Перевод текста souvenirs 5 класс: Module 2 English in Use перевод Spotlight 5 класс Ваулина
ГДЗ (решебник) по английскому языку 5 класс Spotlight Ваулина, Дули ответы и перевод текста задания из учебника – РЕШАТОР!
Module 1. School days (Страницы с 12 по 34).
Страница 12-13, The English alphabet (I):1;
2;
3;
4;
5;
6;
7;
8;
9;
Страница 14-15, The English alphabet (II):1;
2;
3;
4;
5;
6;
7;
8;
Страница 16-17, The English alphabet (III):1;
2;
3;
4;
5;
6;
7;
8;
9;
Страница 18-19, The English alphabet (IV):1;
2;
3;
4;
5;
6;
7;
Страница 20, Numbers:1;
2;
3;
4;
5;
6;
6b;
6c;
7;
Страница 21, Colours:1a;
1b;
2;
3;
4;
5;
6;
Страница 22, Common verbs:1;
1a;
1b;
Страница 23, Classroom objects:1a;
1b;
2;
3;
4;
Страница 24, Classroom language:1;
Страница 25, School days:0;
Страница 26-27, 1a. School:1a;
1b;
2a;
2b;
3;
4a;
4b;
4c;
5;
6;
7;
Страница 28-29, 1b. First day!:1;
2a;
2b;
3;
4a;
4b;
5;
6a;
6b;
7a;
7b;
7c;
8;
9;
10;
11;
Страница 30, 1c. Favourite subjects:1;
2;
3;
4;
5;
Страница 31, 1d. Culture Corner.
Schools in England:1;
2a;
2b;
3;
Страница 32, 1 English in Use:1;
2;
3;
4;
Страница 33, 1 Extensive Reading:1;
2a;
2b;
3;
4;
Module 2. That’s me! (Страницы с 35 по 44).
Страница 35, That’s me!:0;
Страница 36-37, 2a. I’m from:1a; 1b; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9;
Страница 38-39, 2b. My things:1; 2a; 2b; 2c; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10;
Страница 40, 2c. My collection:1; 2; 3; 4; 5; 6a; 6b; 7; 8;
Страница 41, 2d. Culture Corner. UK souvenirs:1; 2; 3; 4;
Страница 42, 2 English in Use:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 43, 2 Extensive Reading:1a; 1b; 2a; 2b; 3;
Страница 44, 2 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6; 7;
Module 3. My home, my castle(Страницы с 45 по 54).
Страница 45, My home, my castle:0;
Страница 45-47, 3a. At home:1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8;
Страница 48-49, 3b. Move in!:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Страница 50, 3c. My bedroom:1; 2; 3; 4; 5;
Страница 51, 3d. Culture Corner. A typical English house:1; 2; 3; 4; 5;
Страница 52, 3 English in Use:1; 2; 3; 4;
Страница 53, 3 Extensive Reading:1; 2; 3; 4;
Страница 54, 3 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5;
Module 4.
Family ties (Страницы с 55 по 64).Страница 55, Family ties:0;
Страница 56-57, 4a. My family!:1; 2a; 2b; 2c; 3a; 3b; 4; 5a; 5b; 6; 7; 8; 9;
Страница 58-59, 4b. Who’s who?:1a; 1b; 2; 3a; 3b; 3c; 4a; 4b; 5; 6; 7; 8;
Страница 60, 4c. Famous people:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Страница 61, 4d. Culture Corner. American TV families:1a; 1b; 1c; 2; 3; 4;
Страница 62, 4 English in Use:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 63, 4 Extensive Reading:1a; 1b; 2; 3; 4a; 4b; 5; 6;
Страница 64, 4 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Module 5. World animals (Страницы с 65 по 74).
Страница 65, World animals:0;
Страница 66-67, 5a. Amazing creatures:1; 2; 3; 4a; 4b; 5; 6; 7; 8; 9; 10;
Страница 68-69, 5b. At the zoo:1a; 1b; 2; 3; 4a; 4b; 5a; 5b; 6; 7a; 7b; 8; 9; 10;
Страница 71, 5d. Culture Corner. Furry friends:1; 2; 3; 4;
Страница 72, 5 English in Use:1a; 1b; 2; 3; 4; 5; 6;
Страница 73, 5 Extensive Reading:1; 2a; 2b; 3; 4; 5;
Страница 74, 5 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Module 6.
