Система образования Германии — Немецкий язык онлайн

Система образования в Германии состоит из начального, среднего и высшего образования. На всех уровнях данной структуры представлены как государственные, так и частные образовательные учреждения.

Начальная школа: с 6 до 10 лет (или до 12 лет в Берлине и Бранденбурге) Дети учатся читать, считать, писать, изучают природоведение.

Среднее образование: с 10 до 19 лет

Существует несколько типов средних школ. Какая школа оптимальна для учащегося решается в соответствии с рекомендацией школы, желанием родителей, уровнем школьных оценок, а также результатом приемных экзаменов.
Типы средних школ в Германии:

Основная школа (Hauptschule) – рассчитана на 5-6 лет обучения и предполагает последующее обучение в профтехучилище;

Реальная школа (Realschule) – рассчитана на 6 лет обучения, высокий балл, полученный по результатам обучения в реальной школе, позволяет поступить в старший класс гимназии, а затем в университет;

Гимназия (Gymnasium) – обучение длится 8-9 лет. Как правило, гимназия специализируется по трём основным направлениям: гуманитарному (языки, литература, искусство), общественному (общественные науки) и техническому (естественные науки, математика, техника). По окончании обучения выдаётся диплом о среднем образовании (Abitur). Немецкий Abitur является эквивалентом российского аттестата о полном среднем образовании и британского диплома A-level. Гимназии ориентированы на поступление в Университет.

Общая школа (Gesamtschule) – комбинирует различные особенности гимназии и реальных школ, позволяя получать одновременно гуманитарное и техническое образование.

Для получения аттестата об окончании средней школы иностранному ребёнку необходимо проучиться в Германии минимум 2 года. Иностранных учащихся принимают в средние и старшие классы государственных школ с 14 лет. В частных школах можно начать обучение детей более младшего возраста.

Частные школы Германии

Только частные школы (Freie Schulen) предоставляют возможность сдать Abitur в Германии, не получая аттестата о полном среднем образовании в родной стране. Для поступления в немецкую школу иностранный школьник должен сдать вступительные экзамены и пройти собеседование. Круглогодичную программу подготовки к поступлению в частные школы Германии предлагает HUMBOLDT – INSTITUT — одна из лучших языковых школ Германии, которая располагается в Линденберге (11,5 тыс. жителей) – городе-курорте у подножья Альп. Красивейшая природа и озеро Констанс создают оптимальные условия для жизни, учебы, занятий спортом и прогулок.

startdeutsch.ru

Топик (тема, текст) Образование с переводом

Ausbildung	Образование
Die Ausbildung in deutschen Schulen und Hochschulen ist kostenlos.	Обучение в немецких средних и высших учебных заведениях бесплатное.
Die deutschen Kinder werden üblicherweise mit sechs Jahren eingeschult. Das deutsche Schulsystem besteht aus der Grundschule (der Primärstufe) und der Sekundärstufe I und II (der Hauptschule, der Realschule oder des Gymnasiums).	Немецкие дети обычно идут в школу в шесть лет. Немецкая система школьного образования состоит из начальной школы (первой ступени обучения) и второй ступени обучения I и II (специальной (неполной средней) школы, реальной школы (для получения среднего образования) или гимназии).
Die Grundschule umfasst die 1.-4. Klassen. Die Grundschule ist für alle Schulkinder gleich. Ab fünfter Klasse beginnt die Sekundärschule.	Начальная школа охватывает классы с первого по четвертый. Обучение в начальной школе одинаково для всех школьников. С пятого класса начинается вторая ступень обучения.
Die Hauptschule umfasst die Klassenstufen fünf bis zehn und bereitet die Schüler auf diverse praktische Berufe vor. Nach der Realschule können die deutschen Kinder gewählte Berufsausbildung beginnen. Die Berufsausbildung bekommen die jungen Leute hautsächlich im Betrieb.	Cпециальная школа охватывает обучение с пятого по десятый класс и готовит школьников к овладению различными практическими профессиями. После окончания реальной школы немецкие дети могут получить выбранное профессиональное образование. Профессиональное образование молодые люди получают преимущественно на производстве (на предприятиях).
In der Realschule lernen die Kinder auch sechs Jahre lang. Hier sind die Anforderungen an die Schüler wesentlich höher, als in der Hauptschule. Der Realschulabschluss nach der 10. Klasse berechtigt die Kinder zur Weiterbildung an den Berufsschulen oder zur Oberstufe des Gymnasiums.	В реальной школе учащиеся также учатся в течение шести лет. Здесь требования к ученикам существенно выше, чем в специальной школе. Свидетельство об окончании реальной школы после 10 класса дает детям право на продолжение образования в профессиональных школах или в гимназии – на высшей ступени.
Im Gymnasium lernen die deutschen Kinder neun Jahre lang. Nach der 13. Klasse wird das Gymnasium mit dem Abitur abgeschlossen. Das Abitur berechtigt die jungen Leute zum Studium an Hochschulen und Universitäten.	В гимназии немецкие дети обучаются в течение девяти лет. После тринадцатого класса обучение в гимназии завершается получением аттестата. Аттестат дает молодым людям право обучаться в вузах и университетах.
In Deutschland gibt es die so genannten Gesamtschulen, die die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium vereinigen.	В Германии существуют так называемые комбинированные школы, которые объединяют в себе специальные, реальные и гимназические школы.
Für behinderte Kinder gibt es Sonderschulen.	Для детей с физическими недостатками (нарушениями) существуют специальные школы.

