когда гласный сопровождает звук r. Для o варианты разнообразны.

Согласные звуки

Глухие	Звонкие	Другие
p	b	c
t	d	h
k	g	j
f	v	l
s	z	m
		n
		q
		r
		w
		x
		y

Алфавитный порядок

Транскрипция и ударение

Фонетические транскрипции рассказывают о произношении слов. В английских словарях это необходимое условие, поскольку написание не говорит о том, как произносится слово.

Фонетические транскрипции записываются в международном фонетическом алфавите (IPA), в котором каждому английскому звуку присвоен собственный символ. Например, основанная на IPA фонетическая транскрипция слова home – /hoʊm/, транскрипция come – /kʌm/, притом, что написание слов похоже (оба заканчиваются на –ome), но транскрибируются с отличиями.

Гласные	Согласные
ʌ	b
ɑ:	d
æ	f
e	g
ə	h
ɜ:ʳ	j
ɪ	k
i:	l
ɒ	m
ɔ:	n
ʊ	ŋ
u:	p
aɪ	r
aʊ	s
eɪ	ʃ
oʊ	t
ɔɪ	tʃ
eəʳ	θ
ɪəʳ	ð
ʊəʳ	v
	w
	z
	ʒ
	dʒ

Правила не охватывают полностью аспекты ударения в английских словах. Язык характеризуется наличием исключений, и сами англичане ошибаются, особенно, в многосложных словах.

Но, очевидно, что некоторые базовые правила все-таки применяются:

1. В 80% двуслоговых существительных и прилагательных ударение падает на первый слог: PURple, PREsent, CARton, TABle, CLEver, CHIna.
2. В большинстве глаголов и двуслоговых предлогах ударение падает на второй слог: reLAX, beCIN, deCIde, betWEen.
3. В английском языке есть множество двуслоговых слов одинакового написания, которые будут относиться к существительным или глаголам в зависимости от того, падает ударение на первый или второй слог. Например, PREsent как существительное, но если подчеркнуть второй слог preSENT, оно станет глаголом, или OBject и obJECT.
4. Ударение падает на слог перед суффиксом, если «окончание» начинается с букв i или u: -ion, -ual, -uous, -ial, -ient, -ious, -ior,-ic, -ity и так далее. Примеры: sufFICient, explaNAtion, residual, geoGRAPhic. Исключения –-ist, -ism, -ize и –ing.
5. Другие суффиксы не влияют на ударение в слове: -al, -ous, -ly, -er, -ed, -ist, -ing, -ism и т.д. Ударение приходится на первый слог. ORderly, Silently
6. Слова, оканчивающиеся на согласные или y, получают ударение на первый слог: RARity, OPtimal.

Префиксы в двухсложных словах не подвергаются ударению, кроме как в некоторых существительных или прилагательных. Двуслоговые существительные, начинающиеся с префикса, изучаются индивидуально.

Английские согласные звуки

Согласных букв в английском алфавите меньше, чем согласных звуков. Поэтому для расширения алфавита используются диграфы типа «ch», «sh», «th» и «zh», а некоторые буквы и орграфы представляют больше, чем только один согласный. Например, звук записанный «th» в this, транскрибируется как /ð/, и «th» в thin –/θ/.

Английские согласные звуки классифицируются по сочетанию функций:

1. Способ артикуляции (как воздух выходит из речевого тракта).
2. Место образования (какие органы задействованы).
3. Фонация (как вибрируют вокальные хорды).
4. Время начала озвончения (время образования звуков), придыхание – часть функции.
5. Механизм воздушного потока (как воздух движется по речевому тракту).
6. Длина (как долго длится непроходимость согласного) – особенность английского языка, например, wholly /hoʊlli/ и holy /hoʊli/.
7. Артикуляционная сила.

Кроме того, есть функция «глухая альвеолярная остановка», /t/, когда механизм воздушного потока опущен.

По способу образования согласные звуки делятся на:

1. Апроксиманты: j, w, r.
2. Девять фрикативных согласных звуков: f, v, θ, ð, s, z, ʃ,ʒ,h.
3. Латеральный аппроксимант: l.
4. Два аффрикативных звука: tʃ и dʒ.
5. Шесть взрывных звуков: p,b, t, d, k, g.
6. Носовые согласные: m, n, ŋ.