Round the clock (Страницы с 75 по 84).Страница 75, Round the clock:0;
Страница 76-77, 6a. Wake up!:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4; 5; 6a; 6b; 7; 8;
Страница 78-79, 6b. At work:1; 2; 3a; 3b; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11;
Страница 80, 6c. Weekends:1; 2; 3a; 3b; 4; 5;
Страница 81, 6d. Culture Corner. Landmarks:1; 2; 3; 4; 5;
Страница 82, 6 English in Use:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 83, 6 Extensive Reading:1; 2; 3;
Страница 84, 6 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Module 7. In all weathers (Страницы с 85 по 94).
Страница 85, In all weathers:0;
Страница 86-87, 7a. Year after year:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4a; 4b; 5a; 5b; 6; 7; 8;
Страница 88-89, 7b. Dress right:1; 2; 3; 4; 5a; 5b; 5c; 6a; 6b; 7; 8; 9;
Страница 90, 7c. It’s fun:1; 2; 3; 4; 5;
Страница 91, 7d. Culture Corner. The Alaskan Climate:1; 2; 3; 4;
Страница 92, 7 English in Use:1; 2a; 2b; 3; 4; 5;
Страница 93, 7 Extensive Reading:1; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 94, 7 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Module 8.
Special days (Страницы с 95 по 104).Страница 95, Special days:0;
Страница 96-97, 8a. Celebrations:1; 2a; 2b; 3a; 3b; 4a; 4b; 5; 6a; 6b; 7; 8; 9;
Страница 98-99, 8b. Master chef:1a; 1b; 2; 3a; 3b; 4; 5a; 5b; 6; 7; 8a; 8b; 9;
Страница 100, 8c. It’s my birthday!:1; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 101, 8d. Culture Corner. Thanksgiving:1; 2a; 2b; 3; 4;
Страница 102, 8 English in Use:1a; 1b; 2; 3; 4;
Страница 103, 8 Extensive Reading:1; 2; 3; 4;
Module 9. Modern living (Страницы с 105 по 114).
Страница 105, Modern living:0;
Страница 106-107, 9a. Going shopping:1a; 1b; 2; 3a; 3b; 4; 5; 6;
Страница 108-109, 9b. It was great!:1a; 1b; 2a; 2b; 3; 4; 5; 6; 7; 8;
Страница 110, 9c. Don’t miss it!:1; 2; 3; 4a; 4b; 4c; 5a; 5b;
Страница 111, 9d. Culture Corner. Busy spots in London:1; 2; 3; 4a; 4b; 5;
Страница 112, 9 English in Use:1; 2; 3; 4;
Страница 113, 9 Extensive Reading:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Страница 114, 9 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5;
Module 10.
Holidays (Страницы с 115 по 124).Страница 115, Holidays:0;
Страница 116-117, 10a. Travel & leisure:1a; 1b; 2; 3a; 3b; 4; 5a; 5b; 6; 7; 8a; 8b; 9;
Страница 118-119, 10b. Summer fun:1a; 1b; 1c; 2a; 2b; 3a; 3b; 4; 5; 6; 7a; 7b;
Страница 120, 10c. Just a note:1a; 1b; 2; 3; 4; 5;
Страница 121, 10d. Culture Corner. All aboard:1; 2;
Страница 122, 10 English in Use:1; 2; 3; 4; 5;
Страница 123, 10 Extensive Reading:1a; 1b; 2; 3; 4;
Страница 124, 10 Progress Check:1; 2; 3; 4; 5; 6;
Spotlight on Russia. (Страницы с 1 по 12).
Страница 1, Spotlight on Russia:0; 1;
Страница 3, School life:0;
Страница 4, Our country:0;
Страница 5, Homes:0;
Страница 6, Hobbies:0;
Страница 7, Animals:0;
Страница 8, Fame:0;
Страница 9, Seasons:0;
Страница 10, Festivals:0;
Страница 11, Museums:0;
Страница 12, Holidays:0;
English in Use: Buying a souvenir, с. 42
English in Use: Buying a souvenir, с. 42
Покупка сувенира
♦ Buying a souvenir — Покупка сувенира
Упражнение 1, с.
42
1. а) Listen and repeat. — Послушай и повтори.
1 How can I help you?
Могу я чем-нибудь помочь?
2 I want to buy a souvenir.
Я хочу купить сувенир.
3 How about this key ring?
Как насчёт этого брелка?
4 How much is it?
Сколько он стоит?
5 It’s £ 4.
4 фунта стерлингов.
6 Here you are.
Вот, возьмите.
b) Who says each sentence 1-6 above? A shop assistant or a customer? Listen and read to check. — Кому принадлежит каждое 1-6 предложение из диалога выше? Продавцу или покупателю? Послушайте и прочитайте, чтобы проверить.