mein-deutsch.com

Образование в Германии | Уроки немецкого языка

Школьное образование

Среднее образование в Германии является обязательным и бесплатным в государственных школах. Почти все школы государственные.
Все должны отучиться в школе с 1 по 9 класс. Кто хочет поступить в университет, тот учится 13 лет.

Начальная школа. Обучение с 6 лет.
Средняя школа. С 10-12 лет до 16 лет.
Средняя профессиональная школа. С 16 до 19 лет.

Иностранные учащиеся принимаются в средние и старшие классы государственных школ с 14 лет.

Средние школы Германии делятся на:
• основная школа (Hauptschule) 5-6 лет обучения. Для тех, кто не собирается поступать в университет. По окончании учащиеся в основном идут в профтехучилища.
• реальная школа (Realschule) дает профессиональное образование. Обучение 6 лет. Высокий бал поможет поступить в гимназию.

• общая школа (Gesamtschule) позволяет получить одновременно гуманитарное и техническое образование. Учащиеся этих школ, успешно сдавшие экзамены, имеют возможность поступать в университет.
• гимназия (Gymnasium) успешно окончившие, получают диплом «Abitur».

Итак, чтобы стать студентом университета в Германии нужно успешно закончить гимназию или общую школу (Gesamtschule) по программе гимназии и получить диплом «Abitur».

Профессиональное образование

Этот вид образования представлен «дуальной системой», т. е. соединение теории (профессиональная школа (Berufsschule) с практическим обучением на предприятии. Наряду с работой учащийся должен 3 года 1-2 раза в неделю посещать (Berufsschule). Профессиональная школа является обязательной для всех молодых людей, которым еще нет 18 лет, и они не посещают никакую другую школу.

Все больше молодых людей посещают специальные профессиональные школы как учебное заведение с полным рабочим днем. Здесь готовят к профессиональной деятельности. Обучение длится минимум 1 год. По окончании (

Realschule) отраслевые вузы принимают школьников. За 2 года обучения в вузе студенты получают свидетельство об окончании отраслевого вуза.

 Высшее образование

326 учебных заведений входят в систему высшего образования Германии.

Университеты – основа этой системы. Они делятся на:
• классические (факультеты естественных и гуманитарных наук, экономики, инженерии, с/х, медицины, социологии, теологии)
• технические
• общие университеты (профессиональное специальное образование и научные исследования)

К высшим учебным заведениям также относятся:
• педагогические институты
• медицинские колледжи
• колледжи спорта
• церковные колледжи
• колледжи искусства

Кроме университетов и колледжей к системе высшего образования относятся профессиональные школы в сфере бизнеса, экономики, с/х, прикладного искусства, сервиса.

Высшие школы (Fachhochschulen)

. Обучение проходит в сокращенные сроки (3-4 года). Эти заведения не имеют права присваивать докторские степени в отличие от университетов. По окончании присваивается академическая степень (Diplomgrad). Выпускники получают диплом (инженерных, экономических, с/х наук…)

Профессиональные академии (Berufsakademien)дают образование третьего уровня. Обучение сочетается с практикой. Длится 3 года.Выпускники получают степень на уровне бакалавра и диплом.

