cart-icon Товаров: 0 Сумма: 0 руб.
г. Нижний Тагил
ул. Карла Маркса, 44
8 (902) 500-55-04

Учебник русский язык 10 класс львова львов: Читать Учебник Русский язык 10 класс Львова Львов

Содержание

Поиск материала «Русский язык и литература, русский язык, 10 класс, учебник для общеобразовательных организаций (базовый и углублённый уровни), Львова С.И., Львов В.В., 2014» для чтения, скачивания и покупки

Ниже показаны результаты поиска поисковой системы Яндекс. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.

Search results:

  1. Русский язык. 10 классЛьвова С.И., Львов В.В.

    Учебник входит в УМК по русскому языку для 10—11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5—9-го классов (авторы: С.И. Львова, В.В. Львов). Учебник отличается направленностью на интенсивное развитие речемыслительных способностей старшеклассников, совершенствование всех видов речевой деятельности, формирование функциональной грамотности, достижение метапредметных результатов обучения.

    11klasov.net

  2. Учебник Русский язык 10 класс Львова Львов

    Содержание книги позволяет изучать русский язык и литературу в их взаимосвязи. УДК 373.167.1:811.161,1(075.3) ББК 81.2Рус-922 Учебное издание Львова Светлана Ивановна, Львов Валентин Витальевич РУССКИЙ язык и ЛИТЕРАТУРА РУССКИЙ ЯЗЫК 10 класс УЧЕБНИК для общеобразовательных организаций (базовый и углублённый уровни) Формат 70x90l/ie- Бумага офсетная № 1. Гарнитура «Школьная*.

    uchebnik-skachatj-besplatno.com

  3. Купить эту книгу

  4. Канцтовары

    Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.

    my-shop.ru

  5. Русский язык и литература. Русский язык. 10 класс (базовый…)

    Русский язык. 11 класс (базовый и углублённый уровни).

    Русский язык как иностранный (базовый уровень). 237 Pages·2016·71.47 MB·12,646 Downloads·Russian·New! образования Республики Беларусь.Разрешение 300, цветность – улуч� …

    www.pdfdrive.com

  6. Учебник Русский язык 10 класс Львова Львов

    Содержание книги позволяет изучать русский язык и литературу в их взаимосвязи. УДК 373.167.1:811.161,1(075.3) ББК 81.2Рус-922 Учебное издание Львова Светлана Ивановна, Львов Валентин Витальевич РУССКИЙ язык и ЛИТЕРАТУРА РУССКИЙ ЯЗЫК 10 класс УЧЕБНИК для общеобразовательных организаций (базовый и углублённый уровни) Формат 70x90l/ie- Бумага офсетная № 1. Гарнитура «Школьная*.

    uchebniki-shkola. com

  7. Русский язык
    и литература. Русский язык. 10 класс (базовый…)

    207 страницы · 2016 · 2.77 MB · 19,965 Загрузки · русский · новый! тетрадь: базовый уровень DJVUЦарева Н.Ю., Будильцева М.Б., Пугачев И.А., Румянцева Н.М. Русский язык.

    117 страницы · 2016 · 2.16 MB · 14,111 Загрузки · русский · новый! уровень» является книгой, органично дополняющей учебник « Русский язык как иностранный. Базовый уро …

    ru.pdfdrive.com

  8. Учебник по русскому языку 10 класс Львова Львов читать…

    Выберите нужную страницу с уроками, заданиями (задачами) и упражнениями из учебника по русскому языку и литературе за 10 класс базовый и углубленный уровень — Львова Львов. Онлайн книгу удобно смотреть (читать) с компьютера и смартфона.

    Электронное учебное пособие подходит к разным годам: от 2011-2012-2013 до 2015-2016-2017 года — создано по стандартам ФГОС.

    uchebnik-tetrad.com

  9. Читать онлайн учебник по русскому языку за 10 класс Львова

    Читать онлайн учебник по русскому языку за 10 класс Львова Львов. В данной книге содержится бесплатный учебный материал, необходимый для изучения предмета в школе. Для просмотра нажмите по нужным номерам страниц.

    uchebnik-i-tetrad.com

  10. Львова С.И., Львов В.В. Русский язык и литература.

    Учебник входит в УМК по русскому языку для 10-11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5-9-го классов (авторы.

