История, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день

© Arzamas 2022. Все права защищены

Что сделать, чтобы не потерять подписку после ухода Visa и Mastercard из России? Инструкция здесь

народных сказок русских

Электронная книга русских народных сказок Project Gutenberg от разных авторов

Эта электронная книга предназначена для бесплатного использования кем угодно и где угодно.
почти никаких ограничений. Вы можете скопировать его, отдать или
повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg
с этой электронной книгой или на сайте www.gutenberg.org


Название: Народные сказки русских

Автор: Разное

Дата выпуска: 8 июля 2004 г. [электронная книга № 12851]

Английский язык

Кодировка набора символов: windows-1252

*** НАЧАЛО ЭТОГО ПРОЕКТА ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ГУТЕНБЕРГА НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ***




Продюсеры: Боб Джонс, Франк ван Дроген, Тамико И. Камачо и
Команда распределенной онлайн-корректуры.






 

» Она дала ему пробный камень и кремень » 

ПЕРЕСКАЗАНО

ВЕРРА КСЕНОФОНТОВНА КАЛАМАТИАНО ДЕ БЛЮМЕНТАЛЬ

Книги основной коллекции, вкл. .

ГРЕЙТ НЕК, НЬЮ-ЙОРК

БИБЛИОТЕКА ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА БОЙЗЕ

Впервые опубликовано в 1903 г. Переиздано в 1979 г.

Международный стандартный книжный номер 0-8486-0216-1

Каталожный номер Библиотеки Конгресса 78-74512

НАПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

В России, как и во всем мире, фольклор стремительно рассеивание перед практическим духом современного прогресса. странствующий крестьянский бард или сказочник, и преданная «няня», любимая кормилица многих поколений, быстро вымирают, и с ними сказки и легенды, последние отголоски народного уходят ранние радости и страдания, надежды и страхи. знаток фольклора знает, что настало время спешки необходимо поймать эти исчезающие песни национальной молодежи и сохранить их на радость будущим поколениям. При отправке рассказы из настоящего тома, все из которых здесь изложены напечатано впервые, я надеюсь, что они смогут позволить американским детям поделиться с детьми России удовольствие заглянуть в волшебный мир древнеславянского нация.

АВТОР.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Список Иллюстрации

Посвящение

Примечания

НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Царевна Лягушка

Семь Симеонов

Язык из птиц

Иванушка Простак

Горе Боготир

Баба Яга

Димиан Крестьянин

Золотой Гора

Дед Мороз

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИИ

«Она подарила ему Пробный камень и кремень». Фронтиспис

Царевна Лягушка

«Охотники, конюхи, и слуги бросились во все стороны»

Иван изучает язык птиц

«Старик ходил попрошайничать из города в город»

«Один брат отправлен в смотреть индюков»

Богатый брат

«Дети бежали так быстро, как только могли нести их маленькие ножки им»

«Ну, я ударил коряга»

«Старый Мороз дал нежная девушка много красивых, красивых вещей»

МОЕМ МАЛЕНЬКИМ ДРУГ

ЭДИТ ЭВАНС

И ВСЕ АМЕРИКАНСКИЕ ДЕТИ

  Лягушка-царевна

В старом-старом русском царстве я не знаете когда, жил-был державный князь с царевной его жена. У них было трое сыновей, все молодые и такие смелые. парней, что никакое перо не может описать их. Младшего звали Ивана Царевича. Однажды их отец сказал своим сыновьям:

«Мальчики мои дорогие, возьмите каждому по стреле, натяните свой крепкий лук и пусть твоя стрела летит; в какой бы суд он ни попал, в тот суд будет тебе жена.»

Стрела старшего царевича попала в боярскую избу как раз перед женским теремом; стрелка второго Царевич подлетел к красному крыльцу богатого купца, и на на крыльце стояла милая девушка, купеческая дочь. младший, храбрый Иван-царевич, имел несчастье послать своего стрелу в самую гущу болота, где ее зацепил каркающий лягушка.

Иван-царевич пришел к отцу: «Как же мне жениться на лягушке?» пожаловался сын. — Она мне ровня? Конечно, нет.

— Ничего, — ответил отец, — ты должен жениться на лягушке, ибо такова, очевидно, твоя судьба».

Так венчались братья: старший на юной бояришне, дворянской дочери; второй до купеческая красавица дочь, а младшая, царевич Иван, к кваканью лягушки.

Через некоторое время государь-князь созвал трех своих сыновей и сказал им:

«Пусть каждая из ваших жен испечет по буханке хлеба к завтрашнему дню» утро.»

Иван вернулся домой. На его лице не было улыбки, а лоб был затуманен.

«К-Р-О-А-К! К-Р-О-А-К! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему так грустно? — мягко спросила лягушка. — Было ли что-нибудь неприятно во дворце?»

— Неприятно, право, — отвечал Иван-царевич. «Царь, мой батюшка, хочет, чтобы ты к завтрашнему дню испекла буханку белого хлеба».

«Не волнуйся, царевич. Ложись спать, утренний час лучший советчик, чем темный вечер.»

Царевич, по совету жены, лег спать. затем лягушка сбросила лягушачью шкуру и превратилась в красивую, милую девушка, по имени Василиса. Она вышла на крыльцо и крикнул вслух:

«Медсестры и официантки, подойдите ко мне немедленно и приготовьте буханку белый хлеб на завтра утром, буханка точно такая же, как я есть во дворце моего царственного отца».

Утром проснулся Иван-царевич с криками петухов, и Вы знаете, что петухи и куры никогда не опаздывают. И все же батон был уже сделано, и это было так прекрасно, что никто не мог даже описать это, потому что только в волшебной стране можно найти такие чудесные хлеба. Это было все вокруг украшено красивыми фигурами, с городами и крепостями на с каждой стороны, а внутри она была бела, как снег, и легка, как пух Перо.

Царь-батюшка был доволен и царевич получил свою специальная благодарность.

— Теперь другое задание, — улыбаясь, сказал Царь. «У каждого из ваших жен к завтрашнему дню соткают ковер».

Иван-царевич вернулся домой. На его лице не было улыбки лицо и лоб его были омрачены.

«К-Р-О-А-К! К-Р-О-А-К! Дорогой Иван-царевич, мой муж и хозяин, зачем опять так тревожиться? Разве отец не был доволен?»

«Как же мне быть иначе? Царь, мой отец, заказал ковер до завтра.»

«Не волнуйся, царевич. Ложись спать, иди спать. Утро час принесет помощь.»

Опять лягушка превратилась в Василису, мудрую деву, и опять громко позвала:

«Дорогие медсестры и верные официантки, приходите ко мне на новую работу. Соткай шелковый ковер, подобный тому, на котором я сидел во дворце царь, мой отец».

Сказано-быстро сделано. Когда петухи рано начали «Ту-ту-дудл-ду», проснулся Иван-царевич, и вот! там лежал самый красивый шелковый ковер перед ним, ковер, который никто не мог начать описать. Нити серебра и золота были переплетены между яркие шелковые, а ковер был слишком красив, чтобы чем угодно, только не восхищаться.

Царь-батюшка обрадовался, поблагодарил сына Ивана и издал грамоту. новый порядок. Теперь он хотел увидеть трех жен своего красавца. сыновей, а на следующий день они должны были представить своих невест.

Иван-царевич вернулся домой. Облачно было его чело, более пасмурно, чем раньше.

«К-Р-О-А-К!.К-Р-О-А-К! Царевич, дорогой мой муж и барин, почему так грустно? Ты слышал что-нибудь неприятное во дворце?»

«Действительно, неприятно! Мой отец, царь, приказал всем нам представить ему наших жен. Теперь скажи мне, как я мог пойти с тобой?»

«В конце концов, это не так уж и плохо, а могло бы быть гораздо хуже», — ответил лягушка тихонько квакала. «Ты пойдешь один, а я пойду за тебя Когда услышишь шум, сильный шум, не бойся; просто скажите: «Вот моя жалкая лягушка идет в своем жалком коробка».

Первыми прибыли два старших брата с женами, красивая, светлая и веселая, одетая в богатые одежды. Оба счастливые женихи потешались над Иваном-царевичем.

«Почему один, брат?» — смеясь, сказали ему. «Почему жену твою с собою не привел? Не было тряпки, чтобы покрыть ей? Откуда ты взял такую ​​красоту? Мы готовы Держу пари, что во всех болотах владений нашего отца трудно найти другую подобную ей.» И они засмеялись и рассмеялся.

Вот! какой шум! Дворец дрожал, гости были все испуганный. Один Иван-царевич молчал и говорил:

«Никакой опасности, это моя лягушка лезет в свой ящик.»

К красному крыльцу подлетела золотая карета, запряженная шестью прекрасных белых коней, и Василиса, прекраснейшая из всех описание, нежно протянула руку к мужу. Он привел ее с ним к тяжелым дубовым столам, покрытым белоснежное белье и множество замечательных блюд, таких как известна и съедена только в стране фей и никогда нигде еще. Гости ели и весело болтали.

Василиса выпила вина, а что осталось в стакане, влилась в ее левый рукав. Она съела немного жареного лебедя и кости, которые она бросила в правый рукав. Жены двух старшие братья смотрели на нее и делали то же самое.

Когда долгий сытный ужин закончился, гости начали танцевать и пение. Вышла вперед красавица Василиса, светлая, как звезда, поклонилась своему государю, поклонилась почетным гостям и танцевала с мужем, счастливым царевичем Иваном.

Во время танца Василиса махнула левым рукавом и красиво озеро появилось посреди зала и охладило воздух. Она взмахнула правым рукавом, и белые лебеди поплыли по воде. Царь, гости, слуги, даже серый кот, сидящий в углу, все изумлялись и дивились на красавицу Василису. Ее два только невестки завидовали ей. Когда подошла их очередь танцевать, они тоже замахали левыми рукавами, как Василиса, и, о, удивляться! они обрызгали вином все вокруг. Они помахали своим правом рукава, и вместо лебедей кости летели в лицо Царь отец. Царь очень рассердился и велел им покинуть дворец. Между тем Иван-царевич выжидал момент, чтобы поскользнуться далеко незамеченным. Он побежал домой, нашел лягушачью шкуру и сжег ее в Огонь.

Василиса, когда вернулась, искала шкуру, а когда она не могла найти ее красивое лицо погрустнело и ее светлое глаза наполнились слезами. Она сказала Ивану-царевичу, что ее муж:

«О, милый царевич, что ты сделал? осталось время надеть уродливую лягушачью шкуру. Момент был близок когда мы могли бы быть счастливы вместе вечно. Теперь я должен предложить тебе пока. Ищи меня в далекой стране, о которой никто не знает дорогами, у дворца Костея Бессмертного» и Василиса превратился в белого лебедя и улетел в окно.

Иван-царевич горько плакал. Затем он помолился всемогущему Бога, и перекрестившись на север, на юг, на восток и на запад он отправился в таинственное путешествие.

Никто не знает, сколько длилось его путешествие, но однажды он встретил старый, старик. Он поклонился старику, который сказал:

«Добрый день, храбрец. Что ты ищешь, и куда ты идешь?»

Иван-царевич ответил искренне, рассказав все о своем беда, ничего не скрывая.

«А зачем ты сжег лягушачью шкуру? Это было неправильно. Послушай меня. Василиса родилась мудрее отца своего, и так как он завидовал мудрости своей дочери, он приговорил ее к лягушка в течение трех долгих лет. Но мне жаль тебя и я хочу помочь тебе. Вот волшебный шар. В каком бы направлении ни катился этот мяч, следуйте без страха.»

Иван-царевич поблагодарил доброго старика и пошел за своим новым руководство, мяч. Долг, очень долог был его путь. Однажды в широком, в цветущем поле он встретил медведя, большого русского медведя. Иван Царевич взял свой лук и был готов стрелять в медведя.

— Не убивай меня, добрый царевич, — сказал медведь. «Кто знает, но чем я могу быть тебе полезен?» И Иван не стрелял в медведя.

Над солнечным воздухом пролетела уточка, прелестная белая уточка. Царевич опять натянул лук, чтобы выстрелить. Но утка сказала он:

«Не убивайте меня, добрый царевич. Я непременно пригодлюсь когда-нибудь.»

И на этот раз он подчинился команде утки и прошел мимо. Продолжая свой путь, он увидел моргающего зайца. Царевич приготовился. стрелу, чтобы выстрелить в него, но серый, моргающий заяц сказал:

«Не убивай меня, храбрый царевич. Я буду благодарен к тебе в очень короткое время.»

Царевич не стрелял в зайца, а прошел мимо. Он шел все дальше и дальше вслед за катящимся мячом, и пришел к глубокому голубое море. На песке лежала рыба. я не помню имя рыбы, но это была большая рыба, почти умирающая на суше песок.

«О царевич Иван!» молилась рыба, «помилуй меня и толкни меня обратно в прохладное море».

Царевич так и сделал, пошел по берегу. Шар, все время катясь, привел Ивана к избушке, странной, крохотной стоя на крошечных куриных лапках.

«Избушка! Избушка!» — ибо так в России называют избушки — «Избушка, я хочу, чтобы ты повернулась ко мне лицом своим», — воскликнул Иван, и вот! крошечная хижина тотчас же повернулась лицом. Иван вошел и увидел ведьму, одну из самых уродливых ведьм, которых он мог представить.

«Эй! Иван-царевич! Что тебя сюда привело?» было его приветствие от ведьмы.

«О, старое озорство!» — с гневом закричал Иван. «Это путь на святой Руси задавать вопросы, пока не устал гость что-нибудь поесть, что-нибудь выпить и немного горячей воды, чтобы умыться смахнуть пыль?»

Баба Яга, ведьма, накормила царевича и пить, кроме горячей воды, чтобы смыть пыль. Иван-царевич войлок обновленный. Вскоре он стал разговорчив и рассказал чудесную история его женитьбы. Он рассказал, как потерял любимую жену, и что его единственным желанием было найти ее.

— Я все знаю, — ответила ведьма. «Сейчас она в дворец Костея Бессмертного, и ты должен понять, что Костей ужасен. Он наблюдает за ней день и ночь, и никто не может когда-нибудь победить его. Его смерть зависит от волшебной иглы. Эта игла находится внутри зайца; что заяц внутри большого ствола; этот сундук спрятан в ветвях старого дуба; а этот дуб наблюдал за Костеем так же пристально, как за самой Василисой, а значит, ближе, чем любое сокровище, которое у него есть».0005

Тогда ведьма рассказала Ивану-царевичу, как и где найти дуб. Иван поспешно отправился на место. Но когда он осознал дуба, он был очень обескуражен, не зная, что делать и как начать работу. И вот! его старый знакомый, Русский медведь, прибежал, подошел к дереву, вырвал его с корнем, и ствол упал и разбился. Заяц выпрыгнул из ствола и начал быстро бегать; но прибежал другой заяц, друг Ивана потом поймал и разорвал на куски. Из зайца вылетел утка, серая, которая летела очень высоко и была почти невидимой, но красивая белая утка последовала за птицей и ударила ее серого враг, который потерял яйцо. Это яйцо упало в глубокое море. Иван тем временем с тревогой наблюдал, как ему помогают верные друзья. Но когда яйцо исчезло в голубых водах, он не мог помочь плачет. Вдруг подплыла большая рыба, та самая рыба он спасся и принес яйцо во рту. Как счастлив был Иван когда взял! Он сломал его и нашел внутри иглу, волшебную игла, от которой все зависело.

В тот же миг Костшей навсегда потерял свою силу и могущество. Иван-царевич вошел в его обширные владения, убил его волшебную иглу, и в одном из дворцов нашел родную милую жену, его прекрасная Василиса. Он отвез ее домой, и они были очень счастливы. когда-либо после.

В империи, в стране за многими морями и островами, за высокие горы, за большими реками, на ровном пространстве, как бы на столе стоял большой город, и в этом городе жил-был царь по имени Архидий, сын Аггея; поэтому он звали Аггейвич.

Знаменитый царь был, и умный. Его богатство не могло быть подсчитано; его воины были бесчисленны. Было сорок раз сорок городов в его королевстве, и в каждом из этих городов есть были десять дворцов с серебряными дверями и золотыми потолками и великолепные хрустальные окна.

Для его совета были выбраны двенадцать мудрецов, каждый из которых с бородой в поларшина длины и головой, полной мудрости. Эти советники не предлагали своему отцу-государу ничего, кроме правды; никто когда-либо осмеливался лгать.

Разве может такой царь быть счастливым? Но это правда, действительно, что ни богатство, ни мудрость не приносят счастья, когда сердце не в покое, и даже в золотых дворцах бедное сердце часто болит.

Так было и с царем Архидеем; он был богат и умен, к тому же красивый парень; но он не мог найти невесту его вкус, невеста с остроумием и красотой, равными его собственным. И это было причиной печали и бедствия царя Архида.

Однажды он сидел в своем золотом кресле, глядя в окно задумался. Он долго смотрел, прежде чем заметил иностранных моряков, высадившихся напротив императорского дворца. матросы подогнали свой корабль к пристани, зарифили белые паруса, бросил тяжелый якорь в море и приготовил доску для выйти на берег. Перед всеми шел старый купец; белый был его борода, и у него был вид мудреца. Идея внезапно подумал царь: «Морские купцы вообще хорошо осведомлены о много предметов. Если я спрошу их, может быть, я узнаю, что они встретил где-то принцессу, красивую и умную, подходящую мне, царь Архидей».

Немедленно был отдан приказ вызвать морских торговцев в залы дворца.

Купеческие гости явились, помолились святым иконам висящим в углу поклонились царю, поклонились мудрым советникам. Царь велел своим слугам подавать им стаканы крепкого вина. зеленое вино. Гости пили крепкое зеленое вино и вытирали бороды с вышитыми полотенцами. Затем обратился царь Архидей. их:

«Нам известно, что вы, бравые морские торговцы, пересекаете все большие воды и увидеть много замечательных вещей. Мое желание состоит в том, чтобы спросить вас о что-то, и вы должны дать прямой ответ без каких-либо обман или уклонение.»

— Так и быть, могучий царь Архидий Аггейвич, — ответил купеческие гости, кланяясь.

«Ну, тогда не подскажете, если где-нибудь в империи или королевстве или среди великих князей найдется девушка столь же красивая и мудрый, как я сам, царь Архидей; прославленная дева, которая была бы достойная жена для меня, достойная царица для моей страны?»

Купеческие гости, казалось, были озадачены, и после долгого тишина, старший из них так ответил:

«Действительно, я слышал однажды, что там, за великим морем, на остров под названием Бузан, там большая страна; и государь в той земле есть дочь по имени Елена, очень красивая принцесса, не меньше, осмелюсь сказать, чем ты сам. И мудра она тоже; Мудрый однажды мужчина три года пытался отгадать загадку, которую она дала, и не удалось»

«Как далеко этот остров, скажите на милость, и где дороги, которые привести к этому?»

— Остров не близко, — ответил старый купец. «Если один выбирает широкое море, он должен путешествовать десять лет. Кроме того, путь к нам это неизвестно. Более того, даже если бы мы знали дорогу, кажется, принцесса Елена тебе не невеста».

Царь Архидей в гневе закричал:

«Как ты смеешь говорить такие слова, ты, длиннобородый бак?»

«Да будет воля твоя, но думай сам. Предположим, ты отправить посланника на остров Бузан. Ему потребуется десять длинных лет ехать туда, десять лет столько же лет, чтобы вернуться, и поэтому его путешествие потребовало бы полных двадцать лет. К тому времени наиболее прекрасная принцесса состарится — красота девушки подобна ласточка, перелетная птица; это длится недолго.»

Царь Архидей задумался.

— Ну, — сказал он купеческим гостям, — спасибо вам, проезжие, респектабельные торговцы. Иди во имя Бога, вести дела в моем царстве без всяких налогов. какая что делать с прекрасной принцессой Еленой я постараюсь придумать сам.»

Купцы низко поклонились и вышли из богатого царского дворца.

Царь Архидей сидел неподвижно, задумавшись, но мог не найти ни начала, ни конца проблемы. «Позвольте мне въехать в широкими полями, — сказал он, — дай мне забыть мою печаль среди волнение благородной охоты, надеясь, что будущее может принести совет.»

Явились сокольники, веселые ноты золотых труб раздались звуки, и соколы и ястребы вскоре заснули под их бархатные шапочки, так как они спокойно сидели на пальцах охотников.

Царь Архидей Аггейевич пришел со своими людьми на широкий-широкий поле. Все его люди ждали момента, чтобы потерять соколов, чтобы позволить птицам преследовать длинноногую цаплю или белогрудый лебедь.

Теперь вы, мои слушатели, должны понять, что сказка быстро, но жизни нет. Царь Архидей ехал верхом на долго, и, наконец, пришли в зеленую долину. Оглядевшись, он увидел хорошо возделанное поле, где были золотые колосья уже созрела, и о, как прекрасна! Царь остановился в восхищение.

— Я полагаю, — воскликнул он, — что хорошие рабочие являются собственниками этого место, честные пахари и прилежные сеятели. Если бы только все поля в моем царство были одинаково культивированы, мой народ никогда не знает, что значит голод, а было бы и за море много чего послать для обмена на серебро и золото.»

Тогда царь Архидей велел разузнать, кто собственники поля были, и как их звали. Охотники, конюхи и слуги бросились во все стороны и обнаружили семерых смельчаков. молодцы, все белокурые, краснощекие и очень красивые. Они обедали по крестьянскому обычаю, значит, ели ржаной хлеб с луком и пили чистую воду. Их кофточки были красные, с золотым галуном на шее, и они были так похожи друг на друга, что их едва ли можно было отличить от еще один.

Прибыли королевские посланники.

«Чье это поле?» они спросили; «это поле с золотым пшеница?»

Семь отважных крестьян весело ответили:

«Это наше поле, мы его вспахали, и мы тоже засеяли золотая пшеница.»

«А что вы за люди?»

«Мы крестьяне царя Архидея Аггейевича, земледельцы, и мы братья, сыновья одного отца и матери. Имя для всех нас есть Симеон, так что вы понимаете, что нас семь Симеонов».0005

» Охотники, конюхи и слуги бросились во все направления »

Этот ответ был преданно доставлен царю Архидею послы, и царь тотчас же пожелал видеть храбрых мужиков, и приказал позвать их к себе. Семь Симеонов в настоящее время появился и поклонился. Царь смотрел на них своими светлыми глазами и спросил их:

«Что вы за люди, чье поле так хорошо культивируется?»

Один из семи братьев, старший из них, ответил:

«Мы все мужики твои, простаки, без всякой мудрости, рожденные крестьянских родителей, все мы дети одного отца и одна и та же мать, и все имеют одно имя Симеон. Наш старый отец научил нас молиться Богу, повиноваться тебе, верно платить налоги, а кроме того, работать и трудиться без отдыха. Он также учил каждого из нас ремеслом, ибо старая поговорка гласит: «Ремесло не бремя, а выгода. ‘ Старый отец пожелал, чтобы мы сохранили наши сделки до пасмурной погоды. день, но никогда не оставлять своих полей и всегда быть доволен, и усердно пашет и боронит.

«Он также говорил: «Если не пренебрегать матерью-землей, но тщательно боронует и сеет в свое время, то она, наша матушка, щедро вознаградит, и хлеба вдоволь даст, помимо подготовки мягкого места для вечного покоя, когда человек старый и уставший от жизни».

Царю Архидею понравился простой ответ мужика, и сказал:

«Примите мою похвалу, храбрые молодцы, мои крестьяне, земледельцы землю, сеятели пшеницы, собиратели золота. А теперь скажи мне, что ремеслам научил тебя твой отец, и что ты знаешь?»

Первый Симеон ответил:

«Мое ремесло не очень разумное. Если бы ты позволил мне иметь материалов и рабочих, тогда я мог бы построить столб из белого камня колонна, уходящая за облака, почти до неба.»

«Достаточно хорошо!» — воскликнул царь Архидей. «И ты, Второй Симеон, какое у тебя ремесло?»