Получив немецкий диплом, можно продолжить свое образование в аспирантуре или устроиться на работу в любой стране EU.
Иностранцы, успешно окончившие немецкий вуз, в течение года могут искать работу в Германии.

Примечательной особенностью СВО Германии является «академическая свобода». Эта система позволяет самому определять перечень изучаемых дисциплин. Студент должен сам организовать свой учебный план и свое время.
Средняя продолжительность обучения в университете Германии пять лет. Заканчивается учеба защитой дипломной работы. Желающим получить степень доктора (Doctorate), необходимо еще сдать экзамен или защитить диссертацию, а также иметь преподавательскую практику и сдать предварительно квалификационные экзамены.

Обучение разделено на 2 этапа:
• базовый (3-4 семестра)
• основной (4-6 семестра), по итогам получают степень магистра. Студенты технических вузов получают диплом специалиста.
2 семестра (летний и зимний). Каждый состоит из лекционных (14-20) и нелекционных (самостоятельная научная работа) недель.

Студенты имеют возможность подработать или получить стипендию от различных фондов.
Дипломы германских вузов высоко котируются. Высшее образование в государственных вузах почти бесплатное. Есть небольшой студенческий взнос за семестр. Этот семестровый сбор официально установлен отдельно для каждого учреждения. От 100 до 600 евро за семестр.
Обучение обычно на немецком языке.
Для зачисления в вуз иностранец должен сдать TEST DAF.
Так как, немецкие школьники для получения аттестата о полном среднем образовании, учатся 12-13 лет, то иностранцу недостающие годы необходимо восполнить либо в отечественном вузе, либо в Studienkolleg – специальное отделение германского университета.
Большинство вузов Германии перешло на Болонскую систему. Это значит, что иностранец может начать обучение в отечественном университете, а завершить его в Германии по аналогичной специальности.

Что необходимо для поступления в университет:

• аттестат о среднем образовании европейского уровня с выпиской предметов, которые абитуриент проходил в школе, с оценками. (Т.к. во многих странах Европы школьное образование длиться 13 лет, а не 11, недостающие годы восполняют 2 курса высшего образования у себя на родине.)
• автобиография
• письмо или просьба о зачислении, в которой указан перечень причин, по которым вы хотели бы учиться именно в этом университете.
• знание немецкого языка (Международный сертификат)
• строгое соблюдение дат подачи документов. (До 15 июля нужно подать заявление на летний семестр, до 15 января – на зимний. Документы, поданные не вовремя, не рассматриваются вовсе. Все документы должны быть переведены на немецкий язык. Предоставляются копии документов.

urokide.ru

Система образования Германии

Система образования Германии: школьное образование — часть 1

Германия состоит из 16 федеральных земель. На каждой земле школьная система образования Германии будет немного отличаться.
Как и у нас в России, все дети с 6 лет идут в начальную школу (Grundschule), там они учатся 4 года. Далее учителя и родители уже решают в какую школу идти ребенку дальше.
В Германии существуют 3 типа школ или трехступенчатая школьная система: Hauptschule, Realschule, Gymnasium. 

Альтернативой этой троичной системе выступает общеобразовательная единая школа Gesamtschule (школа без разделения по типам обучения и является экспериментальным типом школы в отличие от традиционной трехступенчатой системы, что указана выше). 
После 6 класса дети могут поменять тип школы ( т.е., например, перейти из Hauptschule в Realschule, из Realschule в Gymnasium). Чтобы попасть в Гимназию (Gymnasium) нужно иметь очень хорошие оценки, т.к. с плохими оценками там делать нечего (система обучения очень интенсивная и сложная). 
В Hauptschule ученик учится до 9 класса и после окончания 9 класса, если он хочет уйти, то получает аттестат об окончании Hauptschule — он называется Hauptschulabschluss. 

