100 цитат на английском с переводом

Подбирать слова и точно выражать свои мысли на английском — как овладеть словесным кунг-фу. Если пока у тебя не “чёрный пояс”,  используй цитаты на английском. Тебе откроется новая лексика, но что важнее — начнёшь лучше понимать культурный контекст.

Мы собрали такие цитаты на английском с переводом — возможно, ты найдёшь в них вдохновение, посмотришь на привычные вещи под другим углом и отыщешь единомышленников среди известных людей. That how it works with us. 

Squeeze the day: красивые цитаты на английском

У каждой страны есть свои любимые цитаты. Так, американцы обожают выражение «We are not in Kansas anymore» — «Мы больше не в Канзасе».  Впервые она появилась в фильме «Волшебник страны Оз». Сегодня «We are not in Kansas anymore» можно услышать в каждом втором американском кино и сериале. Она означает «мы оказались в непонятной ситуации, вышли за красную линию». Используй это выражение, когда хочешь подчеркнуть, что возникшая проблема необычная и требует нестандартных решений. Вот ещё больше красивых и ёмких цитат с переводом:

Цитата	Перевод
«The best dreams happen when you’re awake.» (Cherie Gilderbloom).	«Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.» (Черри Гилдерблум).
«Accept who you are. Unless you’re a serial killer.» (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding»).	«Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца.» (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу»).
«You can never be overdressed or overeducated.» (Oscar Wilde).	«Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.» (Оскар Уайльд).
«Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb).	«Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица).
«Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.» (Herman Cain).	«Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.» (Герман Кейн).
«Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.» (Chinese Proverb).	«Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.» (Китайская пословица).
«Success is the child of audacity.» (Benjamin Disraeli).	«Успех — дитя смелости.» (Бенджамин Дизраэли).
«To have another language is to possess a second soul.» (Charlemagne).	«Владеть вторым языком означает обладать второй душой.» (Карл Великий, император Священной Римской империи).
«We do not remember days, we remember moments.» (Cesare Pavese).	«Мы не помним дни, мы помним моменты.» (Че́заре Паве́зе).
«Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. »(H. Jackson Brown, Jr.).	«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.» (Х. Джексон Браун — младший).
«Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.»(Oscar Wilde).	«Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.» (Оскар Уайльд).
«Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.» (Albert Einstein).	«Две вещи бесконечны — Вселенная и человеческая глупость, но насчёт Вселенной я не уверен.» (Альберт Эйнштейн).
«No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.» (Matthew Mcconaughey).	«Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.» (Мэттью Макконахи).
«Fake It Until You Make It! Act As If You Had All The Confidence You Require Until It Becomes Your Reality.» (Brian Tracy).	«Притворись, пока не получится! Действуйте так, как будто у вас есть вся необходимая уверенность, пока она не станет вашей реальностью.» (Брайан Трейси).
«Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.» (Martin Luther King Jr).	«Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.» (Мартин Лютер Кинг).

See the good: короткие цитаты на английском

В топ коротких цитат входит TGIF, или Thanks God It’s Friday, — «Слава Богу, сегодня пятница». Впервые она прозвучала в песне Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) в 2011 году, а сегодня стала настоящим гимном начала выходных! Читай другие короткие цитаты на английском:

Цитата	Перевод
«Knowledge is power.» (Sir Francis Bacon).	«Знание — сила.» (Фрэнсис Бэкон).
«May the Force be with you.» («Star Wars»)	«Да пребудет с тобой сила». («Звёздные воины»)
«Love all, trust a few, do wrong to none.»	«Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.»
«I’ll think about it tomorrow.» («Gone with the wind»)	«Я подумаю об этом завтра.» («Унесённые ветром»)
«Remember who you are.»	«Помни, кто ты есть.»
«Life is a series of choices.»	«Жизнь — это череда выборов.»
«Lost time is never found again.»	«Потерянное время никогда не вернётся.»
«Love  is a  friendship  set  to  music.»	«Любовь — это дружба, переложенная на музыку.»
«Money often costs too much.»	«Часто деньги стоят слишком дорого.»
«In the  middle  of  difficulty  lies  opportunity.» (Albert Einstein)	«В центре трудности лежит возможность. » Альберт Эйнштейн
«Now or never!»	«Сейчас или никогда!»
«Everyone has one’s own path.»	«У каждого своя дорога.»
«Life is beautiful. Enjoy the ride.»	«Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.»
«Life is a journey.»	«Жизнь — это путешествие.»
«Enjoy every moment.»	«Наслаждайся каждым моментом.»
«Feel the rain on your skin.»	«Чувствуй дождь на своей коже.»
«Be loyal to the one who is loyal to you.»	«Будь верен тому, кто верен тебе.»
«Never look back.»	«Никогда не смотри назад.»
«Follow your heart.»	«Следуй за своим сердцем.»
«То be or not to be.»	«Быть или не быть.»
«Let your fears go.»	«Позволь своим страхам уйти.»
«The more you say, the less people remember.» (François Fénelon).	«Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят. » (Франсуа Фенелон).

Cheer up: мотивирующие цитаты для инстаграма 

«Hakuna matata», «Live everyday like it’s your last», «Happiness is a choice» — цитаты на английском для инстаграма, которые давно превратились в штампы. Чтобы не испортить впечатление о себе, выбирай более интересные цитаты известных личностей. 