Звук – [x] – глухой фрикатив – для английского языка нестандартный. Хотя в некоторых оригинальных словах, типа ugh (тьфу!), является дополнительным маркером раздражения. В письменном виде фрикатив представлен как«gh».

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Особенности английских согласных звуков

Комбинация согласных представляет набор из двух или трех согласных букв, которые при произнесении сохраняют исходный звук. Такие наборы встречаются либо в начале, либо в конце слова. Например, слово brave, в котором произносятся и «b» и «r» – начальная комбинация. В слове bank «-nk» – конечная комбинация.

Классификация:

1. Начальные комбинации классифицируются в наборы с «l», «r», и «s». В «l» комбинация заканчивается на «l». Примером могут быть буквы «bl» в слове blind. Точно так же конечный звук в «r» в комбинации с «r», когда «br» и «cr», например, в словах bridge, crane. Напротив, в «s» начинается с s, «st» и «sn» – stap, snail.
2. Конечные комбинации группируются в наборы с «s», «l» и «n»: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Примеры, first, desk, gold, sand, sink.

Диграфы

Согласные диграфы относятся к набору согласных, образующих один звук. Некоторые диграфы находятся как вначале, так и в конце слова – «sh», «ch» и «th». Различают и строгие начальные и конечные диграфы –«kn-» и «-ck».

Примеры диграфов:

Ch-	— ch
Kn-	— ck
Ph-	-sh
Sh-	-ss
Th-	-th
Wh-	-tch
Wr-

 

Особенности диграфов:

1. В ряде случаев согласные буквы становятся непроизносимыми: буква b, следующая за m; k перед m; b и p перед t. Примеры слов, dumb, know, debt, receipt. Часто молчит буква l, например, в словах walk, could, palm, psalm, но в словах её присутствие изменяет звук предыдущей гласной буквы.
2. Если в слове появляется двойная согласная, произносится как один звук – ball или summer
3. В английском языке /h/ встречается как однобуквенная графема (либо непроизносимая, либо представляющая глухой глоттальный щелевой согласный звук). Также находится буква и в разных диграфах, ch, gh, ph, sh, wh. Буква молчит в словах: ah, ohm, dahlia, cheetah, pooh-poohed, hour, honest, vehicle, herb (в американском английском, но в британском произносится). Начальная /h/ выражена в некоторых функциональных словах (had, has, have, he, her, him, his).

Таблица произношения английских согласных звуков

Произношение:

b	b	bag [bæg], band [bænd], cab [kæb]	бэг, бэнд ,кэб
d	d	dad [dæd], did [dɪd], lady [leɪdɪ], odd [ɒd]	дэд, дид, лейди, од
f	f, ph, иногда gh	fable [feɪbl], fact [fækt], if [ɪf], off [ɒf], photo [foutou], glyph [glɪf]	фейбл, фэкт, иф, оф, фоутоу, глиф
g	g	give [gɪv], flag [flæg]	гив, флэг
h	h	hold [hould], ham [hæm]	хоулд, хэм
j	обычно представлен y, но иногда и другими гласными	yellow [jeləʊ] ,yes [jes], young [jʌŋ], neuron [njʊərɒn], cube [kju:b]	иелоу, иес, иянг, н(ь)юэрон, к(ь)ю:б – звук j похож на гласный звук i: .
k	k, c, q, que, ck, иногда ch	cat [kæt], kill [kil], queen [kwi:n], skin [skɪn], thick [θɪk], chaos [keiɒs]	кэт, кил, кви:н, сик, кейос
l	l	lane [lein], clip [klɪp], bell [bel], milk [mɪlk], sould [səʊld]	лейн, клип, бел, милк, соулд – имеет два варианта звучания: чистый /l/ перед гласной, «затемненный» /ɫ/ перед согласной или в конце слова
m	m	man [mæn], them [ðem], moon [mu:n]	мэн, дзэм, му:н
n	n	nest [nest], sun [sʌn]	нест, сан
ŋ	ng	ring [rɪŋ], sing [sɪŋ], finger [fɪŋgə] За [ŋ] иногда следует звук [g]. [ŋ], если «ng» находится в конце слова или родственного слова (sing, singer, thing), в «-ing», которое осуществляет перевод глаголов в причастия или герундии. [ŋg], если «ng» не на конце слова или в родственных словах, также в сравнительных степенях (longer [lɔŋgə], longest).	/ринг/, /синг/, /фингэ/
p	p	pen [pen], spin [spɪn], tip [tɪp], happy [hæpɪ]	пен, спин, тип, хэпи
r	r	rat [ræt], reply [rɪplaɪ], rainbow, [reɪnbəʊ]	рэт, риплай ,рейнбоу – движение языка близко к альвеолярному гребню, но, не касаясь его
s	s, иногда c	see [si:], city[sɪtɪ], pass [pɑ:s], lesson [lesn]	си:, па:с, лесн
ʃ	sh, si, ti, иногда s	she [ʃi:], crash [kræʃ], sheep [ʃi:p], sure [ʃʊə], session [seʃn], emotion [ɪməʊʃn], leash [li:ʃ]	ши:, крэш , ши:п, шуэ, сешн, имэшн, ли:ш
t	t	taste [teist], sting [stɪŋ]	тейст, стинг
tʃ	ch, иногда t	chair [ʧɛə], nature [neɪʧə] teach [ti:ʧ] beach [bi:ʧ]	тчээ, нейтчэ, ти:тч, би:тч
θ	th	thing [θɪŋ], teeth [ti:θ], Athens [æθɪnz[	тсинг, ти:тс, этсинз — глухой фрикатив
ð	th	this [ðɪs], mother [mʌðə]	дзис, мадзэ – звонкий фрикатив
v	v, иногда f	voice [vɔɪs], five [faɪv],of [ɔv]	войс, файв, ов
w	w, иногда u	wet [wet], window [wɪndəʊ], queen [kwi:n]	увет, увиндэу, куви:н – [w] похож на [u:]
z	z	zoo [zu:], lazy [leɪzɪ]	зу:, лейзи
ʒ	g, si, z, иногда s	genre [ʒɑːŋr], pleasure [pleʒə], beige [beɪʒ], seizure [si:ʒə], vision [vɪʒən]	жанрэ, плежэ, бейж ,си:жэ, вижэн
dʒ	j,иногда g, dg, d	gin [ʤɪn], joy [ʤɔɪ], edge [eʤ]	джин, джой, едж