Ответы:
Shop assistant: 1, 3, 5
Продавец: 1, 3, 5
Customer: 2, 4, 6
Покупатель: 2, 4, 6
Упражнение 2, с. 42
2. a) Read again. What is Marta buying? — Прочитай ещё раз. Что покупает Марта?
Shop assistant: Good afternoon.
How can I help you?
Продавец: Добрый день. Могу я чем-нибудь помочь?
Marta: Good afternoon. I want to buy a souvenir.
Марта: Добрый день. Я хочу купить сувенир.
Shop assistant: How about this key ring?
Продавец: Как насчёт этого брелка?
Marta: That’s a good idea! How much is it?
Марта: Это хорошая идея. Сколько он стоит?
Shop assistant: It’s £ 4.
Продавец: 4 фунта стерлингов.
Marta: Can I have two, please?
Марта: Можно мне два?
Shop assistant: Sure. That’s £ 8.00.
Продавец: Конечно. С Вас 8 фунтов стерлингов.
Marta: Here you are.
Марта: Вот, возьмите.вслух.
Ответ: Marta buys two key rings.
Марта покупает два брелка.
b) Read the dialogue aloud. — Прочитай диалог вслух.
Упражнение 3, с. 42
3. Portfolio: You are at a souvenir shop in the UK.
Use the sentences in Ex. 1a to act out dialogues like the one in Ex. 2. Use the souvenirs in the pictures. Record yourselves. — Портфолио: Вы находитесь в сувенирном магазине в Великобритании. Используйте предложения из упр. 1a, чтобы разыгрывать диалоги, подобные тому, что в примере 2. Используйте сувениры на картинках. Запишите себя.
Предполагаемый ответ:
I.
A: Good afternoon. How can I help you?
A: Добрый день. Могу я чем-нибудь помочь?
B: I want to buy a souvenir.
Б: Я хочу купить сувенир.
A: How about this doll?
A: Как насчёт этой куклы?
B: That’s a good idea. How much is it?
Б: Это хорошая идея. Сколько она стоит?
A: It’s £6.
A: 6 фунтов стерлингов.
B: Can I have two, please?
Б: Можно мне две, пожалуйста?
A: Sure. That’s £12.
A: Конечно. С Вас 12 фунтов стерлингов.
B: Here you are.
Б: Вот, пожалуйста.
II.
A: Good afternoon. How can I help you?
A: Добрый день. Могу я чем-нибудь помочь?
B: I want to buy a souvenir.
Б: Я хочу купить сувенир.
A: How about this umbrella?
A: Как насчёт этого зонтика?
B: That’s a good idea. How much is it?
Б: Это хорошая идея. Сколько он стоит?
A: It’s £12.
A: 12 фунтов стерлингов.
B: Can I have two, please?
Б: Можно мне два, пожалуйста?
A: Sure. That’s £24.
A: Конечно. С Вас 24 фунта стерлингов.
B: Here you are.
Б: Вот, пожалуйста.
Pronunciation Произношение
Упражнение 4, с. 42
4. Listen and repeat. Think of more words with the same sounds. — Слушайте и повторяйте. Придумайте ещё слова с такими звуками.
Освоение правил чтения буквы Aa и буквосочетания th и правильного произношения звуков /ei/, /æ/, /θ/.
/u:/: glue, blue
клей, голубой
/∧/: cut, much, such
резать, много, такой
but Monday, love, London, mother
понедельник, любовь, Лондон, мама
Предполагаемый ответ:
/u:/: true, flute
правда, флейта
/∧/: bunch, crunch, fun
связка, хруст, веселье
ГДЗ по английскому языку.
5 класс. Учебник. Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.
Рабочая тетрадь 5 класс
Английский язык. 5 класс
Сувениры | Сан-Хосе Интернэшнл
Торговый центр Hudson Retail VendingТерминал А, выход 11
Hudson предлагает широкий выбор продуктов для автономной розничной торговли.
- Культовые электронные бренды Apple и Beats предлагают прекрасный выбор необходимых аксессуаров, которыми можно наслаждаться во время путешествия к следующему пункту назначения.
- Бренды модных аксессуаров для образа жизни Happy Socks и 47 Brand играют ключевую роль в создании образов для путешествий, которые воспевают личное самовыражение и отражают индивидуальность.
Терминал B у выхода 26
В торговом центре Hudson’s Retail Vending представлен изысканный бренд, который прославляет лучшие в своем классе продукты.
природа питает и оживляет вашу кожу, продукты Burt’s Bees необходимы для того, чтобы путешественники чувствовали себя свежими и омоложенными с момента отъезда до прибытия.