Далее ученик решает либо учиться дальше, а это значит, что он переходит в Realschule и учится там до 10 класса и получает после этой школы аттестат Realschulabschluss. Либо идет учиться на профессию, делает проф.подготовку (в техникум, по-другому Berufschule/Ausbildung) и потом уже работает.
Но если ученик хочет поступать в Университет или Fachhochschule (высшая профессиональная школа), то он идет учиться либо сразу напрямую из Grundschule в Гимназию либо дальше по ступени после Realschule в Гимназию и до 12 класса.
После окончания Гимназии (это 12 классов) ученики получают Abitur (аттестат об окончании Гимназии). Это дает им право поступать и в техникумы, колледжи, и самое главное в Университет!
Вывод: В Университет/Институт/Fachhochschule имеют право поступать те, кто имеет диплом об окончании Гимназии. Также гимназисты могут идти учиться и на профессию в Berufschule. То есть для них открыты все двери образования.
А вот после Hauptschule и Realschule ученики могут идти учиться только на профессию — Университет им не светит (только после окончания Гимназии!).
Ну и естественно, после окончания Университета, молодые люди будут получать больше денег на работе, чем те, кто его не заканчивал. Это теоритически. А на практике — даже закончившие Университет люди не могут найти себе подходящую работу с достойной оплатой труда. Но все же надо пробовать — у всех есть шанс на хорошую работу с хорошей з/п.

Читайте также:

Школьное образование в Германии — часть 2.

Школьное образование в Германии: часть 3

Половое воспитание в Германии: школа, дом, общество

Стипендии в Германии или откуда немецкие студенты берут деньги

Студенты в Германии: их преимущества

Жизнь студентов в Германии: общежития в Германии и студентческое жилье

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! 

Интересно почитать

lifeistgut.com

Топик по немецкому языку Das Bildungsystem in Deutschland

Deutschland ist das Land der Bildung und der Wissenschaften.

Der Anfang des deutschen Bildungswesens (народное образование) liegt im frühen Mittelalter. Die meisten Kinder wurden ausschließlich von ihren Eltern unterrichtet. Die Ritterschaft (рыцарское сословие) bildete eine eigene Erziehung aus. So wurde die erste Universität auf dem heutigen deutschen Staatsgebiet, die Universität Heidelberg, 1386 gegründet.    

Das heutige Bildungssystem in Deutschland hat folgende Besonderheit. Nach 4 Jahren Grundschule muss man sich entscheiden zwischen 3 möglichen Schulformen: der Hauptschule , der Realschule oder dem Gymnasium.  

Der Vielfalt menschlicher Begabungen entspricht eine Vielfalt  moglicher Bildungswege. Die Hauptschule (main school) ist für Schüler gedacht, die nach dem Schulabschluss eine Lehre (профобразование ПТУ) machen wollen. In der Hauptschule sollen die Schüler auf das Berufsleben vorbereitet werden. Die Hauptschule dauert neun Jahre. Am Ende erhalten die Schülerinnen und Schüler einen Hauptschulabschluss.    

In der Realschule (intermediate school) können die Schüler beispielsweise eine zweite Fremdsprache lernen. Im Vergleich zum Gymnasium werden die Schülerinnen und Schüler einer Realschule berufsbezogener (получить профессиональную ориентацию) ausgebildet.    

Schüler, die auf das Gymnasium (grammar school) gehen, besuchen diese Schule neun Jahre lang, bevor sie die Abschlussprüfung (выпускной экзамен), das Abitur, ablegen. Das Gymnasium ist für Schüler gedacht, die nach der Schule an einer Universität oder Fachhochschule studieren möchten. Nach sechs Jahren können sich die Schüler in verschiedenen Fächern spezialisieren. Im Vergleich zur Haupt- und Realschule wird von den Schülern des Gymnasiums mehr Eigenmotivation erwartet.  

Nach einem Hauptschulabschluss oder einem Realschulabschluss gibt es viele Möglichkeiten, weiter auf die Schule zu gehen und die allgemeine Hochschulreife (das Abitur) zu bekommen.  

Zurzeit gibt es ungefähr (приблизительно) eine Millionen ausländische Kinder, die in Deutschland zur Schule gehen. Da ihre Anzahl in den letzten Jahren gestiegen ist, werden zusätzliche Deutschkurse in Schulen angeboten. Ausländische Kinder, die nicht in Deutschland geboren wurden oder die Deutsch als Zweitsprache gelernt haben, haben oft Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache. Ausländer, deren Kinder in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, befürchten (опасаться) oft, dass ihre Kinder ihre kulturellen Wurzeln (корни) verlieren. Deshalb bieten deutsche Schulen jetzt auch Unterricht in Sprachen wie Polnisch oder Türkisch an.  

Behinderte (физически неполноценные) Schüler gehen in Deutschland häufig in eine Sonderschule, wo es besondere Lernbedienungen gibt.

www.de-online.ru

Образование в Германии (кратко)

Немецкая система образования отличается от других высоким качеством и особой длительностью. Ведь обучение в простой школе может занять 13 лет. Академические традиции Германии очень сильны и обусловлены историческими предпосылками. В данной системе присутствует масса преимуществ, с которыми стоит ознакомиться подробнее.