Второй Симеон быстро ответил:

«Мое ремесло простое. Если мой брат построит белую каменный столб, я могу взобраться на этот столб высоко в небе и Я увижу сверху все империи и все царства под солнце, и все, что происходит в тех чужих страны.»

«Твоя торговля тоже не так уж плоха», и Царь улыбнулся и посмотрел у третьего брата. «А ты, третий Симеон, что такое ремесло твой?»

У третьего Симеона тоже был готов ответ:

«Мое ремесло тоже простое, то есть крестьянское торговля. Если тебе нужны корабли, твои ученые люди иностранного происхождения строят их для тебя, а также их мудрость учит их. Но если ты прикажете, я построю их просто — раз, два! и корабль готово. Мои корабли будут результатом быстрой работы головы крестьянский простак. Но где иностранный корабль плывет год, мой будет плыть час, и там, где у других уходит десять лет, у меня не уйдет больше недели»

«Ну-ну!» рассмеялся царь. «И твоя торговля, четвертая Симеон? — спросил он.

Четвертый брат поклонился.

«Мое ремесло тоже не нуждается в мудрости. Если мой брат построит тебя корабль, тогда я поплыву на этом корабле; и если враг бросается в погоню или поднимется буря, я схвачу корабль за черный нос и нырну ее в глубокие воды, где царит вечный покой; и после буря закончилась или враг далеко, я снова поведу ее к поверхность бескрайнего моря».

«Хорошо!» утвердил царь. «А ты, пятый Симеон, что делаешь ты знаешь? У тебя тоже есть ремесло?»

«Торговля моя, царь Архидей Аггейевич, нечестна, ибо я кузнец. Если бы ты приказал построить для меня лавку, я тотчас же выковал бы самострел, и нет орла высоко в небе или дикий зверь в лесу будет в безопасности от этого ружья.»

— Тоже неплохо, — ответил довольный царь Архидей. «Твой обратись теперь, шестой Симеон».

«Мое ремесло — не ремесло», — ответил шестой Симеон, скорее смиренно. «Если мой брат застрелит птицу или зверя, неважно, что или где, я могу поймать его, прежде чем он упадет, поймать его еще лучше чем охотничья собака. Если добыча упадет в синее море, я найти его на дне моря; если он упадет в глубину темный лес, я найду его там посреди ночи; должно получиться застрял в облаке, найду и там. »

Царю Архидею явно понравился промысел шестого Симеона тоже очень хорошо. Все это были простые сделки, видите ли, без всякого мудрость какая-то, а скорее занимательная. Царю тоже понравилось речь крестьян, и он сказал им:

«Спасибо, мои крестьяне, земледельцы, мои верные работники. Верны слова твоего отца: «Ремесло не бремя, а выгода.’ Теперь приезжайте в мою столицу на суд; такие люди как ты добро пожаловать. И когда наступит время жатвы, время жатвы, связать в связки златое зерно, молотить и возить пшеницу на базар, я отпущу тебя с моей царственной милостью домой».0005

Тогда все семь Симеонов низко поклонились. «Твоя воля», сказали они, «и мы твои послушные подданные.»

Тут царь Архидей взглянул на младшего Симеона и вспомнил, что он не спросил его о его торговле. И он сказал:

«А ты, седьмой Симеон, чем ремесло твое?»

«У меня нет, царь Архидей Аггейевич. Многому я научился, но не один-единственный принес мне пользу, и хотя я знаю кое-что очень ну, я не уверен, что вашему величеству это понравится». 0005

«Открой нам тайну твою», — приказал царь Архидей.

«Нет, царь Архидий Аггейевич! Дайте мне прежде всего вашего царского слово не убить меня за мой врожденный талант, а помиловать мне. Только тогда я захочу открыть свою тайну.»

«Желание твое исполнено. Я даю тебе свое королевское слово, верное и не сокрушится, что, что бы ты ни открыл мне, я буду иметь помилуй тебя.»

Услышав эти добрые слова, седьмой Симеон улыбнулся, посмотрел кругом, встряхнул кудрями и начал:

«Ремесло мое такое, которому нет пощады в царстве твоем, и это единственное, что я могу сделать. Моя профессия — воровать и чтобы скрыть след, как и когда. Нет сокровища, нет счастливое владение, даже не заколдованное, ни тайное место это может быть запрещено мне, если я захочу украсть».

Как только эти смелые слова Седьмого Симеона дошли до Царские уши он очень рассердился.

«Нет!» — воскликнул он. — Я уж точно не прощу тебя, вор и грабитель! Я отдам приказ о твоей жестокой смерти! у меня будет тебя приковали и бросили в мою подземную тюрьму ни с чем но хлеб и вода в пищу, пока ты не забудешь свое ремесло!»

«Великий и милостивый царь Архидий Аггейевич, отложи свой заказы. Послушай мой крестьянский говор, — молился седьмой Симеон. Старая русская поговорка гласит: «Кто не пойман, тот не вор, а не тот, кто ворует, а тот, кто подстрекает к краже». Если я хотел украсть, я должен был сделать это давным-давно. Я должен украли твои сокровища, и твои судьи не возражали бы против возьми небольшую их долю, и я мог бы построить белостенный каменный дворец и были богаты. Но заметьте: я дурак крестьянин низкого происхождения. Я достаточно хорошо знаю, как воровать, но нет. Если бы ты хотел научиться моему ремеслу, как бы я мог удержать его от ты? И если ты за это искреннее признание хочешь, чтобы я предан смерти, то что стоит твое царственное слово?»

Царь задумался. «На этот раз, — сказал он, — я не буду позволь тебе умереть, ибо мне угодно оказать тебе мою милость. Но от в этот самый день, в этот самый час ты никогда не увидишь божьего света и ни яркое солнце, ни серебристая луна. Ты никогда не будешь ходить по свободу через широкие поля, но ты, мой дорогой гость, должен жить во дворце, куда никогда не проникает солнечный луч. Ты мой слуги, возьмите его, завяжите ему руки и ноги и отведите ко мне главный тюремщик. И вы, шесть Симеонов, за мной. У тебя есть моя милость и награда. Завтра каждый из вас начнет работать на меня согласно его дарам и способностям».

Шестеро Симеонов шли за царем Архидеем, а седьмой брат, младший, любимый, попал под слуг, уведенных в темную тюрьму и сильно закованных в цепи.

Царь Архидей приказал отправить плотников на первую Симеона, а также каменщиков и кузнецов и всяких рабочие. Он также заказал запас кирпичей, камней, железа, глины, и цемент. Без промедления Симеон, первый брат, начал построить столб, и по своим простым крестьянским привычкам его работа продвигалась быстро, и ни минуты не было потрачено впустую на умные комбинации. Вскоре белая колонна была готова, и вот, как высоко он поднялся! выше, чем великие планеты. Меньшие звезды были под ним, а сверху люди казались похожими ошибки.

Второй Семен взобрался на колонну, огляделся, послушал все звуки, и сошел. Царь Архидей, желая знать о все под солнцем, приказал ему доложить, и Симеон так и сделал. Он рассказал царю Архидею обо всех чудесных делах по всей Мир. Он рассказал, как один царь сражался с другим, где был войны и там, где был мир, а с прочим вторым Симеон даже упомянул о глубоких тайнах, довольно удивительных тайнах, которые рассмешил царя Архида; и придворные, ободренные королевская улыбка, расхохотался.

Тем временем третий Симеон что-то делал в своем линия. Трижды перекрестившись, парень закатал рукава по локоть, взял топорик и — раз, два — без спешки построили судно. Какой любопытный сосуд это было! Царь Архидей наблюдал за чудесным сооружением с берег, и как только был отдан приказ отплыть, новый судно уплыло, как белокрылый ястреб. Пушка была стрельбы и на мачтах вместо такелажа были натянуты струны на котором музыканты играли национальные мелодии.

Как только чудесное судно ушло в глубокую воду, четвертый Симеон схватил нос, и от него не осталось и следа на поверхность; весь корабль ушел в глубину, как тяжелый камень. В часа или около того Симеон левой рукой вел корабль в синеву поверхность моря снова, и правой он представил к Царю великолепнейшего осетра за свою «кулибяку», знаменитую Русский рыбный пирог.

Пока царь Архидей развлекался созерцанием чудесный сосуд, пятый Симеон построил кузницу в двор позади дворца. Там он надул меха и нагрел утюг. Шум от его молотков был велик, и результат его крестьянский труд был самострелом. Царь Архидей Аггейевич пошел в дикие поля и увидел высоко над собой, очень высоко под небом летит орел.

«Сейчас!» — воскликнул царь, — есть орел, забывающий себя с наблюдением за солнцем; стрелять. Быть может, ты будешь иметь добро повезло попасть. Тогда я прославлю тебя.»

Семен встряхнул локонами, улыбнулся, вложил в ружье серебряную пуля, прицелилась, выстрелила, и орел стремительно упал на землю. шестой Симеон не дал даже орлу упасть на землю, но молниеносно подбежал под нее с тарелкой, поймал на эту большую тарелку и преподнес свою добычу царю Архидею.

«Спасибо, спасибо, мои молодцы, верные крестьяне, земледельцы — воскликнул весело царь Архидей. — Я теперь ясно вижу что все вы люди торговли, и я хочу вознаградить вас. Но сейчас иди обедай и отдохни немного». Шестеро Симеонов поклонились Царь очень низко помолился святым иконам и пошел. Они уже были уселись, успели проглотить каждому по стакану крепкого, зеленого вина, взялись за круглые деревянные ложки, чтобы атаковать «щи», щи, когда вот! пришел царский шут бегая и тряся своей полосатой шапкой с круглыми бубенчиками и кричал:

«Невежественные простаки, неученые мужики, мужики! подходящий момент для ужина, когда царь хочет тебя? Иди в поспеши!»

Все шестеро побежали к дворцу, думая внутри себе: «Что могло случиться?» Перед дворцом стоял охранники с железными посохами; в залах все мудрые и собрались ученые люди, и сам государь сидя на своем высоком троне, выглядя очень мрачным и задумчивым.

— Послушайте меня, — сказал он, когда подошли мужики, — вы, мои молодцы, умники мои братья Симеоны. Мне нравятся ваши сделки, и я думаю, как и мои мудрые советники, что если ты, второй Симеон, видеть все, что происходит под солнцем, ты должен подняться быстро на вон ту колонку и оглядеться, чтобы увидеть, есть ли, как говорят, за великим морем есть остров по имени Бузан. И посмотреть, если на этом острове, как утверждают люди, есть могучее королевство, и в что королевство могущественный король, и если этот король, как гласит история, имеет дочь, прекраснейшую царевну Елену».0005

Второй Симеон поклонился и быстро побежал, даже забыв поставить на его кепке. Подошел прямо к колонне, взобрался на нее, посмотрел вокруг, спустился, и вот его отчет:

«Царь Архидей Аггейевич, я совершил твоего государя желание. Я посмотрел далеко за море и увидел остров Бузан. Могуч там царь, горд и беспощаден. Он сидит внутри его дворца и его речь всегда одна и та же:

‘Я великий король, и у меня самая красивая дочь, принцесса Елена. Нет во вселенной никого прекраснее и мудрее ее; нет жениха достойного ее ни в место под ярким солнцем, ни царя, ни короля, ни царевича, ни королевича. Я никогда никому не отдам свою дочь, принцессу Елена, и кто посмеет за ней ухаживать, на такого я объявить войну, разорить его страну и схватить себя».

«И насколько велико войско этого короля?» спросил царь Архидеи; «а также как далеко его царство от моего царства?»

«Ну, по мере очей моих, — отвечал Симеон, — я вообразите, что это займет у корабля десять лет меньше двух дней; или, если это штормило, боюсь, даже немногим больше десяти годы. И у этого короля немалая армия. я вообще видел сто тысяч копейщиков, сто тысяч вооруженных людей и сто тысяч и более можно было собрать с царского двора, от его слуг и всякого рода подчиненных. К тому же нет стрелковое вооружение гвардейцев держится в резерве на особый случай, Король кормит и гладит его».

Царь Архидей долго оставался в задумчивом молчании и наконец обратился к своим придворным людям:

«Мои воины и советники: у меня есть только одно желание: я хочу принцесса Елена для моей жены. Но скажи мне, как мне до нее добраться?»

Мудрые советники молчали, прячась за каждым Другой. Третий Симеон огляделся, поклонился царю и сказал:

«Царь Архидей Аггейевич, простите мои простые слова. Как добраться об острове Бузан можно не беспокоиться. Сядь на мой судно; она просто построена и оборудована без всяких хитростей. Там, где другим нужен год, она тратит всего один день, а там, где другие кораблям требуется десять лет, моему потребуется, скажем, неделя. Только заказ твоих советников, чтобы решить, должны ли мы бороться за или мирно ухаживать за прекрасной принцессой».0005

«Ну, мои воины храбрые, мои советники мудрые», сказал Царь Архидей своим людям: «Как вы решите это дело? из вас пойдет драться за принцессу, или кто окажется хитрым достаточно, чтобы привести ее сюда мирно? Я налью золото и серебро над тем. Я дам ему первое место среди самых первый.»

И снова остались отважные воины и мудрые советники тихий. Царь рассердился; казалось, он был готов к ужасному слово. Затем, как будто кто-то спросил дурака, он выпрыгнул из за мудрецами своей дурацкой болтовней, тряс своим полосатым дурацкой шапке, зазвонил в свои многочисленные бубенчики и закричал:

«Что так молчат, умники? что так задумались? У вас большой головы и длинные бороды; казалось бы, есть много мудрость, так почему бы не показать ее? Отправиться на остров Бузан для получения невеста не хочет терять золото или армию. Вы уже забыли седьмого Симеона? Почему, это будет достаточно просто для него похитить принцессу Елену. После этого пусть придет царь Бузан. здесь, чтобы сразиться с нами, и мы примем его как почетного гостя. Но не забывайте, что ему нужно десять лет, чтобы добраться до нас, и в десять лет — ах я! Я слышал, что какой-то мудрец где-то взялся научить лошадь говорить в десять лет!»

«Хорошо! Хорошо!» — воскликнул царь Архидей, забыв даже свою злость. — Благодарю тебя, полосатый дурак. Я непременно вознагражу тебя. У тебя должна быть новая шапка с шумными бубенчиками, и каждый твой дети имбирный блинчик. Вы, верные слуги, бегите быстро и приведите сюда седьмого Симеона».

По царскому велению тяжелые железные врата темные тюрьму распахнули, тяжелые цепи сняли и седьмой Симеон явился пред жадными очами царя Архидея, который таким образом обратился к нему:

«Слушай меня внимательно, Седьмой Симеон, ибо я почти решил оказать тебе высокую честь; чтобы сохранить твою жизнь долгой в моя тюрьма. Но если ты окажешься мне полезным, то я дать тебе свободу; кроме того, ты получишь долю от моего сокровища. Можешь ли ты украсть прекрасную принцессу Елену? от ее отца, могущественного короля острова Бузан?»

«А почему бы и нет?» весело засмеялся седьмой Симеон. «Есть ничего сложного в этом нет. Она не жемчужина, и я предполагаю, что она не находится под слишком много замков. Закажи только корабль, который мой брат построили для тебя, чтобы ты был нагружен бархатом и парчой, с персидские ковры, прекрасный жемчуг и драгоценные камни, и предлагаю четыре братья идут со мной. Но двое старших хранят тебя как заложники»

Сказано-быстро сделано. Царь Архидей отдавал приказы, пока все бегали туда-сюда, и все кончилось так так быстро, что девушка с короткой стрижкой вряд ли успела бы заплести ей волосы. Корабль, нагруженный бархатом, парчой, Персидские ковры, жемчуг и дорогие драгоценные камни были готовы; в пять братьев, храбрых Симеонов, были готовы; они поклонились Царь, расправил паруса и исчез.

Корабль быстро плыл над синими водами; она летела как ястреб по сравнению с тихоходными торговыми судами, а через неделю после того, как пятеро Симеонов покинули родную землю, они увидели остров Бузан.

Остров оказался окружен пушками толщиной с горох; гигантские охранники ходили взад и вперед по берегу, дергая яростно в свои большие усы. Как только корабль стал виден с башни кто-то прокричал в голландскую трубу:

«Стой! Ответь! Что ты за люди? здесь?»

Седьмой Симеон ответил с корабля: «Мы мирный люди, не враги, а друзья, купцов везде приветствовали как гости. Привозим иностранные товары. Мы хотим продавать, покупать и обменять. У нас также есть подарки для вашего короля и для Королевна.»

Пять братьев, наши храбрые Симеоны, спустили лодку, нагруженную это с отборным венецианским бархатом, парчой, жемчугом и драгоценными камнями и покрыли все персидскими коврами. Они гребли к пристани, и приземлившись возле царского дворца, тотчас же отнесли свои дары король.

Прекрасная королевна Елена сидела в своем тереме. Она была прекрасная дева с глазами, как звезды, и бровями, как драгоценные соболь. Когда она смотрела на одного, это было похоже на получение подарка, и когда она шла, это походило на грациозное плавание лебедя. королевна быстро заметила смелых, красивых братьев и когда-то звали ее няньками и служанками.

«Поспешите, мои милые няньки, а вы, быстрые девы, узнайте, что какие-то незнакомцы приходят в наш королевский дворец.»

Все няньки, все девицы выбежали с вопросами готовы. Седьмой Симеон ответил им так:

«Мы купеческие гости, мирные люди. Наша родина — страна царя Архидея Аггейевича, великого царя. Мы пришел продать, купить, обменять; кроме того, у нас есть подарки для король и его принцесса. Мы надеемся, что король благосклонен к нам и будет прими эти мелочи; если не для себя, то хотя бы для украшением прекрасных дев его двора».0005

Услышав эти слова, Елена сразу впустила купцов. И явились купцы, низко поклонились прекрасной королевне, развернул эффектный бархат и золотую парчу, разбросанные по жемчуг и драгоценные камни, такие камни и жемчуг, какие никогда не видели раньше в Бьюзене. Медсестры и служанки открыли свои рты в изумлении, а сама королевна, казалось, сильно довольный. Седьмой Симеон, соображая, улыбнулся и сказал:

«Мы все знаем, что ты столь же мудр, сколь и красив, но теперь ты очевидно шутит над нами или издевается над нами. Эти простые изделия в целом слишком просто для твоего собственного использования. Прими их для своих кормилиц и девиц за их повседневный наряд, и эти камни отсылают к кухонным мальчикам, чтобы играть с. Но если ты будешь меня слушать, позвольте мне сказать, что на нашем корабле очень разные бархаты и парча; у нас есть также драгоценные камни, гораздо более драгоценные, чем любые кто-либо когда-либо видел; однако мы не осмелились привести их сразу, чтобы не может не соответствовать твоему характеру и твоему сердечному желанию. Если ты должен решите прийти лично и выбрать что-нибудь из наших имущества, все они твои, и мы благодарно кланяемся тебе за яркий взгляд твоих прекрасных глаз».

Королевской служанке очень понравились эти вежливые слова красавец Симеон, а к отцу пошла:

«Отец и король, к нам приехали какие-то иностранные торговцы, и они привезли некоторые товары, которых никогда прежде не видели в Бузан. Дай мне разрешение подняться на борт их чудесного корабля выбирать то, что мне нравится. У них также есть богатые подарки для тебя.»

Король колебался, прежде чем ответить ей, хмурясь и почесываясь. за его ухом.

— Ну, — сказал он наконец, — да будет по твоему желанию, мой доченька моя прекрасная королевна. А вы, мои советники, прикажите мне королевский корабль должен быть готов, пушки заряжены, и сотня моих храбрейшие воины были назначены для сопровождения корабля. Отправить кроме тысяч тяжеловооруженных воинов охранять королевну на пути к торговое судно.»

Затем королевский корабль стартовал с острова Бузан. Числа пушки и воины защищали принцессу, и королевский отец оставался спокоен дома.

Когда подошли к купеческому кораблю, подошла королевна Елена. вниз, и тотчас хрустальный мост поставили и королевна со всеми своими няньками и служанками взошла на борт чужеземного корабля, такого корабля, какого они никогда прежде не видели и даже не мечтали. Тем временем охрана стояла на страже.

Седьмой Симеон повсюду водил милых гостей. Он был плавно говоря, неторопливо разворачивая свои драгоценные вещи. королевна внимательно слушала, с любопытством оглядывалась и, казалось, хорошо доволен.

В тот же момент четвертый Симеон, наблюдая за правильным момент, щелкнул нос, и в таинственные глубины ушел корабль, где никто не мог ее видеть. Люди на царском корабле кричали от ужаса, воины выглядели пьяными дураками, а охранники только открыли глаза шире, чем раньше. Что они должны делать? Они направили судно обратно к острову и появились перед король со своей страшной историей.

«О, доченька моя, милая принцесса Елена! Это Бог наказывает меня за мою гордость. Я никогда не хотел, чтобы ты женился. Нет короля, нет принц, я бы счел достойным тебя; а теперь — о! сейчас я знай, что ты обручена с глубоким морем! Что касается меня, то я остался в одиночестве до конца моих печальных дней».0005

Затем он вдруг огляделся и крикнул своим людям:

«Дураки! о чем вы думали? Вы все потеряете ваши головы! Охранники, бросьте их в подземелья! Самая жестокая смерть будет их, такая смерть, что дети их правнуки содрогнутся, услышав эту сказку!»

Теперь, пока король Бьюзена бредил и горевал, корабль братья Симеоны, как золотая рыбка, плавали под синими водами, и когда остров скрылся из виду, четвертый Симеон принес ее на поверхность, и она поднялась над водой, как белокрылый чайка. К этому времени принцесса начала беспокоиться о долгом когда они были вдали от дома, и она воскликнула:

«Кормилицы и девицы, мы неторопливо оглядываемся, но я вообразите, что моему отцу, королю, жаль, что время слишком длинное. Подошел к палубе корабля, и вот! — только широкое море был вокруг нее, как зеркало! Где был ее родной остров, где королевский сосуд? Ничего не было видно, кроме синего моря. Принцесса вскрикнула, обеими руками ударила себя в белую грудь, превратилась в белого лебедя и взлетела высоко в небо. Но пятый Симеон, внимательно наблюдавший, не теряя времени, щелкнул удачный пистолет и белый лебедь был застрелен. Его брат, шестой Семен, поймал белого лебедя, но вот! вместо белого лебедя была серебристая рыбка, которая ускользнула от него. Симеон поймал рыбу, но хорошенькая серебристая рыбка превратилась в маленькую мышь бегает по кораблю. Симеон не дал ей дойти до дыры, но быстрее кошки поймала мышь, — и княжна Елена, такая же красивая и естественная, как прежде, предстала перед ними, светлолицый, светлоглазый.

Чудесным утром через неделю сидел царь Архидей у окна своего дворца, задумавшись. Его глаза были обращены к морю, широкому синему морю. Ему было грустно на душе, и он мог не есть; пиршества его не интересовали, дорогие блюда не интересовали На вкус медовый напиток показался слабым. Все его мысли и стремления были для принцессы Елены, прекрасной, единственной.

Что это далеко на воде? Это белая чайка? Или же эти белые крылья не крылья, а паруса? Нет, это не чайка, но корабль братьев Симеонов, и она приближается так же стремительно как ветер, развивающий ее паруса. Стрела пушки, родные мелодии играют на шнурах мачт. Скоро корабль на якоре, хрустальный мост готов, и королевна Елена, прекрасная принцесса, похожая на никогда не заходящее солнце, ее глаза, как яркие звезды, и о! как счастлив царь Архидей!

«Быстрее бегите, мои верные слуги, храбрые государственные служащие, и ты тоже, мой телохранитель, и все полезное и декоративное ребята из моего дворца, бегите и готовьтесь, стреляйте ракетами и звоните колокола, чтобы радостно встретить королевну Елену, красивая. »

Все поспешили по своим делам, стрелять, звонить в колокола, отворить ворота, с честью принять королевну. Царь сам вышел встречать прекрасную принцессу, взял ее белую руки и помог ей войти во дворец.