Например, «We are the non-judging Breakfast Club» —  «Мы клуб завтраков без осуждения». Значение выражения: быть готовым выслушать человека и принять его. Это цитата из культового американского фильма «Завтрак», которую можно услышать во многих современных сериалах и кино, например, в «Сплетнице». В речи она звучит так: «Could you be my non-judging Breakfast Club» — «Можешь меня выслушать без осуждения, пожалуйста?». 

Цитата	Перевод
«Success  is the  ability  to  go  from  failure  to  failure  without  losing  your  enthusiasm. » (Winston Churchill).	«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.» (Уинстон Черчилль).
«Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.» (Farrah Gray).	«Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.» (Фаррах Грей).
«The  biggest  risk  is  not  taking  any  risk.  In a  world  that’s  changing  really  quickly, the only strategy  that  is  guaranteed  to  fail  is  not  taking  risks.» (Mark Zuckerberg).	«Самый большой риск — не брать на себя никакого риска. В мире, который очень быстро меняется, только одна стратегия гарантирует провал: отсутствие риска.» (Марк Цукерберг).
«If  you  love  something, set  it  free;  if  it  comes  back,  it’s  yours.  If  it  doesn’t  it  never  was.» (Richard Bach).	«Если ты что-то любишь, отпусти. Если это твое, то оно вернется. Если нет, то никогда твоим не было.» (Ричард Бах).
«Chop your own wood and it will warm you twice. » (Henry Ford).	«Коли свои дрова сам, и ты согреешься дважды.» (Генри Форд).
«Our  life  is  what  our  thoughts  make  it.» (M. Aurelius).	«Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.» (М. Аврелий).
«Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.» (Thomas Edison).	«Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.» (Томас Эдисон).
«You miss 100% of the shots you don’t take.» (Wayne Gretzky).	«Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.» (Уэйн Гретцки).
«A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.» (Gautama Buddha).	«Человека называют мудрым не потому, что он снова и снова говорит; но если он умиротворен, любящий и бесстрашный, тогда его на самом деле называют мудрым.» (Гаутама Будда).
«Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.» (Rumi).	«Вчера я был умным, поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняюсь.» (Руми).
«Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.» (Steve Jobs).	«Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь». (Стив Джобс).
«You only live once, but if you do it right, once is enough.» (Mae West).	«Вы живете только один раз, но если вы все делаете правильно, достаточно одного раза.» (Мэй Уэст).
«Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody.» (Stephen Chbosky).	«Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь ни для кого не останавливается.» (Стивен Чбоски).
«Think like a man of action and act like a man of thought.» (Henri Bergson).	«Думай как человек действия и действуй как человек мысли.» (Анри Бергсон).
«If you do not have control over your mouth, you will not have control over your future. » (Germany Kent).	«Если у вас нет контроля над своим ртом, вы не сможете контролировать свое будущее.» (Германия Кент).
«Even if you have only a puck goat to sell, be in the middle of the fair with it.» (Irish proverb).	«Даже если у тебя на продажу одна коза, будь с ней в центре ярмарки.» (Ирландская пословица).
«There are two kinds of perfect people: those who are dead, and those who have not been born yet.» (Chinese proverb).	«Есть два вида идеальных людей: те, кто уже умерли, и те, кто еще не родились.» (Китайская пословица).

All you need is love: цитаты на английском из песен 

Цитаты на английском из песен легко и надолго откладываются в памяти. Это классный способ запоминать новые слова, фонетику и грамматические конструкции. Вспомним The Beatles с их культовой песней «All you need is love». Запомни конструкцию «All you need is» и добавляй после «is» всё, что считаешь нужным:

All you need is revision. All you need is talking.

All you need is a cup of coffee.

Короткая фраза, а сколько смысла!

Watermelon sugar high — поёт Harry Styles в своей популярной песне. Разобрать припев и выговорить его — настоящий челлендж. Научись подпевать Гарри этим летом — приходи на марафон «Произношение 2022»!

«Haters gonna hate» — цитата, которая стала мегапопулярной после  клипа Shake It Off. В нём есть такие строчки:

Cause the players gonna play,

And the haters gonna hate,

Baby, I’m just gonna shake,

I shake it off, I shake it off.  

Значение цитаты: «ненавистникам не угодишь». Используй её как реакцию на неоправданный негатив: 

— Your shoes are the worst I’ve ever seen.

— Haters gonna hate. 