Английские гласные буквы

Каждую английскую гласную произносят тремя способами:

1. как длинный звук;
2. как короткий звук;
3. как нейтральный гласный звук (schwa).

В английском алфавите насчитывают 5 гласных, но иногда y становится гласным и произносится как i, а w заменяет u, например, в диграфе ow.

Правила чтения гласных букв

Короткие гласные, для которых характерен «краткий» звук, появляются, когда в слове присутствует одна гласная либо в начале слова, либо между двумя согласными. Например, if, elk, hop, fan. Типичный шаблон коротких гласных – согласный+гласный+согласный (СГС).

Слова преподаются в виде семейств, которые представляют группы слов с общим узором, например в шаблоне «-ag» – bag, wag, tag или «-at» – cat, bat, hat.

Правила чтения гласных:

Звук	Буква	Примеры
[æ]	a	rag, sag, ram, jam, gap, sap mat
[ɛ]	e	hen, pen, wet, bet, let
[ɪ]	i	pig, wig, dig, pin, win, tin, tin, bit
[ɒ]	o	hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ]	u	bug, lug, tug, hut, but, cut

Особенности чтения гласных букв:

1. За короткими гласными следуют определенные комбинации согласных (-ck или –st) в более длинных словах, а также в форме глаголов и причастий прошедшего времени (stick, common,running, swimming).
2. Длинные гласные произносятся так же, как и их буквенное название. Обычно такие типы гласных появляются, когда в конце слова или слога стоит один гласный, например, bake, late, home.
3. Ещё одно правило длинных гласных, когда идут два гласных подряд, произносится первый. Если в слове и слоге две гласные, первый обычно длинный, второй непроизносимый. Например, sail [seil] или boat [bout]. Но важно отметить, что есть исключения из правила: rule [ru:l], said [sed], shoe [ʃu:].
4. Непроизносимый «e» иногда называют магическим е. Добавление непроизносимого е изменяет, то как будет читаться слово и гласный звук. Например, can (может) превращается в cane (тростник), kit (набор) в kite (воздушный змей), а короткие гласные звуки становятся длинными.

Звук	Написание	Примеры
A [eı]	ai, ay, a+согласный+e	name, mail, gray, ace
E [i:]	e, ee, ea, y, ie ,ei, i+согласный+e	he, deep, beast, dandy, thief, receive, elite
I [aı]	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	mine, sign, high, sky, wild, kind
O [ou]	o+согласная +e, oa, ow, o+ll, ld	tone, road, note, know, roll, bold
U [ju:]	ew, ue, u+согласный+e	few, due, tune

Гласный звук в безударных слогах выражается сокращенным нейтральным звуком («schwa»), фонемный символ / ə /, особенно если не используются слоговые согласные.