«Добро пожаловать! Добро пожаловать!» — сказал царь Архидей. «Слава твоя, королевна Елена, добралась до меня, но я никогда не мог представить себе такую ​​красоту, как твой. Тем не менее, хотя я восхищаюсь тобой, я не хочу разлучать тебя от твоего отца. Скажи слово, и мои верные слуги возьмут ты к нему вернись. Однако, если ты решишь остаться в моей царство, будь царицей моей страны и властвуй надо мной, Царь Архидей тоже.»

При этих словах Государя королевна Елена бросила такой взгляд на царя, что ему показалось, что солнце смеется, Луна поет, а звезды танцуют вокруг.

Ну что тут еще сказать? Вы, конечно, можете себе представить остальные. Ухаживания были недолгими и скоро был свадебный пир готовы, потому что вы знаете, что у королей всегда есть все в их распоряжении. Братья Симеоны были немедленно отправлены к царю Вузанскому. с посланием от королевны, его дочери, и вот что она написала:

«Милый отец, могучий король и государь: я нашел мужа по желанию сердца моего и отцовского благословения твоего прошу. Жених мой, царь Архидей Аггейевич, посылает своих советников к тебе, умоляя тебя прийти на нашу свадьбу».0005

В тот самый момент, когда торговый корабль должен был приземлиться на остров Бузан, толпы людей собрались, чтобы засвидетельствовать казнь несчастных гвардейцев и отважных воинов, чьи не повезло, что принцесса исчезла.

«Стой!» — громко закричал с палубы Симеон Седьмой. «Мы принесите грамоту от королевны Елены. Привет!»

Очень рад был царь острова Бузан, и рад были все его подданными. Послание было прочитано, и приговоренные были помилован.

— Видно, — сказал король, — суждено, чтобы красивый и остроумный царь Архидей и моя прекрасная дочь станут мужьями и жена.»

Тогда царь очень обошелся с посланниками и братьями Симеонами. ну и послал с ними свое благословение, как сам не желал идти, будучи очень старым. Корабль вскоре вернулся, и царь Архидей радовался этому со своей прекрасной невестой и тотчас созвал семь Симеонов, семь мужественных крестьян.

Он сказал им: «Спасибо! Спасибо! Мои крестьяне, мои храбрые земледельцы почвы. Берите столько золота, сколько хотите. Возьмите также серебро и проси всего, чего желает твое сердце. Все должно быть дано ты моей могучей рукой. Хочешь стать боярами, быть величайшим среди очень великих. Вы решили стать губернаторы, каждый из них должен иметь город».

Первый Симеон поклонился Царю и весело ответил:

«Спасибо и тебе, царь Архидей Аггейвич. Мы только простые люди и простые наши пути. Нам бы не помешало стать боярами или воеводами. Нам плевать на твои сокровища либо. У нас есть поле нашего собственного отца, которое всегда будет давать нам хлеб на голод и деньги на нужду. Пойдем домой, взяв с собой Твое милостивое слово в награду. Если ты решишь быть таким добрым, отдай нам свой приказ, который спасет нас от судей и сборщики налогов; и если мы должны быть виновны в каком-то проступке, пусть ты один будь нашим судьей. И сделай, мы молим тебя, прости седьмой Симеон, наш младший брат. Торговля у него, конечно, плохая, но он не первый и не последний, кто обладает таким даром»9.0005

«Пусть будет, как хочешь,» сказал Царь; и каждое желание было даровано семи Симеонам, и каждый из них получил большой стакан крепкого зеленого вина из рук самого царя. Вскоре после этого отпраздновали свадьбу.

Теперь, почтенные дамы и господа, не судите эту историю о мое слишком строго. Если вам это нравится, похвалите его; если нет то пусть будет забыл. История рассказана, и слово похоже на воробей — вылетев навсегда.

Где-то в городе на святой Руси жил богатый купец С его женой. У него был единственный сын, дорогой, умный и храбрый мальчик. позвонил Иван. В один прекрасный день Иван сидел за обеденным столом со своим родители. Возле окна в той же комнате висела клетка, а внутри был заточен соловей, сладкоголосая серая птица. сладкий соловей запел свою чудную песню с трелями и высокие серебристые тона. Купец слушал и слушал песню и сказал:

«Как бы я хотел понять значение разных песни всех птиц! Я бы отдал половину своего состояния этому человеку, если бы только был такой человек, который мог объяснить мне все разные песни разных птиц.»

Иван обратил внимание на эти слова и куда бы он ни пошел, где бы он ни был, что бы он ни делал, он всегда думал о как он мог выучить язык птиц.

Иван изучает язык птиц

Через некоторое время после этого на охоту попал купеческий сын. в лесу. Поднялись ветры, небо заволокло тучами, молнии вспыхнуло, гром прогремел громко, и полил дождь. Вскоре Иван подошел к большому дереву и увидел большое гнездо в ветви. В гнезде сидели четыре маленькие птички; они были совсем одни, и ни отца, ни матери не было рядом, чтобы защитить их от холодный и влажный. Пожалел их добрый Иван, влез на дерево и накрывал малышей своим «кафтаном», длиннополым пальто которые обычно носят русские крестьяне и купцы. прошла гроза, прилетела большая птица и села на ветку возле гнезда и очень ласково говорил с Иваном.

«Иван, благодарю тебя, ты защитил моих детей от холод и дождь, и я хочу сделать что-то для тебя. Скажи мне что ты хочешь.»

Иван ответил; «Я не нуждаюсь, у меня есть все для моего комфорт. Но научи меня птичьему языку.»

«Побудь со мной три дня, и ты все узнаешь.»

Иван пробыл в лесу три дня. Он хорошо понимал, обучение большой птицы и вернулся домой умнее, чем раньше. В один прекрасный день вскоре после этого Иван сидел с родителями, когда соловей пел в своей клетке. Его песня была такой грустной, впрочем, так очень грустно, что купец и его жена тоже стали грустный, и их сын, их добрый Иван, который слушал очень внимательно, еще больше растрогался, и слезы потекли по его щеки.

«В чем дело?» спросил его родителей; «что ты плачешь о, дорогой сын?»

«Дорогие родители, — ответил сын, — это потому, что я понимаю смысл песни соловья, и поскольку этот смысл так грустно для всех нас.»

«Какой тогда смысл? Скажи нам всю правду, не скрывай это от нас, — сказали отец и мать.

«Ох, как грустно это звучит!» ответил сын. «Насколько лучше быть никогда не рожденным!»

— Не пугайте нас, — встревожились родители. «Если ты сделаешь действительно понял смысл песни, скажи нам сразу.»

«Неужели вы сами не слышите? Соловей говорит: «Время придет, когда Иван, купеческий сын, станет Иваном, сын царя, а отец его будет служить ему простым слуга».

Купец и его жена смутились и стали не доверять их сын, их добрый Иван. Так что однажды ночью они дали ему сонливость напиться, а когда он заснул, его отвезли в лодку на широкое море, расправила белые паруса и столкнула лодку с берег.

Лодка долго плясала на волнах и наконец пришла рядом с большим торговым судном, которое ударилось о него с таким шок, что Иван проснулся. Экипаж большого судна увидел Ивана и пожалел его. Поэтому они решили взять его с собой и так и сделали. Высоко, очень высоко, высоко в небе они увидели журавлей. Иван сказал матросам:

«Будьте осторожны, я слышу, как птицы предсказывают бурю. Войдем в гавань, иначе мы подвергнемся большой опасности и ущербу. Все паруса будут разорваны, и все мачты сломаются» 9.0005

Но никто не обратил внимания, и они пошли дальше. В Вскоре поднялась буря, ветер разорвал судно почти до штук, и им было очень трудно восстановить все повреждения. Когда они закончили свою работу, они услышали много диких лебедей летают над ними и очень громко разговаривают между собой.

«О чем они говорят?» — спросили мужчины, на этот раз с интерес.

«Будь осторожен», — посоветовал Иван. «Я слышу и отчетливо понимаю им сказать, что пираты, страшные морские разбойники, близко. Если мы сейчас же не войдем в гавань, нас посадят и убьют. нас.»

Экипаж быстро послушался этого совета, и как только судно вошли в гавань, мимо прошли пиратские лодки, и купцы увидели захватывают несколько неподготовленных судов. Когда опасность миновала, матросы с Иваном пошли дальше, еще дальше. Наконец судно бросило якорь возле города, большого и неизвестного купцам. А в том городе правил король, которого очень раздражали три черных вороны. Эти три вороны все время сидели у окна из царской палаты. Никто не знал, как от них избавиться, и никто их можно было убить. Король приказал ставить объявления на всех перекрестках и на всех выдающихся зданиях, говоря, что кто бы ни был способный избавить короля от шумных птиц, будет вознагражден взять в жены младшую королевну, царскую дочь; но тот, кто должен иметь смелость предпринять, но не преуспеть за освобождение дворца от ворон ему отрубили бы голову выключенный. Иван внимательно прочел объявление, раз, два, и раз более. Наконец он перекрестился и пошел во дворец. Он сказал слугам:

«Открой окно и дай мне послушать птиц.»

Слуги повиновались, и Иван некоторое время слушал. Затем он сказал:

«Покажи меня своему суверенному королю. »

Когда он дошел до комнаты, где король восседал на высоком, богатом стул, он поклонился и сказал:

«Есть три вороны, ворона-папа, ворона-мать и сын ворона. Беда в том, что они желают получить твое королевское решение относительно того, должен ли ворон-сын следовать за вороной своего отца или за своей мать-ворона»

Царь ответил: «Сын-ворона должен следовать за отцом ворона.»

Как только король объявил о своем королевском решении, отец ворона с вороньим сыном пошли в одну сторону, а воронья мать исчезла другой путь, и с тех пор никто не слышал шумных птиц. Король отдал Ивану половину своего царства и младшую королевну, и началась для него счастливая жизнь.

Тем временем его отец, богатый купец, потерял жену и судя по его состоянию также. Не о ком было заботиться его, а старик пошел попрошайничать под окнами богоугодных люди. Он ходил из одного окна в другое, из одной деревни в другой, из одного города в другой, и в один ясный день он пришел в дворец, где жил Иван, смиренно прося подаяния. Иван увидел его и узнала, приказала войти внутрь и дала ему еды, а также снабдил его хорошей одеждой, попросив вопросы:

» Старик пошел просить милостыню из города в город »

«Дорогой старик, что я могу сделать для тебя?» он сказал.

«Если ты так хорошо,» ответил бедный отец, без зная, что он разговаривает со своим сыном, «позвольте мне остаться здесь и служить тебе среди верных слуг твоих».

«Дорогой, дорогой отец!» — воскликнул Иван. — Ты усомнился в истинном песня соловья, и теперь ты видишь, что наша судьба была встретятся согласно давним предсказаниям».

Старик испугался и стал на колени перед сыном, но его Иван остался таким же хорошим сыном, как и прежде, принял отца с любовью в его объятия, и вместе они оплакивали свое горе.

Прошло несколько дней, и старый отец осмелился спросить его сын королевич:

«Скажи мне, сын мой, как ты не погиб в лодка?»

Иван Королевич весело засмеялся.

— Я полагаю, — ответил он, — что мне не суждено было погибнуть в дно широкого моря, но судьбой мне было жениться на королевне, мою прекрасную жену, и чтобы подсластить старость моего дорогого отец.»

В далеком от нашей страны королевстве был город, над которым правил Царь Горох со своей Царицей Морковкой. У него было много мудрых государственные деятели, богатые князья, сильные, могучие воины, а также простых солдат, сто тысяч, меньше одного человека. В этом городе жили самые разные люди: честные, бородатые купцы, увлеченные и распростертые негодяи, немецкие торговцы, милые девицы, русские пьяницы; а в предместьях кругом крестьяне возделывали землю, сеяли пшеницу, мололи муку, торговали на рынках и потратил деньги на выпивку.

В одном из предместий стояла бедная хижина, где жил старик жил с тремя сыновьями его, Фомой, Пахом и Иваном. Старик был не просто умен, он был мудр. Однажды у него случилось болтать с дьяволом. Они разговаривали вместе, пока старик лечил его к стакану вина и вытащил из дьявола много великих секреты. Вскоре после этого крестьянин стал выполнять такие чудесные поступки, что соседи называли его колдуном, маг, и даже предполагал, что черт был его родственником.

Да, это правда, что старик творил великие чудеса. Мы ты жаждешь любви, подойди к нему, поклонись старику, и он дай тебе какой-нибудь странный корень, и возлюбленная будет твоей. Если происходит кража, опять к нему со сказкой. Старик колдует над водой, ведет офицера прямо к вору и потерянное найдено; только позаботься о том, чтобы офицер украл его нет.

Действительно, старик был очень мудр; но его дети были не его равно. Двое из них были почти такими же умными. Они были женаты и были дети, но Иван, младший, был холост. Никто особо не заботился для него потому, что он был скорее дурак, не умел считать раз, два, три, и только пил, или ел, или спал, или лежал без дела. Зачем заботиться для такого человека? Каждый знает, что жизнь для некоторых ярче, чем для других. Но Иван был добр и тих. Попроси у него пояс, даст и кафтан; возьми его варежки, он непременно хочу, чтобы вы взяли с собой его кепку. И поэтому всем понравилось Иван, а звали его обыкновенно Иванушка-дурачок; хотя имя означает дурак, в то же время оно несет в себе идею своего рода сердце.

Наш старик жил со своими сыновьями, пока, наконец, не пришел его час умереть. Он позвал своих трех сыновей и сказал им:

«Дорогие мои дети, близок мой смертный час, и вы должны исполнить мою волю. Каждый из вас приходит на мою могилу и проводит ночь со мной; ты, Том, в первую ночь; ты, Пахом, второй ночь; а ты, Иванушка-дурачок, третий».

Двое из братьев, как умные люди, обещали отцу сделать по его велению, а Юродивый даже не обещать; он только почесал голову.

Старик умер и был похоронен. Во время празднования Семья и гости наелись блинов и много виски, чтобы запить их.

Теперь вы помните, что в первую ночь Томас должен был отправиться в могила; но он был слишком ленив, или, возможно, боялся, поэтому он сказал Простак:

«Завтра мне рано вставать; надо молотить; идти ты за меня в могилу нашего отца.»

— Хорошо, — ответил Иванушка-дурачок. Он взял кусочек черного ржаного хлеба, пошел на могилу, простерся и вскоре начал храпеть.

Церковные часы пробили полночь; ветер ревел, сова плакала на деревьях разверзлась могила и вышел старик и спросил:

«Кто там?»

«Я», — ответил Иванушка.

«Ну, мой милый сын, я вознагражу тебя за твое послушание,» сказал отец.

Вот! запели петухи, и старик упал в могилу. Простак пришел домой и пошел к теплой печке.

«Что случилось?» — спросили братья.

«Ничего», — ответил он. «Я спал всю ночь и проголодался сейчас.»

На вторую ночь пришла очередь Пахома идти к отцу. могила. Он подумал и сказал Простаку:

«Завтра у меня трудный день. Иди вместо меня к отцу могила»

— Хорошо, — ответил Иванушка. Он взял с собой кусок рыбного пирога, пошел в могилу и уснул. Приближалась полночь, завыл ветер, прилетели вороны, раскрылась могила, и старик вышел из.

«Кто там?» он спросил.

«Я», — ответил его сын Юродивый.

«Ну, мой любимый сын, я не забуду твоего послушания,» сказал Старик.

Запели петухи, и старик свалился в могилу. Пришел Иванушка-дурачок домой, лег спать на теплом печь, а утром братья его просили:

«Что случилось?»

— Ничего, — ответил Иванушка.

В третью ночь сказали братья Ивану-дураку:

«Твоя очередь идти на могилу нашего отца. Отец воля должна быть исполнена.»

— Хорошо, — ответил Иванушка. Он взял печенье, надел свою овчину и дошел до могилы.

В полночь вышел его отец.

«Кто там?» он спросил.

«Я», — ответил Иванушка.

— Ну, — сказал старик, — мой послушный сын, ты будешь вознаграждён», и старик закричал могучим голосом:

«Восстань, гнедой конь, стремительный ветром конь,

 Появись передо мной в моей нужде;

Встань, как в бурю сорняк!»

И вот! — Иванушка-дурачок увидел бегущую лошадь, земля дрожит под его копытами, его глаза, как звезды, и из его рта и ушей дым идет облаком. Лошадь подошла и встал перед стариком.

«Каково твое желание?» — спросил он мужским голосом.

Старик залез в левое ухо, умылся и украсился сам, и выскочил из его правого уха, как молодой, храбрый парень никогда не видел раньше.

«Теперь слушай внимательно», сказал он. «Тебе, сын мой, я даю это лошадь. А ты, мой верный конь и друг, служи моему сыну, как ты служил мне.»

Едва старик произнес эти слова, как первый петух пропел, и колдун упал в могилу. Наш простак пошел тихонько домой, растянулся под иконами, и его храп был слышен далеко вокруг.

«Что случилось?» — снова спросили братья.

Но Юродивый даже не ответил; он только махнул рукой. Трое братьев продолжали жить своей обычной жизнью, двое с ум, а младший с глупостью. Они прожили день в и равный день. Но однажды утром наступило совсем другое день от всех остальных. Они узнали, что большие люди ходят повсюду страна с трубами и игроками; что эти люди объявили везде была воля Царя, а воля Царя была такова: У Царя Гороха и Царицы Морковки была единственная дочь Царевна. Бактриана, наследница престола. Она была такой красивой девушкой что солнце краснело, когда она смотрела на него, и луна, вообще слишком застенчивый, прикрылся от ее глаз. Царь и Царица долго не могла решить, кому отдать свои дочь для жены. Это должен быть человек, который мог бы быть настоящим правителем над страной, отважный воин на поле боя, мудрый судья в совете, советник царя и подходящий наследник после его смерть. Они также хотели, чтобы жених был молодым, смелым и красивый, и они хотели, чтобы он был влюблен в их царевну. Это было бы достаточно легко, но проблема заключалась в том, что красавица-царевна никого не любила. Иногда царь упоминал ей тот или иной. Всегда один и тот же ответ: «Я его не люблю». «Царица» тоже пыталась, но не лучше; «Мне не нравится его».

Настал день, когда Царь Горох и его Царица Морковка всерьез обратился к дочери по поводу замужества и сказал:

«Наше любимое дитя, наша прекрасная царевна Бактриана, это пора тебе выбирать жениха. Посланники всех описаний, от королей и царей и князей, протерли наш порог, пьяные высуши все подвалы, и ты еще не нашел ни одного по к желанию твоего сердца.»

Царевна ответила: «Государь, а ты, царица, милая моя Мать, мне жаль тебя, и я хочу повиноваться твоему желанию. Так что пусть решает судьба, кому суждено стать моим мужем. я прошу вас построить зал, высокий зал с тридцатью двумя ярусами и выше эти круги окно. Я буду сидеть у этого окна и делать заказ всякие люди, цари, короли, царевичи, королевичи, храбрые воины, и красавцы, чтобы прийти. Тот, кто будет прыгать через тридцать два круга доберись до моего окна и обменяйся с мне золотые кольца, он будет тем, кому суждено стать моим муж, сын и наследник тебе».

Царь и Царица внимательно слушали слова своих светлая царевна, и наконец сказали: «По желанию твоему будет ли это сделано.»

В мгновение ока зал был готов, очень высокий зал, украшенный Венецианский бархат с жемчугом вместо кистей, с золотым орнаментом и тридцать два круга по обеим сторонам окна высоко вверху. Посланники ходили к разным царям и государям, летали голуби с приказывает подданным собрать гордых и смиренных в город Царя Гороха и его Царицы Моркови. Было объявлено везде, куда тот, кто мог прыгать по кругам, доходил в окно и обменяться золотыми кольцами с царевной Бактрианой, этот человек был бы счастливчиком, несмотря на его чин — царь или вольный казак, царь или воин, царевич, королевич, или товарищ без родни и родины.

Настал великий день. Толпы прижались к полю, где стояли новопостроенный зал, сверкающий как звезда. Высоко в окне сидела царевна, украшенная драгоценными камнями, одетая в бархат и жемчуг. Люди внизу ревели, как океан. Царь со своей царицей сидел на троне. Вокруг них были бояре, воины и советники.

Женихи на лошадях, гордые, красивые и храбрые, свисток и катаются кругом, но глядя в высокое окно сердца их уронить. Уже было несколько парней, которые пытались. Каждый бы сделать длинный старт, уравновесить себя, прыгнуть и отступить, как камень, посмешище для свидетелей.

Готовили братья Иванушки-дурака сами тоже ходить в поле.

Простак сказал им: «Возьмите меня с собой».

«Ты дурак,» засмеялись братья; «сиди дома и смотри куры.»

— Ладно, — ответил он, пошел на курятник и лег. Но как только братья уехали, наш Иванушка-дурачок шли на широкие поля и кричали могучим голосом:

«Восстань, гнедой конь, стремительный ветром конь, 

Появись передо мной в моей нужде;

Встань, как в бурю сорняк!»

Прибежал славный конь. Пламя сияло из его глаз; из его ноздрей клубами шел дым, и конь спрашивал мужской голос:

«Каково твое желание?»

Иванушка-дурачок залез в левое ухо лошади, преобразился и снова появился у правого уха, такой красивый парень, которого ни в одной книге не написано описания его; никто никогда не видел такого парня. Он вскочил на лошадь и коснулся его железных боков шелковым кнутом. Лошадь стала нетерпеливый, приподнимался над землей, все выше и выше над темный лес под плывущими облаками. Он проплыл над большим реки, перепрыгивали мелкие, а также холмы и горы. Иванушка-дурачок прибыл в залу Царевна Бактриана, взлетела, как ястреб, прошла через тридцать кругов, не смог дотянуться до двух последних и ушел как вихрь.

Люди кричали: «Держите его! Держите его!» Царь вскочил на ноги, царица закричала. Все были ревет от удивления.

Братья Иванушки пришли домой, а там только один предметом разговора — какого славного парня они видели! Какое чудесное начало прохождения тридцати кругов!

«Братцы, это был я», — сказал Иванушка-дурачок, кто давно приехал.

«Молчи и не обманывай нас», — ответили братья.

На другой день два брата снова собирались в царский двор. и Иванушка-дурачок опять сказал: «Возьми меня с ты.»

«Для тебя, дурак, это твое место. Молчи дома и пугай воробьи с горохового поля вместо чучела. »

«Хорошо», — ответил Юродивый и пошел в поле и стал пугать воробьев. Но как только братья ушли домой, Иванушка двинулся к широкому полю и громко закричал с могучим голосом:

«Восстань, гнедой конь, стремительный ветром конь, 

Появись передо мной в моей нужде;

Встань, как в бурю сорняк!»

— и вот пришла лошадь, под которой дрожала земля. копыта, вокруг летают искры, его глаза, как языки пламени, и из его ноздри курятся.

«Чего ты хочешь от меня?»

Иванушка-дурачок залез в левое ухо лошади, и когда он появился из правого уха, о боже мой! какой он молодец был! Даже в сказках никогда не бывает таких красавцев, чтобы не говоря уже о повседневной жизни.

Иванушка приподнялся на железной спине коня и коснулся его сильным кнутом. Благородный конь рассердился, сделал прыгнул и пошел выше темного леса, чуть ниже путешествующие облака. Один прыжок, одна миля позади; второй прыжок, т. река позади; и третий прыжок, и они были в зале. затем лошадь с Иванушкой на спине летела, как орел, высоко в воздух, прошел тридцать первый круг, не достиг последний, и унесло, как ветер.

Люди кричали: «Держите его! Держите его!» Царь вскочил на ноги, царица закричала, князья и бояре разинули рты.

Пришли домой братья Иванушки-дурачка. Они были удивляясь парню. Да, действительно, удивительный человек! один круг только был недоступен.

— Братцы, вон тот был я, — сказал Иванушка их.

«Сиди на своем месте, дурак», — ухмылялись они. отвечать.

На третий день братья снова шли к странному забава царя, и опять Иванушка-дурачок сказал им: «Возьмите меня с собой».