Цитата	Перевод
«Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.» (The Beatles, «Let it be»).	«Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.Шепчи слова мудрости, пусть будет так.» (The Beatles, «Let it be»).
«You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one.» (John Lennon «Imagine»).	«Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я не единственный.» (John Lennon «Imagine»).
«I saw your face in a crowded place and I don’t know what to do!» («You’re Beautiful», James Blunt).	«Я увидел твое лицо в людном месте и не знаю, что делать!» («You’re Beautiful», James Blunt).
«Every little thing is gonna be alright!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»).	«Всё будет в порядке!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»).
«I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»).	«Я выживу! Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»).
«I hear babies cry, I watch them grow, They’ll learn much more, Then I’ll ever know. And I think to myself, What a wonderful World.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»).	«Я слышу плач младенцев, Я смотрю, как они растут, Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю. И я думаю про себя, Какой удивительный мир.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»).
«You are Beautiful, no matter what they say.» (Christina Aguilera «Beautiful»).	«Ты прекрасна, что бы там ни говорили». (Christina Aguilera «Beautiful»).
«Don’t you know that there ain’t no mountain high enough. Ain’t no valley low enough,ain’t no river wide enough. To keep me from getting to you, baby.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»).	«Разве ты не знаешь, что нет ни одной горы достаточно высокой. Ни одна долина не может быть достаточно низкой,ни одна река не будет достаточно широкой. Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка. »(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»).
«Who’s gonna save the world tonight? Who’s gonna bring you back to life?» (Swedish House Mafia «Save the World»).	«Кто сегодня спасет мир? Кто вернет тебя к жизни?»(Swedish House Mafia «Save the World»).
«It’s a beautiful day. Don’t let it get away.» (U2 «Beautiful Day»).	«Это прекрасный день. Не упустите его.»  (U2 «Beautiful Day»).
«Work it, make it, do it, makes us: harder, better, faster, stronger.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»).	«Трудись, достигай, добивайся. Это делает нас лучше, сильнее, быстрее.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»).
«Sing with me,sing for the year,sing for the laughterand sing it for the tear».(Aerosmith «Dream On»).	«Пой со мной,пой для года,пой для смехаи пой для слез».(Aerosmith «Dream On»).
«In every life we have some trouble. But when you worry, you make it double.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»).	«В каждой жизни у нас есть какие-то проблемы. Но когда ты беспокоишься, ты удваиваешь их.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»).
«Don’t give upYou’ve got a reason to live Can’t forget you only get what you give.»(New Radicals «You Get What You Give»).	«Не сдавайсяУ тебя есть причина жить Не забывай, что ты получаешь только что ты даешь.» (New Radicals «You Get What You Give»).
«And if at first you don’t succeed, then dust yourself off and try again!.»  (Aaliyah «Try Again»).	«И если поначалу у вас ничего не получается, сотрите с себя пыль и попробуйте снова!» (Aaliyah «Try Again»).
«You only get one shot,do not miss your chance to blow.This opportunity comes once in a lifetime.»(Eminem «Lose Yourself»).	«У тебя есть только один шанс,не упусти свой шанс.Эта возможность выпадаетраз в жизни.» (Eminem «Lose Yourself»).
«Went the distance, now I’m back on my feet. Just a man and his will to survive. » (Survivor «Eye of the Tiger»).	«Прошел дистанцию, теперь я снова на ногах. Просто человек и его воля к выживанию.»(Survivor «Eye of the Tiger»).
«Get up, stand up! Don’t give up the fight!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»).	«Вставай, вставай! Не сдавайся в борьбе!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»).
«It’s my lifeand it’s now or never!Cause I ain’t gonna live forever,I just want live while I’m aliveIt’s my life!»(Bon Jovi «It’s My Life»).	«Это моя жизньи сейчас или никогда!Потому что я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока я жив.Это моя жизнь!» (Bon Jovi «It’s My Life»).

Цитаты из книг Толкиена, Роулинг и других английских авторов

«Oh Captain! My captain!» — с этих строк начинается стихотворение американского поэта Уолта Уитмана. Эти слова прозвучали в культовом  фильме «Dead Poets Society», где её произносят ученики как реакцию на увольнение своего учителя. Так «Oh Captain! My captain!» — выражение слов поддержки и признания. Говоря её вы показываете, как цените человека, который вас многому научил. Другие цитаты зарубежных авторов:

Цитата	Перевод
«All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost!» (The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkein).	«Не всякое золото ярко блестит, Скитальцы не все пропадают. Глубокие корни мороз не сразит, Сила старая не увядает!» (Дж.Р. Толкиен).
«Love  suffers  long  and  is  kind;  love  does  not  envy;  love  does  not  parade  itself, is not puffedup; Does  not  behave  rudely, does  not seek  its  own,  is  not  provoked, thinks no evil; Does notrejoice  in iniquity,  but  rejoices  in the  truth.» (Apostle Paul).	«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется несправедливости, а сорадуется истине. » (Апостол Павел).
«Life  is  far  too  important a  thing  ever  to  talk  seriously  about.» (O. Wilde).	«Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.» (О. Уайльд).
«When I discover who I am, I’ll be free.» (Invisible Man, Ralph Ellison).	«Когда я узнаю, кто я, я стану свободным.» («Человек-невидимка», Ральф Эллисон).
«It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.» (The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry).	«Только сердцем можно видеть правильно; то, что важно, невидимо для глаза.» («Маленький принц», Антуан Сент Экзюпери).
«The  weak  can  never  forgive.  Forgiveness  is the  attribute  of the  strong.» (Mahatma Gandhi).	«Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных.» (Махатма Ганди).
«It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. » (Charles Darwin).	«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.» (Чарльз Дарвин).
«Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.» (Buddha).	«Тысячи свечей можно зажечь от одной свечи, и жизнь свечи не сократится. Счастье никогда не уменьшается от того, что им делятся.» (Будда).
«I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship». (Little Women, Louisa M. Alcot).	«Я не боюсь штормов, потому что я учусь управлять своим кораблем». (Луиза Олкотт).
«Beware; for I am fearless, and therefore powerful». (Frankenstein, Mary Shelley).	«Берегитесь, ибо я бесстрашен, а значит, могущественен». («Франкенштейн», Мэри Шелли).
«Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be». (Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra).	«Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самым безумным из всех: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть». («Дон Кихот», Мигель Сервантес).
«That’s the thing about books. They let you travel without moving your feet». (Jhumpa Lahiri).	«В этом и заключается особенность книг. Они позволяют путешествовать, не передвигая ног». (Джумпа Лахири).
«Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.» (Albert Einstein).	«Извлекайте уроки из вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Главное — не переставать задавать вопросы.» (Альберт Эйнштейн).
«Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.» («The Round House» by Louise Erdrich).	«Теперь, когда я познал страх, я также знал, что он не постоянен. Каким бы сильным он ни был, его хватка на мне ослабнет. Он пройдет». («Круглый дом» Луизы Эрдрих).
«Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light». (Albus Dumbledore, Дж. Роуилнг).	«Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету». Альбус Дамблдор, Дж. Роулинг).
«To a great mind nothing is little». (A.Conan Doyle).	«Для большого ума ничто не мало». (А. Конан Дойл).
«There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour».	Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение.Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение».
A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside. (Winnie The Pooh, A.Miln).	«День без друзей — то же самое, что горшок без единой капли меда внутри». (Винни Пух, А. Милн).