    ..

    Учебник отличается направленностью на интенсивное развитие речемыслительных способностей старшеклассников, совершенствование всех видов речевой деятельности, формирование функциональной грамотности, достижение метапредметных результатов обучения.

    www.studmed.ru

  11. Русский язык. 10 класс. Львова С.И., Львов В.В.

    Educational resources of the Internet — Russian Language. Образовательные ресурсы Интернета — Русский язык. Главная страница (Содержание). Общеобразовательные.

    www.at.alleng.org

  12. Учебник
    Русский
    язык 10 класс Львова Львов читать онлайн

    На сайте Учебник-рабочая-тетрадь.ком вы найдете электронные книги 2014, 2015, 2016, 2017 года ФГОС. Их нельзя скачать (в формате pdf), зато можно бесплатно смотреть задания (упражнения, задачи, тесты с вариантами, контрольные, лабораторные и проверочные работы) для подготовки к ВПР, КДР, экзаменам ГИА, ОГЭ, ЕГЭ — нажмите на № номер страницы.

    uchebnik-rabochaya-tetrad.com

  13. Русский язык и литература. Русский язык. 11 класс (базовый…)

    Русский язык. 10 класс (базовый и углублённый уровни).

    — 368 с.: ил.Учебник входит в УМК по русскому языку для 10-11-го классов, который обеспе …

    ru.pdfdrive.com

  14. Львова, Светлана Ивановна — Русский язык. 10 класс

    00 $a Русский язык. 10 класс $h [Текст] : $b учебник для общеобразовательных организаций (базовый и углубленный уровни) $c С. И. Львова, В. В. Львов.

    Художественная литература — Языкознание — Индоевропейские языки — Славянские языки — Восточнославянские языки — Русский язык — Преподавание и методика изучения языка — Учебники и учебные пособия общего характера — Учебные пособия для средней школы.

    search.rsl.ru

  15. Рабочая программа по русскому языку для 10 класса

    Содержание книги позволяет изучать русский язык и литературу во взаимосвязи. Учебник соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту среднего (полного) общего образования, Примерным программам по учебным предметам, русский язык 10 – 11 классы.

    Согласно учебному плану МАОУ СОШ №2 имени Н. А. Тимофеева г.о. Бронницы на 2019 -2020 учебный год на изучение русского языка на углублённом уровне в гуманитарном профиле отводится 105 часов, из расчета 3 ч. в неделю.

    nsportal.ru

  16. Учебники по русскому языку 10 класс скачать в pdf бесплатно

    «Русский язык: Грамматика. Текст. Стили речи.» Учебник для 10-11 кл — Власенков А.И., Рыбченкова Л. М. cкачать в PDF.

    10 класс. (базовый и профильный уровни) — Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В. и др. cкачать в PDF. Русский язык.

    fizikadlyvas.net

  17. Книга: «Русский язык. 10 класс. Учебник. Базовый…» | Лабиринт

    Учебник входит в УМК по русскому языку» для 10-11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5-9-го классов (авторы: С. И. Львова, В. В. Львов).

    Иллюстрации к книге Львова, Львов — Русский язык. 10 класс. Учебник. Базовый и углубленный уровни.

    www.labirint.ru

  18. Книга: «Русский язык и литература. 10-11 класс.» | Лабиринт

    Рецензии на книгу «Русский язык и литература. 10-11 класс. Рабочая программа.

    Она хороша для тех учителей русского языка, которые занимаются со своими учениками по данному УМК. Программа содержит пояснительную записку, подробно описывает содержание курса русского языка на базовом и углублённом уровне, а также содержит планируемые результаты изучения русского языка, включая универсальные учебные действия.

    www.labirint.ru

  19. Русский язык

    Биология. География. Дополнительная литература. Русский язык.