«Дурак, — засмеялись они, — есть еда, которую нужно дать кабанам; лучше иди к ним.»

— Ладно, — ответил младший брат и тихо пошел к задний двор и кормил свиней. Но как только его братья ушли из дома, наш Иванушка-дурачок поспешил на широкое поле и громко крикнул:

«Восстань, гнедой конь, стремительный ветром конь,

Появись передо мной в моей нужде;

Встань, как в бурю сорняк!»

Тотчас прибежала лошадь, задрожала земля; где он ступил там появились пруды, где его копыта коснулись там были озера, из глаз его сияло пламя, из ушей шел дым как облако.

«Чего ты хочешь от меня?» — спросила лошадь с мужским голос.

Иванушка-дурачок залез ему в правое ухо и прыгнул из его левого, и красивый парень он был. молодая девушка даже представить себе такого не мог.

Иванушка ударил коня, натянул уздечку, и о чудо! он взлетел высоко в воздух. Ветер остался позади, и даже ласточка, милая крылатая пассажирка, не должна стремиться такой же. Наш герой летел облаком высоко в небо, его гремела серебряная кольчуга, его белокурые кудри развевались на ветру. Доехал он до высокой залы царевны, еще раз коня ударил, и о! как прыгала дикая лошадь!

Смотри! парень достигает всех кругов; он рядом с окно; он крепкими руками прекрасную царевну прижимает, целует ее в сахарные губы, обменивается золотыми кольцами и, как буря проносится по полям. Там, там он давит каждый один в пути! А царевна? Что ж, она не возражала. Она даже украсил лоб бриллиантовой звездой.

Народ заревел: «Держите его!» Но у парня было уже исчезли и не осталось никаких следов.

Царь Горох лишился царского достоинства. Царица Морковь кричали громче прежнего, а мудрые советники только трясли мудрые головы и молчали.

Братья пришли домой, разговаривая и обсуждая чудесное иметь значение.

«Действительно», покачали головами; «Вы только подумайте об этом! Парень удалось, и у нашей царевны есть жених. Но кто он? Где он?»

«Братцы, я молодец», сказал Иванушка-дурачок, улыбается.

«Молчать, я и я-«, и братья чуть не шлепнули его.

На этот раз дело оказалось весьма серьезным, и Царь и Царица отдала приказ окружить город вооруженными людьми. чья обязанность заключалась в том, чтобы впускать всех, но не выпускать ни одной души. Каждый должен был явиться в царский дворец и показать лоб. С раннего утра толпы людей собирались вокруг дворец. Каждый лоб был осмотрен, но ни на одном не было звезды. Приближалось время обеда, а во дворце даже забыли накройте дубовые столы белыми покрывалами. Братья Иванушки. должны были также показать свои лбы, и Простак сказал их:

«Возьми меня с собой.»

«Твое место здесь», — шутливо ответили они. «Но скажи, что с твоей головой, что ты ее покрыл тряпки? Тебя кто-нибудь ударил?»

«Нет, меня никто не бил. Я сам бил дверь лоб. Дверь осталась цела, а у меня на лбу есть ручка.»

Братья засмеялись и пошли. Вскоре после них ушел Иванушка домой и подошла прямо к окну царевны, где она сидела облокотившись на подоконник и ища своего суженого.

«Вот наш человек», — закричали охранники, когда Юродивый оказался среди них. «Покажи свой лоб. У тебя есть звезда?» а также они смеялись.

Иванушка-дурачок не послушался их приказаний, но отказался. Стражники кричали на него, и царевна слышала шума и приказал парню к ней присутствие. Нечего было сделать, но снять одежду.

Вот! звезда сияла посреди его лба. Взяла-царевна Иванушку за руку, подвела к царю Гороху, и сказал:

«Это он, мой царь и отец, которому суждено стать моим жених, твой зять и наследник».

Было слишком поздно возражать. Царь приказал готовиться к свадебные гуляния, и наш Иванушка-дурачок был обвенчан с Царевна Бактриана. Царь, царица, молодая невеста и жених и его гости пировали три дня. Там было хорошо поесть и обильное питье. Были и всевозможные развлечения. братьев Иванушек поставили воеводами и каждый получил деревня и дом.

История рассказывается мгновенно, но чтобы прожить жизнь, нужно время и терпение. Братья Иванушки-дурака были умны мужчин, мы знаем, и как только они разбогатели, все поняли это тотчас же, и сами в этом вполне уверились и стали гордиться, хвалиться и хвастаться. Смиренные не смел смотреть в сторону своих домов, и даже бояре должны были снять меховые шапки на своих подъездах.

Однажды пришли к царю Гороху несколько бояр и сказали: «Великий царь, братья твоего зятя хвастаются, что знают место, где растет яблоня с серебряными листьями и золотыми яблоки, и они хотят принести тебе эту яблоню.»

Царь тотчас созвал к себе братьев и велел приносят сразу чудесное дерево, яблоню с серебром листья и золотые яблоки. У братьев было так много оправданий, но царь добьется своего. Им дали хороших лошадей из королевские конюшни и отправились по своим делам. Наш друг Иванушка Юродивый, найдя где-то хромого старого коня, вскочил ему на спину лицом к хвосту, и тоже пошел. Он вышел на широкое поле, ухватился хромого коня за хвост, грубо сбросил его и крикнул:

«Вы, вороны и сороки, идите, идите! ты.»

Сделав это, он приказал своему коню, своему бойкому коню, явиться, и как обычно в одно ухо залез, в другое выскочил и они пошли — куда? К востоку, где росла чудесная яблоня с серебряными листьями и золотыми яблоками. Он вырос рядом серебряные воды на золотом песке. Когда Иванушка дошел до места он вырвал дерево с корнем и повернул к дому. Его поездка была долгой и он чувствовал усталость. Перед приездом в свой город Иванушка разбил палатку и легли отдохнуть. По той же дороге шел его братья. Эти двое были уже не горды, а скорее подавлены, не зная, что ответить царю. Они увидели палатку с серебряная вершина и рядом чудесная яблоня. Они подошли ближе и — «Вот наш Простак!» — воскликнули братья. затем разбудили Иванушку и захотели купить яблоню. Они были богаты и предложили три повозки, наполненные серебром.

«Ну, братцы, это дерево, эта чудесная яблоня, не продается, — отвечал Иванушка, — а если хочешь получить, то май. Цена не будет высокой, нолик с каждого справа фут.»

Братья обдумали этот вопрос и, наконец, решили дать желаемая цена. Иванушка отрезал пальцы на ногах, дал им яблоко дерево, и счастливые братья принесли его царю, и нет конца их хвастовству.

«Вот, всесильный царь», — сказали они. «Мы пошли далеко, и у нас было много беда на нашем пути, но желание твое исполнено.»

Царь Горох казался довольным, заказал пир, велел наигрывать играть и бить в барабаны, вознаградили двух братьев Иванушек Простак, каждый с городом, и хвалил их.

Бояре и воины пришли в ярость.

— Да ведь, — сказали они царю, — нет ничего чудного в такая яблоня с золотыми яблоками и серебряными листьями. братья твоего зятя хвастаются, что получат тебе свинья с золотой щетиной и серебряными бивнями, и не только свинью, но и двенадцать ее малых!»

Царь призвал к себе братьев и приказал им принесите ту самую свинью с ее золотой щетиной и серебряными бивнями и ее двенадцать малых. Оправдания братьев не были услышаны и так они пошли. Еще раз братья путешествовали на трудное поручение, поиск златощетинной свиньи с серебром бивни и двенадцать поросят.

В это время Иванушка-дурачок решил взять съездить куда-нибудь. Он надел седло на корову, вскочил ей на спину лицом к хвосту, и покинул город. Он пришел в поле, схватил корову за рога, бросил ее далеко в прерию и крикнул:

«Идите, идите, серые волки и рыжие лисицы! Будет обед для тебя!»

Тогда он приказал своему верному коню, залез в одно ухо и выскочил из другого. Мастер и курсант отправились с поручением, это время на юг. Раз, два, три, и они были в темноте леса. В этих лесах гуляла желанная свинья, златощетинистая свинья с серебряными бивнями. Она ела корни, и за ней последовали двенадцать поросят.

Иванушка-дурачок перекинул через свинью шелковую веревку с накинула петлю, собрала поросят в корзинку и пошла домой, но не доехав до города Царя Гороха, палатку с золотым верхом и прилегли отдохнуть. На той же дороге пришли братья с хмурыми лицами, не зная, что сказать к царю. Они увидели палатку, а рядом с той самой свиньей они были поиск, с золотой щетиной и серебряными бивнями, был привязан с шелковой веревкой; а в корзине были двенадцать поросят. братья заглянули в палатку. Иванушка снова! Они разбудили его и хотел выменять на свинью; они были готовы сдаться обменяйте три повозки, нагруженные драгоценными камнями.

— Братцы, моя свинья не на продажу, — сказал Иванушка, — а если ты так хочешь ее, ну по одному пальцу с каждой правой руки будет заплати за нее.»

Братья долго думали над делом; Oни рассуждал так: «Люди живут счастливо без мозгов, отчего же не без пальцы?»

Так Иванушке дали отрезать пальцы, потом взяли свинью царю, и хвастовству их не было конца.

«Царь Государь, — говорят, — мы ходили везде, за синее море, за темным лесом; мы прошли через глубокие пески, мы страдал от голода и жажды; но желание твое сбылось.»

Царь был рад таким верным слугам. Он дал пир великий среди пиров, вознаградил братьев Иванушек Юродивый, создал их большими боярами и восхвалял их.

Другие бояре и разные придворные люди сказали Царь:

«В такой свинке нет ничего чудесного. Золотая щетина, серебряные бивни — да, хорошо. Но свинья остается свиньей навсегда. Братья твоего зятя теперь хвастаются, что они украдет для тебя из конюшни огненного дракона кобылу с золотой гривой и алмазными копытами.»

Царь сразу назвал братьев Иванушек Юродивый, и заказал златогривую кобылу с алмазом копыта. Братья клялись, что никогда не говорили таких слов, но Царь не слушал их протестов.

«Бери сколько хочешь золота, бери воинов сколько хочешь пожелай, но принеси мне красивую кобылу с золотой гривой и бриллиантом копыта. Если ты сделаешь это, моя награда будет велика; если нет, то твоя судьба стать крестьянами по-прежнему».

Пошли братья, два печальных богатыря. Их марш был медленным; куда идти они не знали. Иванушка тоже вскочил на палку и побежал к полю. Оказавшись в широком чистом поле, он приказал своей лошади, залез в одно ухо, вылез из другого и оба отправились в далекую страну, на остров, на большой остров. На том острове в железной конюшне огненный дракон бдительно охраняющая свою славу — златогривая кобыла с алмазными копытами, который был заперт на семь замков за семью тяжелыми дверями.

Наш Иванушка ехал и ехал, сколько мы не знаем, пока, наконец, не прибыл на этот остров, три дня боролся с дракона и убил его на четвертый день. Потом он начал рваться вниз замки. Это заняло еще три дня. Когда он сделал это, он вывел чудную кобылу за золотую гриву и повернул домой.

Долг был путь, и не доехал он до Иванушки своего городка, по привычке своей поставил палатку с ромбовидным верхом и положил его отдохнуть. Пришли братья — мрачные они были, опасаясь царского гнева. Ло! они услышали ржание; Земля вздрогнула — это была златогривая кобыла! Хотя в сумерках Вечером братья увидели ее золотую гриву, сияющую, как огонь. Они остановился, разбудил Иванушку-дурачка и хотел выменять на чудесная кобыла. Они были готовы дать ему бушель драгоценных камней каждый и обещал еще больше.

Иванушка сказал: «Хоть моя кобыла не для торговли, но если вы хочу ее, я дам ее вам. И вы, вы каждый даете мне свой правое ухо.»

Братья даже спорить не стали, а дали Иванушке отрезать их уши, взялись за узду и пошли прямо к царю. Ему подарили златогривую кобылу с алмазными копытами, и хвастовству не было конца.

«Мы ушли за моря, за горы», — сказали братья царь; «Мы сражались с огненным драконом, который откусил нам уши и пальцы; у нас не было страха, но одно желание верно служить тебе; мы пролили нашу кровь и потеряли наше богатство» 9.0005

Царь Горох облил их золотом, создал их самыми высшие люди после себя, и устроил такой пир, что повара устали готовить, чтобы накормить всех, и подвалы почти опустели.

Царь Горох сидел на своем троне, один брат справа от него руку, другого брата по левую руку. Пир продолжался; все казалось веселым, все пили, все шумели, как пчелы в улей. Посреди него молодой, храбрый парень Иванушка Юродивый вошел в переднюю, тот самый, что прошел тридцать два круга и добрались до окна прекрасного Царевна Бактриана.

Когда его заметили братья, один чуть не задохнулся от вина, другой задыхался от куска лебедя. Они смотрели на него, широко открыли глаза и молчали.

Иванушка-дурачок поклонился тестю и сказал история как была. Он рассказал про яблоню, чудесную яблоня с серебряными листьями и золотыми яблоками; он рассказал о свинья, златощетинистая свинья с серебряными бивнями и ее двенадцать маленькие; и, наконец, он рассказал о чудесной кобыле с золотая грива и бриллиантовые копыта. Закончил и расложил уши, пальцы рук и ног.

» Один брат был отправлен смотреть индейки »

— Это обмен, — сказал Иванушка.

Царь Горох рассердился, затопал ногами, приказал двум братьев прогнать мётлами. Одного отправили кормить свиней, другой наблюдать за индюками. Царь усадил Иванушку вне себя, сделав его самым высоким среди очень высоких.

Пир длился очень долго, пока всем не надоело пир.

Иванушка завладел царством, правил мудро и серьезно. После смерти тестя он занял его место. Его подданные любили его; у него было много детей, и его красивая Царица Бактриана навсегда осталась красивой.

В деревушке — не спрашивай где; в России, во всяком случае — жили два брата; один из них был богат, т. другие бедняки. Богатому брату во всем везло. предпринимал, всегда был успешен и имел прибыль из каждого риск. Бедный брат, несмотря на все свои беды и все работы, ничего не имел.

Богатый брат стал еще богаче, переехал в большой город, купил большой дом и был купцом среди купцов. Бедные брат стал очень бедным, настолько бедным, что очень часто не было корка даже в избе, крестьянской избе и дети — все одинокие, жалкие создания — плакали из-за еда.

Бедняк потерял терпение и горько пожаловался на свою болезнь удача. У него не осталось больше мужества, и голова его тяжело упала на грудь. Однажды он решил обратиться к своему богатому брату за помогать. Он подошел и сказал ему:

«Будь добр, помоги мне, я почти без сил.»

«Почему бы и нет?» ответил богач. «Мы можем делать такие вещи, как что. Богатства достаточно; но посмотри здесь тоже много работы, которую необходимо выполнить. Оставайтесь дома некоторое время и работайте на я.»

— Хорошо, — согласился бедняга и тотчас же начал Работа. То он чистил большой двор, то чистил лошадей, то принести воду из колодца или расколоть дрова. Прошла неделя, прошло две недели. Богатый брат дал ему двадцать пять копеек, что значит всего тринадцать копеек. Он также дал ему буханку черного ржаного хлеба.

— Большое спасибо, — смиренно сказал бедный брат и был готов уйти в свой несчастный дом. Видимо, совесть богатых брат ударил его, поэтому он позвал своего брата обратно.

«Почему так быстро?» он сказал; «завтра мой день рождения; оставайтесь на банкет с нами.»

Богатый брат

Бедняга остался. Но даже по такому приятному поводу несчастному не повезло. Его богатый брат был слишком занят принимал своих многочисленных друзей и поклонников, все из которых приехали расскажи ему, как они любили его и какой он был хороший человек. Богатый купец благодарил гостей за любовь и, низко кланяясь, просил его дорогие гости едят, пьют и веселятся. Не было бедному брату оставалось время, и его совсем забыли а он робко сидел в углу, совершенно забытый и незамеченный. Он нечего было есть, нечего пить. Но когда толпа была готова попрощаться перед уходом с веселыми, веселыми гостями поклонились хозяину и сказали ему много приятных слов, и бедняк брату они точно понравились. Он поклонился еще ниже, чем они и выразил больше благодарностей, чем они. Гости пошли домой петь в своих новых «телегах», крестьянских телегах. Бедный брат, голодный и очень грустный, шли молча, и пришла мысль его разум:

«А если бы я тоже попробовал спеть веселую песенку? Народ бы думаю, что я тоже приятно провел время в доме моего брата и что я иду домой такой же счастливый, как и они.»

Начал молодец свою песню, начал — и чуть не упал в обморок далеко, потому что он отчетливо слышал, как за его спиной кто-то подпевая ему пронзительным голосом. Он остановился. Голос тоже перестал. Он пел, и голос снова продолжался.

«Кто там? Выходи немедленно!» закричал бедняк рядом сам. Ха! появилось чудовище, худое и желтое, почти скелет, покрытый лохмотьями. Бедняга испугался, но мужество перекреститься и спросить: «Кто такие ты?»

«Я? Я Горе Горе. Я один из русских богатырей, Горе Боготир. Мне жаль всех слабых людей. Мне тоже жаль тебя, и я хочу помочь с тобой.»

«Хорошо, горькое горе; пойдем вместе рука об руку. Я предположим, что нет у меня других друзей в этом мире». 0005

— Поехали, добрый человек, — засмеялся монстр. «Я буду твоим верный товарищ.»

«Спасибо, а на чем покатаемся?»

«Я не знаю, на чем ты поедешь, но я, я поеду на тебя», и Горе прыгнуло на плечи несчастного человека. Бедный у парня не было сил сбросить его, поэтому он полз по своей путь, долгий, трудный путь, с Горем на плечах. Он вряд ли мог ходить, а Горе пела, насвистывала и переключала его все время.

«Почему так грустно, хозяин?» Горе спросит, когда бедняк вздохнет. «Послушай меня, я хочу научить тебя песне, мой милый маленький Песня:

«Горе я, храбрый,

 Я Горе, смелый;

Тот, кто живет со мной 

Контролирует ли его горе,

А когда денег не хватает

я найду его золото.

Внимание, барин, у тебя есть двадцать пять копеек; пойдем и купить вина; давайте повеселимся».

Бедняга повиновался. Они пошли и пропивали все. После этот несчастный, с верным Горем на плечах, вернулся домой. Его жена была грустна, его маленькие дети были голодны и в слезы, а он, под влиянием Горя и вина, танцевал и пел.

На следующий день Горе стал вздыхать и сказал:

«У меня пьяная головная боль. Выпьем еще.»

— У меня нет денег, — ответил бедняк.

«Неужели ты забыл мою песенку? Давай обменяем борону, плуг, сани, телегу за деньги, и давайте повеселимся время.»

«Хорошо.»

Бедный, слабый человек не имел мужества отказаться, и Горе Боготир стал его хозяином и правителем. Они пошли в кабак и провели все; пили, пели и веселились.

На другой день Горе опять вздохнул и сказал мужику:

«Выпьем, повеселимся, продадим или обменяем осталось все, даже мы сами.»

Тогда парень понял, что его погибель близка, и решил обмануть скорбное Горе, так сказал он:

«Я как-то слышал, как старики говорили, что за деревней, возле темный лес, там зарыт клад, да великий клад, но он погребен под большим, тяжелым камнем, слишком тяжелым камнем для один человек для перемещения. Если бы мы только могли убрать этот камень, ты и я, Горе Боготир, мог бы хорошо провести время и вдоволь напиться».0005

«Спешим!» закричал горе; «Горькое горе достаточно сильно делать более сложные вещи, чем двигать камни.»

Они пошли кружным путем за деревней и увидели большой большой камень, такой тяжелый камень, что пять или шесть крепких крестьян никогда не мог начать двигать его. Но наш бедолага со своим верным Горе Боготир удалил его сразу. Они заглянули внутрь. Под камнем была яма, темная, глубокая яма. На дне этой ямы что-то мерцало. Крестьянин сказал Горе:

«Горе дерзкое, прыгни, брось мне золото, и я держи камень.»

Горе вскочил и громко расхохотался.

— Заявляю, господин, — закричал он, — золоту нет конца! Есть двадцать и более горшков, наполненных им, — и Горе подал один горшок бедняку, который, взяв горшок, поспешно спрятал его под блузку и положил тяжелый камень на место. Так горько горе остался в глубокой яме, и крестьянин подумал про себя: «Теперь есть подходящее место для моего товарища, ибо с таким другом, даже золото было бы горьким на вкус» 9. 0005

Лукавый перекрестился и поспешил домой. Он стал совершенно новым человеком, смелым, трезвым и трудолюбивым; купил рощу и немного скота; переделал избу, и даже начал торговлю. И он был очень успешным. В течение года он заработал много денег и на месте старой избы построил новую бревенчатая хижина.

В один прекрасный день он пошел в город, чтобы спросить своего богатого брата, с его жена и дети, сделать ему одолжение, придя на пир который должен был быть дан в новом доме.

«Это шутка!» — воскликнул богатый брат. «Без рубля в твои карманы, глупый парень! Ты явно желаешь подражать богатому люди», а потом богатый брат смеялся и смеялся над ним. Но в то же время ему очень хотелось узнать, как обстоят дела с его бедный брат, поэтому он без промедления отправился на новое место. Когда он Приехав туда, он не мог поверить своим глазам. Его бедный брат казался довольно богатым, может быть, богаче, чем он сам. Все богатство и забота на заказ. Хозяин угостил своего брата и Семья брата была очень любезна и гостеприимна. У них было хорошо еды и много питья меда, и все стало разговорчивый. Брат, который был беден, рассказал все о Горе, как он решил его обмануть и как, освободившись от такого ноша, он становился очень счастливым человеком.

Богач загорелся желанием и подумал:

«Он что, дурак? Из стольких горшков взять только один! Дурак и ничего, кроме дурака! Если у человека есть деньги, даже горькое горе не слишком плохо.»

Так он сразу решил отправиться на поиски камня, убрать это, взять сокровище, все сокровище, и послать Горе Боготир вернулся к своему брату.

Подумали — сделали. Богатый брат попрощался и ушел, но не пошел в свой богатый дом. Нет, он поспешил камень. Ему пришлось потрудиться с тяжелым камнем, но в конце концов чуть-чуть передвинул его и не успел заглянуть внутрь, как спрятавшийся Боготир выскочил ему на плечи.

Богач почувствовал бремя, о, какое тяжкое бремя! смотрел вокруг и увидел отвратительное чудовище. Он слышал этого монстра шепни ему на ухо:

«Ты светлый! Ты хотел, чтобы я погиб в этой яме? Теперь, дорогая, ты не избавишься от меня; теперь мы всегда будем вместе. »

«Глупое горе», начал богач; «это не я спрятал тебя под камень; это был мой брат; иди к нему.»

Но нет, горе не пойдет. Чудовище смеялось и смеялось.

— Все равно, все равно, — ответил он богачу. «Позволять мы остаемся дорогими товарищами.»

Богач отправился домой под тяжелым бременем приносящее страдание горе. Его богатство вскоре было потеряно, но его брат, который знал, как избавиться от Горя, был процветающим и процветающим этот день.

Где-то, не могу точно сказать где, но точно в огромном Россия, жил крестьянин с женой и у них было близнецы — сын и дочь. Однажды жена умерла, а муж очень искренне оплакивал ее долгое время. Прошел год, и два года, а то и дольше. Но в доме нет порядка без женщины, и настал день, когда мужчина подумал: «Если я женюсь опять, может быть, все обойдется». Так он и сделал, и детей от второй жены.

Мачеха завидовала пасынку и дочке и начала пользоваться ими вряд ли. Она ругала их без всякой причины, посылала их уезжала из дома так часто, как ей хотелось, и почти не давала им достаточно, чтобы поесть. В конце концов, она захотела избавиться от них совсем. Делать ты знаешь, что значит позволить дурной мысли проникнуть в сердце?

Злая мысль все время растет, как ядовитое растение, и медленно убивает хорошие мысли. Злое чувство росло в сердце мачехи, и она решила отправить детей в ведьма, уверенная в том, что они никогда не вернутся.

«Дорогие дети, — сказала она сиротам, — идите к моей бабушке кто живет в лесу в избушке на курьих ножках. Вы будете делать все, что она хочет от вас, и она даст вам сладости ешь и будет тебе счастье.»

Сироты отправились в путь. Но вместо того, чтобы пойти к ведьме, сестра, смышленая девочка, взяла брата за руку и побежала своей старой, старой бабушке и рассказал ей все о своих идем в лес.

«Ах, бедняжки мои!» сказала старая добрая бабушка, жалея дети, «сердце мое болит за вас, но не в моей власти помочь тебе. Вам надо идти не к любящей бабушке, а к злая ведьма. Теперь послушайте меня, мои дорогие, — продолжала она, — я даст вам подсказку: Будьте добры и добры ко всем; не говори плохие слова кому-либо; не пренебрегай помощью слабейшему и всегда надеюсь, что и тебе будет нужная помощь».0005

Старая добрая бабушка угостила детей вкусной свеженькой молоко пить и каждому большой кусок ветчины. Она также дала им несколько файлов cookie — файлы cookie есть везде — и когда дети ушли она долго стояла и смотрела им вслед время.

Послушные дети пришли в лес и, о чудо! стояла избушка, да какая любопытная! Он стоял на крошечных куриных ноги, а наверху была голова петуха. Своими пронзительными, детскими голосами кричали вслух:

«Избушка, Избушка! Повернись спиной к лесу и передом к нам!»

Хижина сделала, как они приказали. Двое сирот заглянули внутрь и увидел, как ведьма отдыхает там, голова ее у порога, одна нога в одном углу, другая нога в другом углу, и ее колени довольно близко к полюсу хребта.

«Фу, Фу, Фу!» воскликнула ведьма; «Я чувствую себя русским дух.»

Испугались дети, и стали близко, очень близко друг к другу, но, несмотря на свой страх, они сказали очень вежливо:

«Эй, бабка, нас мачеха послала к тебе служить тебя.»

«Хорошо, я не против оставить вас, дети. Если вы удовлетвори все мои желания, я вознагражу тебя; если нет, я съем тебя вверх.»

Без промедления ведьма приказала девушке прясть нить, и мальчик, ее брат, носить воду в решете, чтобы наполнить большую ванна. Бедная сирота плакала у своей прялки и вытирала ее горькие слезы. Сразу вокруг неё появились маленькие мышки пищать и говорить:

«Милая девочка, не плачь. Дай нам печенье и мы поможем тебя.»

Маленькая девочка охотно сделала это.

— А теперь, — благодарно запищали мыши, — иди и найди черную кошку. Он очень голоден; дай ему кусочек ветчины и он поможет тебя.»

Девушка стремительно пошла на поиски кота и увидела своего брата очень переживал из-за ванны, столько раз он наполнял сито, но ванна была еще сухой. Маленькие птички прошли, летя рядом, и щебетала детям:

«Дети добрые, дайте нам крошки, и мы советую.»

Сироты дали птичкам крошки и благодарные птички снова чирикнул:

«Глины и воды, детишки мои!»

Затем они полетели по воздуху.

Дети намек поняли, плюнули в решето, обмазались глиной и за очень короткое время наполнил ванну. Затем они оба вернулись в избу и на пороге встретили черную кошку. Они щедро дали ему немного хорошей ветчины, которую они подарила бабушка, погладила его и спросила:

«Дорогая Китти-кошка, черная и хорошенькая, скажи нам, что делать, чтобы уйти от своей любовницы, ведьмы?»

— Ну, — очень серьезно ответил кот, — я тебе дам полотенце и расческа, а затем вы должны бежать. Когда вы слышите ведьма бежит за тобой, брось полотенце за спину и вместо полотенца появится большая река. Если вы услышите ее однажды более того, брось гребенку, а вместо гребенки будет появляется темный лес. Это дерево защитит тебя от злых ведьма, моя госпожа».

Баба Яга как раз пришла домой.

«Разве это не прекрасно?» она думала; «все ровно правильно.»

— Ну, — сказала она детям, — сегодня вы были смелы и умная; посмотрим завтра. Ваша работа будет более трудной, и я надеюсь, я тебя съем.»

Бедные сироты легли спать, а не в теплую постель, приготовленную любящие руки, а на соломе в холодном углу. Почти испугался смерть от страха, они лежали, боясь говорить, боясь даже дышать. Наутро ведьма велела снести все белье. ткани и большой запас дров, которые нужно было привезти из лес.

Дети взяли полотенце и расческу и убежали со всех ног. их ноги, возможно, могли нести их. Собаки гнались за ними, но бросили им оставшееся печенье; ворота не открывались сами, а дети смазали их маслом; береза возле дорожки чуть глаза не выцарапала, но нежная девушка привязала к нему красивую ленточку. Так они шли все дальше и дальше и выбежал из темного леса на широкие солнечные поля.

Кот сел у станка и порвал нить на клочки, делать это с удовольствием. Баба Яга вернулась.

«Где дети?» — закричала она и стала бить кошка. «Зачем ты их отпустил, коварный кот? ты не поцарапал им лица?»

Кот ответил: «Ну, это потому, что я так служил тебе много лет, а ты ни разу не дал мне ни кусочка, а милый дети угостили меня хорошей ветчиной».

Ведьма поругала собак, ворота и березку возле путь.

— Ну, — залаяли собаки, — ты, конечно, наша хозяйка, но ты ни разу не сделал нам одолжения, и сироты были добры к мы.»

Врата ответили:

«Мы всегда были готовы повиноваться тебе, но ты пренебрегал нами, и милые дети нас маслом намазали».

«Дети убежали со всех ног мог бы нести их»

Берёза шепелявила листьями: «Ты никогда не клал простая нить над моими ветками и маленькие милые украсили их с красивой лентой.»

Баба Яга поняла, что помощи уже нет, и начала следить за детьми сама. В большой спешке она забыла посмотреть за полотенце и расческу, но вскочил на метлу и уехал. Дети услышали ее приближение и бросили полотенце за собой. В однажды показалась река, широкая и синяя, и полила поле. Баба Яга прыгала по берегу, пока наконец не нашла мелководье. и пересек его.

Снова дети услышали, как она торопится за ними, и бросили вниз по гребенке. На этот раз появился лес, темный и сумрачный лес в котором переплелись корни, сплелись ветви, и вершины деревьев касаются друг друга. Ведьма очень старалась пройти, но напрасно, и поэтому, очень, очень рассерженная, она вернулась дом.

Сироты бросились к отцу, рассказали ему все о своих великое горе, и так закончилась их жалкая история:

«Ах, отец милый, почему ты любишь нас меньше, чем наших братьев и сестры?»

Отец был тронут и рассердился. Он послал нечестивых мачеху прочь и зажил новой жизнью со своими хорошими детьми. Из в то время он следил за их счастьем и никогда не пренебрегал ими больше.

Откуда я знаю, что эта история правдива? Почему, один был там, кто сказал мне об этом.

Недавно, а может быть, очень давно, точно не знаю, жил в деревне, где-то в России, крестьянин — мужик. А этот крестьянин был упрямым и вспыльчивым парень, и звали его Димиан.

Он был суров по натуре, этот Димиан, и хотел, чтобы все прошло его собственный путь. Если кто-то говорил или действовал против него, кулаки Димиана вскоре были готовы к ответу.

Иногда, например, приглашал кого-нибудь из соседей и угостить своего гостя прекрасной едой и питьем. И сосед, чтобы сохранить старый обычай, притворялся, что мусор. Димиан сразу бы начал спор:

«Ты должен повиноваться своему хозяину!»

Случилось однажды, что зашел к нему один хитрый малый. Наш мужик Димиан накрыл стол самым лучшим, что у него было, и обрадовался. в течение хорошего времени он предвидел.

» Ну, я попал в загвоздку »

Товарищ быстро все съел. Димиан был скорее изумился, но достал свой кафтан.

«Сними овчину,» сказал он гостю; «наденьте мой новый кафтан.»

Предлагая это, он подумал про себя:

«Ставлю пари, что на этот раз он не посмеет принять; тогда я преподай ему урок.»

Но парень быстро надел новый кафтан, затянул его ремень, покачал кудрявой головой и ответил:

«Благодарю, дядя, за подарок. Как я мог не взять Это? Да ведь надо повиноваться велениям хозяина».

Вспыльчивость Димиана росла, и он хотел, во всяком случае, его собственный путь. Но что делать? Он поспешил в конюшню, вывел своего лучшего коня и сказал гостю:

«Добро пожаловать ко всем моим вещам», и внутри себя он подумал: «На этот раз он, конечно, откажется, и тогда придет моя очередь приезжай.»

Но парень не отказался и с улыбкой ответил:

«В своем доме ты правитель», и он быстро вскочил на коня и крикнул Димиану-крестьянину:

«Прощай, хозяин! Никто не толкал тебя в ловушку, кроме себя», и с этими словами парень ушел.

Димиан посмотрел ему вслед и покачал головой.

— Ну, попался, — сказал он.

Давным-давно купеческий сын слишком развлекался, тратя деньги, и настал день, когда он увидел себя погибшим; ему было нечего есть, нечего пить. Он взял лопату и пошел на базар, чтобы посмотрим, не наймет ли кто-нибудь его в качестве рабочего.

Пришел богатый, гордый купец, стоивший много-много тысяч в позолоченной карете. Все ребята на рынке, как только как только они его заметили, бросились прочь и спрятались в углы. Остался только один, и это был наш купеческий сын.

«Работу ищешь, молодец? Давай я тебя найму», сказал ему очень богатый купец.

«Да будет так, я за этим сюда и пришел.»

«А твоя цена?»

«Мне будет достаточно ста рублей в день.»

«Почему так много?»

«Если слишком много, иди и поищи кого-нибудь другого, народу полно были вокруг и, увидев, что ты идешь, все бросились далеко. »

«Хорошо. Завтра приходи на место приземления.»

На следующий день рано утром приехал наш купеческий сын на посадке; очень богатый купец был уже там ожидающий.

Они сели на корабль и вышли в море. Довольно долгое время они путешествовали, и, наконец, они увидели остров. На том острове были высокие горы, а у берега что-то казалось быть в огне.

«Там что-то вроде огня», — сказал сын купца.

«Нет, это мой золотой дворец.»

Сели, вышли на берег и — смотри! богатый спешит ему навстречу купчиха, а вместе с нею и их юная дочь, прелестная девушка, красивее, чем вы могли подумать или даже мечтать.

Семья познакомилась; они поприветствовали друг друга и пошли во дворец. А вместе с ними пошел их новый рабочий. Они сидели вокруг дуба стол, и ели, и пили, и веселились.

«Один день не считается», сказал богатый купец; «позвольте нам иметь доброе время, а работу оставь на завтра».

Молодой рабочий был славный, смелый малый, красивый и статный, и прекрасной купеческой дочери он нравился.

Она вышла из комнаты и сделала ему знак следовать за ней. Потом она дал ему пробный камень и кремень.

«Возьми», сказала она; «Когда ты будешь в нужде, это будет полезно.»

На следующий день очень богатый купец со своим наемным работником отправился на высокую золотую гору. Молодой человек сразу увидел, что было бесполезно пытаться взобраться или даже заползти наверх.

— Ну, — сказал купец, — выпьем за мужество.»

И напоил парня снотворным. Парень выпил и уснуть.

Богатый купец достал острый нож, зарезал несчастного лошадь, разрезал ее, засунул парня внутрь, толкнул лопату, и сшил конскую шкуру, а сам сел в кусты.

Вдруг прилетели вороны, черные вороны с железными клювами. Они схватил тушу, поднял ее на вершину высокого гору и начал ковыряться в ней.

Вороны вскоре съели лошадь и собирались начать на купеческий сын, проснувшись, отогнал ворон, огляделся и спросил вслух:

«Где я?»

Богатый торговец ниже ответил:

«На золотой горе возьми лопату и копай золото. »

И юноша копал и копал, и все золото, что выкопал, бросил вниз, и богатый купец погрузил его на телеги.

«Хватит!» наконец закричал мастер. «Спасибо за твою помощь. Прощай!»

«А я… как мне слезть?»

«Как хочешь, уже погибло девять и девяносто из таких товарищей, как ты. С тобою счет будет округлен и ты будешь сотым.»

Гордый богатый купец ушел.

«Что мне делать?» подумал бедный купеческий сын. «Невозможно спуститься! Но оставаться здесь означает смерть, жестокую смерть от голод.»

И наш товарищ стоял на горе, а над черной кружили вороны, черные вороны с железными клювами, как будто уже добыча.

Парень пытался сообразить, как это все произошло, и вспомнил милая девушка и то, что она сказала ему, давая ему Пробный камень и кремень. Он вспомнил, как она сказала:

«Возьми. Когда понадобится, пригодится.»

«Мне кажется, она что-то задумала, попробуем.»

Бедный купеческий сын достал камень и кремень, ударил один раз и вот! перед ним стояли два храбрых парня.

«Каково твое желание? Каковы твои приказы?» сказали они.

«Спусти меня с этой горы на берег моря.»

И тотчас двое схватили его и бережно принесли вниз.

Наш герой гуляет по берегу. Смотрите там! судно приходит плавание вблизи острова.

«Эй, добрые люди! возьмите меня с собой!»

«Нет времени останавливаться!» И они проплыли мимо. Но поднялись ветры и буря была тяжелой.

«Кажется, вон тот парень не простой человек; нам лучше вернуться и взять его с собой, — решили матросы.

Они повернули носом к острову, приземлились, взяли купеческого сына вместе с ними и привел его в родной городок.

Это было давно, а может быть, только вскоре после того, кто мог бы сказать? — что однажды купеческий сын снова взял его лопату и пошел на базар в поисках работы.

Тот же очень богатый купец ехал в своей позолоченной карете; и, как и прежде, все товарищи, видевшие его приближение, бросились прочь.

Купеческий сын остался один.

«Вы будете моим рабочим?»

«Буду по двести рублей в день. Если да, то давайте работать.»

«Довольно дорогой парень.»

«Если слишком дорого, иди к другим; найди дешевого человека. Были народу много, а когда ты явился — то увидишь себя — ни одного не осталось».

«Ну, ладно. Приходи завтра на пристань».

Они встретились на пристани, сели на корабль и поплыли в остров.

Первый день провели довольно весело, а на второй барин и рабочий пошел на работу.

Когда они достигли золотой горы, богатый, гордый купец угостил своего наемника стаканом.

«Прежде всего, выпейте.»

«Подожди, барин! Ты глава, ты должен выпить первым. Пусть я угощу тебя на этот раз.»

Молодой человек уже приготовил кое-что из снотворного и он быстро смешал его с вином и представил мастер.

Гордый купец выпил и крепко уснул.

Наш купеческий сын зарезал жалкую старую лошадь, разрезал ее, затолкал своего хозяина и лопату внутрь, зашил все это и спрятал себя в кустах.

Вдруг налетели черные вороны, черные вороны с железом клювы; быстро подняли коня со спящим купцом внутри, отнес его на вершину горы и начал собирать кости своей добычи.

Когда купец проснулся, он посмотрел сюда, посмотрел туда и смотрел везде.

«Где я?»

«На золотой горе. Теперь, если ты силен после своего отдыхай, не теряй времени; бери лопату и копай. Копай быстро и Я научу тебя спускаться.»

Гордый, богатый купец должен был повиноваться и копать и копать. Двенадцать больших тележки были загружены.

«Хватит!» — крикнул купеческий сын. «Спасибо тебе и прощай!»

«А я?»

«И делай что хочешь! Их уже девяносто и девять парней погибли перед тобой; с собой будет сто.»

Купеческий сын взял с собой двенадцать тяжелых телег золотом, прибыл в золотой дворец и женился на прекрасной девочка; дочь богатого купца стала хозяйкой всех своих богатства отца, а купеческий сын с семьей переехал в большой город для жизни.

А богатый купец, гордый, богатый купец?

Сам он, как и его многочисленные жертвы, стал добычей черного вороны, черные вороны с железными клювами.

Ну, иногда так и бывает.

В далёкой стране, где-то в России жил-был мачеха, у которой была падчерица, а также собственная дочь. Ей была дорога собственная дочь, и всегда, что бы она ни делала, мать первая ее хвалила, ласкала; но было но маленькая похвала падчерице; хотя хорошая и добрая, она была нет иной награды, кроме упрека. Что, черт возьми, можно было сделать? Ветер дует, но временами перестает дуть; злая женщина никогда знает, как остановить ее зло. В один ясный холодный день Мачеха сказала мужу:

«Теперь, старик, я хочу, чтобы ты забрал свою дочь от моего глаза, подальше от ушей. Не бери ее к своему народу в теплая изба. Ты поведешь ее в широкие, широкие поля к хрустящий мороз. »

Старый отец загрустил, даже заплакал, но все же помог девушке сесть в сани. Он хотел покрыть ее овчина, чтобы защитить ее от холода; тем не менее, он сделал не делай этого. Он боялся; его жена наблюдала за ними из окно. И вот он пошел со своей прелестной дочерью в широкий-широкий поля; отвез ее чуть ли не в лес, оставил там одну и быстро уехал — он был хороший человек и не хотел видеть смерть его дочери.

Одна, совсем одна осталась милая девушка. с разбитым сердцем и охваченная ужасом, она горячо повторяла все молитвы, которые знал.

Дед Мороз, тамошний всемогущий государь, одетый в меха, с длинной, длинной, белой бородой и сияющей короной на белая голова, подходившая все ближе и ближе, смотрела на эту прекрасную своего гостя и спросил:

«Знаешь ли ты меня? Меня, Красноносого Мороза?»

— Добро пожаловать, Дед Мороз, — ласково ответила девушка. «Я надеюсь, наш небесный Господь послал тебя за моей грешной душой.»

«Тебе удобно, милое дитя?» снова спросила Мороз. Он был чрезвычайно доволен ее внешностью и мягкими манерами.

«Воистину я», — ответила девушка, почти запыхавшись от холодно.

А Мороз, веселый и яркий, трещал в ветвей, пока воздух не стал ледяным, но добродушная девушка продолжала повторение:

«Мне очень удобно, дорогой Дед Мороз.»

Но Мороз, однако, знал все о слабости человеческой существа; он очень хорошо знал, что немногие из них действительно хороши и Добрый; но он знал, что никто из них даже не может слишком долго бороться против власти Мороза, короля зимы. Доброта нежная девушка так очаровала старого Мороза, что он решил относиться к ней иначе, чем к другим, и дал ей большой тяжелый сундук наполненный множеством прекрасных, прекрасных вещей. Он подарил ей богатую шубу, отороченную драгоценными мехами; он подарил ей шелк стеганые одеяла — легкие, как перышки, и теплые, как материнские колени. Что за богатой девушкой она стала и сколько великолепных одежд она полученный! И вдобавок ко всему старый Мороз подарил ей голубой «сарафан» украшенный серебром и жемчугом.

» Старый Мороз подарил нежной девушке много красивые, красивые вещи »

Когда юная девушка надела его, она стала такой красивой девушкой что даже солнце улыбалось ей.

Мачеха была на кухне и пекла блины для трапеза, которую принято давать священникам и друзьям после обычной поминальной службы.

— Ну, старик, — сказала жена мужу, — сходи в широкие поля и принеси тело дочери твоей; мы похороним ее.»

Старик ушел. И собачка в углу виляла свой хвост и сказал:

«Гав-гав! гав-гав! Дочь старика идет домой, красивая и счастливая как никогда, и дочь старухи злой, как всегда.»

«Молчи, глупая тварь!» — закричала мачеха и ударила маленькая собачка.

«Вот, возьми этот блин, съешь его и скажи: «Старуха дочь скоро выйдет замуж, а дочь старика будет скоро похоронят».

Собака съела блин и начала заново:

«Гав-гав! гав-гав! дочь старика возвращается домой богатой и счастлива как никогда, и старуха дочка где-то вокруг такой же домашний и злой, как и прежде. »

Старуха злилась на собаку, но несмотря на блины и хлестал, собака повторяла одни и те же слова снова и снова опять таки.

Кто-то открыл ворота, послышались голоса смеющиеся и говорящие вне. Старуха выглянула и села в изумлении. падчерица была там как принцесса, светлая и счастливая в самые красивые одежды, а за ней старый отец едва успел силы достаточно, чтобы нести тяжелый-тяжелый сундук с богатым одежда.

«Старик!» нетерпеливо позвала мачеха; «сцепить наши лучшие лошадей в наши лучшие сани, и мою дочь гонять до самой то же место среди широких-широких полей».

Старик, как обычно, послушался и отвел падчерицу в том же месте и оставил ее в покое.

Там был Старый Мороз; он посмотрел на своего нового гостя.

«Тебе удобно, прекрасная дева?» спросил красноносый государь.

«Оставь меня в покое», резко ответила девушка; «неужели ты не видишь что у меня ноги и руки окоченели от холода?»

Мороз долго трещал и задавал вопросы, но, не получив вежливого ответа, рассердился и заставил девушку замолчать. смерть.

«Старик, иди за моей дочерью, бери лучших лошадей, будь осторожен; не опрокинуть сани; не потеряй сундук.»

И маленькая собачка в углу сказала:

«Гав-гав! гав-гав! Дочь старика скоро выйдет замуж; дочь старухи скоро похоронят».

«Не ври. Вот лепешка, съешь ее и скажи: «Старушина дочь одета в серебро и золото».

Ворота отворились, старуха выбежала и поцеловала окоченевшую замерзшие губы дочери. Она плакала и плакала, но не было помощи, и она поняла наконец, что по своей злобе и зависти ее ребенок погиб.

КОНЕЦ

ПРИМЕЧАНИЯ

1. А царство есть владения царь (царь), что является титулом абсолютный монарх в России. Слово царь , производное от Римское имя и титул Цезарь может быть переведено как император, король или принц. Ряд слов образован из него путем добавления различных слогов: Царевич, царев сын, принц; Царевна, царевна дочь, принцесса; Царица, жена царя, царица или императрица.

2. Боярин раньше использовалось слово означать русского дворянина; так боярский дом есть барский дом; боярыня , барская дочь. Терем был той частью боярского дома в где располагались женские комнаты.

3. В России существуют отцовские отношения между правителя и его подданных, что проявляется в таких словосочетаниях, как «царь-отец», «отец их государь», и т.д. В русском языке много уменьшительно-ласкательных или терминов нежность. Например, царя часто ласково называют «маленький отец» его подданными.

4.» Раз сказал, быстро done ». Это русская идиома. Заметьте, насколько больше живее, чем наше собственное «Сказано — сделано».

5. Святые иконы  являются изображениями или мозаиками Христа, или Девы Марии, или какого-нибудь святого или мученика русской церкви. В в каждом русском доме есть один или несколько, вывешенных на видном месте место. Каждый, кто входит в дом, тотчас же кланяется и произносит молиться перед иконами, прежде чем делать что-либо еще. Это старый русский обычай, который до сих пор соблюдается крестьянами.

6. Крепкое зеленое вино. Эта фраза до сих пор используется Русские сказочники описать напиток, который считали честью получить из царской руки. Его сила была волшебной в том, что он не было приобретено путем хранения, но всегда было одним и тем же.

6. Для пасмурного дня есть русская идиома очень похожа на нашу.

7. Крестьянская торговля — русская поговорка, означающая: «Это не имеет значения». слишком много.»

8. Мужик , крестьянин: его обязанности принадлежат батраку, но эта фраза была бы несправедливой. перевод. Это слово, переведенное как «земледелец», нет точного эквивалента на английском языке.

9. Королевич , с король : король. Концовки evitch и evna показывают происхождение, королевич означает сын короля; королевна — дочь царя.

10. Голландская труба , т.е. импортная труба. Все иностранное для русского «голландское». крестьянин.

11. Напиток медовый , напиток приготовленный путем ферментации меда и воды. Это довольно распространено в России, и примерно так же, как наша медовуха.