Преимущества и особенности немецкой школы

Немецкие школы могут быть, как частными, так и государственными. Частные школы обучают в дневное время, в некоторых из них есть полный пансион с проживанием и питанием ученика.

В частную немецкую школу попасть сложнее, чем в государственную. В частных заведениях все будущие ученики проходят собеседования и сдают вступительные экзамены.

В некоторых землях Германии работают религиозные школы. В католических и частных заведениях обучается всего 2% детей. Остальные посещают занятия в государственных заведениях.

«Программа школы, как и распорядок ее работы, определяются тем регионом, где она расположена».

Во многих учреждениях летом дети отдыхают всего 6 недель. Еще присутствуют рождественские каникулы и пасхальные выходные. Также время отдыха для школьников может выпасть на Троицу и на некоторые зимние недели.

Начальная и средняя школа

С первого по четвертый класс немецкие дети учатся в начальной школе. Берлин, как и Бранденбург, здесь являются исключением. В этих городах школьники заканчивают начальный этап обучения через шесть лет.

Оценки в немецкой школе выглядят «перевернутыми». Единица считается лучшей отметкой, а пять баллов означают неудовлетворительно. Детей начинают оценивать в третьем классе.

Затем родители выбирают для подросших малышей среднюю школу. Если присутствуют трудности в освоении материала, то ребенок может остаться на переходной ступени еще на два года.

Средние заведения делятся на несколько типов:

• Основные. Для тех, кто не планирует поступать в университет;
• Гимназии. Для тех, кто хочет престижного образования;
• Реальные. Для тех, кто помимо изучения предметов, желает приобрести навыки в сфере обслуживания, госслужбы и торговли;
• Общие. Для тех, кто хочет учиться и по техническому, и по гуманитарному направлению;
• Профессиональные. Для тех, кто желает уже сейчас овладеть доступной профессией.

В средней школе дети учатся до достижения шестнадцатилетнего возраста. После они подают документы в колледж или университет, либо же вовсе не продолжают обучение.

С 16 до 19 лет некоторые ученики получают знания в специальных гимназиях. Они профильные и занимаются подготовкой в вузы. Чем выше балл по окончанию, тем больше шансов у ученика попасть в самые престижные университеты страны.

Колледжи в Германии

Для иностранцев, чьи дети хотят попасть в университет Германии, лучшим выходом станут специальные подготовительные колледжи.

Важно знать! «Разница между российским и немецким аттестатом составляет 2 года, ее можно компенсировать, проучившись в специальном колледже».

Кроме того, заменой вузу могут стать различные колледжи, где обучают на более значимые профессии, чем в школе. Попасть туда можно при достаточном количестве баллов в аттестате.

Немецкие университеты

Большинство вузов страны – государственные и бесплатные учреждения. На территории Германии работает примерно 70 частных вузов, взымающих плату за обучение.

Учиться в университете можно от 4-х до 10-ти лет. Здесь срок варьируется в зависимости от выбранной специальности. В каждом семестре студент получает блок лекций, затем самообразовывается индивидуальным путем.

Согласно рейтингу самым престижным немецким вузом назван основанный в 1386 году Гейдельбергский университет. Второй по значимости университет Людвига-Максимиллиана.

Записаться в вуз, имея аттестат, довольно просто, а вот быть реально принятым – сложнее. Если на одно место слишком много желающих, то остальные просто стоят в очереди на следующий год. Решающую роль играет количество баллов в аттестате.

Студенты в Германии сами составляют свои учебные планы. Они также проводят исследования. Их планы могут быть, как загруженными, так и свободными. У многих остается время для подработок и личных увлечений.

Система образования в Германии – многоступенчатая, сложная, но очень эффективная. В ней лучшие имеют возможность добиться настоящего успеха, а плохо успевающие также находят свое место в профессиональной сфере. В немецкой системе уважается личность ребенка, учитываются его природные склонности. Каждому ребенку дают возможность реализоваться, даже если у его семьи нет больших денег или связей.

germanexpert.ru

“Система образования в Германии и России».

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Дмитриевская средняя общеобразовательная школа»

461604 Оренбургская обл., Бугурусланский р-он, с.Дмитриевка,

Ул. Центральная, 64 тел. (35352) 57-1-32

e-mail [email protected]

Урок немецкого языка на тему: “Система образования в Германии и России».