    Обучение русскому языку в 10—11 классах (базовый и углублённый уровни). Методические рекомендации. Предметная линия учебников С. И. Львовой и В. В. Львова. Автор(ы): Львова С.И. / Львов В.В. Русский язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций (базовый уровень).

    mnemozina.ru

  20. Книга: «Русский язык. 10-11 класс.
    Методические…» | Лабиринт

    Методическое пособие адресовано учителю, который работает по учебникам русского языка С. И. Львовой и В. В. Львова для 10-го и 11-го классов (базовый и углублённый уровни). В книгу вошли рабочая программа, включающая общую характеристику курса, места предмета в системе современного школьного образования, цели обучения, содержание и планируемые результаты освоения курса русского языка в старших классах рекомендации по оснащению учебного процесса, а также разные варианты примерного тематического планирования уроков.

    www.labirint.ru

  21. Книга: «Русский язык. 10 класс. Базовый уровень. Учебник…»

    Учебник входит в состав УМК по русскому языку для 10-11-го классов (под редакцией С. И. Львовой), который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5-9-го классов (авторы: С. И. Львова, В.В. Львов).

    Учебник соответствует требованиям ФГОС, Примерной основной образовательной программы СОО и направлен на реализацию Концепции преподавания русского языка и литературы в РФ.

    www.labirint.ru

  22. Русский язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных

    Учебник входит в УМК по русскому языку для 10—11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5—9-го классов (авторы: С. И. Львова, В. В. Львов). Учебник реализует идеи интенсивного развития речемыслительных способностей старшеклассников, совершенствования всех видов речевой деятельности, формирования функциональной грамотности и ориентирован на достижение метапредметных результатов обучения.

    mnemozina.ru

  23. Слайд 1

    Основные цели обучения русскому языку в 10–11 классах. Цель 5. Сформировать представление о культуре речи как компоненте национальной культуры, об основных аспектах культуры речи, о языковой норме, её функциях и вариантах и на этой основе активизировать внимание к проблемам речевой культуры и совершенствовать умения применять в коммуникативной практике основные нормы современного русского литературного языка (коммуникативную, нормативную, эстетическую, этическую).

    xn--d1aish.xn--p1ai

  24. Русский язык — каталог издательства «Русское слово»

    Русский язык. 10–11 классы. Базовый уровень. В 2 частях. Часть I Авторы Н.Г. Гольцова, И.В. Шамшин, М.А. МищеринаРусский язык. 10–11 классы. Базовый уровень.

    Практикум по русскому языку (ответы) Автор: Т.А. КушевичПрактикум по русскому языку (ответы)Практикум позволяет учащимся проверить, углубить, закрепить знания и обеспечивает поэтапную подготовку к ЕГЭ по русскому языку. Наличие ответов даёт возможность использовать книгу в качестве самоучителя.

    xn—-dtbhthpdbkkaet.xn--p1ai

  25. Учебники по русскому языку

    Скачать Учебник «Русский язык. 11 класс. (базовый и профильный уровни)», авторами которого являются Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., предназначен для изучения русского языка на базовом и профильном уровнях школьниками 11 классов общеобразовательных учреждений.

    В учебнике «Русский язык 10-11кл. Базовый уровень», авторами которого являются А.И. Власенков и Л.М. Рыбченкова основное внимание уделяется правописанию, а также повторению ранее изученного материала.

    distance-teacher.ru

  26. Онлайн Учебник Русский язык 10 класс Львова Львов

    Чтобы читать и смотреть Учебник Русский язык 10 класс Львова Львов, нажмите на нужные страницы. Появятся изображения с бесплатными учебными материалами.

    Смотри школьные учебники (не гдз) на образовательном ресурсе — Рабочая-тетрадь-и-учебник.ком .

    rabochaya-tetrad-i-uchebnik.com

  27. Учебник Русский язык 11 класс Львова Львов

    Работа с «Учебным этимологическим словарём русского языка» принесёт большую пользу и ученикам, изучающим предмет на базовом уровне. 2. В связи с тем что русский язык и литература объединены в один школьный предмет, в учебнике представлены упражнения серии «Русская словесность», помогающие связать уроки русского языка и литературы. Многие упражнения этой серии предполагают работу именно с теми произведениями, которые изучаются в 11-м классе на уроках литературы.

    uchebnik-skachatj-besplatno.com

  28. Скачать Львова С.И., Львов В.В. Русский язык и литература.

    Учебник входит в УМК по русскому языку для 10-11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5-9-го классов (авторы: С.И. Львова, В.В. Львов). Учебник отличается направленностью на интенсивное развитие речемыслительных способностей старшеклассников, совершенствование всех видов речевой деятельности, формирование функциональной грамотности, достижение метапредметных результатов обучения.

    e.eruditor.one

  29. С.И. Львовой, В.В.