12. Русский и др. Славянские сказки часто имеют причудливые окончания, подобные тому, что здесь дается рассказчиком в конце рассказа, чего нет часть сказки. Русскому они придают поэтический оттенок, немного чувство путаницы и тайны, что, безусловно, восхитительно.

13. Святая Русь. Для русского его страна священна; все внешнее по сравнению с ним осквернено. Фраза предполагает Священная Римская империя истории, или Поднебесная Королевство китайцев.

14. В крестьянском доме часто есть большая печь из кирпича или изразца, на которой семья спать в холодную погоду.

15. День за днем равный день из , русская идиома. Обратите внимание, как очень похоже на нашу собственный.

16. Кабак а питейный салон.

17. рублей основная монета России, как доллар в США. Это равно 100 копеек, а в это время (1903 г.) стоит всего около 50 центов

18. Мед для питья , т.е. перебродившего меда или медовухи. (См. примечание к стр. 60.)

19. Баба , крестьянка, или бабушка; бабушка. Яга , ведьма. Баба Яга , следовательно, это знакомая «Бабушка-ведьма».

20. Изба , изба. Избушка , а крошечная хижина.

21. Schouba , большая на меху плащ.

22. Сарафан , гражданин России костюм для женщин.

Конец проекта Электронная книга Гутенберга русских народных сказок от разных авторов

*** КОНЕЦ ЭТОГО ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ***

***** Этот файл должен называться 12851-h. htm или 12851-h.zip *****
Этот и все связанные с ним файлы различных форматов можно найти в:
        https://www.gutenberg.org/1/2/8/5/12851/

Продюсеры: Боб Джонс, Франк ван Дроген, Тамико И. Камачо и
Команда распределенной онлайн-корректуры.


Обновленные издания заменят предыдущие — старые издания.
будет переименован.

Создание произведений из печатных изданий, являющихся общественным достоянием, означает, что
принадлежат авторские права Соединенных Штатов на эти произведения, поэтому Фонд
(и вы!) можете копировать и распространять его в Соединенных Штатах без
разрешения и без уплаты авторских отчислений. Специальные правила,
изложенные в части Общих условий использования настоящей лицензии, применяются к
копирование и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm среди
защищать концепцию и торговую марку PROJECT GUTENBERG-tm. Проект
Gutenberg является зарегистрированным товарным знаком и не может использоваться, если вы
взимать плату за электронные книги, если вы не получили специального разрешения.  если ты
не взимайте плату за копии этой электронной книги в соответствии с
правила очень легкие. Вы можете использовать эту электронную книгу практически для любых целей
таких как создание производных произведений, отчетов, перформансов и
исследовательская работа. Их можно модифицировать, распечатывать и раздавать.
практически ВСЕ с электронными книгами общественного достояния. Перераспределение
подлежит лицензии на товарный знак, особенно коммерческий
перераспределение.



*** НАЧАЛО: ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ***

ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГУТЕНБЕРГА НА ПРОЕКТ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫ РАСПРОСТРАНЯЕТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТУ РАБОТУ

Чтобы защитить миссию Project Gutenberg-tm по продвижению свободного
распространение электронных произведений путем использования или распространения этого произведения
(или любая другая работа, так или иначе связанная с фразой «Проект
Гутенберг"), вы соглашаетесь соблюдать все условия Полного проекта
Лицензия Gutenberg-tm (доступна с этим файлом или в Интернете по адресу
https://gutenberg. org/license).


Раздел 1. Общие условия использования и распространения проекта Gutenberg-tm
электронные работы

1.А. Читая или используя любую часть этого проекта Gutenberg-tm
электронное произведение, вы указываете, что прочитали, поняли, согласны с
и принять все условия этой лицензии и интеллектуальной собственности
(торговая марка/авторское право) соглашение. Если вы не согласны соблюдать все
условиях настоящего соглашения, вы должны прекратить использование и вернуть или уничтожить
все копии электронных произведений Project Gutenberg-tm, находящиеся в вашем распоряжении.
Если вы заплатили комиссию за получение копии или доступа к Проекту
Электронная работа Gutenberg-tm, и вы не соглашаетесь соблюдать
условиях настоящего соглашения, вы можете получить возмещение от лица или
юридическое лицо, которому вы уплатили комиссию, как указано в пункте 1.E.8.

1.Б. «Проект Гутенберг» — зарегистрированная торговая марка. Это может быть только
используется или каким-либо образом ассоциируется с электронным произведением людьми, которые
соглашаетесь соблюдать условия настоящего соглашения.  Есть несколько
вещи, которые вы можете делать с большинством электронных произведений Project Gutenberg-tm
даже без соблюдения всех условий настоящего соглашения. Видеть
пункт 1.С ниже. Есть много вещей, которые вы можете сделать с Project
Электронная версия Gutenberg-tm работает, если вы соблюдаете условия этого соглашения.
и помогите сохранить свободный доступ к электронному проекту Project Gutenberg-tm в будущем.
работает. См. параграф 1.Е ниже.

1.С. Фонд литературного архива проекта Гутенберга («Фонд»
или PGLAF), владеет авторскими правами на компиляцию в коллекции Project
Электронные произведения Гутенберг-тм. Почти все отдельные работы в
коллекция находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах. Если
индивидуальная работа находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах, и вы
находится в Соединенных Штатах, мы не претендуем на право запретить вам
копирование, распространение, исполнение, демонстрация или создание производных
произведения, основанные на произведении, если все ссылки на Project Gutenberg
удаляются.  Конечно, мы надеемся, что вы поддержите проект
Миссия Гутенберга по продвижению свободного доступа к электронным произведениям
свободно распространять работы Project Gutenberg-tm в соответствии с условиями
это соглашение о сохранении имени Project Gutenberg-tm, связанного с
работа. Вы можете легко соблюдать условия этого соглашения,
сохранить эту работу в том же формате, что и прилагаемый полный проект
Лицензия Gutenberg-tm, когда вы бесплатно делитесь ею с другими.

1.Д. Законы об авторском праве места, где вы находитесь, также регулируют
что вы можете сделать с этой работой. Законы об авторском праве в большинстве стран находятся в
постоянное состояние изменения. Если вы находитесь за пределами США, проверьте
законы вашей страны в дополнение к условиям настоящего соглашения
перед загрузкой, копированием, отображением, исполнением, распространением или
создание производных работ на основе этой работы или любого другого Проекта
Работа Гутенберга. Фонд не делает никаких заявлений относительно
статус авторского права на любую работу в любой стране за пределами США
Состояния. 

1.Э. Если вы не удалили все ссылки на Project Gutenberg:

1.Д.1. Следующее предложение с активными ссылками на или другими непосредственными
доступ, полная лицензия Project Gutenberg-tm должна отображаться на видном месте
всякий раз, когда любая копия произведения Project Gutenberg-tm (любое произведение, над которым
появляется фраза «Проект Гутенберг», или с которой фраза «Проект
Гутенберг" связан) осуществляется доступ, отображение, выполнение, просмотр,
копируется или распространяется:

Эта электронная книга предназначена для бесплатного использования кем угодно и где угодно.
почти никаких ограничений. Вы можете скопировать его, отдать или
повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg
с этой электронной книгой или на сайте www.gutenberg.org

1.Д.2. Если отдельная электронная работа Project Gutenberg-tm является производной
из общественного достояния (не содержит уведомления о том, что оно
размещена с разрешения правообладателя), произведение можно копировать
и распространяется среди всех в Соединенных Штатах без уплаты каких-либо сборов
или обвинения.  Если вы распространяете или предоставляете доступ к произведению
с фразой «Проект Гутенберг», связанной или появляющейся на
работы, необходимо соблюдать либо требования пунктов 1.Е.1
через 1.E.7 или получить разрешение на использование произведения и
Товарный знак Project Gutenberg-tm, как указано в параграфах 1.E.8 или
1.Е.9.

1.Д.3. Если отдельная электронная работа Project Gutenberg-tm размещена
с разрешения правообладателя, ваше использование и распространение
должны соответствовать как параграфам с 1.E.1 по 1.E.7, так и любым дополнительным
условия, установленные правообладателем. Дополнительные условия будут связаны
к Лицензии Project Gutenberg-tm на все работы, размещенные с
разрешение правообладателя находится в начале этой работы.

1.Д.4. Не отсоединяйте, не отсоединяйте и не удаляйте полную версию Project Gutenberg-tm.
Условия лицензии из этого произведения или любых файлов, содержащих часть этого
работа или любая другая работа, связанная с проектом Gutenberg-tm. 

1.Д.5. Не копируйте, не отображайте, не выполняйте, не распространяйте и не перераспределяйте это
электронное произведение или любую часть этого электронного произведения без
на видном месте предложение, изложенное в пункте 1.E.1 с
активные ссылки или немедленный доступ к полным условиям Проекта
Лицензия Гутенберг-тм.

1.Д.6. Вы можете конвертировать и распространять эту работу в любом двоичном формате,
сжатую, размеченную, непатентованную или проприетарную форму, включая любую
обработка текста или гипертекстовая форма. Однако, если вы предоставляете доступ или
распространять копии работы Project Gutenberg-tm в формате, отличном от
«Обычный ванильный ASCII» или другой формат, используемый в официальной версии.
размещены на официальном веб-сайте Project Gutenberg-tm (www.gutenberg.org),
вы должны без каких-либо дополнительных затрат, сборов или затрат для пользователя предоставить
копия, средство экспорта копии или средство получения копии после
запрос работы в ее оригинальном "Plain Vanilla ASCII" или другом
форма.  Любой альтернативный формат должен включать полную версию Project Gutenberg-tm.
Лицензия, как указано в пункте 1.E.1.

1.Д.7. Не взимать плату за доступ, просмотр, отображение,
выполнение, копирование или распространение любых работ Project Gutenberg-tm
если вы не соблюдаете параграф 1.E.8 или 1.E.9.

1.Д.8. Вы можете взимать разумную плату за копии или предоставление
доступ к электронным произведениям Project Gutenberg-tm или их распространение предоставляется
что

- Вы платите роялти в размере 20% от валовой прибыли, которую вы получаете от
     использование произведений Project Gutenberg-tm, рассчитанных по методу
     вы уже используете для расчета применимых налогов. Плата
     причитается владельцу товарного знака Project Gutenberg-tm, но он
     согласилась пожертвовать гонорары в соответствии с настоящим параграфом
     Проект Фонда литературного архива Гутенберга. Роялти платежи
     должны быть оплачены в течение 60 дней после каждой даты, когда вы
     подготовить (или по закону обязаны подготовить) ваш периодический налог
     возвращается.  Выплаты роялти должны быть четко обозначены как таковые и
     отправлено в Фонд литературного архива проекта Гутенберга в
     адрес, указанный в разделе 4 «Сведения о пожертвованиях
     Фонд Литературного Архива Проекта Гутенберга».

- Вы обеспечиваете полный возврат любых денег, уплаченных пользователем, который уведомляет
     вам в письменной форме (или по электронной почте) в течение 30 дней с момента получения, что он/она
     не согласен с условиями полной версии Project Gutenberg-tm
     Лицензия. Вы должны потребовать от такого пользователя вернуть или
     уничтожить все копии произведений, хранящиеся на физическом носителе
     и прекратить любое использование и любой доступ к другим копиям
     Проект Гутенберг-тм работает.

- Вы обеспечиваете, в соответствии с пунктом 1.F.3, полный возврат любых
     деньги, уплаченные за произведение или замещающий экземпляр, если дефект в
     электронная работа обнаружена и доведена до вас в течение 90 дней
     получения работы. 

- Вы соблюдаете все остальные условия данного соглашения бесплатно
     распространение работ Project Gutenberg-tm.

1.Д.9. Если вы хотите взимать плату или распространять проект Gutenberg-tm
электронное произведение или группа произведений на иных условиях, чем установлены
в этом соглашении, вы должны получить письменное разрешение от
как Фонд литературного архива проекта Гутенберг, так и Майкл
Харт, владелец торговой марки Project Gutenberg-tm. Свяжитесь с
Основание, как указано в Разделе 3 ниже.

1.Ф.

1.F.1. Волонтеры и сотрудники проекта Gutenberg тратят значительные
усилия по выявлению, исследованию авторских прав, расшифровке и корректировке
общественное достояние работает над созданием проекта Gutenberg-tm
коллекция. Несмотря на эти усилия, электронный проект «Гутенберг-тм»
произведений, а носитель, на котором они могут храниться, может содержать
«Дефекты», такие как, помимо прочего, неполные, неточные или
поврежденные данные, ошибки транскрипции, авторские права или другие интеллектуальные
нарушение прав собственности, бракованный или поврежденный диск или другой носитель,
компьютерный вирус или компьютерные коды, которые повреждают или не могут быть прочитаны
ваше оборудование. 

1.F.2. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ОТКАЗ ОТ УБЫТКОВ - За исключением «Правого
замены или возмещения», описанного в пункте 1.F.3, Проект
Фонд литературного архива Гутенберга, владелец проекта
Торговая марка Gutenberg-tm и любая другая сторона, распространяющая Проект.
Электронная работа Gutenberg-tm в соответствии с настоящим соглашением, отказ от всех
ответственность перед вами за ущерб, издержки и расходы, включая юридические
сборы. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО У ВАС НЕТ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОТ НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГО
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ
ПРЕДУСМОТРЕН В ПУНКТЕ F3. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ФОНД,
ВЛАДЕЛЕЦ ТОРГОВОЙ МАРКИ И ЛЮБОЙ ДИСТРИБЬЮТОР ПО ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ БУДЕТ
НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАС ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ
СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПРЕДУПРЕЖДАЕТЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
НАНОСИТЬ УЩЕРБ.

1.F.3. ОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО НА ЗАМЕНУ ИЛИ ВОЗВРАТ - Если вы обнаружите
дефект в этой электронной работе в течение 90 дней с момента получения, вы можете
получить возмещение денег (если таковые имеются), которые вы заплатили за него, отправив
письменное объяснение лицу, от которого вы получили работу.  если ты
получили произведение на физическом носителе, необходимо вернуть носитель с
Ваше письменное объяснение. Физическое или юридическое лицо, которое предоставило вам
дефектная работа может принять решение предоставить заменяющую копию вместо
возврат. Если вы получили произведение в электронном виде, физическое или юридическое лицо
предоставив его вам, может решить дать вам вторую возможность
получить работу в электронном виде вместо возмещения. Если вторая копия
также неисправен, вы можете потребовать возврата денег в письменной форме без дальнейшего
возможности исправить проблему.

1.F.4. За исключением ограниченного права на замену или возмещение, изложенного
в пункте 1.F.3 эта работа предоставляется вам «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ДРУГИХ
ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ ЦЕЛИ.

1.F.5. В некоторых штатах не допускается отказ от определенных подразумеваемых
гарантии или исключение или ограничение определенных видов убытков. 
Если какой-либо отказ от ответственности или ограничение, изложенное в настоящем соглашении, нарушает
право государства, применимое к настоящему соглашению, соглашение является
интерпретируется как максимальный отказ от ответственности или ограничение, разрешенное
применимое законодательство штата. Недействительность или неисполнимость какого-либо
положение настоящего соглашения не аннулирует остальные положения.

1.F.6. ВОЗМЕЩЕНИЕ - Вы соглашаетесь возместить ущерб и удерживать Фонд,
владелец товарного знака, любой агент или сотрудник Фонда, любой
предоставление копий электронных произведений Project Gutenberg-tm в соответствии
с этим соглашением, и любые добровольцы, связанные с производством,
продвижение и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm,
освобождается от любой ответственности, затрат и расходов, включая судебные издержки,
которые прямо или косвенно возникают в результате любого из следующих действий, которые вы делаете
или вызвать: (а) распространение этого или любого другого проекта «Гутенберг-тм»
произведение, (b) изменение, модификацию, добавление или удаление любого
Работа проекта Gutenberg-tm и (c) любой Дефект, который вы вызываете. 


Раздел 2. Информация о миссии проекта Gutenberg-tm

Проект Gutenberg-tm является синонимом бесплатного распространения
электронные произведения в форматах, читаемых на самых разных компьютерах
включая устаревшие, старые, старые и новые компьютеры. Это существует
благодаря усилиям сотен волонтеров и пожертвованиям
людей во всех сферах жизни.

Волонтеры и финансовая поддержка для обеспечения волонтеров
помощь, в которой они нуждаются, имеет решающее значение для достижения цели Project Gutenberg-tm.
целей и гарантировать, что коллекция Project Gutenberg-tm будет
остаются в свободном доступе для будущих поколений. В 2001 году проект
Фонд литературного архива Гутенберга был создан для обеспечения безопасного
и постоянное будущее для Project Gutenberg-tm и будущих поколений.
Чтобы узнать больше о Фонде литературного архива Project Gutenberg
и как ваши усилия и пожертвования могут помочь, см. разделы 3 и 4.
и веб-страница Фонда по адресу https://www.pglaf.org.


Раздел 3.  Информация о Литературном архиве проекта «Гутенберг».
Фундамент

Фонд Project Gutenberg Literary Archive Foundation является некоммерческой организацией.
501(c)(3) образовательная корпорация, организованная в соответствии с законодательством
штата Миссисипи и получил статус освобожденного от налогов Внутренним
Налоговая служба. EIN Фонда или идентификационный номер федерального налогоплательщика
номер 64-6221541. Его письмо 501(c)(3) размещено по адресу
https://pglaf.org/fundraising. Вклад в проект Гутенберг
Фонд «Литературный архив» освобождается от налогообложения в полном объеме.
разрешено федеральными законами США и законами вашего штата.

Главный офис Фонда находится по адресу 4557 Melan Dr. S.
Фэрбенкс, AK, 99712., но его волонтеры и сотрудники разбросаны
по многочисленным локациям. Его офис находится по адресу
809 North 1500 West, Солт-Лейк-Сити, Юта 84116, (801) 596-1887, электронная почта
[email protected]. Ссылки на контакты по электронной почте и актуальные контакты
информацию можно найти на веб-сайте Фонда и официальных
страница на https://pglaf. org

Для получения дополнительной контактной информации:
     Доктор Грегори Б. Ньюби
     Главный исполнительный директор и директор
     [email protected]


Раздел 4. Информация о пожертвованиях проекту Гутенберг
Фонд литературного архива

Проект «Гутенберг-тм» зависит и не может существовать без широкой
распространять общественную поддержку и пожертвования для выполнения своей миссии
увеличение количества произведений, находящихся в общественном достоянии и лицензированных произведений, которые могут быть
свободно распространяется в машиночитаемой форме, доступной для самых широких
оборудование, в том числе устаревшее. Много мелких пожертвований
(от 1 до 5000 долларов США) особенно важны для освобождения от налогов.
статус в налоговой.

Фонд обязуется соблюдать законы, регулирующие
благотворительность и благотворительные пожертвования во всех 50 штатах США
Состояния. Требования соответствия не являются единообразными, и требуется
значительные усилия, много документов и много сборов, чтобы соответствовать и не отставать
с этими требованиями.  Мы не собираем пожертвования в местах
если мы не получили письменного подтверждения соответствия. К
ОТПРАВЛЯЙТЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ или определяйте статус соответствия для любого
конкретный государственный визит https://pglaf.org

Хотя мы не можем и не требуем взносов от государств, в которых мы
не выполнили требования ходатайства, мы не знаем ни о каком запрете
против принятия незапрашиваемых пожертвований от доноров в тех штатах, которые
обращаться к нам с предложениями пожертвовать.

Международные пожертвования принимаются с благодарностью, но мы не можем сделать
любые заявления относительно налогообложения пожертвований, полученных от
за пределами США. Одни только законы США захлестывают наш небольшой персонал.

Пожалуйста, проверьте веб-страницы Project Gutenberg для текущего пожертвования
методы и адреса. Пожертвования принимаются в ряде других
способами, включая включая чеки, онлайн-платежи и кредитную карту
пожертвования. Чтобы сделать пожертвование, посетите: https://pglaf. org/donate


Раздел 5. Общая информация о проекте Gutenberg-tm electronic
работает.

Профессор Майкл С. Харт был инициатором проекта Gutenberg-tm.
концепция библиотеки электронных произведений, которыми можно было бы свободно делиться
с кем. В течение тридцати лет он продюсировал и распространял Project
Электронные книги Гутенберга только с небольшой сетью волонтерской поддержки.


Электронные книги проекта Gutenberg-tm часто создаются из нескольких печатных
издания, все из которых подтверждены как общественное достояние в США.
если не включено уведомление об авторских правах. Таким образом, мы не обязательно
хранить электронные книги в соответствии с тем или иным бумажным изданием.


Большинство людей начинают с нашего веб-сайта, на котором есть основное средство поиска PG:

     https://www.gutenberg.org

Этот веб-сайт содержит информацию о Project Gutenberg-tm,
в том числе о том, как делать пожертвования литературному проекту Гутенберга.
Archive Foundation, как помочь в выпуске наших новых электронных книг и как
подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте, чтобы узнавать о новых электронных книгах. 


 

8 российских городских легенд и теорий заговора, которые все еще живы и здравствуют

Зомби-кукла | © TheDigitalArtist / Pixabay

Зита Уолли

27 марта 2018 г.

Городские мифы и теории заговора повсюду, но скрытное советское прошлое России и долгая бурная история — идеальная почва для небылиц. От призраков многовековых царей до заявлений о том, что бывшие советские лидеры превратились в психоделические грибы, вот некоторые из возмутительных фактов.

Когда большевики захватили последнего царя России Николая Романова и его семью, им было приказано всех их казнить. Во время русской революции Романовы столкнулись с расстрелом в июле 1918 года, когда их душеприказчики предположительно убили их, положив конец королевской родословной России. К этому моменту царь уже отрекся от престола как для себя, так и для своего наследника Алексея и искал политического изгнания в Соединенном Королевстве. Его жена и четыре дочери вшивали драгоценности и драгоценные камни в свои корсеты и нижнее белье, чтобы взять их с собой, что, в свою очередь, служило своего рода доспехами. По легенде, этот «доспех» спас от смерти его младшую дочь, великую княгиню Анастасию. Этот слух еще больше усилился в советское время, когда ее тело не удалось найти, и несколько женщин заявили, что они пропавшие без вести.

Великая княгиня Анастасия Романова | © Public Domain/WikiCommons

Это определенно тот случай, когда жизнь более странна, чем вымысел. Легенда гласит, что таинственный человек бродит по России, охотясь за людьми, которых можно похитить. Затем он убивает их, сохраняет, а затем выставляет их мумифицированные тела на обозрение. Это ужастик, достойный ночных кошмаров. Однако страшнее то, что в 2011 году нижегородец Анатолий Москвин был арестован, а затем осужден за ограбление могилы. Он эксгумировал тела 29девушек и молодых женщин, которых он приводил в свою квартиру. Затем Москвин мумифицировал их, нарядил и разместил вокруг своего дома, которым он поделился со своими родителями, которые думали, что трупы были большими куклами.

Мертвая кукла | ©DesertRose7/Pixabay

В 1991 году советский музыкант Сергей Курехин, скорее, розыгрыш, чем что-либо еще, дал интервью тогдашнему Ленинградскому телевидению. Выдавая себя за историка, Курехин утверждал, что Ленин съел такое большое количество галлюциногенных грибов, что на самом деле стал одним из них. Он потчевал тщательно продуманную историю, которая использовала множество «источников», которые предоставили «доказательства» и обосновали его аргумент, создав тщательно продуманную и абсурдную, но убедительную историю. Интервью появилось в то время, когда в России происходил процесс полной социальной и культурной реформы, когда горбачевская гласность открыла свободу слова в общественном достоянии и ослабила цензуру и контроль над СМИ. На этом этапе народ России не привык к транслируемой сатире или комедии абсурда, и поэтому большая часть населения приняла, что Ленин действительно превратился в «гриб».