Например:

• a в about, around, approve, above [ə bʌv];
• e в accident, mother, taken, camera [kæmərə];
• i в, family, lentil, officer pencil [pɛnsəl];
• o в memory, common, freedom, purpose, London [lʌndən];
• u в supply, industry, suggest, difficult, succeed, minimum [mɪnɪməm];
• и даже y в sibyl;
• schwa появляется в функциональных словах: to, from, are.

Особенности гласных звуков в английском языке

Гласные разделяются на монофтонги, дифтонги или трифтонги. Монофтонг, когда в слоге один гласный звук, дифтонг, когда в слоге два гласных звука.

Рассмотрим подробнее:

1. Монофтонги – чистые и стабильные гласные, акустическая характеристика (тембр) которых не меняется в течение того времени, пока произносятся.
2. Дифтонг – звук, образованный комбинацией двух смежных гласных в одном слоге. Технически язык (или другие части речевого аппарата) перемещается при произношении гласного звука – первая позиция сильнее, чем вторая. В транскрипции дифтонга первый символ представляет собой начальную точку тела языка, второй символ – направление движения. Например, следует знать, что в буквосочетании /aj/ тело языка находится в нижнем центральном положении, представленном символом /a/, и сразу начинает двигаться вверх и вперед, к позиции для /i/.
3. Дифтонги часто формируются, когда отдельные гласные работают вместе при быстром разговоре. Обычно (в речи говорящего) тело языка не успевает добраться до положения /i/. Поэтому дифтонг часто заканчивается ближе к /ɪ/ или даже к /e/. В дифтонге /aw/ тело языка двигается с нижнего центрального положения /a/, затем перемещается вверх и назад к положению /u/. Хотя выделяют и единичные дифтонги, которые слышатся как отдельные гласные звуки (фонемы).
4. В английском языке присутствуют и трифтонги (комбинации трех смежных гласных), включающие три звукотипа, например, fire /fʌɪə/, flower /flaʊər/. Но в любом случает все дифтонги и трифтонги образованы из монофтонгов.

Таблица произношения простых английских гласных звуков

Все гласные звуки формируются только из 12 монофтонгов. Каждое слово на английском языке, независимо от правописания, произносится с использованием некоторой комбинации этих звуков.

В таблице показаны примеры простых английских гласных с произношением на русском:

[ɪ]	pit, kiss, busy	пит, кис, бизи
[e]	egg, let, red	ег, лет, ред
[æ]	apple, travel, mad	эпл, трэвл, мэд
[ɒ]	not, rock, copy	нот, рок, копи
[ʌ]	cup, son, money	кап, сан, мани
[ʊ]	look, foot, could	лук, фут, кулд
[ə]	ago,away	эгэу, эвей
[i:]	be, meet, read	би:, ми:т, ри:д
[ɑ:]	arm, car, father	а:м, ка:, фа:дзэ
[ɔ:]	door, saw, pause	до:, со:, по:з
[ɜ:]	turn, girl, learn	тё:н, гё:л, лё:н
[u:]	blue, food, too	блу:, фу:д, ту:

Таблица произношения дифтонгов

[eɪ]	day, pain, rein	деи, пеин, реин
[oʊ]	cow, know	коу, ноу
[aɪ]	wise, island	ваиз, аилэнд
[aʊ]	now, trout	нау, траут
[ɔɪ]	noise, coin	ноиз, коин
[ɪə]	near, hear	ниэ, хиэ
[ɛə]	where, air	вээ, ээ
[ʊə]	pure, tourist	п(ь)юэ, туэрист

Учим транскрипцию английских слов

Рассмотрим некоторые особенности английской транскрипции:

1. Поскольку транскрипция становится более точной, для обозначения символов IPA используют скобки, не косые черточки. Причина этому — различие между фонетикой и фонемикой, это уже тема лингвистики.
2. Иногда перед слогом ставится апостроф, который подчеркивает ударение в слове. Например, because –[bə’kʌz].
3. Чтобы отметить длинную гласную, лингвисты используют двоеточие (clean – [kli:n]).
4. Силлабические согласные иногда выступают как слог без участия гласного, их стараются обозначать небольшой меткой под символом IPA. Например, /ɹ̩/–/ра/. Слоговыми могут становиться /l/,/m/ и /n/. В слове table -силлабический согласный, поэтому он транскрибируется как.[teɪbl], аналогично hidden – [hɪdn].
5. В некоторых акцентах, например, американском, /æ/ не звучит полностью чисто. Когда звук находится перед носовым согласным, то искажается, становится с назализованным оттенком. Если британец произносит слово man с чистым /æ/, то у американца этот звук похож на [eə].
6. Чтобы вводить символы IPA на компьютере, необходимо использовать правильный шрифт с поддержкой IPA. Современные операционные системы оснащены шрифтом с символами IPA. Дело в том, что английская система написания транскрипций – ненадежная индикация, даже для носителей языка.

В интернете онлайн имеется большое количество видео, чтобы слушать произношение звуков, а также можно потренироваться, используя упражнения.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Расшифровка транскрипции.

Штрих в английской транскрипции обозначает ударение. Только в отличии от русского языка в котором ударение ставиться над ударной гласной, в английской транскрипции ударение ставиться перед ударным слогом. Некоторые слова могут иметь два ударения, в этом случае главное ударение изображается черточкой сверху, а второстепенное черточкой с низу.

Обозначения в транскрипции

1 Немая ə. В некоторых словах звук [ə] может быть очень слабыми и в этом случае его изображают в виде верхнего или нижнего индекса — маленькой буквой или в круглых скобках, в старых учебниках можно встретить выделение курсивом (наклонным шрифтом). Пример:

• Listen — [ˈlɪs.^ən] — слушать
• Listen — [ˈlɪs(ə)n] — слушать

2 Немая r. В британском варианте английского языка буква r в конце слова произноситься только в том случае если за ней следует слово начинающееся на гласный звук, и если фраза произноситься без пауз. В остальных случаях ее не произносят. В транскрипции немую r указывают в виде верхнего индекса (маленькая r сверху).

• Square — [skweə^r] — квадрат
• Four — [fɔː^r] — четыре

3 Дубли. Знаки транскрипции обозначающие один и тот же звук:

• [ɒ] = [ɔ] — Краткий звук (о), как в слове: вот.
• [ʊ] = [u] — Краткий, близкий к — (у).
• [eə] = [ɛə] — Похож на — (эа)
• [əʊ] = [ɔu] — Похож на — (оу)

4 Диалект. Обозначение произношения в транскрипции:

• Символы US или сокращение (амер.) — американское произношение.
• Символы UK или сокращение (брит.) — британское произношение.

---

Гласные звуки.

Расшифровка транскрипционных знаков обозначающих гласные звуки английского языка.

Монофтонги.

• [i:]

  Похож на долгий русский — (и).

• [ɪ]

  Краткий звук (и), как в слове: снаружи.

• [e]

  Похож на звук — (е) в слове: шесть.

• [æ]

  Похож на русский оборотный — (э), если открыть рот для произнесения «а», но произнести «э».

• [ɑː]

  Долгий и глубокий — (а), как в слове: галка.

• [ɒ]

  Краткий — (о), как в слове: вот.

• [ɔ:]

  Долгий и глубокий звук — (о).

• [ʊ]

  Краткий, близкий к — (у).

• [u:]

  Долгий звук — (у).

• [ʌ]

  Похож на русский, безударный звук — (о), в слове: мосты.

• [з:]

  Похож на долгий — (е), в слове: свекла.

• [ə]

  Неясный безударный звук, близкий к — (э).

Дифтонги.

• [eɪ]

  Похож на — (эй).

• [əʊ]

  Похож на — (оу).

• [aɪ]

  Похож на — (ай).

• [ɔɪ]

  Похож на — (ой).

• [ɪə]

  Похож на — (иэ).

• [eə]

  Похож на — (эа).

• [ʊə]

  Похож на — (уэ).

Согласные звуки.

Расшифровка транскрипционных знаков обозначающих согласные звуки английского языка.

• [p]

  Произносится как русский звук — (п), но с придыханием похож на (б).

• [b]

  Похож на — (б).

• [t]

  Сходен с русским — (т), но артикулируется у альвеол и сопровождается придыханием.

• [d]

  Звонкий — (t).

• [k]

  Похож на русский — (к), произносится с придыханием.

• [g]

  Звонкий — (г).