Учитель немецкого языка МБОУ «Дмитриевская СОШ»

Тюрина Лариса Сергеевна

Цель урока: обобщение и систематизация знаний, полученных на уроках немецкого языка, при изучении тем “ Система образования в Германии”

Задачи урока:

1. Образовательные:

• расширение и углубление знаний учащихся по теме «Система образования в Германии и России», сравнить их, найти общее и различия;

• активизация умения воспринимать на слух иноязычную речь;

• развитие навыков диалогической речи и чтения с детальным пониманием содержания;

• развитие способностей к контекстуальной догадке при переводе незнакомых слов.

2. Развивающие:

• развитие способностей к анализу и систематизации учебного материала, формирование представления об образе жизни в стране изучаемого языка

3. Воспитательная:

• прививать интерес к языку;

• воспитывать любовь к школе, учебе, уважения к культуре других народов.

Социокультурная задача: приобщение учащихся к реалиям страны изучаемого языка.

Оснащение урока: компьютер, проектор, презентация Power Point, карточки для индивидуальной и групповой работы.

План проведения урока.

1. Организационный момент.

2. “Система образования в Германии и России».

   1. Вступительное слово учителя.

   2. Речевая зарядка.

   3. Die Schule in Deutschland — беседа.

   4. Школа в России. Беседа по теме с компьютерной поддержкой.

   5. Сравнение двух систем школьного образования. Диалогические высказывания по теме с компьютерной поддержкой.

   6. Инсценирование ситуации.

   7. Тестирование по теме: « Школы в Германии»

3. Итог урока.

4. Домашнее задание.

Ход урока:

I. Организационный момент (2 мин.)

Guten Таg! Setzt euch! Ich freue mich euch wieder sehen zu können

Wer hat heute Klassendienst?

Der wievielte ist heute?

Wer fehlt heute?

II. Речевая зарядка. Закрепление лексики по карточкам.

Kinder, ratet bitte die Ratsel

1. Diese Schule umfasst die Klassen 5 bis 9

und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor.

Nach dieser Schule können die Jugendlichen in einer

Berufsschule lernen. Sie können auch nach der

Beendung dieser Schule in der Realschule oder im

Gymnasium weiterlernen. Das ist eine Hauptschule.

2. Hier lernen die Kinder von der 5 bis 10 Klasse. Danach können sie im Gymnasium oder in der Gesamtschule weiterlernen. Nach dieser Schule können Kinder auch im Büro arbeiten Das ist ein(e) Realschule

3. In dieser Schule lernen die Kinder lesen,

schreiben, rechnen. Hier lernt man 4 Jahren. Das ist ein(e) Grundschule

4. In dieser Schule lernt man bis 13. Klasse.

Hier sind die verschiedenen Schultypen:

Hauptschule, Realschule und Gymnasium

zusammengefasst. Das ist ein(e) Gesamtschule — Welche Schulen sind das?

III. Проверка домашнего задания..

Uber welche Schulsystem haben wir auf vorigen Stunden gesprochen?

Beantwortet meine Fragen zum Text. 1. S, 54-55, Ub. 2.

• Was bestimmen die Bundeslander im Schulsystem Deutschlands?

• Welche Stufen hat das Schulsystem in Deutschland?

• Wohin gehen die deutschen Kinder zuerst?

• Was machen die deutschen Kinder in der Grundschule?

• Was steht hier auf dem Stundenplan?

• Was habt ihr von von der Hauptschule erfahren?

• Wo konnen die Jugendlichen nach der Schule lernen?

• Womit beginnt die Realschule?

• Wozu braucht man das Probehalbjahr?

• Wohin kann man nach dem Abitur gehen?

• Welche Schulfacher spielen im Gymnasium eine wichtige Rolle?

• 2. Wie geht’s weiter?

• 1) Die Bundeslander bestimmen …

• 2) Das Schulsystem hat drei Stufen …

• 3) Zuerst kommen die Schiiler in …

• 4) Die Hauptschule umfaBt gewohnlich die Klassen …

• 5) Nach dieser Schule konnen die Jugendlichen in …

• 6) Die Realschule umfaBt die Klassen …

• 7) Nach der Realschule kann man einen Beruf…

• 8) Am Ende der Klasse 13 machen die Schiiler …

Die Schule in Deutschland.

Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundesländer. Die Bundesländer bestimmen die Zeit für die Ferien und die Stundenpläne der Schulen. Das Schulsystem hat 3 Stufen: die Primarstufe, die Sekundarstufe 1 und die Sekundarstufe 2.

Zuerst kommen die Schüler auf die Grundschule. Hier lernen sie 4 Jahre : lesen, schreiben, rechnen.

Dann beginnt die Sekundarstufe. Hier gibt es verschiedene Wege : Hauptschule, Realschule oder Gymnasium. Die Hauptschule umfasst die klassen 5 bis 10. Die Realschule umfasst auch die Klassen 5 bis 10. Nach der Realschule kann man eine Berufsfachschule besuchen. Im Gymnasium lernt man 9 Jahre. Nach der Klasse 13 macht man das Abitur. Die Fremdsprachen spielen im Gymnasim eine wichtige Rolle. Das sind Englisch und Französich, Latein oder Griechisch.

Приложение №1.

Fragen zum Text :

1. Wer bestimmen die Zeit für die Ferien und die Stundenplane, in Deutschland (Die Bundesländer?.

2. Wieviel Stufen hat das Schulsystem?

3. Was machen die Schüler in der Grundschule?

4. Welche Klassen umfasst die Hauptschule?

5. Wieviel Jahre lernt man im Gymnasium?

6. Welche Rolle spielen die Fremdsprachen im Gymnasium?

— Kinder, wie meint ihr : Ist das Schulsystemen in Deutschland und Russland gleich?

Nein, das Schulsystem in Deutschland andere.

IV. Сообщение темы урока.

Wollen uber das Schulsystem in Russland sprechen.

V. Представление презентации о системе образования в России.

Учитель рассказывает о системе образования в России, дают характеристики начальной, средней и старшей школе, иллюстрируя рассказ подготовленной презентацией по теме.

Слайд 1.

Heute gibt es ein ganzes Schulsystem. In Russland hat jeder Mensch das Recht auf Bildung. Aber das ist nicht nur das Recht, sondern auch eine Pflicht. Das Schulsystem hat 3 Stufen: Unterstufe, Mittelstufe und Oberstufe.

• die Unterstufe oder die Grundschule (Klassen 1 bis 4),

• Mittelstufe (Klassen 5 bis 9),

• die Oberstufe(Klassen 10 bis 11).

Es gibt verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, allgemeinbildende Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Alle Kinder werden im Alter von 7 Jahren eingeschult. Zuerst kommen sie in die Grundschule.

Слайд 2.

Die Grundschule dauert 4 Jahre. Sie lernen hier lesen, schreiben und rechnen. Auf dem Stundenplan stehen auch Musik, Naturkunde, Geschichte, Religion, Sport, Handarbeit und eine Fremdsprache.

Слайд 3.

In der 5. Klasse beginnt die Mittelstufe I. Diese Stufe umfasst die Klassen 5 bis 9. Hier erlernen die Schüler verschiedene Fächer. Das sind Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, eine oder zwei Fremdsprachen, Sport.

In der Schule werden die Kinder auch auf die praktischen Seiten des Lebens vorbereitet. Die Jungen haben z. B. Werken und die Mädchen Nähen.

Слайд 4.

Nach Abschluss der 9. Klasse der Mittelschule konnen die jungen Leute ihre Ausbildung in verschidenen Berufschulen oder nach Lyzeum forsetzen. Dort lernen sie nicht nur in den ublichen Fachern, sondern sie erlernen auch einen Beruf. Nach der 11 Klasse konnen sie am Institut oder Universitat lernen.

Слайд 5.

• Es gibt Herbst-, Winter-, Frühlings- und Sommerferien, die drei Monate dauern.

• Neues Bildungssystem im Ruβland sieht verschiedene Typen von Schulen vor: Staatliche Schulen, Munizipalschulen, Privatschulen, Gymnasien, Lyzeen, Colleges.

• In allen Klassen gibt es Noten von eins bis fünf. Die Eins ist die schlechteste und die Fünf ist die beste Note.

Сравнение оценок.

Слайд 6.

«1» – sehr gut – очень хорошо

«2» – gut – хорошо

«3» – befriedigend – удовлетворительно

«4» – ausreichend – достаточно

«5» – mangelhaft – недостаточно

«6» – ungenugend – неудовлетворительно Vergleichen wir die deutschen und die russischen. Schulsystem!