Гриб – или Ленин? | ©sammi-jake/Pixabay

С 1970-х годов радиостанция-призрак почти каждую секунду передает в эфир загадочные звуки. Вдобавок каждые пару месяцев с сильным русским акцентом произносится код У-В-Б-7-6, а затем станция снова возобновляет жужжание. Происхождение станции по прозвищу The Buzzer неизвестно. Никто не знает, кто его установил или почему он издает шум и код. Теоретики полагают, что код может быть связан с российскими военными операциями, ядерной войной или исследованиями атмосферы.

Радио | ©hschmider/Pixabay

Усилия Петра Великого по вестернизации России привели к довольно упорным слухам о том, что он на самом деле шпион. Он ввел в общество европейскую одежду, и при его правлении дворяне стригли бороды. Он изменил военную форму, чтобы она больше соответствовала европейской, а также реформировал всю структуру армии. Царь также отправился в европейское турне, чтобы ознакомиться с европейскими образовательными, промышленными и экономическими практиками, а затем по возвращении применить их в России. Несмотря на небольшие шансы найти двойника такого же роста, как он (Петр Великий был здоровенным 6 футов 8 дюймов (203 см)), ходили слухи, что во время поездки его обменяли на европейца.

Петр Великий | ©Paul Delaroche/WikiCommons

Некоторые говорят, что Веребинский обход — кажущийся бессмысленным полукруглый объезд на прямой линии поезда между Санкт-Петербургом и Москвой — можно буквально проследить до царя Николая Первого. В соответствии с европейским развитием царь решил проложить железнодорожные пути, чтобы соединить первый и второй города своей страны в середине 1800-х годов. Инженеры на проекте спорили о лучшем маршруте, и Николай Первый разочаровался в них. Очевидно, он схватил карту, провел прямую линию между двумя городами и заявил, что именно там должны быть проложены пути. В самодержавной имперской России царское слово есть закон, и поэтому инженеры пошли строить железнодорожный путь именно так, как его нарисовал царь: по прямой линии, если не считать шишечки, которую царь в спешке нарисовал кончиком пальца. . Из-за этого обход прозвали Царским перстом. В 2001 году излом был устранен (150 лет спустя).

Железная дорога | ©Fotoworkshop4You/Pixabay

Огромный московский метрополитен окутан городскими легендами и теориями заговора. Одна предполагает, что кольцевая линия была счастливой случайностью, когда Сталин поставил чашку кофе на планы системы общественного транспорта. Чашка испачкалась, и инженеры подумали, что круглая линия будет разумным дополнением. Судя по всему, в тоннелях метро тоже живут огромные радиоактивные крысы. Одна из самых больших легенд, однако, заключается в том, что глубоко под системой метро, ​​которой пользуются миллионы москвичей каждый день, находится еще одна система метро, ​​еще ниже. Метро-2, как его называют, считается больше, чем другие системы метро, ​​и соединяет Кремль со штаб-квартирой КГБ, Московским государственным университетом, правительственным аэропортом, а также городами за пределами Москвы.

Московское метро | ©Khazzoff/Pixabay

Судя по всему, в Московском Кремле обитают призраки, а бывшие цари и правители до сих пор бродят по коридорам. Было замечено, что явления Николая Второго обычно предвещают надвигающуюся катастрофу. Иван Грозный тоже все еще бродит вокруг. Иногда его замечают на колокольне, и люди сообщают, что слышали его шаги. История гласит, что он не может обрести покой даже в качестве призрака, потому что убил собственного сына, что до сих пор преследует его в загробной жизни. Даже Ленина видели, хотя его дух видели несколько человек, пока он был жив, но не мог ходить. Он умер через три месяца после наблюдения.

Московский Кремль | ©Bluesnap/Pixabay

Лучшие мифологические существа России

FacebookTwitterPinterest

Предки современных россиян были древними славянами, чьи верования были посвящены природе и ее силам. Эти убеждения влияли на жизнь, процветание и их благополучие в целом.

Древние русские считали, что природа и ее окрестности полны сверхъестественных существ. Они верили, что эти существа принесут им удачу, проклянут судьбу, защитят их дом или помогут справиться с жизненными трудностями.

Эти поверья создали эти народные сказки и легенды в русской мифологии, т. е. русский фольклор. Есть множество русских существ и русских чудовищ, которые даже сегодня находятся в центре внимания многих славянских фольклористов.

Верования древних русских строились на темах и сюжетах, господствовавших в мифологии славян и в русских сказках. Однако они все еще присутствуют в современной культуре и религиозных практиках России [1].

Содержание

Русские мифологические существа

Русский фольклор берет свое начало от языческих верований древних славян в дохристианскую эпоху, которые нашли отражение в русских сказках.

Русские былины

Говоря о существах русской мифологии, нельзя не упомянуть былины как одно из вещественных доказательств славянской мифологии.

Былина — традиционная русская устная эпическая поэма, основанная на исторических фактах, но полная фантастических элементов и гипербол.

Слово «былина» означает «то, что было или было».

Большинство историков восточнославянского и русского фольклора считают, что этот жанр возник во времена Киевской Руси, примерно в 10-11 веках.

Древнейшие былины так называемого киевского цикла зафиксированы на Русском Севере. Точнее, в исторически значимом районе Карелии [2].

Перевод русского фольклора

Русские сказки были переведены на английский язык в конце XIX в.века британским ученым и переводчиком Уильямом Ралстоном в его произведении «Русские народные сказки» и писательницей Эдит Ходжеттис в «Сказках и легендах из царской страны».

Поэтические интерпретации

Некоторые русские поэты брали за основу своего творчества славянскую мифологию, создавая поэтические интерпретации классических русских сказок. Они использовали славянских мифологических существ, чтобы создать мир воображения и волнения.

Основоположник современной русской литературы Александр Пушкин также создал оригинальные стихотворения-сказки, которые стали очень популярны.

Мифологические существа и домашние духи

Духи, феи и демоны считались хозяевами леса, поля, воды или дома. Их часто представляли либо в виде стариков, либо в виде сверхъестественных существ, которые защищали людей, их общины или находились под властью злых сил, то есть дьявола.

Языческий русский славянин сотворил сказки, описывающие несколько видов сверхъестественных существ. Все эти сказки были классифицированы фольклористами.

Покровители дома

Домовой

Среди различных существ был Домовой Эльф, также известный как Домовой, для которого считалось, что он похож на старика, который прячется в вашем доме, но может внезапно появиться и проклясть его.

По старинному поверью, если вы вызовете гнев Домового, он проклянет ваш дом, что приведет к невезению и эпическим несчастьям.

Домовой считался существом, ответственным за все домашнее благополучие и спокойствие.

Дворовой

Дворовой дворовые духи мужского пола. Их название происходит от «dvor», что означает «двор». Так же, как и домовой, они отвечают за заботу о домашнем хозяйстве и его членах.

Дворовой считался счастливым и спокойным. Когда кто-нибудь клал в конюшню какой-нибудь блестящий предмет, кусок хлеба или овечьей шерсти, то Дворовому говорили:

Барин Дворовик, я предлагаю вам этот подарок в знак благодарности. Пожалуйста, присматривайте за скотиной и хорошо кормите ее».

Кикимора

В славянской мифологии Кикимора — легендарное чудовище, представленное в виде женского домашнего духа.

Когда Кикимора обитает в доме, она живет за печкой или в подвале и издает жуткие звуки, напоминающие звуки домовых мышей.

Интересен тот факт, что Кикимора была первым традиционным объяснением сонного паралича в русском фольклоре.

Читайте также: Славянские монстры

Духи природы

Считалось, что духи природы защищают людей, но они также были связаны с так называемыми дьявольскими силами разрушения.

Также духов природы часто считали переводимыми из «нечистой» силы природы, связанной с неправильным захоронением и неестественной смертью, т.е. убийством.

Большинство сегодняшних рассказов о природных духах были собраны в конце 19 века в виде сказок из вторых рук.

Баба Яга

Баба Яга — одно из эпических существ русской и славянской мифологии в целом.

Баба Яга (также известная как Баба Яя) — центральный персонаж многих русских народных сказок. Ее история присутствует и в фольклоре, то есть в сказках, которые происходят из Украины и Белоруссии.

В большинстве сказок Яга изображается как старая злая ведьма со ступкой или метлой и пестиком, которая занята погоней, окаменением и поеданием маленьких детей.

Место жительства Бабы-Яги — избушка, устроенная глубоко в лесу. На двери избы конские копыта.

Бабу-Ягу часто изображают врагом детей, но в некоторых историях она изображается как мудрая женщина, которая бросает вызов персонажам, чтобы помочь им обрести мудрость.

Развитие Бабы Яги

Важно отметить, что, по мнению Ады Вордсворт, образ Бабы Яги является самым известным из всех славянских фольклорных персонажей.

Бабу Ягу можно встретить в сказках не только в России, но и во всей Центральной и Восточной Европе. Вордсворт считает, что в этих историях Баба-Яга утратила большую часть своей матриархальной природы после принятия христианства [3].

Леший

Леший — лесной дух, известный как хозяин леса.

Несмотря на то, что во многих рассказах его персонаж имеет многогранную внешность, во всех из них Леси представлен мужчиной.

Вообще Леший изображается стариком. В некоторых случаях мы видим его в виде животного или гриба. Иногда у него даже есть хвост и крылья (как у дьявола).

Легенда о Лешем гласит, что он может принимать разные размеры (карликом или даже великаном) и именно эта сила трансформации считается его высшим качеством.

Он будет вписываться в свое окружение в зависимости от высоты растительности в лесу, где он живет.

Некоторые сказки описывают его как семейного человека с женой и детьми, живущего в дружной семье в деревне.

Другие легенды представляют его как множество существ в лесу. В этих рассказах Леший живет в иерархии, напоминающей общество.

Леший также может упоминаться как персонаж, который не может говорить, а может только издавать птичьи звуки, звуки шелеста листьев или просто хлопать в ладоши.

Наконец, Леший описывается как злой или озорной. Считалось, что если встретишь его, то заблудишься в лесу. Леший также может делать людей больными, красть женщин и детей или есть людей.

Люди думали, что использование креста может быть хорошей защитой от него. Это было то, что классифицировало его как христианского демона или самого дьявола.

Водяной

Водяной, также известный как Водяной, водяной фея из восточно- и западнославянских сказок, который был духовным воплощением душ утонувших людей.

Водяной — водяной дух мужского пола, обитающий на дне морей или озер. Его внешний вид различается в зависимости от истории.

Так же, как и Леший, изображается в виде старика с длинной бородой, иногда белой, синей и даже зеленой.

Большинство легенд изображают его как существо, покрытое слизью с рыбьей чешуей или рыбьим хвостом.

Считалось, что Водяной топит людей и имитирует голоса, чтобы заманивать своих жертв. Считалось, что он меняет свою внешность с той же целью.

Некоторые рассказы представляют его как друга мельников и рыбаков, которые приносят ему подношения в качестве жертвы, которая принесет им удачу из вод, в которых он живет.

Водянный выглядит как злое существо, похожее на дьявола.

Полевой

Полевой — дух полей. Его внешний вид является зеркалом его окружения, что характерно для всех природных духов.

Иногда Полевого описывают как существо с темной кожей и травой вместо волос. Иногда его изображают одетым в белые одежды и сопровождаемым ветром.

Полевой также может быть разного размера (как и Леший), он может быть высоким, как летняя трава, или низким, как стерня после сбора урожая.

Характер Полевого специально не выделен как злобный, но он может сбивать людей с поля и вообще считается плохой приметой.

Говорят, что лучший способ избежать его — не ходить в поле в полдень, когда солнце слишком жаркое.

Полудница

Полудница — женский полевой дух. Она мифический персонаж, который присутствует в рассказах о славянских странах Восточной Европы.

Полудница изображалась как демоническое существо, воплощенное в образе молодой женщины, одетой в белое, которая бродит по полю и нападает на крестьян и рабочих, работающих в полдень. Считалось, что она вызывает тепловые удары и боли в шее или даже сумасшествие.

Считалось, что Полудница появлялась летом в виде облака пыли или существа, несущего такие инструменты, как коса или ножницы.

Иногда она выглядела как женщина, которая встречается с сельскими жителями и загадывает им загадки, на которые так сложно ответить, что в конце концов она убивает их, потому что они не могут дать ответ.

Русалка

Русалка — водяной дух или водяная фея в славянской мифологии. Ее часто сравнивали с понятием нимфы или русалки, встречающимся в других мифологиях.

Это сверхъестественный дух, который живет рядом с водой или внутри нее и часто недоброжелателен к людям. Однако как мифический персонаж она не всегда представлялась таковой.

В первоначальных версиях языческих сказаний она представлялась благожелательным духом. В более поздних версиях русалки изображались опасными, мертвыми существами и проклятыми духами, похожими на молодых женщин.

Духами русалок считались души молодых женщин, утонувших или убитых в озерах или вблизи них. Их представляли в виде призраков с телами из воды, которые стремились отомстить за свою смерть или бродили по озерам с привидениями.

Змей Горыныч

Название этого мифологического существа означает «Змей гор».

Змей Гойныч — славянский вариант понятия дракон, представленный как многочленное существо, умеющее говорить.

Слово «змей» означает «дракон». Змей как персонаж русских сказок мужского пола и живет в горах или лесах.

Тело русского змея описывается как покрытое красными или зелеными чешуйками и. Говорили, что у змея железные когти.

Гойныч мог менять форму и менять свой внешний вид или свое поведение. В некоторых вариантах сказок (например, «Звериное молоко» Ивана-царевича) он превращался в красивого юношу.

В других версиях змей принимал форму объекта и становился метлой или вилкой, и таким образом обнаруживал присутствие врага.

Такой персонаж встречается и в литературе и сказках Украины, а также в сборнике слависта и этнографа Александра Афанасьева «Народные русские сказки» [4].

1. https://www.britannica.com/art/Russian-literature
2. https://culture.pl/en/article/what-is-known-about-slavic-mythology
3. https://www.pushkinhouse.org/blog/2020/5/13/a-brief-history-of-russian-folklore
4. https://www. routledge.com/The-Routledge-Dictionary-of-Gods -и-Богини-Дьяволы-и-Демоны/Lurker/p/book/9780415340182 

FacebookTwitterPinterest

Поиск | библиотека мошенничества | Крошечный Кот

Чарльз Даунинг

Твердый переплет, 1972

Теги

художественная литература, детский, средний класс, мифы и легенды, сказки, иллюстрированный, армянский фольклор Серия

Oxford Myths and Legends

Статус

В наличии

Номер телефона

398.2

by Cyril Birch

Твердый переплет, 1961

6 Теги

60005

Художественная литература, дети, средний класс, мифы и легенды, сказки, китайский фольклор, иллюстрированный

Коллекция

Средний класс и подростки

серия

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступны

. 398.20951

Хелен Митчник

Твердый переплет, 1978

Теги

художественная литература, дети, средний класс, мифы и легенды, африканский фольклор

Сборники

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

серия

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступны

Номер звонка

398,2

. , детский, средний класс, мифы и легенды, сказки, британский фольклор, иллюстрированный

Сборник

Мифы, легенды и фольклор

Серия

Oxford Myths and Legends

Статус

Доступно

Номер звонка

398,2

от Барбары Леони Пикард

В твердом переплете, 1957

Tags

Художественные литературы, дети, средний класс, мифы и легенды, Fairy Syree, Frenchly Folklor Hore

9

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Series

Oxford Myths and Legends

Статус

Доступен

Телефонный номер

398.20944

Барбара Леони Пикард

Твердый переплет, 1971

Метки

художественная литература, дети, средний класс, мифы и легенды, сказки, иллюстрации, немецкий фольклор Фольклор

Серии

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступен

Телефонный номер

398. 2094302

Джон Бейли, Твердый переплет

81

Теги

детский, средний класс, сборник, мифы и легенды, религия, мировой фольклор

Сборники

Детские книжки с картинками, мифы, легенды и фольклор

Серия

Оксфорд Мифы и легенды 9

Доступен

Номер телефона

398.2

Вал Биро

Твердый переплет, 1987

Теги

@inscribed (другое), фантастика, дети, средний класс, мифы и легенды, венгерский фольклор

Коллекции

Средний класс и подростки, мифы, Legends & Folklore

Series

Оксфордские мифы и легенды

Состояние

Доступны

ЗАПОЛНАЯ

398.2109439

.

Теги

художественная литература, рассказы, иллюстрации, мифы и легенды, ирландский фольклор

Сборник

Мифы, легенды и фольклор

Серия

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступны

Номер звонка

398,2

от Джеймса Риордана

Мягкая обложка, 2000

Теги

, дети, средний класс, Myths and Legend фольклор

Сборники

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Серии

Oxford Myths and Legends

Статус

Доступен

Номер вызова

398. 209519

от Charles Downing

Hardcover, 1956

Tags

Художественные литературы, дети, средний класс, мифы и легенды, сказочные сказки, иллюстрированные, российские фолклор

Collection , Legends & Folklore

Series

Oxford Myths and Legends

Статус

Доступно

Телефонный номер

398.20947

by Gwyn Jones

Hardcover, 1961

Tags

Художественная литература, рассказы, иллюстрированные, мифы и легенды, скандинавский фольклор

Коллекция

Мифы, Legends & Folklore

Series

Oxford Myths и Legends

. номер

398.2

Барбара Кер Уилсон

Твердый переплет, 1963

Теги

фантастика, рассказы, иллюстрированные, мифы и легенды, шотландский фольклор

Коллекция

Мифы, Legends & Folklore

Series

Оксфордские мифы и Легенды

Статус

Доступны

Номер звонка

398,2

от Fritz Muller-Guggenbuhl 969965

. , детский, средний класс, мифы и легенды, сказки, иллюстрации, швейцарский фольклор

Сборники

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Series

Oxford Myths and Legends

Status

Available

Call number

398.2109494

by Kathleen Arnott

Hardcover, 1965

Tags

fiction, children, middle grade, myths and legends, fairy tales, иллюстрированный, африканский фольклор

Сборники

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Серия

Oxford Myths and Legends

Статус

Доступен

Номер телефона

398.20967

от J.E.B. Серый

В твердом переплете, 1961

Tags

Художественная литература, дети, средний класс, мифы и легенды, сказки, индийский фольклор, иллюстрированный

Коллекция

Мифы, Легенды и Фольклор

Серия

Оксфорд Мифы и Легенды

69

6669

серии

. Статус

Доступен

Номер телефона

398.20954

от J.E.B. Серый

Hardcover, 1979

Tags

рассказы, мифы и легенды, индийский фольклор, иллюстрированный

Коллекция

Мифы, Legends & Folklore

Series

Call Myths и Legends

Call Number and Legends

9

6666666666.

398.20954

by Helen McAlpine

Твердый переплет, 1968

Теги

художественная литература, рассказы, иллюстрации, мифы и легенды, японский фольклор

Collection

Myths, Legends & Folklore

Series

Oxford Myths and Legends

Status

Available

Call number

398.20952

by Barbara Leonie Picard

Hardcover, 1972

Tags

fiction, children , персидский фольклор, мифы и легенды, рассказы

Сборники

Детская литература и книжки с картинками, мифы, легенды и фольклор

Серия

Оксфордские мифы и Легенды

Статус

Доступно

Номер звонка

398,2

Барбара Леони Пикард

Хард -переплет, 1980

Tags

. , норвежский фольклор

Коллекции

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Серия

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступно

Номер звонка

398.2094801

от Барбары К. Уокер

Хард -переплет, 1993

Tags

Фантастика, дети, средний класс, мифы и легенды, короткие рассказы, иллюстрированные, Turkish Folklore

. & Фольклор

Серия

Oxford Myths and Legends

Статус

В наличии

Номер телефона

398.2

Кристина Опаренко

Мягкая обложка96

Tags

Художественная литература, дети, средний класс, мифы и легенды, рассказы, укранский фольклор

Коллекция

Мифы, Легенды и Фольклор

Серия

Myths Oxford и Legends

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9 номер

398. 209477

Гвин Джонс Редактор

Твердый переплет, 1955

Теги

художественная литература, рассказы, иллюстрации, мифы и легенды, валлийский фольклор

Collection

Myths, Legends & Folklore

Series

Oxford Myths and Legends

Status

Available

Call number

398.2

by Martin Bennett Adapter

Paperback, 1994

Tags

fiction, дети, средний класс, мифы и легенды, сказки, иллюстрации, африканский фольклор

Сборники

Средний класс и подростки, мифы, легенды и фольклор

Series

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступно

Звонок Номер

398.20966

от Филиппа М. Шерлок

МАКСПЕКТ, 1988

.

Коллекция

Мифы, легенды и фольклор

Серии

Оксфордские мифы и легенды

Статус

Доступен

Номер телефона

398. 2109729

от Nada ćurčija Prodanović

Hardcover, 1960

TAGS

Фантастика, Коллекция Myths, Legends, Baltic Folklore

66666666666666665.

9

.

9

.

9

.

9

.

9

.

9

.

9

.

9

.

9

. Легенды

Статус

Доступен

Номер телефона

398.2

Советские городские легенды — English Russia

Вот легенды, которые существовали в СССР…1. Метро. Двери вот-вот закроются. Цивилизованный человек – в галстуке, незаменимая деталь – хочет войти, двери закрываются, а голова уже в вагоне метро и застряла в дверях, а остальное тело еще на перроне. Он грустно смотрит на сидящих и говорит в падшей тишине — «Вот здорово! Ебать под землей!»

2. Прицеп-цистерна для кваса. Квасный прицеп перевернулся (обычно в результате аварии) — и на его дне лежали гигантские джентельмены (цестоды, другой вариант — труп).

3. Иностранцы-вредители. Советским детям давали конфеты (или жевательную резинку), зараженные туберкулезом или сифилисом (альтернативный вариант: фарш иголками или кусочками бритвенных лезвий, более экзотический вариант: фарш усовым усом). Вероятно, эту легенду рассказали бабушки в воспитательных целях, чтобы дети ничего не брали у чужих.

Вместо иностранцев могли быть заключенные, на детских площадках оставляли бинты с туберкулезной мокротой.

4. Иностранцы продавали фарцовщикам джинсы, зараженные сифилисом. Последние продали их невольным согражданам. Обычно на заднем шве был пакет с блохами (вшами), отпугивающий бедняков при первой стирке джинсов.

5. Рассказ о пионерском параде на Красной площади. Говорили, что пионеры шествовали изо всех сил, а подлые иностранцы бросали им под ноги провокационную жвачку, якобы для того, чтобы сломать их строй. Нет эффекта! Такое сознание!

6. Все умерли. Мальчик играл с ножницами и выколол себе глаза. Пока перепуганная мама бегала по квартире, девочка утонула в ванне. Когда мама это увидела, она выпрыгнула из окна с 10 этажа. Папа через минуту оказался дома, увидел на асфальте тело мертвой мамы, слепого мальчика и мертвую девочку, застрелил мальчика из ружья и застрелился. Все умерли.

7. Ноу-хау в области производства пищевых продуктов. Туалетная бумага в колбасе, водка из нефти (или опилок). Бром в солдатском чае — чтобы отпугивать от цыплят, дифенилгидрамин в водке (пиве) — чтобы люди меньше пили и быстрее вырубались. Моющее средство в пиве – для лучшей пены.

8. Необычные находки в колбасе или пирожках – человеческие пальцы, зубы, крысиные лапки или хвосты.

9. Осужденные построили вертолет из бензопилы и совершили побег из лагеря.

10. Проезд автомобилей с радаром по улицам и проверка видеомагнитофонов на наличие запрещенных кассет.

11. Вот так боролись с просмотром идеологически развратных фильмов (вроде «Рембо», «9 1/2 недель» и т.д.) — отключили электричество и без электричества кассеты из магнитофонов не вынимались . Они пошли в определенную квартиру и засвидетельствовали это.

12. Подводный – подземный СССР. Якобы существовали огромные подземные заводы, на которых производилось какое-то крутое и сверхсекретное оборудование. Слагались легенды о передвижении танков по дну океана и подводных складах атомных бомб в Атлантике.

13. Ракеты и крупнокалиберные пушки, прикрытые «клыками» на бамперах автомобилей КГБ «Чайка».