    Рабочая программа по русскому языку для 10-11 класса гуманитарного (углубленный уровень) и 10 класса социально-экономического (базовый уровень) профилей составлена согласно требованиям федерального компонента государственного стандарта среднего (полного) общего образования, на основе учебного плана гимназии на 2020-2021 учебный год, — примерной образовательной программы основного общего образования по русскому языку, на основе авторской программы к учебникам «Русский язык.

    xn--115-5cdozfc7ak5r.xn--p1ai

  30. Учебник по русскому языку 10 класс

    Тесты и задания по русскому языку для подготовки к ЕГЭ 10 класс — К учебнику Власенкова А.И., Рыбченковой Л.М. — Текучева И.В.

    Доисторические времена давно прошли, эпоха технологий подарила нам множество открытий, позволяющих сделать существование каждого обывателя более комфортным и облегченным, в том числе и возможность скачать учебники по русскому языку 10 класс .

    11klasov.net

  31. Русский язык 11 классЛьвова С.И., Львов В.В.

    Учебник входит в УМК по русскому языку для 10—11-го классов, который обеспечивает преемственность между разными ступенями школьного образования, являясь продолжением предметной линии для 5—9-го классов (авторы: С.И. Львова, В. В. Львов). Учебник отличается направленностью на интенсивное развитие речемыслительных способностей старшеклассников, совершенствование всех видов речевой деятельности, формирование функциональной грамотности, достижение метапредметных результатов обучения.

    11klasov.net

  32. Учебники по русскому языку 10 класс скачать в pdf бесплатно

    Русский язык. 10-11 классы. 52 диагностических варианта — Девятова Н.М., Геймбух Е.Ю. cкачать в PDF. 16 RUS_U10. Русский язык. 10-11классы. Контрольные работы. Комплексные задания — Цветкова Г.В. cкачать в DJVU.

    10 класс. (базовый и профильный уровни) — Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В. и др. cкачать в PDF.

    1-11klasses.ru

  33. Рабочая программа по русскому языку для 10 класса

    …социально-гуманитарного профиля (углубленный уровень) составлена согласно требованиям федерального компонента государственного стандарта среднего (полного) общего образования, на основе учебного плана на 2019-2020 учебный год, — примерной образовательной программы основного общего образования по русскому языку, на основе авторской программы к учебнику «Русский язык. 10 класс: для общеобразовательных учреждений (базовый и углубленный уровни) С.И. Львовой, В.В. Львова. Количество часов — 102 (3 часа в неделю).

    nsportal.ru

  34. Каталог издательства «Русское слово» | Учебники, методические…

    В книге подробно изложен теоретический материал, который дополняет, систематизирует, обобщает и углубляет теоретические сведения по русскому языку за курс основной школы. Упражнения, предлагаемые в учебнике, определяются практической целесообразностью, направлены на анализ текстов разных функциональных стилей, обеспечивают расширение лингвистического кругозора, формирование языкового вкуса, углубление знаний о языке.

    russkoe-slovo.ru


На данной странице Вы можете найти лучшие результаты поиска для чтения, скачивания и покупки на интернет сайтах материалов, документов, бумажных и электронных книг и файлов похожих на материал «Русский язык и литература, русский язык, 10 класс, учебник для общеобразовательных организаций (базовый и углублённый уровни), Львова С. И., Львов В.В., 2014»

Для формирования результатов поиска документов использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 11 тыс. ответов. Показаны первые 32 результата(ов).

Дата генерации страницы:

Львова С.И., Львов В.В. Русский язык и литература. Русский язык. 10 класс. Справочные материалы (базовый и углублённый уровни)

Справочник

  • формат pdf
  • размер 23,88 МБ
  • добавлен 14 октября 2014 г.

Приложение к учебнику. — М.: Мнемозина, 2014. — 79, [8] с.: ил.