Слайд 7.

Deutschland
1. Der Kindergarten Ab 3 bis 6 Jahre. 2. Grundschule-1-4. Klassen 3. Nach der Grundschule gibt es 4 Wege: • Hauptschule; • Realschule; • Gymnasium; • Gesamtschule. 4. Man lernt bis 13.Klasse	1. Der Kindergarten ab 3 bis 7 Jahre. 2. Grundschule-1-4. Klassen 3. Nach der Grundschule gibt es nur Hauptschule. 4. Man lernt bis 9 oder 11.Klasse. 5. Es gibt verschiedene Typen von Schulen : die allgemein-bildende Mittelschulen, Privatschulen, Gymnasien, Lyzeen, Colleges.

Welches man kann Schluss machen?

В России.

Zur Zeit konnen die Kinder nicht nur die allgemeinenbildende Mittelschule besuchen .

Man kann auch im Gymnasium oder im Lyzeum lernen. Es gibt auch viele Schulen mit erweitertem Erlernung ( с углубленным изучением) der Fremdsprachen, Mathematik oder Physik.

Einige Kinder besuchen Privatschulen.

Проанализировав и подробно рассмотрев систему образования в России и в Германии, можно прийти к следующему выводу: образование в Германии более разностороннее, оно дает больше возможностей для самореализации, больше возможностей при выборе профессии; можно учиться на так называемой ориентировочной ступени и пробовать себя; можно проходить практику на различных предприятиях и одновременно получать профессиональное образование. 

VI. Инсценировка ситуации. Работа в парах.

1. Представь себе, что ты беседуешь с твоим ровесником из Германии. Поговори с ним о системе школьного образoвания (Schulsystem) в Германии и России. Следующие вопросы помогут тебе:

• Wie viel und welche Stufen hat das Schulsystem?

• Wie lange dauert die Primarstufe? Welche Facher lernen die Schuler hier?

• Welche Wege gibt es in der Sekundarstufe?

• Welche Klassen umfasst die Hauptschule? Worauf bereitet sie vor?

• Welche Klassen umfasst die Realschule? Was ist ein Probehalbjahr?

• Welche Klassen umfasst das Gymnasium? Welche Facher spielen die wichtigste Rolle hier?

• Welche Klassen umfasst die Gesamtschule?

• Welche Schularten gibt es in Russland?

• Wann beenden die Schuler die Schule in Russland?

Ситуация 2.

A: Weißt du, was das Wort «Schule» bedeutet?

B: Gewiß. Vor kurzem habe ich ein interessantes Buch darüber gelesen. Und jetzt kann deine Frage beantworten. Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache. Vor Jahren bedeutete es Freizeit, Ruhe. Damals führten die Lehrer mit den Schülern gelehrte Gespräche, waren mit ihnen viel im Freien. A: Und heutzufage?

B: Heute gibt es ein ganzes Schulsystem. In Rußland hat jeder Mensch das Recht auf Bildung. Aber das ist nicht nur das Recht, sondern auch eine Pflicht. Mit 6 (sechs) oder 7 (sieben) Jahren gehen die Kin­der in die Schule und lernen dort bis 9 oder 11 Klasse. Nach der Be­endigung der 9. Klasse können sie eine Berufsschule oder ein Tech­nikum besuchen. Nach der 11 Klasse können sie am Institut oder an der Universität lernen.

A: Und welche Schultypen gibt es in Rußland?

B: Zur Zeit können die Kinder nicht nur die allgemeinbildende Mit­telschule besuchen. Man kann auch im Gymnasium oder im Lyze­um lernen. Es gibt auch viele Schulen mit erweitertem Erlernung der Fremdsprache, Mathematik oder Physik. Einige Kinder besu­chen Privatschulen.

A: Privatschulen? Ich habe darüber nicht gehört. Lernen dort die Schüler kostenlos?

B: Nein. Die Eltern bezahlen das Studium der Kinder.

VII. Тестирование.

Lehrer: Und nun prufen wir, was wir schon wissen und konnen. Das machen wir mit Hilfe des Testprogramms.

Тестирование учащихся проводится на компьютерах с использованием специально составленной программы-теста, в базе данных которой содержатся вопросы, проверяющие знание лексики, грамматики и страноведения.

VIII. Итог урока. Комментируются и выставляются оценки за сообщения учащихся и по результатам тестирования.

Домашнее задание.

multiurok.ru