Больше популярных фраз из фильмов и сериалов найдёшь в видео.

My family ЕГЭ: детальный разбор и ответы

Можно ли научиться выполнять задания 32-38? Конечно да. Особенно, если следовать алгоритму, о котором мы рассказывали ранее, и учитывать типы заданий в этом разделе. Ведь порой, чтобы выбрать правильный ответ, достаточно посмотреть на пунктуацию в предложении, и ответ уже напрашивается сам собой. Сегодня мы предлагаем продолжить знакомство с разнообразием заданий в разделе «Лексика: 32-38» в рамках нашей новой статьи «My family ЕГЭ: детальный разбор и ответы».

Читайте, берите на заметку и делитесь со своими друзьями. Приступим! 

My family ЕГЭ: детальный разбор и ответы

В тексте «My family», который представлен на сайте ФИПИ, используется старая нумерация A22-A28, как вы можете видеть на изображении. При разборе мы заменили ее на новую A32-A38.

А32. Как обычно смотрим на слова после пропуска.

However, I do believe that the saying “There’s a place for everything, and everything has its place” A32 _______ equally well to human beings.

Ответ:

• concerns
• applies
• affects
• influences

Там стоят equally well to human beings. Следовательно нам нужен такой глагол, который бы требовал дополнения с to. Давайте посмотрим, какой из предложенных вариантов подойдет. Для этого переведем каждый глагол и разберемся в его особенностях.

influence smb – влиять на кого-либо

Не путайте с выражением have a great influence on smb – иметь огромное влияние на кого-либо.

Видим, что у глагола беспредложное дополнение, а у выражения с have – предложное.

affect smth – влиять на что-то, затрагивать что-то
concern smb – иметь отношение к кому-либо, касаться кого-либо, волновать кого-либо

apply smth to smb – применять что-то к кому-то
Глагол apply нам как раз подходит, так как у него есть нужное нам предложное управление.

Ответ: apply

 

А33. Снова задание на один из самых популярных синонимичных рядов: say, tell, speak, talk.

I was born in Yorkshire in Victorian times and I can safely A33 _______ that during this period my family played a considerable role.

Ответ:

• say
• speak
• tell
• talk

В данном случае проверяется знание выражения say smth safely – с уверенностью сказать.

Более подробно о say, tell, speak, talk и устойчивых выражениях с этими глаголами вы можете узнать здесь. А вот знаете ли вы между ними разницу, поможет выяснить наш тест.

Ответ: say

 

A34. Для начала посмотрим на предложение с пропуском, чтобы понять, глагол с каким значением нужен.

At the same time he always A34 _______ his workers as if they were all part of the family.

Ответ:

• counted
• dealt
• judged
• treated

Сюда подойдет глагол со значением «обращаться с кем-либо» — это treated.

Обратите внимание на то, что в русском языке у глагола есть предложное дополнение, а в английском его нет: treat smb – обращаться с кем-либо.

Переведем целиком предложение, чтобы убедиться, что этот вариант действительно подходит.

At the same time he always A34 _______ his workers as if they were all part of the family. — В то же время он всегда обращался со своими работниками так, как-будто бы они все были частью его семьи.

Ответ: treated

 

A35. Перейдем к следующему заданию. Оно проверяет знание выражения set an example – показывать пример, подавать пример.

Indeed it was this example that he A35 _______, whenever he dealt with those less fortunate than himself.

Ответ:

• did
• made
• set
• put

Ответ: set

 

A36. Подобное задание мы уже не раз разбирали. Напомним, что при работе со словами-связками надо в первую очередь обращать внимание на пунктуацию.

Давайте посмотрим на предложение.

A36 _______ there were only a couple of years between us, I cannot pretend that we were even particularly close.

Ответ:

• however
• although
• therefore
• nevertheless

В качестве вариантов ответа нам предложили три вводных слова: however, therefore, nevertheless и один союз although.

По правилам после вводных слов ставится запятая. Проверим, есть ли запятая после пропуска. Ее нет, значит все три слова не подходят. Остается методом исключения союз although.

Более подробно об особенностях слов-связок мы рассказываем в серии наших статей (linking words: 1 тип, 2 тип (1 часть, 2 часть, 3 часть), 3 тип) . Если вы уже их читали, то рекомендуем пройти тест.

Ответ: although

 

A37. Снова задание, посвященное устойчивым выражениям. И на этот раз это make an attempt – делать попытку.