Содержание:

Словарики.
Словарик «Говорите правильно».
Этимологический словарик.
Значение латинских и греческих словообразовательных элементов.
Памятки.
Как работать с упражнениями серии «Орфографический минимум».
Как работать с упражнениями серии «Лингвистический тренажёр».
Как читать текст, чтобы понять его содержание.
Как слушать текст, чтобы понять его содержание.
Как писать сочинение.
Как оценивать содержание и речевое оформление изложений и сочинений.
Как редактировать тексты изложений, сочинений.
О чём нужно помнить, выступая перед аудиторией с докладом, сообщением.
Как составлять план прочитанного или прослушанного текста.
Как писать тезисы на основе прочитанного текста.
Как писать тезисы при подготовке речевого высказывания.
Как конспектировать письменный текст.
Как конспектировать звучащий текст.
Как писать реферат, текст проектной работы.
Как подготовить устное выступление для презентации и защиты реферата, проектной работы.
Как оценивать содержание и речевое оформление устного высказывания.
Рабочие материалы для написания аннотаций, конспектов, рефератов, рецензий.
Наиболее употребительные глаголы.
Типовые определения оценочного характера.
Стандартные речевые обороты (клише).
Типовые средства связи предложений.
Структура реферата, написанного на основе прочитанного текста (статьи, книги).
Языковые конструкции, характерные для реферативного изложения.
Рабочие материалы для сочинений по русской литературе.
Фёдор Михайлович Достоевский «Преступление и наказание».
Лев Николаевич Толстой «Война и мир».
Рекомендуемые темы докладов, рефератов и проектных работ по русскому языку.

Похожие разделы

  1. Абитуриентам и школьникам
  2. ЕГЭ
  3. ЕГЭ по русскому языку
  1. Абитуриентам и школьникам
  2. ОГЭ / ГИА / ДПА
  3. ОГЭ / ГИА / ДПА по русскому языку
  1. Абитуриентам и школьникам
  2. Централизованное тестирование (Республика Беларусь)
  3. ЦТ по русскому языку
  1. Академическая и специальная литература
  2. Педагогика
  3. Методики преподавания
  4. Методика преподавания в начальной школе
  5. Русский язык
  1. Академическая и специальная литература
  2. Педагогика
  3. Методики преподавания
  4. Методика преподавания русского языка
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Русский язык

10 лучших курсов украинского языка рядом со мной во Львове

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

🌆 Как выучить украинский язык во Львове и каковы мои варианты с точки зрения обязательств?

Помимо самостоятельных занятий по специальным программам, у вас есть несколько основных возможностей для интерактивного изучения украинского языка во Львове. Во-первых, университеты и общественные колледжи — особенно хорошая идея для жителей штата. Кроме того, исследовательские центры непрерывного образования и профессиональных исследований (они немного более доступны по цене). Вторым вариантом могут быть местные коммерческие языковые академии, которые дешевле и гибки по расписанию и требованиям. В-третьих, некоммерческие учебные центры обычно предлагают более дешевые групповые и более дорогие очные курсы. В-четвертых, вы можете найти во Львове частного репетитора по украинскому языку. Если важна гибкость, вы можете сравнить местных львовских и украинских онлайн-репетиторов.

🎟 Дорого ли учить украинский и сколько берут украинские репетиторы?

Для курсов университетов и колледжей вы можете оценить стоимость курса украинского языка, разделив годовую стоимость обучения на десять (один курс обычно составляет 3 из 30 предлагаемых кредитных часов), чтобы получить стоимость около 50 часов курса каждый семестр. Языковые школы и независимые украинские репетиторы берут от 30 до 55 долларов за групповое занятие в час, а частные занятия начинаются от 50 долларов и выше. Некоторых из самых недорогих украинских репетиторов можно найти в Интернете: обучение на Preply в среднем составляет 18, а ставки репетитора сильно различаются в зависимости от географии репетитора, положительных отзывов и специализации. Средняя оценка уроков украинского языка на Preply — 4,9.3 из 5 звезд.

📚 Какие требования к уровню владения украинским языком для записи на курс?

При выборе занятий в колледже и учебном центре будьте готовы предъявить документ, подтверждающий ваш текущий уровень. Заранее определенные классы учебной программы сильно различаются с точки зрения качества учебников, уровня домашних заданий и оцениваемых заданий, поэтому заранее изучите все такие требования. С личными украинскими репетиторами вы можете прочитать реальные отзывы, с кем репетитор эффективен и какие другие дополнения они предоставляют (например, практика среднего уровня, продвинутые студенты и т. д.). Для максимальной гибкости выберите репетитора из многих онлайн-обучений.