14. «Красная пленка», которая была загружена в фотоаппарат для фотографирования людей. Они были в одежде, но в фильме выглядели обнаженными.

15. В аптеке какому-то дефицитному персоналу дали за килограмм сушеных комаров. И немного денег – около 100 рублей.

16. Урановые рудники – приговоренных к смертной казни отправляли в У-шахты и потом их кто-то видел – беззубыми и больными.

17. Китайские ковры светились в темноте с силуэтом Мао Цзэ-дуна, лежащего в гробу, сотканном из специальной фосфорной нити, … невидимой при дневном свете.

18. Пропажа преступников игральных карт. Они потеряли места в кинотеатре. Побежденный сел за место проигравшего и во время просмотра фильма убил незадачливого зрителя шилом в сердце.

19. Москвичи утверждали, что был какой-то номер телефона, допустим 777-13-13, набрав который можно было попасть в режим вечеринки, где каждый мог со всеми поговорить…

west и другие счастливчики могли купить там обычные сигареты в обычных пачках (Marlboro, Camel…), но в этих же пачках можно было купить и марихуану (обозначены тремя черными звездочками с названием «сигареты с марихуаной»)! Кто-то привозил их через таможню, а кого-то лечили здесь, дома.

21. Какой-то звериный афродизиак, возбуждающий женщин. Одна из классических легенд среди советских пубертатных подростков.

22. Елисеевская люстра. Потомок купца Елисеева, живший в США, сообщил советским властям, что перед отъездом из России Елисеев спрятал в своем петроградском магазине клад. В возвращении этого сокровища потомку было отказано, но вскоре после этого Елесеевский магазин был на некоторое время закрыт якобы на реставрацию. Все перевернули, даже пол подняли, но ничего не нашли.
Тогда Елисеев-младший предложил за определенное вознаграждение показать, где спрятан клад. Пришел к разгромленному магазину, улыбнулся и показал на люстру: «Сними». Огромную люстру сняли и оказалось, что под тонким слоем бронзы было чистое золото.

Вскоре магазин снова открылся, люстры там больше никто не видел.

23. Японцы. Они купили все стекла, потому что упаковали стекло в деревянные ящики! Стекла были переплавлены, а ящики использованы для мебели. Бережливые японцы против расточительных русских.

24. В 1969 году русские стерли остров Даманский с лица земли лазерным оружием. Вместе с китайцами. Иди ни к кому!

25. Еще о злобных японцах: в 1986-87 японцы вставляли в свои магнитофоны маленькие пиропатроны, которые активировались, если кто-то пытался снять заднюю крышку. Такая себе защита от реверс-инжиниринга.

Categories Прикол, Общество Tags прикол, легенда, мифы, советский, ссср

© 2022 English Russia • Создано с помощью GeneratePress

Аудиокнига недоступна | Audible.

com

Приносим извинения за неудобства.

Что могло быть причиной этого?

Проблемы с качеством звука

Когда мы обнаруживаем проблему со звуком, она становится нашим приоритетом. Как только это будет исправлено, оно вернется в магазин как можно скорее.

Издатель мог потерять права

Когда у наших партнеров больше нет прав на название, мы должны удалить его из нашей коллекции.

Устаревшая ссылка

Если вы попали на эту страницу по сторонней ссылке, сообщите нам, где вы ее нашли, отправив электронное письмо по адресу [email protected].

Готовы к отличному прослушиванию? Выберите из этого списка фаворитов слушателей.

• Опасный человек

• Роман Элвиса Коула и Джо Пайка, книга 18
г.
• По: Роберт Крейс
• Рассказал: Люк Дэниэлс
• Продолжительность: 7 часов 23 минуты
• г. Полный

Джо Пайк не ожидал в тот день спасти женщину. Он пошел в банк так же, как все ходят в банк, и вернулся к своему джипу. Поэтому, когда Изабель Роланд, одинокая молодая кассирша, которая помогала ему, выходит из банка по пути на обед, Джо оказывается рядом, когда двое мужчин похищают ее. Джо преследует их, и двое мужчин арестованы. Но вместо того, чтобы положить конец драме, аресты — это только начало проблем для Джо и Иззи.

• Лето 69-го

• По: Элин Хильдербранд
• Рассказал: Эрин Беннетт
• г. Продолжительность: 13 часов 34 минуты
• Полный

Добро пожаловать в самое бурное лето 20 века. На дворе 1969 год, и для семьи Левиных времена меняются. Каждый год дети с нетерпением ждут возможности провести лето в историческом доме своей бабушки в центре Нантакета. Но, как и многое другое в Америке, здесь все по-другому.

• 3 из 5 звезд

• отличная история

• По Клиент Амазонки на 07-09-19

• Внутренний

• Роман
• По: Теа Обрехт
• Рассказал: Анна Кламски, Эдоардо Баллерини, Юан Мортон
г.
• Продолжительность: 13 часов 7 минут
• Полный

На беззаконных, засушливых землях Аризонской территории в 1893 году разворачиваются две необыкновенные жизни. Нора — непоколебимая пограничница, ожидающая возвращения мужчин в своей жизни — своего мужа, отправившегося на поиски воды для выжженного дома, и старших сыновей, исчезнувших после бурной ссоры. Нора ждет своего часа со своим младшим сыном, который убежден, что таинственный зверь бродит по земле вокруг их дома.

• 2 из 5 звезд

• Я старался,

• По Джулианна на 10-09-19

В сонном приморском городке штата Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом спустя почти год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, и Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих самых страшных кошмарах, называют «улюлюканьем»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 5 из 5 звезд

• Хоумран

• По ДалласД на 30-06-19

Кэсси Хэнвелл родилась для чрезвычайных ситуаций. Как одна из немногих женщин-пожарных в ее пожарной части в Техасе, она повидала их немало и отлично справляется с чужими трагедиями. Но когда ее отчужденная и больная мать просит ее разрушить свою жизнь и переехать в Бостон, это чрезвычайное положение, которого Кэсси никогда не ожидала. Жесткая бостонская пожарная часть старой школы настолько отличается от старой работы Кэсси, насколько это возможно. Дедовщина, нехватка финансирования и плохие условия означают, что пожарные не очень рады видеть в бригаде «женщину».

• 2 из 5 звезд

• Здесь нет пламени

• По Дина на 09-07-19

• Контрабанда

• Стоун Баррингтон, Книга 50
• По: Стюарт Вудс
• Рассказал: Тони Робертс
г.
• Продолжительность: 7 часов 23 минуты
• Полный

Стоун Баррингтон получает столь необходимый отдых и расслабление под солнцем Флориды, когда с неба падает беда — буквально. Заинтригованный подозрительными обстоятельствами этого события, Стоун объединяет усилия с остроумным и привлекательным местным детективом для расследования. Но они сталкиваются с проблемой: улики продолжают исчезать.

• Скорее всего…

• Роман
• По: Ричард Руссо
• Рассказал: Фред Сандерс
г.
• Продолжительность: 11 часов 17 минут
• Полный

Одним прекрасным сентябрьским днем ​​трое мужчин собираются на Мартас-Винъярд, друзья с тех пор, как встретились в колледже примерно в 60-х годах. Они не могли быть более разными ни тогда, ни даже сегодня: Линкольн был брокером по коммерческой недвижимости, Тедди — издателем крошечной прессы, а Микки — музыкантом не по возрасту. Но у каждого человека есть свои секреты, в дополнение к монументальной тайне, над которой никто из них не переставал ломать голову со времен Дня поминовения на выходных прямо здесь, на Винограднике, в 1971: исчезновение женщины, которую любил каждый из них — Джейси Кэллоуэй.

• Аутфокс

• По: Сандра Браун
• Рассказал: Виктор Слезак
г.
• Продолжительность: 13 часов 59 минут
• Полный

Агент ФБР Дрекс Истон неустанно преследует одну цель: перехитрить мошенника, когда-то известного как Уэстон Грэм. За последние 30 лет Уэстон сменил множество имен и бесчисленное количество маскировок, что позволило ему выманить восемь богатых женщин из своего состояния до того, как они бесследно исчезли, их семьи остались без ответов, а власти — без зацепок. Единственная общая черта среди жертв: новый человек в их жизни, который также исчез, не оставив после себя никаких свидетельств своего существования… кроме одного подписного обычая.

• Новая девушка

• Роман
• По: Даниэль Сильва
• Рассказал: Джордж Гидалл
г.
• Продолжительность: 10 часов 16 минут
• Полный

Она была с ног до головы покрыта дорогой шерстью и пледом, вроде того, что можно было увидеть в бутике Burberry в Harrods. У нее была кожаная сумка для книг, а не нейлоновый рюкзак. Ее лакированные балетки были блестящими и яркими. Она была приличной, новенькой, скромной. Но было в ней кое-что еще… В эксклюзивной частной школе в Швейцарии тайна окружает личность красивой темноволосой девушки, которая каждое утро прибывает в кортеже, достойном главы государства. Говорят, что она дочь богатого международного бизнесмена.

• Опасный человек

• Роман Элвиса Коула и Джо Пайка, книга 18
• По: Роберт Крейс
• г. Рассказал: Люк Дэниэлс
• Продолжительность: 7 часов 23 минуты
• Полный

Джо Пайк не ожидал в тот день спасти женщину. Он пошел в банк так же, как все ходят в банк, и вернулся к своему джипу. Поэтому, когда Изабель Роланд, одинокая молодая кассирша, которая помогала ему, выходит из банка по пути на обед, Джо оказывается рядом, когда двое мужчин похищают ее. Джо преследует их, и двое мужчин арестованы. Но вместо того, чтобы положить конец драме, аресты — это только начало проблем для Джо и Иззи.

• Лето 69-го

• По: Элин Хильдербранд
• Рассказал: Эрин Беннетт
• г. Продолжительность: 13 часов 34 минуты
• Полный

Добро пожаловать в самое бурное лето 20 века. На дворе 1969 год, и для семьи Левиных времена меняются. Каждый год дети с нетерпением ждут возможности провести лето в историческом доме своей бабушки в центре Нантакета. Но, как и многое другое в Америке, здесь все по-другому.

• 3 из 5 звезд

• отличная история

• По Клиент Амазонки на 07-09-19

• Внутренний

• Роман
• По: Теа Обрехт
• Рассказал: Анна Кламски, Эдоардо Баллерини, Юан Мортон
г.
• Продолжительность: 13 часов 7 минут
• Полный

На беззаконных, засушливых землях Аризонской территории в 1893 году разворачиваются две необыкновенные жизни. Нора — непоколебимая пограничница, ожидающая возвращения мужчин в своей жизни — своего мужа, отправившегося на поиски воды для выжженного дома, и старших сыновей, исчезнувших после бурной ссоры. Нора ждет своего часа со своим младшим сыном, который убежден, что таинственный зверь бродит по земле вокруг их дома.

• 2 из 5 звезд

• Я старался,

• По Джулианна на 10-09-19

В сонном приморском городке штата Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом спустя почти год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, и Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих самых страшных кошмарах, называют «улюлюканьем»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 5 из 5 звезд

• Хоумран

• По ДалласД на 30-06-19

Кэсси Хэнвелл родилась для чрезвычайных ситуаций. Как одна из немногих женщин-пожарных в ее пожарной части в Техасе, она повидала их немало и отлично справляется с чужими трагедиями. Но когда ее отчужденная и больная мать просит ее разрушить свою жизнь и переехать в Бостон, это чрезвычайное положение, которого Кэсси никогда не ожидала. Жесткая бостонская пожарная часть старой школы настолько отличается от старой работы Кэсси, насколько это возможно. Дедовщина, нехватка финансирования и плохие условия означают, что пожарные не очень рады видеть в бригаде «женщину».

• 2 из 5 звезд

• Здесь нет пламени

• По Дина на 09-07-19

• Контрабанда

• Стоун Баррингтон, Книга 50
• По: Стюарт Вудс
• Рассказал: Тони Робертс
г.
• Продолжительность: 7 часов 23 минуты
• Полный

Стоун Баррингтон получает столь необходимый отдых и расслабление под солнцем Флориды, когда с неба падает беда — буквально. Заинтригованный подозрительными обстоятельствами этого события, Стоун объединяет усилия с остроумным и привлекательным местным детективом для расследования. Но они сталкиваются с проблемой: улики продолжают исчезать.

• Скорее всего…

• Роман
• По: Ричард Руссо
• Рассказал: Фред Сандерс
г.
• Продолжительность: 11 часов 17 минут
• Полный

Одним прекрасным сентябрьским днем ​​трое мужчин собираются на Мартас-Винъярд, друзья с тех пор, как встретились в колледже примерно в 60-х годах. Они не могли быть более разными ни тогда, ни даже сегодня: Линкольн был брокером по коммерческой недвижимости, Тедди — издателем крошечной прессы, а Микки — музыкантом не по возрасту. Но у каждого человека есть свои секреты, в дополнение к монументальной тайне, над которой никто из них не переставал ломать голову со времен Дня поминовения на выходных прямо здесь, на Винограднике, в 1971: исчезновение женщины, которую любил каждый из них — Джейси Кэллоуэй.

• Аутфокс

• По: Сандра Браун
• Рассказал: Виктор Слезак
г.
• Продолжительность: 13 часов 59 минут
• Полный

Агент ФБР Дрекс Истон неустанно преследует одну цель: перехитрить мошенника, когда-то известного как Уэстон Грэм. За последние 30 лет Уэстон сменил множество имен и бесчисленное количество маскировок, что позволило ему выманить восемь богатых женщин из своего состояния до того, как они бесследно исчезли, их семьи остались без ответов, а власти — без зацепок. Единственная общая черта среди жертв: новый человек в их жизни, который также исчез, не оставив после себя никаких свидетельств своего существования… кроме одного подписного обычая.

• Новая девушка

• Роман
• По: Даниэль Сильва
• Рассказал: Джордж Гидалл
г.
• Продолжительность: 10 часов 16 минут
• Полный

Она была с ног до головы покрыта дорогой шерстью и пледом, вроде того, что можно было увидеть в бутике Burberry в Harrods. У нее была кожаная сумка для книг, а не нейлоновый рюкзак. Ее лакированные балетки были блестящими и яркими. Она была приличной, новенькой, скромной. Но было в ней кое-что еще… В эксклюзивной частной школе в Швейцарии тайна окружает личность красивой темноволосой девушки, которая каждое утро прибывает в кортеже, достойном главы государства. Говорят, что она дочь богатого международного бизнесмена.

Когда Элвуда Кертиса, чернокожего мальчика, выросшего в 1960-х годах в Таллахасси, несправедливо приговаривают к исправительному учреждению для несовершеннолетних под названием Никелевая академия, он оказывается в ловушке в гротескной комнате ужасов. Единственное спасение Элвуда — его дружба с товарищем-правонарушителем Тернером, которая крепнет, несмотря на убежденность Тернера в том, что Элвуд безнадежно наивен, что мир извращен и что единственный способ выжить — это строить планы и избегать неприятностей.

• Одно доброе дело

• По: Дэвид Балдаччи
• Рассказал: Эдоардо Баллерини
• г. Продолжительность: 11 часов 41 минута
• Полный

На дворе 1949 год. Когда ветеран войны Алоизиус Арчер выходит из тюрьмы Кардерок, его отправляют в Пока-Сити на условно-досрочное освобождение с коротким списком разрешений и гораздо более длинным списком запретов: регулярно отчитываться перед офицером по условно-досрочному освобождению, не Не ходи в бары, уж точно не пей алкоголь, найди работу и никогда не общайся с распутными женщинами. Маленький городок быстро оказывается более сложным и опасным, чем годы службы Арчера на войне или его время в тюрьме.

• Горькие корни

• Роман Кэсси Дьюэлл
• По: Си Джей Бокс
• Рассказал: Кристина Делейн
г.
• Продолжительность: 9 часов 55 минут
• Полный

Бывший полицейский Кэсси Дьюэлл пытается начать все сначала со своей частной детективной фирмой. Виновная в том, что она не видела своего сына и измученная ночами в засаде, Кэсси, тем не менее, справляется… пока старый друг не просит об одолжении: она хочет, чтобы Кэсси помогла оправдать человека, обвиняемого в нападении на молодую девушку из влиятельной семьи. Вопреки собственному здравому смыслу, Кэсси соглашается. Но в стране Большого Неба в Монтане извращенная семейная верность так же глубока, как и связи с землей, и в этой истории всегда есть что-то большее.

• Гостиница

• По: Джеймс Паттерсон, Кэндис Фокс
• Рассказал: Эдоардо Баллерини
• г. Продолжительность: 7 часов 17 минут
• Полный

Гостиница в Глостере стоит в одиночестве на скалистом берегу. Его уединение подходит бывшему детективу бостонской полиции Биллу Робинсону, начинающему владельцу и трактирщику. Пока дюжина жильцов платит арендную плату, Робинсон не задает никаких вопросов. Как и шериф Клейтон Спирс, живущий на втором этаже. Затем появляется Митчелл Клайн с новым смертельно опасным способом ведения бизнеса. Его команда местных убийц нарушает законы, торгует наркотиками и совершает насилие у дверей гостиницы.

• 5 из 5 звезд

• Отличная Книга!!!!

• По Шелли на 08-06-19

• Поворот ключа

• По: Рут Уэр
• Рассказал: Имоджен Черч
• г. Продолжительность: 12 часов 13 минут
• Полный

Когда она натыкается на объявление, она ищет что-то совершенно другое. Но это кажется слишком хорошей возможностью, чтобы ее упустить — должность няни с проживанием и ошеломляюще щедрой зарплатой. И когда Роуэн Кейн приезжает в Heatherbrae House, она поражена — роскошным «умным» домом, оснащенным всеми современными удобствами, красивым шотландским нагорьем и этой идеальной семьей. Чего она не знает, так это того, что вступает в кошмар, который закончится смертью ребенка и ее самой в тюрьме в ожидании суда за убийство.

В течение многих лет слухи о «Болотной девочке» не давали покоя Баркли Коув, тихому городку на побережье Северной Каролины. Так в конце 1969 года, когда красавца Чейза Эндрюса находят мертвым, местные жители сразу подозревают Кию Кларк, так называемую Болотную девушку. Но Кия не то, что говорят. Чувствительная и умная, она годами выживала в одиночестве в болоте, которое называет своим домом, находя друзей среди чаек и уроки в песке.

• г.

  Комар

• Человеческая история нашего самого смертоносного хищника
• По: Тимоти С. Винегард
• Рассказал: Марк Дикинс
г.
• Продолжительность: 19 часов 7 минут
• Полный

Почему джин-тоник был любимым коктейлем британских колонистов в Индии и Африке? Чем Starbucks обязана своему мировому господству? Что защищало жизнь пап на протяжении тысячелетий? Почему Шотландия передала свой суверенитет Англии? Что было секретным оружием Джорджа Вашингтона во время американской революции? Ответом на все эти и многие другие вопросы является комар. Благодаря неожиданным открытиям и стремительному повествованию, The Mosquito  – это необыкновенная нерассказанная история о правлении комаров в истории человечества.

Пожалуй, самая знаменитая и почитаемая писательница нашего времени дарит нам новую коллекцию документальной литературы — богатое собрание ее эссе, речей и размышлений об обществе, культуре и искусстве за четыре десятилетия.

• 5 из 5 звезд

• Освежающие мысли

• По Клиент Амазонки на 04-02-19

Однажды Лори Готтлиб становится терапевтом, который помогает пациентам в своей практике в Лос-Анджелесе. Следующий кризис заставляет ее мир рушиться. Входит Венделл, причудливый, но опытный терапевт, в чей кабинет она внезапно попадает. С его лысеющей головой, кардиганом и брюками цвета хаки он, кажется, пришел прямо из Центрального кастинга Терапевта. И все же он окажется совсем не таким.

• Кохланд

• Тайная история Koch Industries и корпоративной власти в Америке
• По: Кристофер Леонард
• г. Рассказал: Жак Рой
• Продолжительность: 23 часа 15 минут
• Полный

Так же, как Стив Колл рассказал историю глобализации через ExxonMobil, а Эндрю Росс Соркин рассказал историю избытка Уолл-стрит до Too Big to Fail , Кристофер Леонард Kochland использует необычный рассказ о том, как крупнейшая частная компания в мире стала такой большой, чтобы рассказать историю современной корпоративной Америки.

Несвобода прессы — это не просто очередная книга о прессе. [Левин] показывает, как те, кому сегодня доверено сообщать новости, разрушают свободу прессы изнутри — не действиями государственных чиновников, а собственным отказом от репортерской честности и объективной журналистики. Обладая глубоким историческим фоном, которым славятся его книги, Левин приглашает вас в путешествие по ранней американской патриотической прессе, которая с гордостью продвигала принципы, изложенные в Декларации независимости и Конституции.

• Диапазон

• Почему универсалы побеждают в специализированном мире
• По: Дэвид Эпштейн
• г. Рассказал: Уилл Дэмрон
• Продолжительность: 10 часов 17 минут
• Полный

Дэвид Эпштейн изучил самых успешных в мире спортсменов, художников, музыкантов, изобретателей, прогнозистов и ученых. Он обнаружил, что в большинстве областей — особенно в сложных и непредсказуемых — универсалы, а не специалисты, стремятся преуспеть. Универсалы часто поздно находят свой путь и жонглируют многими интересами, а не сосредотачиваются на одном. Они также более креативны, более гибки и способны устанавливать связи, которые их более специализированные сверстники не видят.

• Хитрое зеркало

• Размышления о самообмане
• По: Джиа Толентино
• Рассказал: Джиа Толентино
г.
• Продолжительность: 9 часов 46 минут
• Полный

Джиа Толентино — несравненный голос своего поколения, борющийся с конфликтами, противоречиями и кардинальными изменениями, которые определяют нас и наше время. Теперь, в этом ослепительном сборнике из девяти совершенно оригинальных эссе, написанных с редким сочетанием подачи и резкости, остроумия и бесстрашия, она углубляется в силы, искажающие наше видение, демонстрируя беспрецедентную стилистическую мощь и критическую ловкость.

• Техасское наводнение

• Внутренняя история Стиви Рэя Вона
• По: Алан Пол, Энди Аледорт, Джимми Вон — эпилог
• г. Рассказал: Алан Пол, Энди Аледорт, полный состав
• Продолжительность: 11 часов 39 минут
• Полный

Texas Flood предоставляет чистую правду о Стиви Рэе Вогане от тех, кто знал его лучше всего: его брата Джимми, его товарищей по группе Double Trouble Томми Шеннона, Криса Лейтона и Риз Винанс, а также многих других близких друзей, членов семьи, подруг, коллеги-музыканты, менеджеры и члены экипажа.

• Пионеры

• Героическая история поселенцев, принесших американский идеал Запада
• По: Дэвид Маккалоу
• г. Рассказал: Джон Бедфорд Ллойд
• Продолжительность: 10 часов 23 минуты
• Полный

Номер один New York Times Бестселлер лауреата Пулитцеровской премии историка Дэвида Маккалоу заново открывает важную главу в американской истории, которая «сегодня актуальна как никогда» ( The Wall Street Journal ) — заселение Северо-Западной территории отважными первопроходцами, преодолевшими невероятные трудности, чтобы построить сообщество, основанное на идеалах, которые определят нашу страну.

• Три женщины

• По: Лиза Таддео
• г. Рассказал: Тара Линн Барр, Марин Айрлэнд, Мена Сувари и другие
• Продолжительность: 11 часов 24 минуты
• Полный

В пригороде Индианы мы встречаем Лину, домохозяйку и мать двоих детей, чей брак спустя десять лет потерял свою страсть. Изголодавшись по привязанности, Лина ежедневно борется с приступами паники и, воссоединившись со старым увлечением через социальные сети, заводит роман, который быстро становится всепоглощающим. В Северной Дакоте мы встречаем Мэгги, 17-летнюю ученицу средней школы, у которой якобы есть тайные физические отношения с ее красивым женатым учителем английского языка; последующий уголовный процесс перевернет их тихое сообщество с ног на голову.

• становится

• По: Мишель Обама
• Рассказал: Мишель Обама
• г.