She never A37 _______ an attempt to get out of the family circle.

Ответ:

• made
• did
• took
• held

Ответ: made

 

А38. Последнее задание также проверяет знание устойчивых выражений.

As it turned A38 _______, we had much in common.

Ответ:

• off
• out
• in
• over

И это as it turned out – как оказалось. Тоже самое выражение может быть и в Present Simple: as it turns out – как оказывается.

Ответ: out

 

Множество тематических тестовых заданий из раздела 32-38 вы можете найти в нашей рубрике «Задания 32-38». А еще больше подобных разборов ищите в нашей новой рубрике «ФИПИ ответы».

Разбор следующего текста «Merrywood Elementary» уже совсем скоро. Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с ABC.

Назад Вперед Все новости

Как подружиться? Исследование показывает время, которое требуется

Ср, 28.03.2018

«Хотеть дружить — дело быстрое, а дружба — медленно созревающий плод».
– Аристотель

ЛОУРЕНС – Оказывается, древний грек знал, о чем говорил.

В первом исследовании такого рода профессор Канзасского университета определил количество времени, необходимое для того, чтобы подружиться, а также то, сколько времени обычно требуется, чтобы пройти этапы углубления дружбы.

В новом отчете, опубликованном в Журнале социальных и личных отношений, адъюнкт-профессор коммуникативных исследований Джеффри Холл обнаружил, что требуется примерно 50 часов совместного времяпрепровождения, чтобы перейти от простого знакомства к случайному другу, и 90 часов, чтобы перейти от этого этапа к простой статус «друг» и более 200 часов, прежде чем вы сможете считать кого-то своим близким другом.

Это означает время, проведенное за общением, шутками, видеоиграми и т.п. Как показало исследование Холла, часы, проведенные за совместной работой, не имеют большого значения.

«Мы должны потратить это время», сказал Холл. «Нельзя щелкнуть пальцами и завести друга. Поддержание близких отношений — это самая важная работа, которую мы делаем в своей жизни — с этим соглашается большинство людей на смертном одре».

Холл и его коллега разработали онлайн-инструмент, с помощью которого, основываясь на ваших ответах на несколько вопросов, они угадывают вашу дружескую близость.

Холл сказал, что он экстраполировал свою последнюю работу из предыдущих исследований, которые установили, что мозг человека может справиться только с примерно 150 дружескими отношениями и что, как он писал, «количество времени и тип деятельности, которую делят с партнером, можно представить себе». в качестве стратегических инвестиций для удовлетворения долгосрочных потребностей в принадлежности».

В первой части своего исследования Холл проанализировал 355 ответов на онлайн-опрос от взрослых, которые сказали, что они переехали за последние шесть месяцев и ищут новых друзей в своих новых домах. Холл попросила их подумать о ком-то, кого они встретили после переезда, и о том, как развивались их отношения, проводя ассоциации между близостью дружбы, часами, проведенными вместе, и видами деятельности. В этом исследовании Холл попросил участников оценить возникшие у них отношения по одной из четырех стадий углубления: знакомство, случайный друг, друг и близкий друг. Затем он оценил количество часов, в течение которых люди начинали переходить с одного уровня дружбы на другой.

Второе исследование Холла подтвердило выводы первого. В нем Холл опросил 112 первокурсников КУ, недавно переехавших в Лоуренс. Он спросил их о двух людях, с которыми они познакомились с тех пор, как две недели назад пошли в школу. Затем он связался с респондентами четыре и семь недель спустя, чтобы узнать, как развивались их отношения.

Объединив результаты обоих исследований, он подсчитал, что требуется от 40 до 60 часов, чтобы завязать случайную дружбу, 80-100 часов, чтобы стать другом, и более 200 часов, чтобы стать хорошими друзьями.

Когда молодые люди влюбляются друг в друга, они влюбляются сильно, сказал Холл.

«Когда люди переходят между стадиями, они удваивают или утраивают количество времени, которое они проводят с этим другим человеком через три недели», — сказал он. «Я нашел первокурсников, которые проводили треть всех часов бодрствования в месяц с одним хорошим другом».

Конечно, дело не только в желании с кем-то подружиться. Они тоже должны этого хотеть. По словам Холла, молодые люди поступили бы разумно, если бы потратили на это время. Он указывает на предыдущие исследования, связывающие раннюю дружбу со счастьем в более позднем возрасте.

«Вы не можете заставить людей проводить с вами время, но вы можете их пригласить», — сказал Холл. «Сделайте своим приоритетом проводить время с потенциальными друзьями. Если вы заинтересованы в дружбе, переключите контекст. Если вы работаете вместе, сходите пообедать или выпить. Эти вещи сигнализируют людям, что вы заинтересованы в дружбе с ними».

Кредит : Pexels.com

Канзасский университет является крупным комплексным исследовательским и учебным университетом. Миссия университета заключается в том, чтобы поднимать студентов и общество, обучая лидеров, создавая здоровые сообщества и делая открытия которые меняют мир. Служба новостей КУ является центральным отделом по связям с общественностью кампуса Лоуренса.

[email protected] | 1450 Jayhawk Blvd., Suite 37, Lawrence, KS 66045

Завести хороших друзей — HelpGuide.org

Почему друзья так важны?