• [f]

  Сходен с русским — (ф).

• [v]

  Звонкий — (f).

• [ɵ]

  Кончик языка помещается в щели между верхними и нижними зубами; звук произносится без голоса.

• [ð]

  Звонкий — (ɵ).

• [s]

  Похож на русский — (с).

• [z]

  Звонкий — (s).

• [ʃ]

  Средний звук между — (ш) и (щ).

• [ʒ]

  Звонкий — (ʃ).

• [tʃ]

  Английские звуки — (t) и (ʃ) произнесенные слитно.

• [ʤ]

  Звонкий — (tʃ).

• [h]

  Простой выдох.

• [m]

  Похож на русский — (м).

• [n]

  Похож на русский — (н).

• [ƞ]

  Звук — (н) произнесенный «в нос» задней частью спинки языка.

• [r]

  Слабый русский — (р), близкий к (ж).

• [l]

  Смягченный русский звук — (л), артикулируемый у альвеол.

• [w]

  Сильно напряженные округленные губы произносят очень краткий звук — (у) и переходят в положение для последующего гласного.

• [j]

  Похож на слабый русский — (й).

  Следует понимать что здесь речь идет не о букве j — которая имеет алфавитное произношение — (джей), а о знаке транскрипции который передает звук выражаемый буквой или сочетанием букв.
  Например: year — произношение этого слова записанное с помощью знаков транскрипции будет иметь вид: [ˈjiə] где j произноситься не как (джей), а передает звук похожий на русский (й) или очень краткий (и)

Транскрипция

1. Транскрипция
2. Звуковая транскрипция
3. Звуковая транскрипция. Оглавление.
4. Английская транскрипция. (Таблица)
5. Как пользоваться транскрипцией
6. Расшифровка транскрипции.
7. Распечатать транскрипцию
8. Распечатать карточки с транскрипцией

my-en.ru

Как пользоваться транскрипцией

Ударение в транскрипции. Штрих в английской транскрипции обозначает ударение. Только в отличии от русского языка в котором ударение ставиться над ударной гласной, в английской транскрипции ударение ставиться перед ударным слогом. Некоторые слова могут иметь два ударения, в этом случае главное ударение изображается черточкой сверху, а второстепенное черточкой с низу. Аудио пример:

• Operation — [ˌɑːpəˈreɪʃn] — операция

Двоеточие в транскрипции. В транскрипции двоеточие стоящее после гласного звука обозначает более протяжное звучание. в английском языке очень важно правильно произносить гласные звуки, та как неправильное произношение может полностью исказить смысл слова и вас просто не поймут.

Маленькая буква r в транскрипции. В британском варианте английского языка буква r в конце слова произноситься только в том случае если за ней следует слово начинающееся на гласный звук, и если фраза произноситься без пауз. В остальных случаях ее не произносят. В транскрипции немую r указывают в виде верхнего индекса (маленькая r сверху). Пример:
Car — [kɑː^r] — автомобиль

Круглые скобки. Если знак [ə] написан курсивом (наклонным шрифтом), изображен в круглых скобках или указан как верхний индекс, то это означает что данный звук почти неслышен, можно встретить варианты транскрипции где этот звук вообще не указан.Пример:
Pencil — [ˈpɛns(ə)l] — карандаш

Варианты транскрипции слова pencil:

• [ˈpensl]
• [ˈpɛns(ə)l]
• [ˈpɛns^əl]
• [ˈpen.s^əl]

Все четыре варианта транскрипции передают произношение одного и того же слова.

Почему разные знаки обозначают один и тот же звук. Довольно часто приходиться сталкиваться с тем что в разных источниках произношение одного и того же слова изображено разными знаками транскрипции. Это происходит по двум причинам:

1. В настоящее время существует два варианта транскрипции старый и новый, их знаки изображающие один и тот же звук представлены ниже:

• [ɒ] = [ɔ] — Краткий — (о), как в слове: вот.
• [ʊ] = [u] — Краткий, близкий к — (у).
• [e] = [ɛ] — Похож на звук — (е) в слове: шесть.
• [eə] = [ɛə] — Похож на — (эа)
• [əʊ] = [ɔu] — Похож на — (оу)

2. Английский язык самый распространенный язык в мире, на нем говорят в разных странах, разные народы и у каждого существуют отличия в произношении. Основные диалекты: Британский, Американский и Австралийский. По этой причине прежде чем приступать к изучению слов и фраз необходимо обратить внимание на каком диалекте они представлены.