Терминал B, выход 32
Предлагает ряд предметов первой необходимости для путешествий, а также продукты на вынос, включая бутерброды, йогурты и разнообразные закуски.
Часы работы
Ежедневно: с 6:30 до 17:00*
*ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: иногда этот пункт в Гудзоне закрывается до 17:00, а последний выход на посадку 31–34 отправляется до 17:00.
Время работы может быть изменено. Спасибо за ваше терпение и понимание.
Hudson NewsТерминал B возле ворота 26
Книги, журналы, сувениры, напитки, конфеты, туалетные принадлежности и т.
Д.:00 вечера
*Часы работы могут быть изменены. Спасибо за ваше терпение и понимание.
HudsonТерминал B возле выхода 21
Новости, подарки и деликатесы.
Часы работы
Ежедневно: с 4:00 до 21:00
*Часы работы могут быть изменены. Спасибо за ваше терпение и понимание.
Хадсон НьюсТерминал А рядом с выходом на посадку 11
Книги, журналы, сувениры, напитки, сладости, туалетно-косметические принадлежности и т. д.
25 ноября (Черная пятница): 4:15–21:45.
Часы работы
Ежедневно: с 4:15 до 21:45
*Часы работы могут быть изменены. Спасибо за ваше терпение и понимание.
Авторский книжный магазинТерминал А возле выхода 10
Книжный магазин с полным набором текущих бестселлеров, журналов и газет.
Часы выходных
24 ноября: 6:00 — 17:00
25 ноября: 6:00 — 21:45
Часы работы
Ежедневно: с 6:00 до 19:00
*Часы работы могут быть изменены. Спасибо за ваше терпение и понимание.
Подписаться на Сувениры
42 лучших сувенира и подарка из Мексики, которые можно привезти домой
Делиться заботой!
2606 акции
- Поделиться
- Твит
Неудивительно, что Мексика на сегодняшний день является самым популярным международным направлением для американских туристов. Здесь есть все, что может пожелать американский турист: песчаные пляжи, пышные джунгли, красочные деревни, культурные достопримечательности, вкусная еда, магазины местных ремесленников, аутентичные сувениры и подарки — и все это в непосредственной близости от Соединенных Штатов.
Учитывая, насколько Мексика популярна среди моих читателей, я подумал, что пришло время создать своего рода путеводитель по лучшим мексиканским сувенирам, которые вы, возможно, ожидаете найти в своем следующем отпуске.
Возможно, вы не сможете найти все сувениры из моего списка везде в Мексике (Мексика, в конце концов, большая страна с заметными региональными различиями, наряду с уникальными ремесленными изделиями и фирменными блюдами для каждого региона).
Вместо этого, этот список лучших мексиканских сувениров предназначен для предоставления широкого обзора наиболее популярных/типичных мексиканских сувениров, как подлинных, так и просто для развлечения.
Чтобы больше узнать о местных сувенирах, ознакомьтесь с моими предыдущими публикациями, посвященными Тулуму, Вальядолиду и Плайя-дель-Кармен (и следите за новостями о других областях).
Волшебные руины можно найти по всей Мексике. Посетите менее известные, чтобы избежать скопления людей.
Можно целый день сидеть на ослепительно-белом пляже, пить кокосовый локо и перекусывать тако, как мы это делали в Ахау Тулум.
Пышные пляжные дороги заставляют вас чувствовать, что вы находитесь даже дальше, чем в нескольких часах прямого полета.
Красочные колониальные деревни по всей Мексике (например, Валлодолид) предлагают множество местных развлечений и магазинов.
В произвольном порядке здесь представлены типичные, а также неожиданные и уникальные мексиканские сувениры. Если у вас есть сувенир, который я пропустил, дайте мне знать в комментариях ниже!
Краткое руководство по содержанию
- 1. Мексиканский шоколадный сувенир
- 2. Molinillo souvenir
- 3. Мексиканский сувенир с гамаком ручной работы
- 4. Сувениры мексиканских отпускаемых по рецепту
- 5. Мексиканский сувениры
- Mexican Jewelry Souvenirs13 6. 6. Viewel gewelly
- Mexican Jewelry Souvenirs13 6. 6. Greatel
- Mexican Jewelry Souvenirs
- 6. 6. Vewelly
- Mexican Dewelry Souvenirs13 6. 6. Vewellis
. Grewellis
.
Grewellers .
- 8. Сувенирные украшения из бисера Huichol
- 9. Плетеные мексиканские браслеты дружбы Сувенир
Grewellers- 24. Сувениры Guyabera
Мексиканская маргарита Сувениры из стекла- 31. Сушеная мамалыга
- 32. Сувенирный порошок крота
- 35. Xtabentun Liquor Souvenir
- 36. Mezcal Souvenir
- 37. Mexican Tequila Souvenir
- Похожие
1. Мексиканский шоколадный сувенир
Шоколадом наслаждались в Мексике с доколумбовых времен. К счастью, легко принять участие в освященной веками традиции (и сертифицированной культурной деятельности!) пить шоколад, как это делали ранние культуры майя и ацтеков.
Вы можете купить смесь для шоколадного напитка и принести домой вместе с другими сувенирами из шоколада и какао (такими как батончики, печенье и другие съестные припасы).
Шоколад также является идеальным сувениром для подарка, так как вам не придется беспокоиться о том, воспользуется ли им получатель (будет ли).
В ресторане Ah Cacao в Плайя-дель-Кармен есть холодный кондиционер и вкусные морозные шоколадные коктейли. Обязательно загляните сюда в душный день.
2. Сувенир Molinillo
После того, как вы купили свой мексиканский шоколад, приготовьте настоящий горячий шоколад с сувениром molinillo. Молинилло — это, по сути, деревянный венчик для горячего шоколада, который идеально взбивает его. Если вы знаете кого-то, кто любит кухонные гаджеты, это уникальный подарок.
Я люблю покупать уникальную кухонную утварь, когда путешествую. Этот мексиканский сувенир из молинилло доведет ваш горячий шоколад до совершенства и будет красиво смотреться на вашей кухне.
3. Сувенирный мексиканский гамак ручной работы
Вы можете купить очень дешевые гамаки у уличных торговцев или гамаки ручной работы у местных майя (на полуострове Юкатан, где, как говорят, делают лучшие гамаки).
Хотя экономия денег может быть заманчивой, лично я не хотел бы рисковать ими ради чего-то, что должно поддерживать меня в воздухе. Будьте готовы заплатить 50-100 долларов за высококачественный гамак.
Мы видели множество гамаков в продаже повсюду, объезжая отдаленные районы полуострова Юкатан. Но вы также найдете их в магазинах в таких популярных районах, как Плайя-дель-Кармен.
4. Мексиканские сувениры, отпускаемые по рецепту
Копите дорогой запас виагры? Почему бы не сэкономить несколько долларов, купив что-нибудь во время отпуска в Мексике. Таможня США позволит вам провезти большинство лекарств, отпускаемых по рецепту, если: i) они доступны в США, ii) они предназначены для личного использования и iii) они находятся в пределах разрешенных поставок (обязательно проверьте сайт FDA, чтобы узнать подробности, поскольку существует множество параметров и исключения из этого запутанного правила).
У меня есть друзья со вторым домом в Мексике, которые регулярно покупают свои дерматологические сценарии за небольшую часть цены в США.
Аптеки в Мексике найти несложно.
Мексиканская аптека может показаться необычным местом для покупки сувениров, но вы можете хорошо сэкономить на дорогих лекарствах.
Некоторые товары доступны в мексиканской аптеке.
5. Мексиканские сувениры Huaraches
Если вы остановились в районе Канкуна, захватывающая однодневная поездка, которую можно совместить с посещением Чичен-Ицы, — это посещение великолепного колониального города Валлодолид (см. мой пост об этом здесь) .
Гуляя по городу, мы наткнулись на магазин сандалий, где все делалось на месте (я пробрался в подсобку и наблюдал за работой сапожников).
Уархи живут в Мексике с доколумбовых времен. Эти сандалии легко узнать по их тканому виду, и они приобрели популярность во всем мире в 1960-х годах.
Наряду с кожаными хуарачами, которые я купил примерно за 20 долларов, вы также найдете другие простые кожаные сандалии. Я бы порекомендовал покупать хуарачи оптом, а моих хватило на два сезона (я их носила до смерти), хотелось бы, чтобы у меня были запасные пары.
Типичный магазин кожаных сандалий в Мексике, который я посетил.
Я заглянул в заднюю комнату, где наблюдал за работой сапожников, изготавливающих подошвы из резиновых покрышек.
Эти милые хуархи сочетались со всем и были очень удобными, идеальный сувенир.
Мексиканские ювелирные изделия Сувениры
Одной из моих любимых покупок во время отпуска являются уникальные украшения местного производства, так как я могу носить их каждый день и помнить о своих путешествиях.
Просматривая другие списки «лучших мексиканских сувениров» в Интернете, единственный вид украшений, который я увидел, был серебряным украшением Taxco. Но во время моих многочисленных визитов в Мексику я столкнулся с несколькими различными типами различных стилей украшений, поэтому, если вы не без ума от серебряных украшений, есть еще множество других вариантов.
6. Мексиканские украшения, связанные крючком
Хотя я знала о сложной мексиканской вышивке (см. ниже в моем разделе о текстильных сувенирах), все красивые мексиканские украшения, связанные крючком, стали для меня сюрпризом.
Мне очень понравились эти красочные серьги с вышивкой – отличный сувенир из Тулума.
7. Сувенирные украшения из серебра TaxcoСеребро Taxco происходит из одноименного города в центральной части Мексики, где добывается серебро, но вы можете найти образцы для продажи по всей Мексике. Наряду с прямыми серебряными изделиями вы также найдете серебро, инкрустированное полудрагоценными камнями, такими как бирюза, малахит и оникс.
Это серебряное кольцо, сделанное из местных камней, является примером украшений Таско (мы видели это в Риверии Майя).
8. Сувенирные украшения из бисера уичолей
Уичоли специализируются на создании сложных украшений из крошечных бусин. В то время как более крупные предметы, такие как скульптуры ягуаров и черепов, могут быть дорогими, мелкие предметы, такие как браслеты, являются выгодной сделкой за часть этого сложного мастерства.
Красочные браслеты, основанные на традиционном дизайне, станут отличным подарком из Мексики.
9. Мексиканские плетеные браслеты дружбы, сувенир
Хотя эти браслеты дружбы из плетеных нитей можно с натяжкой назвать «ювелирными изделиями», они представляют собой забавный и очень дешевый способ сблизиться с вашими товарищами по поездке (в нашей групповой поездке мы все вместе купили эти браслеты-ниточки). Ожидайте платить меньше доллара за браслет. Они также являются отличным подарком для детей.
Запаситесь недорогими сувенирными браслетами дружбы.
10. Маски луча либре
Борцовские маски (называемые масками луча либре) популярны в Мексике, и их можно привезти домой в качестве сувенира. Современные маски луча либре бывают ярких цветов, а рисунки включают богов, животных и другие мистические существа. Найдите их на любом уличном рынке.
Торговец позирует с одной из своих масок луча либре.
Сувениры с масками Луча либре продаются в руинах Тулума
11. Мексиканские конфеты Сувениры из Дульсерии
Я всегда удивляюсь, когда узнаю, что некоторые страны очень любят сладкое и известны своими кондитерскими.
В Мексике есть специализированный магазин (вместе с большими тележками для покупок), где можно приобрести сладости и привезти домой сладкие сувениры. Все о посещении мексиканской Дульсерии мы писали здесь.
Часть добычи моя мама привезла через границу после посещения мексиканской дульсерии.
Да, это тележки возле кондитерской.
12. Мексиканский День Мертвых Сувениры
День Мертвых (Día de Muertos) — это мексиканский праздник, посвященный молитвам и памяти ушедших друзей и членов семьи. Праздник длится несколько дней, начиная с 31 октября. Проводятся парады и вечеринки с костюмами и декором в День мертвых.
Классический предмет — Calvera Catrina (в переводе «изящный череп»). Декор День мертвых перешел на американский Хэллоуин — в США вы найдете подделки и принадлежности для вечеринок с изображением этих роз и черепов. Почему бы не получить настоящую вещь в вашей следующей поездке в Мексику.
Если вам интересно, что происходит со всеми сувенирами со скелетами, теперь вы знаете, что они связаны с празднованием Дня мертвых.
13. Мексиканские сувениры Huipil
huipil — блуза из традиционной хлопчатобумажной ткани с красивой вышивкой. Вы можете найти ультра традиционные версии на местных рынках по выгодным ценам или обновленные шикарные версии в местных бутиках.
14. Сувениры и подарки мексиканского народного искусства
Мне нравится обманчивая простота мексиканского народного искусства. Здесь слишком много типов предметов, чтобы перечислять их здесь, но вам повезет, если вы прогуляетесь по рынку и небольшим магазинам.
Декоративные народные кресты и зеркальца
Этот предмет высотой три фута мог стать интересным украшением прихожей.
15. Мексиканские сувениры Papel Picado
Теперь вы можете украсить свой дом такими же причудливыми баннерами, которые украшают ваш любимый мексиканский ресторан. Papel picado переводится как «перфорированная бумага» и представляет собой стопку цветной папиросной бумаги с лазерными вырезами. Такой сувенир может стать украшением вечеринки или комнаты отдыха.
17. Сувениры из мексиканских музыкальных инструментов
Вы найдете множество музыкальных инструментов, от мексиканских гитар ручной работы до недорогих маракасов.
Вы знаете, что хотите взять один из этих маракасов и встряхнуть его.
Лучшие мексиканские сувениры из текстиля
Мексика известна своим высококачественным текстилем — здесь можно найти все, от предметов домашнего обихода до аксессуаров.
Так много разных текстильных сувениров в одном месте.
18. Мексиканские скатерти и дорожки
Лучшие мексиканские текстильные сувениры — это те, которые легко сложить и положить в чемодан — например, красочные, замысловато вышитые наволочки и скатерти . Я был поражен всеми доступными неожиданными цветовыми сочетаниями — это определенно изменило мой взгляд на то, что я думал, что знал о традиционных мексиканских народных узорах.
19. Сшитые мексиканские игрушки/декоративные предметы
Я не уверен, что эти сшитые очаровательные животные предназначались для игр или декоративных элементов, но я все равно обожал их.
Я видел их во многих местах Мексики.
Очаровательные мексиканские народные игрушки.
20. Мексиканская вышитая сумочка Сувениры
Я обожаю яркую вышивку, используемую во многих мексиканских тканях, и считаю, что лучший способ включить ее в свой повседневный гардероб – это вышитая сумочка. Я ношу свои все лето и всегда получаю комплименты.
21. Мексиканские вышитые подушки
Я считаю, что подушки — это простой способ разнообразить декор, а плоские наволочки (без набивки) можно легко упаковать.
Эта игривая наволочка в виде черепа станет отличным предметом для разговора. Из труппы, Тулум.
Множество красивых мексиканских подушек с ручной вышивкой в различных цветовых сочетаниях делают этот магазин одним из лучших в Плайя-дель-Кармен.
22. Сувениры из мексиканских одеял
Когда вы слышите «мексиканское одеяло», вы можете подумать о тех колючих дешевых одеялах, которые являются основным продуктом общежития каждого колледжа.
Но в разных бутиках я видела детские мягкие вышитые варианты, которые хотелось привезти домой.
23. Местный дизайнер Пляжные платья
В любом прибрежном городке вы обязательно найдете великолепные пляжные платья местного производства, которые идеально подходят для того, чтобы накинуть их поверх бикини или надеть в летнее кафе дома.
Красивые пляжные платья в Тулуме.
24. Сувениры Guyabera
Guyabera — популярные льняные и хлопчатобумажные рубашки, которые в основном носят мужчины. Во многих странах Центральной и Южной Америки гайабера может заменить деловой костюм.
Мы купили свой в магазине Guyabera Jack’s в Мериде. Я выбрал красную льняную гайаберу, которая была немного великовата — швея в доме подрезала ее на талии, чтобы она подошла по размеру. Ожидание не требуется. К сожалению, моя милая красная гайабера как-то потерялась в одном из моих многочисленных ходов.
25. Мексиканские мелкие изделия из кожи
Мы нашли много интересных изделий ручной работы из кожи.
Маленькие, недорогие и простые в упаковке, они станут отличным сувениром или подарком.
Мне очень понравились эти кожаные закладки в La Llorona, лучшем магазине Тулума
Кожаные браслеты для мужчин и женщин были повсюду в сувенирных магазинах.
Симпатичные портмоне для мелочи из кожи.
26. Сушеные кузнечики
Не считается деликатесом, но основным продуктом питания, купите банку сушеных кузнечиков в любом супермаркете.
27. Сувенир с солью для червей
Возможно, вы захотите не использовать червяка в бутылке с текилой, но чтобы получить ту же идею, но без фактора скверны, попробуйте покрыть рюмку или дольку лайма солью для червя (мы пробовали, было вкусно).
28. Мексиканская пиньята, сувенир
В детстве я всегда мечтал о пиньяте, но так и не получил ее (вздох!). Вы увидите недорогие пиньяты на рыночных прилавках. Прыгните в Дульсерию, чтобы наполнить их местными мексиканскими конфетами.
Конечно, это клише, но я не мог устоять перед этой очаровательной пиньятой.
29. Мексиканский острый соус
Это правда — соус Табаско на самом деле не из Табаско, Мексика. Несмотря на это неправильное название, существует множество местных мексиканских острых соусов, которые не производятся серийно.
Мексиканские острые соусы могут быть приготовлены из любого вида перца чили или их комбинации. Обычно в них меньше уксуса, чем в их версиях, произведенных в США. Уличные торговцы, как известно, являются отличным источником острых соусов.
Мексиканцы творчески и щедро используют острый соус. Острым соусом можно поливать все, от картофельных чипсов до салатов, и я читал, что в мексиканских кинотеатрах рядом с попкорном стоят бутылки с острым соусом.
30. Стеклянные сувениры «Мексиканская Маргарита»
Хрупкие классические бокалы «Маргарита» станут отличным сувениром.
Классические бокалы для маргариты в Мексике
Мексиканские специи/продукты питания Сувениры
31. Сушеная мамалыга
Ищите местную сушеную мамалыгу на рынках, особенно если вы хотите приготовить вкусные мексиканские блюда, такие как посоле дома.
В кукурузе «sin cabeza» волокна удалены, поэтому замачивайте и готовьте.
32. Сувенирный порошок крота
Если вы когда-нибудь пытались приготовить кротовину с нуля, вы понимаете, какое это испытание (приготовление из более чем 20 ингредиентов, требующее нескольких этапов, обжаривание специй и т. д.).
Но готовые бутилированные соусы из супермаркета редко имеют такой глубокий вкус, как у настоящего крота. Хорошим компромиссом является свежемолотый порошок кротов, который продается в больших пакетах на рынках.
33. Мексиканская сальса
Мексиканская сальса, любимая всеми приправа, бывает самых разных вкусов и уровней остроты. Стандартные ингредиенты сальсы обычно включают чеснок, лук, помидоры, кинзу, перец и лайм. Ищите сальсу томатильо, сальсу чипотле, красную сальсу «роха» или огненный соус хабанеро.
Юм, мексиканская сальса. Сувенир, который обязательно пригодится вам дома.
34. Сувенир с мексиканской ванилью – только если делать покупки осторожно
Я был удивлен, узнав в ходе своего исследования, что настоящая мексиканская ваниль считается лучшей в мире.
Обратите внимание, что я использовал здесь слово «настоящая» — большая часть мексиканской ванили, которую вы найдете в туристических магазинах, является поддельной, синтетической и содержит ингредиенты, запрещенные в США, такие как кумарин.
Вам не намного повезет делать покупки там, где это делают местные жители, например, в мексиканском супермаркете. Искусственная ваниль насыщает рынок, потому что большая часть местного мексиканского населения не может позволить себе настоящую ваниль.
Чтобы найти настоящую мексиканскую ваниль, ищите специализированные магазины и магазины специй, ориентируйтесь на цену. В качестве альтернативы рассмотрите ванильные стручки, их нельзя подделать.
Сувениры с мексиканскими спиртными напитками
Чтобы найти сувениры с мексиканскими спиртными напитками, вам нужно посетить большой винный магазин с большим выбором.
35. Сувенирный ликер Xtabentun
Изготовление этого ликера, характерного для региона Юкатан, совершенствовалось майя в течение последних 1000 лет.
Xtabentun — это ликер, полностью уникальный для региона Риверия-Майя. Xtabentun сделан из ферментированного меда, аниса и рома, и его лучше всего пить прямо со льдом.
36. Сувенирный мескаль
Разница между мескалем и текилой может сбивать с толку. В то время как оба ликера производятся из растения агавы, текила производится только из одного определенного вида агавы , тогда как мескаль может быть изготовлен из любого из 11 сортов.
В отличие от сырой текилы, агава, используемая в мескале , обжаривается, что придает напитку его характерный глубокий аромат дыма. Прочтите мой пост о Мескале здесь.
37. Сувенир с мексиканской текилой
Конечно, мексиканская текила широко распространена в Штатах и во всем мире, поэтому, чтобы найти действительно уникальный сувенир, ищите небольшие партии, которые не экспортируются.
38. Мексиканская керамика
Яркие тарелки, вазы и кружки являются основным продуктом мексиканской керамики.
Если вы планируете использовать их в качестве посуды, попросите убедиться, что они безопасны для пищевых продуктов.
40. Сувенир с мексиканским кофе: возможно
Я рекомендую покупать мексиканский кофе с некоторыми колебаниями и уточнениями. Если вы знаток кофе и просто выбираете случайные зерна, чтобы перемолоть их дома, вы можете быть разочарованы.
Методы обжарки и степень свежести могут значительно различаться, и я читал, что большая часть лучшего кофе экспортируется из страны. Мой совет здесь будет заключаться в том, чтобы найти небольшие ростеры и купить напрямую.
41. Плетеные сувениры: веера, корзины, сумки
Я не уверен в происхождении этих плетеных сувениров, но они прекрасны и легко доступны как на рынках, так и в дорогих бутиках.
Яркие сувениры из тканого веера долговечны и их легко транспортировать домой.
Сувениры из плетеной вазы интересны, но достаточно нейтральны, чтобы вписаться в домашний декор.
Эти плетеные пляжные сумки — идеальный сувенир с пляжного отдыха на Ривьере Майя (из сувенирного магазина Viceroy Riviera Maya).