Наше общество делает акцент на романтических отношениях. Мы думаем, что просто найдя нужного человека, мы будем счастливы и удовлетворены. Но исследования показывают, что друзья на самом деле еще важнее для нашего психологического благополучия. Друзья приносят в нашу жизнь больше счастья, чем что-либо еще.

Дружба оказывает огромное влияние на ваше психическое здоровье и счастье. Хорошие друзья снимают стресс, обеспечивают комфорт и радость, предотвращают одиночество и изоляцию. Развитие близких дружеских отношений также может оказать сильное влияние на ваше физическое здоровье. Отсутствие социальных связей может представлять такой же риск, как курение, чрезмерное употребление алкоголя или сидячий образ жизни. Друзья привязаны даже к долголетию. Одно шведское исследование показало, что, наряду с физической активностью, поддержание богатой сети друзей может продлить вашу жизнь на долгие годы.

Но дружба не бывает просто так. Многим из нас трудно знакомиться с людьми и развивать качественные связи. Однако, независимо от вашего возраста или обстоятельств, никогда не поздно завести новых друзей, восстановить связь со старыми и значительно улучшить свою социальную жизнь, эмоциональное здоровье и общее самочувствие.

Польза дружбы

Хотя развитие и поддержание дружбы требует времени и усилий, здоровая дружба может:

Улучшить ваше настроение. Проводя время со счастливыми и позитивными друзьями, вы поднимете себе настроение и улучшите свой кругозор.

Поможет вам достичь ваших целей. Независимо от того, пытаетесь ли вы привести себя в форму, бросить курить или как-то иначе улучшить свою жизнь, поддержка друга может действительно укрепить вашу силу воли и увеличить ваши шансы на успех.

Уменьшите стресс и депрессию. Активная социальная жизнь может укрепить вашу иммунную систему и помочь уменьшить изоляцию, которая является основным фактором, способствующим депрессии.

Поддержка в трудные времена. Даже если вам просто нужно поделиться с кем-то своими проблемами, друзья могут помочь вам справиться с серьезной болезнью, потерей работы или любимого человека, разрывом отношений или любыми другими жизненными проблемами.

Поддержка в старости. С возрастом выход на пенсию, болезни и смерть близких часто могут оставить вас в изоляции. Знание того, что есть люди, к которым вы можете обратиться за компанией и поддержкой, может помочь вам с возрастом и послужить буфером против депрессии, инвалидности, лишений и потерь.

Повысьте свою самооценку. Дружба — это улица с двусторонним движением, и «отдача» взаимных уступок способствует повышению вашего собственного чувства собственного достоинства. Когда вы рядом с друзьями, вы чувствуете себя нужным и добавляете смысл своей жизни.

Почему друзей в сети недостаточно

В последние годы технологии изменили определение дружбы. Одним нажатием кнопки мы можем добавить друга или установить новое соединение. Но иметь сотни друзей в сети — это не то же самое, что иметь близкого друга, с которым можно проводить время лично.

Онлайн-друзья не могут обнять вас, когда наступит кризис, навестить вас, когда вы больны, или отпраздновать с вами радостное событие. Наши самые важные и мощные связи возникают, когда мы находимся лицом к лицу. Поэтому сделайте своим приоритетом оставаться на связи в реальном мире, а не только в Интернете.

Что искать в друге

Друг — это человек, которому вы доверяете и с которым вы разделяете глубокий уровень понимания и общения. Хороший друг:

• Проявит неподдельный интерес к тому, что происходит в вашей жизни, что вы хотите сказать, что вы думаете и чувствуете.
• Примите вас таким, какой вы есть.
• Слушайте вас внимательно, не осуждая, не говоря вам, как думать или чувствовать, и не пытаясь сменить тему.
• Не стесняйтесь рассказывать вам о себе.

Поскольку дружба работает в обоих направлениях, друг — это также тот, кого вы можете поддержать и принять, и кто-то, с кем вы разделяете узы доверия и лояльности.

Сосредоточьтесь на том, что чувствует дружба, а не на том, как она выглядит

Самое важное качество в дружбе — это то, как вы себя чувствуете, а не то, как это выглядит на бумаге, насколько вы похожи друг на друга на поверхности или что думают другие. Спросите себя:

• Чувствую ли я себя лучше, проведя время с этим человеком?
• Я сам рядом с этим человеком?
• Чувствую ли я себя в безопасности или мне кажется, что я должен следить за тем, что говорю и делаю?
• Поддерживает ли этот человек и уважительно ли ко мне относятся?
• Могу ли я доверять этому человеку?

Итог: если дружба приятна, значит, хорошо. Но если человек пытается контролировать вас, критикует вас, злоупотребляет вашей щедростью или привносит в вашу жизнь нежелательные драмы или негативное влияние, пришло время переоценить дружбу. Хороший друг не требует от вас идти на компромисс со своими ценностями, всегда соглашаться с ними или игнорировать собственные потребности.

Поговорите с лицензированным терапевтом

Крупнейшая в мире служба терапии. 100% онлайн. Получите консультацию профессионального, лицензированного и проверенного терапевта менее чем за 48 часов.

Получите скидку 20%

Раскрытие партнерской информации

Советы, как стать более дружелюбным и общительным (даже если вы застенчивы)

Если вы интроверт или застенчивый человек, вам может быть неловко показывать себя в обществе. Но вам не обязательно быть общительным или веселым, чтобы завести новых друзей.