Как определить? Обычно придерживаются следующих правил обозначения принадлежности транскрипции к тому или иному диалекту:

Различные варианты транскрипции помечают двухбуквенным кодом или сокращением:

• Learn — [lɜːrn] — учить; US или (амер.) — американское произношение.
• Learn — [ləːn] — учить; UK или (брит.) — британское произношение.

Диалект не указывается если транскрипция передает классическое (британское) произношение слова или весь ресурс посвящен определенному диалекту.

Дополнительно

1. Транскрипция
2. Звуковая транскрипция
3. Звуковая транскрипция. Оглавление.
4. Английская транскрипция. (Таблица)
5. Как пользоваться транскрипцией
6. Расшифровка транскрипции.
7. Распечатать транскрипцию
8. Распечатать карточки с транскрипцией

my-en.ru

Символы английской транскрипции — звуки, дифтонги и трифтонги

Согласные звуки

[ ð ]	Звонкий согласный звук, средний между «в» и «з»
[ θ ]	Глухой согласный звук, средний между «ф» и «с»
[ ʧ ]	«ч»
[ ʤ ]	Звонкое»ч», похоже на «джь»
[ ʒ ]	Мягкое «ж»
[ ʃ ]	Мягкое «ш»
[ ŋ ]	Носовое «н»
[ j ]	«й»
[ w ]	Краткое «у», без голоса
[ p ]	«п»
[ b ]	«б»
[ m ]	«м»
[ f ]	«ф»
[ v ]	«в»
[ s ]	«с»
[ z ]	«з»
[ t ]	«т»
[ d ]	«д»
[ n ]	«н»
[ l ]	«л»
[ r ]	Похоже на «р»
[ k ]	«к»
[ g ]	«г»
[ h ]	«х» на выдохе

Гласные звуки

[ ɪ ]	Короткое «и»
[ ɔ ]	Короткое «о»
[ ɑ ]	Длинное «а»
[ ʌ ]	Короткое «а»
[ æ ]	Гласный звук, среднее между «э» и «а»
[ ə ]	Гласный безударный звук
[ ə: ]	Длинный гласный звук, похожий на «ё».
[ i: ]	«и»
[ e ]	«э»
[ u ]	«у»
[ u: ]	Длинное «у»
[ o: ]	Длинное «о»
[ ju: ]	Дифтонг «ью»
[ ei ]	Дифтонг «эй»
[ ɑi ]	Дифтонг «ай»
[ ɑu ]	Дифтонг «ау»
[ ɔi ]	Дифтонг «ой»
[ ɔu ]	Дифтонг «оу»
[ iə ]	Дифтонг, похожий на «иэ»
[ ɛə ]	Дифтонг, похожий на «эе»
[ uə ]	Дифтонг, похожий на «уе»
[ juə ]	Трифтонг, похожий на «йуе»
[ ɑiə ]	Трифтонг похожий на короткое «аие»
[ ɑuə ]	Трифтонг, похожий на «ауэ»

* Апостроф внутри слова, записанного транскрипцией, означает, что следующий гласный звук — ударный.
Например, слово «remove» ,будет записано так:
[ rɪ`mu:v]

Необходимо помнить, что транскрипция даёт лишь приблизительное понятие о звучании слова. Она может быть полезна лишь при изучении новых слов, чтобы избежать грубых ошибок. В действительности одни и те же звуки могут произноситься немного по разному.

См. также: 5000 английских слов, которые нужно знать.

studynow.ru

Английский язык. Транскрипция. 52 карточки

Винина П.А.

есть в наличии

Аннотация

Перед Вами 52 односторонние карточки с изображением знаков международного фонетического алфавита, используемых для транскрипции звуков английского языка. Данный демонстрационный материал предназначен для учащихся, только начавших изучать английский язык.

Дополнительная информация

Регион (Город/Страна где издана):	Москва
Год публикации:	2017
Тираж:
Страниц:	52
Ширина издания:	145
Высота издания:	103
Вес в гр.:	175
Язык публикации:	Английский
Тип обложки:	Карточки
Цвета обложки:	Белый, Чёрный
Художник:	Хартин Б.А.
Размер упаковки:	x x
Возраст от:	0+
Редактор:	Винина П.А.
Полный список лиц указанных в издании:	Винина П.А.

www.dkmg.ru