docplayer.ru

агабекян

Серия «Высшее образование»

И. П. Агабекян

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ БАКАЛАВРОВ

A Course of English

for Bachelor’s Degree Students. Intermediate level

Рекомендовано Международной Академией науки и практики

организации производства в качестве учебного пособия для студентов вузов

Ростов-на-Дону«ФЕНИКС»

УДК 811.111(075.8) Английский язык для бакалавров

2

ÁÁÊ 81.2Àíãë-923ÊÒÊ 8032

À23

for Bachelor’s Degree Students. Intermediate level / И. П. Агабекян. — Иƒ•. 2-‚, …†‚„. — Ростов н/Д : Фе-

íèêñ, 2012. — 379, [3] с. : ил. — (Высшее образование).

ISBN 978-5-222-19559-8

Учебное пособие предназначено для занятий по английскому языку на начальных курсах неязыковых вузов, готовящих специалистов со степенью бакалавра. Основной целью учебного пособия является формирование и развитие умений (среднего уровня) чтения и перевода на основе владения определенным лексическим и грамматическим материалом, и базовых умений устного общения. Пособие может также использоваться на начальном этапе самостоятельного изучения английского языка, в качестве учебника для студентов средних специальных учебных заведений и на курсах английского языка.

©Агабекян И. П., 2011

©Оформление: ООО «Феникс», 2012

ОТ АВТОРА

Перед вами учебное пособие, рассчитанное на 4 семестра работы на начальных курсах неязыковых вузов, готовящих специалистов со степенью бакалавра, а также в колледжах и средних специальных учебных заведениях. Пособие также может быть использовано на подготовительных курсах и факультетах дополнительного образования, а также для самостоятельного обучения.

Главная цель пособия — развить у учащихся навыки чтения и перевода, извлечения, обработки и передачи информации на английском языке.

Пособие состоит из вводного курса, содержащего коррективный курс фонетики (с правилами чтения букв и буквосо- четаний) и основного повторительного курса грамматики (в соответствии с требованиями программы по английскому языку для неязыковых вузов и специальных учебных заведений). В уроки включены тексты для чтения и перевода.

Каждый урок основного курса содержит кратко изложенный грамматический материал по обязательным разделам с закрепляющими упражнениями.

Приложение можно использовать для итоговой проверки уровня знания английской грамматики.

В конце пособия приводится таблица неправильных глаголов.

Good luck!

4Английский язык для бакалавров

ВВОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС

ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

В результате сложного исторического развития английского языка и системы его письменности возникло значительное расхождение между написанием слова и его произношением. Это привело к системе специальной записи звукового образа слова — фонетической транскрипции. Знание знаков транскрипции — это ключ к правильному чтению и произношению слова.

Транскрипционные значки звуков заключаются в квадратные скобки:

а) гласные

[i:] — долгий и

[I] — краткий, открытый и

[e] — э в словах этот, экий

[x] — более открытый, чем э [R] — долгий, глубокий a [O] — краткий, открытый о [L] — долгий о

[o] — закрытый, близкий к у звук о

[u] — краткий у со слабым округлением губ [H] — ДОЛГИЙ у без сильного округления губ [A] — краткий гласный, приближающийся

к русскому а в словах варить, бранить

[q] — безударный гласный, напоминающий русский безударный гласный в словах: нужен, молоток

[W] — в русском отсутствует, средний между о и э

б) двугласные (дифтонги) [eI] — эй

[ou] — îó [aI] — àè [au] — àó [OI] — îé [Iq] — èà [Fq] — ýà [uq] — óà

в) согласные [p] — п [b] — бя [m] — м

[w] — звук, образующийся с положением губ, как при б, но с маленьким отверстием между губами, как при свисте

[f] — ô [v] — â

[D] — (с голосом)

[T] — (без голоса)

[s] — ñ [z] — ç

[t] — т, произнесенное не у зубов, а у десен [d] — д, произнесенное не у зубов, а у десен

[n] — í [l] — ë

[r] — звук произносится без вибрации кончика языка в отличие от русского р

[S] — мягкий русский ш

[Z] — мягкий русский ж в слове вожжи

[tS] — ÷

[G] — озвонченный ч

[k] — ê [g] — ã

6Английский язык для бакалавров

[N] — заднеязычный н, произнесенный с помощью задней части спинки языка

[h] — простой выдох

[j] — é

Некоторые английские согласные имеют двойное чтение, сочетания двух согласных могут передавать один согласный звук, а 6 гласных букв передают 20 гласных звуков в зависимости от положения гласной в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый).

Рекомендуется выучить три основных правила произношения английских слов:

1.Краткость или долгота гласных звуков в русском языке не влияет на смысл слова. В английском же языке долгота или краткость произнесенного гласного звука меняет смысл слова. Так, [SIp] — корабль, а [Si:p] — овца.

2.В отличие от русского языка в английском языке согласные звуки не оглушаются в конце слова. Оглушение согласных отражается на смысле слова. Например: [bxg] — сумка, [bxk] — спина.

3.Гласная буква е в конце слова не читается. Чтение гласной буквы в английском языке зависит от ее положения в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый).

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Правила чтения букв а, е, i, о, и, у и их сочетаний

Чтение гласных букв а, е, i, о, и, у зависит от

1)типа слога, в котором они стоят;

2)ударные они или безударные;

3)от того, какие буквы стоят впереди или позади них.

8Английский язык для бакалавров

Непроизносимые согласные

Звуки [i], [i:]

Гласный звук [i]

При произнесении краткого гласного звука [i] кончик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука [и] в словах шить, шило практически совпадает с английским

[i]: it, sit, in.

Гласный звук [i:]

При произнесении долгого гласного [i:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука [и] в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].

Сочетания ее, еа читаются как [i:]. Например meet, peat. Долгота звука влияет на лексическое значение слова. Например: feet (ноги) — fit (подходить), steel (сталь) —

still (âñå åùå)

feet — fit eat — bean

simple — Pete feel — peel meet — meat ill — bill steel — feel

Exercise D

be — been — bean see — seat — seed pea — Pete — peat bee — been — feet

Exercise E

me — meet — meat meal — seal — mean sea — see — meet mean — lean — keen

I see a sea. I see lean meat. I eat meat. I like meat.

I like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like fine meals.

Звуки [е], [x]

Гласный звук [е]

При произнесении гласного [е] масса языка находится в передней части ротовой полости. Кончик языка находится у нижних зубов. Губы слегка растянуты. Звук близок к русскому звуку [э] в словах эти, жесть.

10 Английский язык для бакалавров

Гласный звук [x]

При произнесении звука [x] губы несколько растянуты, нижняя челюсть сильно опущена, кончик языка касается нижних зубов, а средняя спинка языка немного выгибается вперед и кверху.

Exercise A

am — Ann — lamp sat — hat — bat

Exercise Â

man — can — cat Pat — rat — cam

tan — ten bad — bed tanned — tent man — men

Exercise Ñ

pan — pen land — lend fan — fen pat — pet

Звуки [R], [A], [Fq], [eI] Гласный звук [R]

При произнесении английского гласного [R] рот отрыт по- чти как для русского звука, но язык отодвигается дальше назад и книзу и лежит плоско. Кончик языка оттянут от нижних зубов. Губы не растянуты и не выдвинуты вперед.

Гласный звук [A]

При произнесении звука язык несколько отодвинут назад, задняя спинка языка приподнята к передней части мягкого неба, губы слегка растянуты. Звук похож на русский предударный звук [а] в словах: какой, посты, басы.

studfiles.net