Сосредоточьтесь на других, а не на себе. Ключ к общению с другими людьми — проявлять к ним интерес. Когда вы действительно заинтересованы в чужих мыслях, чувствах, опыте и мнениях, это видно — и они будут любить вас за это. Вы заведете гораздо больше друзей, если будете проявлять интерес, а не пытаться заинтересовать людей вами. Если вы не испытываете искреннего интереса к другому человеку, прекратите попытки установить контакт.

[Читать: Как справиться с одиночеством и застенчивостью]

Обратите внимание. Выключите свой смартфон, избегайте других отвлекающих факторов и постарайтесь по-настоящему слушать другого человека. Обращая пристальное внимание на то, что они говорят, делают и как взаимодействуют, вы быстро узнаете их. Маленькие усилия имеют большое значение, например, запоминание чьих-то предпочтений, историй, которые они вам рассказали, и того, что происходит в их жизни.

Оценка интереса

Для дружбы нужны двое, поэтому важно оценить, ищет ли другой человек новых друзей.

• Они задают вам вопросы о вас, как будто хотят узнать вас получше?
• Рассказывают ли они вам что-то о себе помимо поверхностной светской беседы?
• Уделяют ли они вам все свое внимание, когда вы их видите?
• Другой человек, похоже, заинтересован в обмене контактной информацией или в конкретных планах встречи?

Если вы не можете ответить «да» на эти вопросы, возможно, этот человек сейчас не лучший кандидат для дружбы, даже если вы ему искренне нравитесь. Есть много возможных причин, почему нет, так что не принимайте это близко к сердцу!

Как завести новых друзей: с чего начать

Мы склонны заводить друзей с людьми, с которыми регулярно пересекаемся: с людьми, с которыми мы ходим в школу, работаем или живем рядом. Чем больше мы видим кого-то, тем больше вероятность развития дружбы. Итак, посмотрите на места, которые вы часто посещаете, когда начинаете поиск потенциальных друзей.

Еще одним важным фактором дружбы являются общие интересы. Нас, как правило, привлекают люди, которые похожи друг на друга, имеют общее хобби, культурное происхождение, карьерный путь или дети одного возраста. Подумайте о занятиях, которые вам нравятся, или о делах, которые вам небезразличны. Где можно встретить людей с общими интересами?

Знакомство с новыми людьми

Если вы хотите познакомиться с новыми людьми, постарайтесь открыться для новых впечатлений. Не все, что вы пробуете, приведет к успеху, но вы всегда можете извлечь уроки из опыта и, надеюсь, повеселиться.

Волонтерство может быть отличным способом помочь другим, а также познакомиться с новыми людьми. Волонтерство также дает вам возможность регулярно практиковать и развивать свои социальные навыки.

[Читайте: Волонтерство и его неожиданные преимущества]

Запишитесь на курсы или вступите в клуб , чтобы познакомиться с людьми с общими интересами, такими как книжная группа, обеденный клуб или спортивная команда. Такие веб-сайты, как Meetup.com, могут помочь вам найти местные группы (или создать свою собственную) и связаться с другими людьми, разделяющими схожие интересы.

Свяжитесь со своей ассоциацией выпускников . Во многих колледжах есть ассоциации выпускников, которые регулярно встречаются. У вас уже есть общий опыт учебы в колледже; Воспоминание о старых временах облегчает начало разговора. Некоторые ассоциации также спонсируют общественные мероприятия или семинары, на которых вы можете познакомиться с большим количеством людей.

Прогулка с собакой. Владельцы собак часто останавливаются и болтают, пока их собаки нюхают или играют друг с другом. Если владение собакой вам не подходит, добровольно выгуливайте собак из приюта или местной спасательной группы.

Посещайте открытия художественных галерей, чтения книг, лекции, музыкальные концерты, или другие общественные мероприятия, где вы можете встретить людей со схожими интересами. Узнайте в своей библиотеке или местной газете о ближайших к вам мероприятиях.

Ведите себя как новичок в этом районе. Даже если вы всю жизнь прожили в одном и том же месте, найдите время, чтобы заново изучить достопримечательности вашего района. Новоприбывшие в любой город или город, как правило, в первую очередь посещают эти места, и они часто стремятся познакомиться с новыми людьми и завязать дружеские отношения.

Поддержите свою команду. Ходить в бар в одиночестве может показаться пугающим, но если вы болеете за спортивную команду, узнайте, куда другие болельщики ходят смотреть игры. У вас автоматически появляется общий интерес — ваша команда, — что делает естественным начало разговора.

Найдите минутку, чтобы отключить . Трудно знакомиться с новыми людьми в любой социальной ситуации, если вы больше интересуетесь своим телефоном, чем людьми вокруг вас. Снимите наушники и уберите смартфон, например, пока вы стоите в очереди на кассе или ждете автобус. Зрительный контакт и светская беседа с незнакомцами — отличная практика для установления контактов, и вы никогда не знаете, к чему это может привести!

Превращение знакомых в друзей

У каждого из нас в жизни есть знакомые — люди, с которыми мы обмениваемся светскими беседами в течение дня или обмениваемся шутками или идеями в Интернете. Хотя эти отношения могут удовлетворить вас сами по себе, приложив некоторые усилия, вы можете превратить случайное знакомство в настоящего друга.