🔥 Почему украинский такой сложный и есть ли способы выучить его простым способом?

Универсальное преподавание языка, практикуемое в школах, — не самый эффективный способ изучения украинского языка. Как уже доказали другие, вы можете овладеть базовым украинским языком за 300 часов с нулевым знанием. Изучая и получая обратную связь несколько часов в неделю, вы сможете понимать повседневные фразы, быть понятым в разговоре, социализироваться примерно через год. Переезд подходит не всем, поэтому онлайн-курсы — это быстрый и увлекательный способ получить базовые знания украинского языка. После приобретения базовых навыков на онлайн-площадках, таких как Preply, есть украинские преподаватели, которые специализируются на интенсивных занятиях для практикующих специалистов среднего и продвинутого уровня.

🤷 Сколько времени нужно, чтобы научиться говорить по-украински?

Некоторые люди просто обладают естественными способностями и быстро изучают языки, но для большинства, чтобы выйти за рамки основ и научиться свободно говорить на украинском языке, потребуется не менее 600 часов активного использования. Фактический диапазон времени может сильно отличаться в зависимости от вашего существующего уровня украинского языка или знания других языков в той же группе. После изучения алфавита и базового чтения рекомендуется использовать язык как можно чаще: смотреть телевизор, писать от руки и онлайн, используя свои новые языковые навыки, пытаться общаться с носителями языка, пробовать как можно больше способов мыслить и говорить по-украински вслух. Если это сложнее, чем вы себе представляли, вы также можете пройти онлайн-уроки разговорного украинского языка.

🤳 Какие есть варианты при выборе репетитора по украинскому языку?

В колледжах и университетах вы можете выбрать себе репетитора (из ограниченного числа). Онлайн, абсолютно! Самый большой выбор проверенных украинских репетиторов с полными профилями и реальными отзывами доступен на онлайн-ресурсах для изучения языков, таких как Preply.

🗓 Какое расписание занятий?

Колледжи обычно планируют занятия два раза в неделю в течение семестра (75-дневный период). Языковые школы предлагают более короткие, 8-недельные, 12-недельные и 16-недельные курсы. Онлайн количество уроков действительно зависит от вас, с ранним утром, днем, вечером и ночью, в будние и / или выходные дни.

Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти в Политике в отношении файлов cookie

Школьники Украины — основа построения нации

Школьники Украины — основа построения нации

https://www.nytimes.com/1995/03/29/archives/ukraines -schoolchildren-are-keystone-to-building-a-nation.html

Реклама

Продолжить чтение основной истории

Мэтью Камински

Кредит… The New York Times Archives

См. статью в ее первоначальном контексте от
29 марта 1995 г., раздел A, страница 20Купить репринты

Посмотреть на timesmachine

9 0006 TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для доставки на дом и цифровых абонентов.

Об архиве

Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.

Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.

До 1991 года каждый первоклассник в Советском Союзе открывал стандартный учебник русского языка с рассказом о молодом Ленине. Сегодня учебники, которые дают семилеткам в школе № 112 имени Тараса Шевченко здесь, написаны на другом языке и начинаются стихами: «Красивая Украина, здесь живем мы с тобой».

После трех столетий правления России, когда ее язык и культура подавлялись, иногда с применением насилия, Украина пытается возродиться и создать независимую идентичность. И школы рассматриваются многими как хорошее место для начала.

При бывшем президенте Леониде М. Кравчуке, коммунисте, ставшим националистом, который привел страну к независимости в 1991 году, правительство решило, что большинство занятий в первом классе должно вестись на украинском языке.

В Киеве, где на улицах чаще всего слышно русский язык, в 355 из 390 начальных школ обучение в первых трех классах ведется на украинском языке, что почти полностью изменилось с 1990 года. В старших классах обычно по-прежнему используется русский язык. Картина повторяется по всей стране.

Дети в 202 классе школы имени Шевченко, названной в честь народного поэта Украины, сидят ровными рядами под лозунгами, призывающими к труду, и под плакатом с кириллицей. Учительница Людмила Журавель, 21 год, старается следить за порядком и зовет Иру Йост, тихую девушку с красным бантом в каштановых волосах.

Она начинает по-русски, но мисс Журавель поправляет ее: дьякую, не спасиба, спасибо.