Первый шаг — рассказать немного о себе. Дружба характеризуется близостью. Настоящие друзья знают о ценностях, проблемах, целях и интересах друг друга. Итак, попробуйте поделиться чем-то более личным, чем обычно. Вам не нужно раскрывать свой самый сокровенный секрет, просто сделайте что-то более откровенное, чем разговор о погоде или что-то, что вы смотрели по телевизору и наблюдаете за реакцией другого человека. Они кажутся заинтересованными? Отвечают ли они взаимностью, рассказывая что-то о себе?

Другие советы, как превратить знакомство в друга:

Пригласите случайного знакомого выпить или сходить в кино . Многим людям так же некомфортно, как и вам, общаться и заводить новых друзей. Будь тем, кто сломает лед. Сделайте первый шаг и обратитесь, например, к соседу или коллеге по работе — позже они поблагодарят вас.

Автобаза на работу . Многие компании предлагают программы совместного использования автомобилей. Если ваш работодатель этого не делает, просто спросите коллегу, не хочет ли он поделиться поездкой. Регулярное совместное времяпрепровождение — отличный способ лучше узнать других и дает возможность для непрерывного и более глубокого разговора.

Найдите старых друзей в социальных сетях . Например, легко потерять друзей, когда вы переезжаете или меняете работу. Приложите усилия, чтобы восстановить связь, а затем превратить своих «сетевых» друзей в «реальных» друзей, встретившись за чашечкой кофе вместо того, чтобы болтать в Facebook или Twitter.

Преодоление препятствий на пути к дружбе

Что-то мешает вам строить дружбу, которую вы хотели бы иметь? Вот некоторые распространенные препятствия и способы их преодоления.

Если вы слишком заняты…

Развитие и поддержание дружеских отношений требует времени и усилий, но даже при плотном графике вы можете найти способ найти время для друзей.

Запишите в свой календарь. Запланируйте время для своих друзей так же, как и для поручений. Сделайте это автоматически с еженедельной или ежемесячной постоянной встречей. Или просто убедитесь, что вы никогда не покидаете вечеринку, не назначив следующую дату.

Совместите приятное с полезным. Найдите способ совмещать общение с делами, которые вам все равно нужно делать. Это может быть поход в спортзал, педикюр или поход по магазинам. Поручения создают возможность проводить время вместе, оставаясь при этом продуктивным.

Группировать. Если у вас действительно нет времени на несколько сеансов один на один с друзьями, устройте групповую встречу. Это хороший способ представить своих друзей друг другу. Конечно, вам нужно сначала подумать, все ли совместимы.

Если ты боишься быть отвергнутым…

Завести новых друзей означает проявить себя, и это может быть страшно. Это особенно пугает, если вы человек, которого предали, травмировали или подвергли насилию в прошлом, или человек с ненадежной привязанностью. Но работая с правильным терапевтом, вы можете найти способы укрепить доверие в существующих и будущих дружеских отношениях.

При более общей неуверенности или страхе быть отвергнутым полезно оценить свое отношение. Вы чувствуете, что любой отказ будет преследовать вас вечно или докажет, что вы не похожи или обречены на то, чтобы остаться без друзей? Эти страхи мешают установлению удовлетворительных связей и становятся самосбывающимся пророчеством. Никто не любит быть отвергнутым, но есть здоровые способы справиться с этим:

• Тот факт, что кому-то не интересно разговаривать или проводить время, не означает автоматически, что он отвергает вас как личность. Они могут быть заняты, отвлечены или заняты другими делами.
• Если кто-то отвергает вас, это не значит, что вы бесполезны или непривлекательны. Может, у них плохой день. Возможно, они неправильно поняли вас или неверно истолковали то, что вы сказали. Или, может быть, они просто не хороший человек!
• Вам не будут нравиться все, кого вы встретите, и наоборот. Как и свидания, создание надежной сети друзей может быть игрой чисел. Если у вас есть привычка регулярно перебрасываться парой слов с незнакомцами, которых вы встречаете, отказы вряд ли причинят вам боль. Всегда есть следующий человек. Сосредоточьтесь на долгосрочной цели — установить качественные связи, а не зацикливаться на тех, которые не оправдались.
• Держите отказ в перспективе. Никогда не бывает хорошо, но редко бывает так плохо, как вы себе представляете. Маловероятно, что другие сидят и обсуждают это. Вместо того, чтобы корить себя, отдайте себе должное за попытку и посмотрите, чему вы можете научиться на этом опыте.

Чтобы дружить лучше, станьте лучшим другом

Завести нового друга — это только начало пути. Дружба требует времени, чтобы сформироваться, и еще больше времени, чтобы углубить, поэтому вам нужно развивать эту новую связь.

Будь другом, которого ты хотел бы иметь. Относись к другу так, как хочешь, чтобы он относился к тебе. Будьте надежными, вдумчивыми, заслуживающими доверия и готовыми поделиться собой и своим временем.

Будьте хорошим слушателем. Будьте готовы слушать и поддерживать друзей так же, как вы хотите, чтобы они слушали и поддерживали вас.

Дайте другу место. Не будь слишком навязчивым или требовательным. Каждому нужно пространство, чтобы побыть одному или провести время с другими людьми.

Не устанавливайте слишком много правил и ожиданий. Вместо этого позвольте вашей дружбе развиваться естественным образом. Вы оба уникальные личности, поэтому ваша дружба, вероятно, не будет развиваться так, как вы ожидаете.

Прощай. Никто не идеален, и каждый друг будет ошибаться.