«Иногда тяжело, потому что дети дома говорят по-русски», — сказала мисс Журавель. «У нас есть проблемы, но если я буду настаивать, они в конце концов заговорят по-украински».

Выпускница российского педагогического института, признается, что тоже допускает грамматические ошибки в новом официальном языке страны.

Нехватка хороших украиноязычных учителей затрудняет проведение новой политики. Книги на украинском языке по большинству предметов трудно найти, говорят чиновники от образования, но в конечном итоге Украина хочет пересмотреть всю учебную программу.

Министерство образования в прошлом году начало программу обучения, по которой русскоязычные учителя могут получить второй диплом для преподавания на украинском языке. Программа, которая может занять от шести месяцев до трех лет, иногда отправляет преподавателей в институты в украиноязычных западных регионах страны, чтобы «помочь психологическому переходу», сказал представитель министерства Константин Жолкозский.

Украинизация подрывает самое сердце того, чем страна, никогда прежде независимая, является и хочет быть.

В отличие от стран Балтии, жители которых яростно сохраняли свою самобытность, самоощущение украинцев определялось польским или русским правлением. У украинцев никогда не было возможности написать свою собственную историю.

На недавнем сборе родителей первоклассников 47-летний Сергей Сергеенко, водитель, сказал, что изменения его беспокоят.

«Я не вижу большой разницы», сказал он. «Мы все славяне. Но сейчас хуже — просто другая крайность, потому что русских школ практически не осталось».

Добродушный, но решительный, Сергей Лакиза, 43 года, химик, не согласился.

«Если верить в советский менталитет, — возразил он, — то мы все одинаковые. Но украинцы разные. У нас спокойный и мягкий характер».

Многих украинцев возмущает представление о том, что они «младшие братья» России, восточные славяне с похожим языком и общей историей.

«Русский шовинизм существует», — сказал заместитель директора школы Владимир Борымский. «Они считают нас рабами. У нас нет культуры, или наша культура — деревня». На вопрос, что отличает Украину, он сделал паузу, а затем сказал: «Я обожаю украинские песни».

Неуверенность в себе многих образованных украинцев уходит своими корнями в историю. Российские цари запрещали печатать книги и газеты на украинском языке с 1876 по 1917 год. После короткой передышки русификация снова ударила по Украине в 1930-х годах, когда Сталин приказал провести чистки и выступил против региональной автономии.

«Российский империализм считал украинский язык объектом ненависти и подавления», — сказал Владимир Сикора, профессор экономики и член Руха, украинского националистического движения, сосредоточенного на западе страны вокруг Львова. «Язык — наш якорь независимости».

В основе языкового раскола страны лежит география. На промышленно развитом востоке, где более 70 лет советская власть, преобладает русский язык. На аграрном западе, отнятом у Польши во время Второй мировой войны, сохранился украинский язык.

Националисты готовы бороться за символические вопросы. Резко осудили призыв президента Леонида Кучмы, избранного этим летом при широкой поддержке на востоке, сделать русский язык государственным.

Г-н Кучма, который теперь говорит на публике только по-украински после карьеры в русскоязычной советской оборонной промышленности, отрекся и попросил терпения и терпимости в развитии украинской культуры в стране, в которой проживает более 75 национальностей.

«Я хочу сделать украинский действительно государственным языком, — сказал г-н Кучма, — но это должен быть нормальный процесс, растянувшийся на многие годы».

11 миллионов этнических русских из 52 миллионов населения Украины иногда ворчат по поводу языковой политики. Но организованного движения у них нет, и сепаратистские настроения проявляются сильно только на Крымском полуострове.

Роман Шпорлук, профессор истории Украины в Гарварде, утверждает, что Украина хорошо справляется с межэтническими отношениями по сравнению с националистическими пожарами, бушующими в регионе. Но он критикует акцент на языке.

«Важно избежать этнизации российско-украинского конфликта», — сказал он. «Все чудо Украины заключается в том, что она создала государство без языка. Самая большая линия разлома проходит не между Львовом и Донецком, между украиноязычными и русскоязычными. Она проходит через поколения».

Коля Рекедея, громкий, 7 лет, коротко остриженный белокурый, уже говорит по-русски, но его мама хочет, чтобы языком будущего был украинский.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *